Χρήση γλώσσας σε Καθημερινή ζωή, όλοι οι άνθρωποι, ανάλογα με την ανάγκη, καταφεύγουν σε διάφορα γλωσσικά μέσα. Το γλωσσικό στυλ είναι ένα σύνολο γλωσσικών εκφραστικών μέσων που καθορίζονται από το περιεχόμενο και τη σκοπιμότητα της δήλωσης. Το επιχειρηματικό στυλ είναι το στυλ μιας ποικιλίας επαγγελματικών εγγράφων και χαρακτηρίζεται από μια αρκετά σημαντική ποικιλία.
Γενικές διατάξεις για τη σύνταξη κειμένου
Ο λόγος είναι ανεκτίμητος θησαυρός των ανθρώπων, πλήρες χρονικό της πνευματικής τους ζωής. Στα βάθη της γλώσσας υπάρχει ένας φιλοσοφικός νους, ένα εκλεπτυσμένο αισθητικό γούστο, ένα αληθινά ποιητικό ταλέντο, το έργο της συμπυκνωμένης σκέψης, η δύναμη της εξαιρετικής ευαισθησίας στις πιο λεπτές υπερχειλίσεις στα φυσικά φαινόμενα, η πιο αυστηρή λογική, οι υψηλές πνευματικές αιρέσεις.
Το να καλλιεργείς το σεβασμό για τη γλώσσα που μιλάς και γράφεις είναι, πρώτα απ' όλα, να σέβεσαι τον εαυτό σου, να δείχνεις σεβασμό για τον λαό σου, την ιστορία και τον πολιτισμό του.
Η πρώτη γραμματική στη σύγχρονη κατανόησή της ως επιστήμη των μορφών και της χρήσης των λέξεων συντάχθηκε τον ΙΙ αιώνα. προς n. ε. μαθητής του Αρίσταρχου Διονυσίου της Θράκης. Μέχρι εκείνη την εποχή, γραμματική σήμαινε την τέχνη της ανάγνωσης και της γραφής.
Ακόμη και ο V. Potebnya τόνισε το ρόλο της γλώσσας στη δημιουργία και τη διαμόρφωση εννοιών, κατηγοριών σκέψης στη λογική των διαδικασιών σκέψης.
Χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ εγγράφων
Ένα χαρακτηριστικό της γλώσσας, που εκδηλώνεται στην επιλογή, το συνδυασμό και την οργάνωση των γλωσσικών μέσων σε σχέση με τα καθήκοντα της επικοινωνίας, είναι το στυλ της. Σύμφωνα με τις κύριες λειτουργίες της γλώσσας, διακρίνονται τέτοια λειτουργικά στυλ: επιστημονικά, δημοσιογραφικά, καλλιτεχνικά, καθομιλουμένων και επίσημων επιχειρήσεων.
Οποιαδήποτε πληροφορία απαιτεί μια γλώσσα στην οποία θα καταγραφεί, θα μεταδοθεί και θα γίνει αντιληπτή. Αυτή η πολύπλοκη διαδικασία μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη βοήθεια ειδικής ορολογίας - το κύριο συστατικό οποιουδήποτε λειτουργικού στυλ.
ΣΤΟ διάφορα πεδίαοικονομική, κοινωνικοπολιτική και πολιτιστική ζωή - στυλ εργασιακή επικοινωνίαδιαμορφώθηκε υπό την επίδραση της ανάγκης να διατυπωθούν τα γεγονότα με τη μέγιστη ακρίβεια, συντομία, ιδιαιτερότητα, αποφεύγοντας την ασάφεια.
Επίσημο επιχειρηματικό στυλ- αυτό είναι ένα στυλ που εξυπηρετεί το εύρος των επίσημων επιχειρηματικών σχέσεων κυρίως γραπτώς. Οι επιχειρηματικές εργασίες είναι ποικίλες ως προς το είδος και το περιεχόμενο, τον όγκο και τη γλωσσική έκφραση. Τα περισσότερα επιχειρηματικά έγγραφα σχετίζονται ως προς το περιεχόμενό τους με την επιχειρηματική σφαίρα της επικοινωνίας, επομένως, η ατομική-προσωπική πτυχή δεν αντικατοπτρίζεται στη γλώσσα και το στυλ του εγγράφου.
Η γλώσσα των επαγγελματικών εγγράφων χαρακτηρίζεται από στυλιστική αυστηρότητα και αντικειμενικότητα παρουσίασης. Σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ, δεν πρέπει να υπάρχει συναισθηματικότητα και υποκειμενική αξιολόγηση. Αυτό φέρνει το ύφος των επαγγελματικών εγγράφων πιο κοντά στο ισορροπημένο βιβλιοειδές, επιστημονικό στυλ, αν και η απροσωπία του τρόπου παρουσίασης είναι εγγύησηγλώσσα εγγράφου.
Δεδομένου ότι τα έγγραφα συνδέονται με νομικούς κανόνες, η αντικειμενικότητα στο στυλ παρουσίασης τονίζεται από τον διεκδικητικό και επιτακτικό χαρακτήρα τους. Κατά κανόνα, τα έγγραφα συντάσσονται έτσι ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που παρουσιάζονται σε αυτά ή να εκτελείται αναγκαστικά η αντίστοιχη απόφαση. Τέτοια έγγραφα βασίζονται σε μια επιστημονική ανάλυση των κοινωνικών σχέσεων, επομένως πρέπει να είναι ακριβή και συνοπτικά, και αυτό πρέπει να επιτυγχάνεται με κατάλληλα γλωσσικά μέσα. χαρακτηριστικό στοιχείο επίσημα- επιχειρηματικό στυλείναι η χρήση των λέξεων με τη συγκεκριμένη σημασία τους.
Το εύρος του επιχειρηματικού στυλ προκαθορίζει τη διακλάδωσή του στο είδος. Ο κύριος σκοπός του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι να ρυθμίζει τις επιχειρηματικές σχέσεις στους παραπάνω τομείς και να εξυπηρετεί τις δημόσιες ανάγκες των ανθρώπων σε τυπικές καταστάσεις.
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι ένα στυλ που απευθύνεται στη διάνοια, στη λογική και όχι στα συναισθήματα, επομένως ξεχωρίζει ανάμεσα σε άλλα λειτουργικά στυλ με το ειδικά χαρακτηριστικά. Χαρακτηριστικά της γραπτής μορφής σε σύγκριση με την προφορική μορφή είναι:
Η απουσία συνομιλητή τη στιγμή της έκφρασης των σκέψεων, η απουσία μιας γλωσσικής κατάστασης.
Ο αριθμός των συνομιλητών, η ποιοτική σύνθεση του κοινού δεν είναι πάντα γνωστός.
Η γραπτή μορφή είναι δευτερεύουσα σε σχέση με την προφορική και βασίζεται στην προφορική ως πηγή της.
Η παρουσία ενοποίησης κειμένων σύμφωνα με τις μορφές ύπαρξης (δεν μπορούν να εκφραστούν όλα τα γραπτά κείμενα, για παράδειγμα, ένα διαβατήριο).
Μονολογική φύση γραπτών κειμένων, δυνητικά απεριόριστος αριθμός αντιτύπων.
Η παρουσία ενός συστήματος γραφικών σημείων εγγενών μόνο στη γραφή.
Η επικοινωνία δεν είναι άμεση, αλλά έμμεση, η οποία με τη σειρά της προκαθορίζει προσεκτική δουλειά για την επιλογή των μέσων, την αποσαφήνιση, τη βελτίωσή τους και ως εκ τούτου την αυστηρή ρύθμιση των μέσων και της δομής του κειμένου, την παραδοσιακότητα και τον συντηρητισμό στη δόμηση, την επιλογή των μέσων.
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από τη χρήση λέξεων μόνο σε εκείνες τις έννοιες που καθορίζονται από τον κανόνα της κυριολεκτικής χρήσης λέξεων, καθώς και τις παραδοσιακές έννοιες για τα επαγγελματικά έγγραφα, που δεν παραβιάζουν τη στυλιστική τους ενότητα και αντιστοιχούν στη γενική τάση τυποποίηση επιχειρηματικής γλώσσας.
Το επιχειρηματικό στυλ καθορίζεται από τέτοια χαρακτηριστικά:
1. Ακρίβεια, συνέπεια και συνοπτικότητα της παρουσίασης των γεγονότων, η μέγιστη σαφήνεια στη δήλωση. Το επιχειρηματικό στυλ στερείται παραστατικότητας, συναισθηματικότητας και μεμονωμένων χαρακτηριστικών του συγγραφέα.
2. Η παρουσία στροφών του λόγου, μια ορισμένη τυποποίηση των αρχών και των καταλήξεων των εγγράφων. Αυτά είναι τα λεγόμενα κλισέ - σταθεροί λεκτικοί τύποι που αποδίδονται σε μια συγκεκριμένη κατάσταση και γίνονται αντιληπτοί ως κανονικό, υποχρεωτικό συστατικό. Η παρουσία τυπικών εκφράσεων διευκολύνει, συντομεύει τη διαδικασία τοποθέτησης κειμένων, οδηγεί στον ίδιο τύπο μέσων στις ίδιες καταστάσεις.
Στερεότυπο - πρόκειται για γλωσσικές κατασκευές που χαρακτηρίζονται από μια σταθερή σύνθεση συστατικών, τη σειρά τους και έναν καλά εδραιωμένο ήχο. Υπάρχουν απλά, περίπλοκα και πολύπλοκα κλισέ.
Απλά κλισέ είναι γλωσσικές κατασκευές που αποτελούνται από δύο λέξεις: σύμφωνα με, αντίστοιχα, ανάληψη δράσης, έκφραση ευγνωμοσύνης, επίπληξη, συμμετοχή κ.λπ.
Συγκρότημα - που έχουν περισσότερες από δύο λέξεις: να λάβει υπόψη, σύμφωνα με το πρωτότυπο, να λάβει ενεργό μέρος, να λάβει αυστηρά μέτρα, να εκδώσει αυστηρή επίπληξη και άλλα παρόμοια.
Συγκρότημα - έχουν στη δομή τους δύο απλά κλισέ, τα οποία συνδυάζονται σε ένα μπλοκ: τμήμα οργανωμένου εγκλήματος, έλεγχος στην εκτέλεση της εντολής, επιφυλάσσομαι να δηλώσω προσωπικόακαδημίες και άλλα παρόμοια.
3. Η παρουσία λεπτομερειών που έχουν συγκεκριμένη σειρά. ΣΤΟ διάφοροι τύποιεπιχειρηματικά έγγραφα, η σύνθεση των λεπτομερειών δεν είναι η ίδια, εξαρτάται από το περιεχόμενο του εγγράφου, τον σκοπό του και τη μέθοδο επεξεργασίας. Στερέωση με τις λεπτομέρειες ενός μόνιμου μέρηκάνει τα έγγραφα βολικά για οπτική αντίληψη, απλοποιεί την επεξεργασία τους.
4. Λογική και επιχειρηματολογία παρουσίασης. Αυτό το χαρακτηριστικό του επαγγελματικού λόγου παρέχει την αντανάκλαση της σωστής κατάστασης των πραγμάτων, τη συνέπεια και την αντικειμενικότητα των γεγονότων και των εκτιμήσεων και την ουδετερότητα του τόνου.
5. Έλλειψη ατομικών χαρακτηριστικών στυλ. Σε αντίθεση με άλλους τομείς δραστηριότητας, οι συμμετέχοντες στην επιχειρηματική επικοινωνία ενεργούν κυρίως ως εκπρόσωποι ορισμένων οργανισμών, ιδρυμάτων και εκφράζουν τα ενδιαφέροντά τους - δηλαδή, είναι φορείς ορισμένων λειτουργιών. Από αυτή την άποψη, οι εκδηλώσεις της ατομικότητας στην επιχειρηματική γλώσσα θεωρούνται αποκλίσεις από τον κανόνα, άτυπες για το στυλ γενικά,
6. Το λεξιλόγιο είναι ως επί το πλείστον ουδέτερο, χρησιμοποιείται με την άμεση σημασία του. Ανάλογα με τον κλάδο δημόσια ζωήεξυπηρετεί το επίσημο επιχειρηματικό στυλ, μπορεί να περιέχει κοινωνικοπολιτικό, κοινωνικο-βιομηχανικό, νομικό, επιστημονικό λεξιλόγιο και παρόμοια.
Νέες έννοιες, έννοιες, αποχρώσεις τους, που επιβεβαιώνονται στο μυαλό ενός ανθρώπου, στην επικοινωνία, μπαίνουν σε γενική χρήση λόγω της εμπέδωσής τους στο κείμενο.
Μεταξύ των στυλ βιβλίων της γλώσσας, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει για τη σχετική σταθερότητα και απομόνωση. Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από την παρουσία σε αυτό πολυάριθμων προτύπων ομιλίας - κλισέ.
Πολλοί τύποι επιχειρηματικών εγγράφων έχουν γενικά αποδεκτές μορφές παρουσίασης και διευθέτησης του υλικού. Δεν είναι τυχαίο ότι στην επιχειρηματική πρακτική χρησιμοποιούνται συχνά έτοιμα έντυπα, τα οποία προτείνεται να συμπληρωθούν. Ακόμη και οι φάκελοι είναι συνήθως εγγεγραμμένοι με μια συγκεκριμένη σειρά, η οποία είναι βολική τόσο για τους συγγραφείς όσο και για τους ταχυδρομικούς υπαλλήλους.
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι το στυλ των εγγράφων: διεθνείς συνθήκες, κρατικές πράξεις, νομικοί νόμοι, επιχειρηματικά έγγραφα κ.λπ. Παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο και την ποικιλία των ειδών, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ στο σύνολό του χαρακτηρίζεται από μια σειρά κοινών χαρακτηριστικών. Αυτά περιλαμβάνουν:
1) συνοπτικότητα, συμπαγής παρουσίαση, οικονομική χρήση γλωσσικών εργαλείων.
2) η τυπική διάταξη του υλικού, η συχνή υποχρέωση του εντύπου (ταυτότητα, διάφορα είδηδιπλώματα, πιστοποιητικά, νομισματικά έγγραφα κ.λπ.), η χρήση κλισέ που είναι εγγενής σε αυτό το στυλ.
3) η ευρεία χρήση της ορολογίας, η ονοματολογία των ονομάτων (νομική, διπλωματική, στρατιωτική κ.λπ.), η παρουσία ειδικού αποθέματος λεξιλογίου και φρασεολογίας (επίσημη, γραφική), η συμπερίληψη σύνθετων συντομευμένων λέξεων και συντμήσεων στο κείμενο ;
4) συχνή χρήση λεκτικά ουσιαστικά, ονοματικές προθέσεις (on βάση),καθώς και διάφορες σταθερές φράσεις που χρησιμεύουν για τη σύνδεση τμημάτων μιας σύνθετης πρότασης (σύμ ο λόγος που...);
5) η αφηγηματική φύση της παρουσίασης, η χρήση ονομαστικών προτάσεων με απαρίθμηση.
6) άμεση σειρά λέξεων σε μια πρόταση ως η κυρίαρχη αρχή της κατασκευής της.
7) τάση για χρήση περίπλοκες προτάσειςαντικατοπτρίζοντας τη λογική υποταγή ορισμένων παραγόντων σε άλλους·
8) σχεδόν πλήρης απουσία συναισθηματικά εκφραστικών μέσων ομιλίας.
9) αδύναμη εξατομίκευση του στυλ.
Υπάρχουν δύο τύποι επίσημου επιχειρηματικού στυλ: επίσημο ντοκιμαντέρστυλ και καθημερινή επιχείρηση.Στο πρώτο, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα νομοθετικά έγγραφαπου σχετίζονται με τις δραστηριότητες των κρατικών οργάνων και τη γλώσσα των διπλωματικών πράξεων που σχετίζονται με διεθνείς σχέσεις. Στο καθημερινό επιχειρηματικό στυλ, η αλληλογραφία μεταξύ ιδρυμάτων και οργανισμών, αφενός, και τα ιδιωτικά επιχειρηματικά έγγραφα, από την άλλη, διαφέρουν ως προς το περιεχόμενο και το είδος.
Η γλώσσα των νομοθετικών εγγράφων περιλαμβάνει λεξιλόγιο και φρασεολογία του κράτους, αστικού, ποινικού δικαίου, διάφορους κώδικες, καθώς και λεξιλόγιο και φρασεολογία που σχετίζονται με το έργο των διοικητικών οργάνων, τις επίσημες δραστηριότητες των πολιτών.
Η γλώσσα της διπλωματίας χαρακτηρίζεται από ένα βιβλικό, «υψηλό» λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει μια ορισμένη επισημότητα και να δώσει στο έγγραφο μια υπογραμμισμένη σημασία. Το διπλωματικό υλικό χρησιμοποιεί επίσης εκφράσεις που σχετίζονται με την εθιμοτυπία και οι οποίες είναι γενικά αποδεκτοί τύποι ευγένειας: Σας παρακαλώ, κύριε Πρέσβη, να δεχτείτε...
5. Δημοσιογραφικό ύφος λόγου, τα κύρια χαρακτηριστικά του. Τα κύρια είδη του δημοσιογραφικού στυλ.
Η λέξη δημοσιογραφικός προέρχεται από τη λατινική λέξη publicus, που σημαίνει «δημόσιο, κράτος».
Οι λέξεις δημοσιογραφία (κοινωνικοπολιτική λογοτεχνία για σύγχρονα, επίκαιρα θέματα) και δημοσιογράφος (συγγραφέας έργων για κοινωνικοπολιτικά θέματα) είναι συγγενείς με τη λέξη δημοσιογραφική.
Ετυμολογικά, όλες αυτές οι λέξεις σχετίζονται με τη λέξη κοινό, η οποία έχει δύο έννοιες:
1) επισκέπτες, θεατές, ακροατές.
2) άνθρωποι, άνθρωποι.
Ο σκοπός του δημοσιογραφικού ύφους λόγου - ενημέρωση, μεταφορά κοινωνικά σημαντικών πληροφοριών με ταυτόχρονη επίδραση στον αναγνώστη, ακροατή, πείθοντάς τον για κάτι, προτείνοντας ορισμένες ιδέες, απόψεις σε αυτόν, ενθαρρύνοντάς τον σε ορισμένες ενέργειες, ενέργειες.
Πεδίο δημοσιότητας λόγου - κοινωνικοοικονομικές, πολιτικές, πολιτιστικές σχέσεις.
Είδη δημοσιογραφίας - άρθρο σε εφημερίδα, περιοδικό, δοκίμιο, ρεπορτάζ, συνέντευξη, φειγιέ, ρητορικός λόγος, δικαστικός λόγος, ομιλία στο ραδιόφωνο, στην τηλεόραση, σε μια συνάντηση, αναφορά.
Για δημοσιογραφικό ύφος λόγουχαρακτηριστικό γνώρισμα:
λογική,
Εικόνες,
συναισθηματικότητα,
εκτίμηση,
Επίκληση
και τα αντίστοιχα γλωσσικά εργαλεία τους.
Χρησιμοποιεί ευρέως κοινωνικοπολιτικό λεξιλόγιο, διάφορα είδη συντακτικών κατασκευών.
Δημοσιογραφικό κείμενο είναι συχνά χτισμένο σανεπιστημονικός αιτιολογία: Ένα σημαντικό δημόσιο πρόβλημα, αναλύθηκαν και αξιολογήθηκαν πιθανούς τρόπουςγίνονται οι λύσεις, οι γενικεύσεις και τα συμπεράσματά του, το υλικό είναι διατεταγμένο σε μια αυστηρή λογική σειρά, χρησιμοποιείται γενική επιστημονική ορολογία. Αυτό τον φέρνει πιο κοντά επιστημονικό στυλ.
Δημοσιογραφικές ομιλίες διαφέρουν ως προς την αξιοπιστία, την ακρίβεια των γεγονότων, την ιδιαιτερότητα, την αυστηρή εγκυρότητα. Τον φέρνει επίσης πιο κοντά στο επιστημονικό ύφος του λόγου.
Από την άλλη πλευρά, για είναι χαρακτηριστικός ο δημοσιογραφικός λόγος
πάθος, λαγνεία. Η πιο σημαντική προϋπόθεση για τη δημοσιογραφία είναι δημόσια προσβασιμότητα: Έχει σχεδιαστεί για ένα ευρύ κοινό και πρέπει να γίνει κατανοητό από όλους.
Το δημοσιογραφικό ύφος έχει πολλά κοινά με το καλλιτεχνικό ύφος λόγου. Για να επηρεάσει αποτελεσματικά τον αναγνώστη ή τον ακροατή, τη φαντασία και τα συναισθήματά του, ο ομιλητής ή ο συγγραφέας χρησιμοποιεί επίθετα, συγκρίσεις, μεταφορές και άλλα μεταφορικά μέσα, καταφεύγει στη βοήθεια της καθομιλουμένης και μάλιστα της καθομιλουμένης λέξεων και φράσεων, φρασεολογικών εκφράσεων που ενισχύουν συναισθηματική επίδραση του λόγου.
Δημοσιογραφικά άρθρα του V. G. Belinsky, N.A. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, ιστορικοί V.S. Solovieva, V.O. Klyuchevsky, V.V. Ροζάνοβα, Ν.Α. Berdyaev, ομιλίες επιφανών Ρώσων δικηγόρων A.F. Κόνι, Φ.Ν. Πλεβάκο.
Ο Μ. Γκόρκι στράφηκε στα δημοσιογραφικά είδη (οι κύκλοι «Περί νεωτερικότητας», «Στην Αμερική», «Σημειώσεις για τον φιλιστινισμό», «Άκαιρες σκέψεις»), V.G. Korolenko (γράμματα στον A.V. Lunacharsky), M.A. Sholokhov, A.N. Τολστόι, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Οι συγγραφείς S. Zalygin, V.G. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, Ακαδημαϊκός D.S. Λιχάτσεφ.
Προς την δημοσιογραφικό ύφος(όπως αναφέρθηκε προηγουμένως) αναφέρεται στην ομιλία του συνηγόρου υπεράσπισης ή του εισαγγελέα στο δικαστήριο. Και η μοίρα ενός ατόμου εξαρτάται συχνά από τη ρητορική του, την ικανότητα να κυριαρχεί τη λέξη.
6. Καλλιτεχνικό ύφος λόγου, τα κύρια χαρακτηριστικά του. Σφαίρα χρήσης.
Το καλλιτεχνικό ύφος του λόγου είναι η γλώσσα της λογοτεχνίας και της τέχνης. Χρησιμοποιείται για να μεταφέρει συναισθήματα και συναισθήματα, καλλιτεχνικές εικόνες και φαινόμενα.
Το καλλιτεχνικό στυλ είναι ένας τρόπος αυτοέκφρασης των συγγραφέων, επομένως, κατά κανόνα, χρησιμοποιείται στη γραφή. Προφορικά (για παράδειγμα, σε θεατρικά έργα), τα κείμενα που γράφτηκαν εκ των προτέρων διαβάζονται. Ιστορικά, το καλλιτεχνικό ύφος λειτουργεί σε τρία είδη λογοτεχνίας - στίχους (ποιήματα, ποιήματα), δράμα (θεατρικά έργα) και επικά (ιστορίες, μυθιστορήματα, μυθιστορήματα).
Το στυλ τέχνης είναι:
2. Τα γλωσσικά μέσα είναι ένας τρόπος μετάδοσης της καλλιτεχνικής εικόνας, της συναισθηματικής κατάστασης και της διάθεσης του αφηγητή.
3. Η χρήση υφολογικών μορφών - μεταφορές, συγκρίσεις, μετωνύμια κ.λπ., συναισθηματικά εκφραστικό λεξιλόγιο, φρασεολογικές ενότητες.
4. Πολυστυλ. Η χρήση γλωσσικών μέσων άλλων στυλ (καθομιλουμένων, δημοσιογραφικών) υπόκειται στην εκπλήρωση ενός δημιουργικού σχεδίου. Αυτοί οι συνδυασμοί σχηματίζουν σταδιακά αυτό που ονομάζεται ύφος του συγγραφέα.
5. Η χρήση λεκτικής ασάφειας - οι λέξεις επιλέγονται έτσι ώστε με τη βοήθειά τους όχι μόνο να "σχεδιάζουν" εικόνες, αλλά και να βάζουν ένα κρυφό νόημα σε αυτές.
6. Η λειτουργία μεταφοράς πληροφοριών είναι συχνά κρυμμένη. Σκοπός του καλλιτεχνικού στυλ είναι να μεταφέρει τα συναισθήματα του συγγραφέα, να δημιουργήσει μια διάθεση, μια συναισθηματική διάθεση στον αναγνώστη.
7.Κείμενο. Σημάδια, δομή κειμένου. Επεξεργασία πληροφοριών του κειμένου. Παράγραφος.
Tex-. Πρόκειται για δύο ή περισσότερες προτάσεις ή πολλές παραγράφους, που συνδέονται σε ένα σύνολο με ένα θέμα και μια κύρια ιδέα, που σχηματίζουν μια δήλωση, μια εργασία λόγου.
Θέμα- αυτός είναι ο προσδιορισμός του θέματος της ομιλίας, δηλαδή εκείνων των φαινομένων της ζωής ή των ζητημάτων που επιλέγονται από τον συγγραφέα και απεικονίζονται στο έργο του (συχνά το θέμα αντικατοπτρίζεται στον τίτλο).
Κύριοςχαρακτηριστικά κειμένου είναι:
1) πληρότητα,σημασιολογική πληρότητα, η οποία εκδηλώνεται στην πλήρη (από την άποψη του συγγραφέα) αποκάλυψη της ιδέας και στη δυνατότητα αυτόνομης αντίληψης και κατανόησης κείμενο;
2) συνδεσιμότητα,εκδηλώνεται, πρώτον, στη διάταξη των προτάσεων σε μια τέτοια σειρά που αντανακλά τη λογική της ανάπτυξης της σκέψης (σημασιολογική σύνδεση). δεύτερον, σε μια ορισμένη δομική οργάνωση, η οποία διαμορφώνεται με τη βοήθεια λεξιλογικών και γραμματικών μέσων της γλώσσας.
3) υφολογική ενότητα,που είναι αυτό κείμενοεπισημοποιημένο πάντα στυλιστικά: ως καθομιλουμένη, επίσημη επιχείρηση, επιστημονικό, δημοσιογραφικό ή καλλιτεχνικό στυλ.
4) ακεραιότητα,που εκδηλώνεται στη συνδυασμένη συνοχή, πληρότητα και στυλιστική ενότητα.
Η δομή του κειμένου νοείται ως η εσωτερική του δομή.. Οι ενότητες της εσωτερικής δομής του κειμένου είναι:
- δήλωση (εφαρμοσμένη πρόταση).
- μια σειρά από δηλώσεις που συνδυάζονται σημασιολογικά και συντακτικά σε ένα ενιαίο τμήμα.
- θραύσματα-μπλοκ (ένα σύνολο διαφρασικών ενοτήτων που παρέχουν στο κείμενο ακεραιότητα λόγω της υλοποίησης μακρινών και επαφικών σημασιολογικών και θεματικών συνδέσεων).
Οι ενότητες του σημασιολογικού-γραμματικού (συντακτικού) και του συνθετικού επιπέδου είναι αλληλένδετες.
Τα υφολογικά και υφολογικά χαρακτηριστικά του συνδέονται στενά με τη σημασιολογική, γραμματική και συνθετική δομή του κειμένου.
Κάθε κείμενο αποκαλύπτει έναν συγκεκριμένο περισσότερο ή λιγότερο έντονο λειτουργικό και υφολογικό προσανατολισμό (επιστημονικό κείμενο, μυθοπλασία κ.λπ.) και έχει στυλιστικές ιδιότητες που υπαγορεύονται από αυτόν τον προσανατολισμό και, επιπλέον, από την ατομικότητα του συγγραφέα.
Η κατασκευή του κειμένου καθορίζεται από το θέμα, τις πληροφορίες που εκφράζονται, τις συνθήκες επικοινωνίας, την αποστολή ενός συγκεκριμένου μηνύματος και το επιλεγμένο στυλ παρουσίασης.
Παράγραφος - 1) μια εσοχή στην αρχή της γραμμής, μια "κόκκινη" γραμμή .. Κάθε νέα παράγραφος αντικατοπτρίζει ένα ή άλλο στάδιο στην ανάπτυξη των ενεργειών, τη μία ή την άλλη εξέχον χαρακτηριστικόστην περιγραφή του θέματος, στον χαρακτηρισμό του ήρωα, αυτή ή εκείνη τη σκέψη στο επιχείρημα, στην απόδειξη. Υπάρχουν παράγραφοι που αποτελούνται από μία πρόταση. Ο ευθύς λόγος συχνά γράφεται από μια παράγραφο, καθώς και το κείμενο που ακολουθεί.
Επεξεργασία πληροφοριών του κειμένου- τη διαδικασία εξαγωγής των απαραίτητων πληροφοριών από το κείμενο προέλευσης.
8. Λειτουργικοί και σημασιολογικοί τύποι λόγου. Μορφές λόγου. Τύποι λόγου.
Ανάλογα με το περιεχόμενο της εκφοράς, ο λόγος μας χωρίζεται σε τρεις τύπους:
· Περιγραφή
αφήγηση;
· συλλογισμός.
Η περιγραφή μιλάει για ταυτόχρονα σημεία, η αφήγηση για αλλεπάλληλες ενέργειες και ο συλλογισμός για τα αίτια των ιδιοτήτων και των φαινομένων.
Περιγραφή:Ένα τεράστιο πουλί κολύμπησε στο μαύρο νερό. Το φτέρωμα της έλαμψε από λεμόνι και ροζ. Στο κεφάλι ήταν κολλημένο ένα ράμφος με μια κόκκινη δερμάτινη τσάντα.
Αφήγηση:Ο πελεκάνος ανέβηκε βιαστικά στην στεριά και στάθηκε σταματώντας μας. Τότε είδε ένα ψάρι, άνοιξε το ράμφος του, το χτύπησε με ένα ξύλινο γδούπο, φώναξε «wack» και άρχισε να χτυπά απελπισμένα τα φτερά του και να χτυπά το πόδι του.
Αιτιολογία:Οι πελεκάνοι δεν μπορούν να βουτήξουν. Αυτό οφείλεται στην ειδική δομή των οστών και στην παρουσία υποδόριων αερόσακων (σύμφωνα με τον K. Paustovsky).
Η περιγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε στυλ λόγου, αλλά στην επιστημονική περιγραφή του θέματος θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένη και στην καλλιτεχνική η έμφαση δίνεται μόνο στις πιο φωτεινές λεπτομέρειες. Επομένως, τα γλωσσικά μέσα στο καλλιτεχνικό ύφος είναι πιο διαφορετικά από ό,τι στο επιστημονικό. Στο πρώτο δεν υπάρχουν μόνο επίθετα και ουσιαστικά, αλλά και ρήματα, επιρρήματα, συγκρίσεις, διάφορες μεταφορικές χρήσεις λέξεων είναι πολύ συχνές.
Η ιδιαιτερότητα της αφήγησης έγκειται στο ότι μιλάει για διαδοχικές ενέργειες. Το μήνυμα για την αλλαγή των γεγονότων είναι το «νέο» στις προτάσεις ενός τέτοιου κειμένου. «Δεδομένα» είναι το άτομο που κάνει τη δράση. Η αφήγηση χρησιμοποιεί συχνά ρήματα σε παρελθόντα τέλειο χρόνο. Αλλά για να δοθεί εκφραστικότητα στο κείμενο, χρησιμοποιούνται και άλλες μορφές ταυτόχρονα με αυτές τις μορφές.
Κάθε επιχείρημα έχει δύο μέρη. Το πρώτο περιέχει τη διατριβή, δηλαδή τη δήλωση που πρέπει να αποδειχθεί. Στο δεύτερο μέρος δίνεται η τεκμηρίωση της εκφραζόμενης ιδέας: παρατίθενται επιχειρήματα και παραδείγματα. Στο συλλογισμό, υπάρχει συχνά ένα τρίτο μέρος - ένα συμπέρασμα. Η διατριβή και η αιτιολόγηση συνδέονται συνήθως με τα σωματεία γιατί, αφού. Το συμπέρασμα ενώνεται με τις λέξεις επομένως, έτσι, επομένως. Ο πλήρης συλλογισμός, μέρη του οποίου συνδέονται με συνδικάτα, είναι ιδιαίτερα συνηθισμένος στον επιστημονικό και επιχειρηματικό λόγο. Στην καθομιλουμένη και στον καλλιτεχνικό λόγο, η ελλιπής συλλογιστική είναι συχνότερη και οι ενώσεις παραλείπονται.
9. Λέξη σε λεξιλογικό σύστημαΓλώσσα. Η αμφισημία μιας λέξης. Ομώνυμα, συνώνυμα, αντώνυμα, παρώνυμα και η χρήση τους.
Λέξηείναι μια συγκεκριμένη μονάδα γλώσσας. Είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς τη γλώσσα χωρίς λέξεις.
Μια συλλογή από μορφές λέξεων λεξιλόγιογλώσσα ή λεξιλόγιο. Το λεξιλόγιο αντανακλά την πραγματικότητα, ονομάζει διάφορες έννοιες - αντικείμενα, σημάδια, φαινόμενα, διαδικασίες: δάσος, δέντρα, κωφός, πτώση φύλλων, περιστροφή.
Μια λέξη μπορεί να έχει πολλές σημασίες. Ονομάζει έναν αριθμό αλληλένδετων αντικειμένων, εννοιών: η γη είναι και «γη» και «επιφάνεια» και «έδαφος» και «έδαφος» και «κράτος», που βρίσκονται στον πλανήτη.
Η σημασία της λέξης σχετίζεται και με την προέλευσή της. Στα λατινικά, ένα άτομο ονομάζεται homo (από το humus - «γη», «χώμα», «γόνιμο στρώμα»). Αυτό τονίζει ότι ο άνθρωπος είναι ένα γήινο ον.
Μπορεί να εκφραστεί ένα νόημα-έννοια διαφορετικές λέξεις. «Αυτός που διδάσκει» - δάσκαλος, μέντορας, δάσκαλος, παιδαγωγός.
Πολυσηματικές λέξεις- λέξεις που έχουν δύο ή περισσότερες λεξιλογικές σημασίες.
Παραδείγματα πολυσηματικές λέξεις:
χέρι(μέρος του σώματος - αριστερόχειρας
; χειρόγραφο, δημιουργικός τρόπος - χέρι του κυρίου).
ΟμώνυμαΑυτές είναι λέξεις που έχουν διαφορετική σημασία αλλά την ίδια ορθογραφία:
(παράδειγμα)Σε χωράφια που δεν κουρεύονται με δρεπάνι,
Έβρεχε όλο το πρωί.
Συνώνυμα- πρόκειται για λέξεις του ίδιου μέρους του λόγου, πολύ κοντά τους λεξιλογική σημασία. Αυτές οι λέξεις είναι τα πιο ακριβή μέσα έκφρασης:
(παράδειγμα)Ο ήλιος έλαμψε, η στέπα αναστέναξε, το γρασίδι έλαμψε στα διαμάντια της βροχής και το γρασίδι άστραφτε με χρυσάφι.
Συνώνυμη σειράαποτελούνται από λέξεις ενός μέρους του λόγου: πρόσωπο - φυσιογνωμία - κούπα. Μπορεί να περιλαμβάνει λέξεις διαφορετικά στυλ.
Τα συνώνυμα που συνδέουν μέρη του κειμένου, σας επιτρέπουν να αποφύγετε τις επαναλήψεις της ίδιας λέξης, συγκεντρώνουν λέξεις που δεν είναι συνώνυμες στη γλώσσα (από την άποψη του κειμένου), ονομάζονται συνώνυμα συμφραζομένων:
(παράδειγμα)Το γαλάζιο καλοκαίρι πέρασε
Το γαλάζιο καλοκαίρι έφυγε.
Τα απόλυτα συνώνυμα είναι λέξεις που έχουν ακριβώς την ίδια σημασία.
Τα αντώνυμα είναι λέξεις του ίδιου μέρους του λόγου που έχουν αντίθετη σημασία.
(παράδειγμα) Συμφώνησαν. Νερό και πέτρα.
Ποίηση και πεζογραφία, πάγος και φωτιά.
Όχι τόσο διαφορετικά μεταξύ τους.
Τα αντώνυμα σάς επιτρέπουν να βλέπετε αντικείμενα, φαινόμενα, σημάδια σε αντίθεση, όπως σε ακραία αντίθετα.
Παρώνυμα- πρόκειται για λέξεις με την ίδια ρίζα, το ίδιο μέρος του λόγου, κοντά σε νόημα και ήχο. Στην πρόταση επιτελούν τις ίδιες συντακτικές λειτουργίες: βαθύ - βαθύ, ηρωισμός - ηρωισμός.
Σύγχυση παρωνύμων- κατάφωρη παραβίαση των λογοτεχνικών μορφών χρήσης της λέξης.
Επίσημο επιχειρηματικό στυλ- αυτό είναι ένα είδος λογοτεχνικής γλώσσας που εξυπηρετεί τη σφαίρα των επίσημων επιχειρηματικών σχέσεων (σφαίρα οργάνωσης, διαχείρισης και ρύθμισης): σχέσεις μεταξύ κρατικής εξουσίας και πληθυσμού, μεταξύ χωρών, μεταξύ επιχειρήσεων, οργανισμών, θεσμών, μεταξύ ατόμου και κοινωνίας . Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ λειτουργεί κυρίως σε Γραφή, ωστόσο, δεν αποκλείεται η προφορική του μορφή (δηλώσεις πολιτείας και δημόσια πρόσωπασε τελετουργικές συναντήσεις, συναντήσεις, δεξιώσεις). Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει μεταξύ άλλων στυλ βιβλίων για τη σταθερότητα, την απομόνωση και την τυποποίησή του.
Τύπος σκέψης- γενικευμένη περίληψη, βασισμένη στη χρήση εννοιών που σχετίζονται με τη νομική σφαίρα. Είδος ομιλίας- αφήγηση σε στυλ εξακρίβωσης των δικαιωμάτων και των ελευθεριών ενός πολίτη.
Ο σκοπός του επίσημου επιχειρηματικού στυλ- κοινοποίηση πληροφοριών πρακτικής σημασίας, παροχή ακριβείς συστάσεις, οδηγίες.
Λειτουργία επιχειρηματικού στυλ- ρυθμιστικές και ενημερωτικές. Βρίσκεται στο γεγονός ότι αυτό το στυλ δίνει στην παρουσίαση τον χαρακτήρα του εγγράφου και ως εκ τούτου μεταφράζει τις διάφορες πτυχές που αντικατοπτρίζονται σε αυτό το έγγραφο. ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣσε μια σειρά επίσημων εργασιών.
Κύρια χαρακτηριστικά στυλ:
Η υποχρεωτική-προστακτική φύση της κατασκευής του κειμένου.
συντομία, οικονομική χρήση γλωσσικών εργαλείων.
την ακρίβεια της διατύπωσης νομικές ρυθμίσειςκαι την ανάγκη για απόλυτη επάρκεια της κατανόησής τους·
τη σύνθεση των υποχρεωτικών στοιχείων του εγγράφου, διασφαλίζοντας τη νομική του εγκυρότητα·
τυποποιημένη φύση της παρουσίασης, σταθερές μορφές διάταξης υλικού σε μια συγκεκριμένη λογική ακολουθία κ.λπ.
Στα πλαίσια του επίσημου επιχειρηματικού στυλ διακρίνονται τα εξής υποστυλ (ποικιλίες):
1) διπλωματικός,πραγματοποιούνται στα κείμενα των παρακάτω είδη:ομιλίες σε δεξιώσεις, εκθέσεις, ανακοινώσεις, συνέδρια, μνημόνια, διεθνείς συμφωνίες και συνθήκες, επίσημες ανακοινώσεις·
2) διοικητικές και γραφικές(καθημερινή επιχείρηση) χρησιμοποιείται σε τέτοια είδη, όπως: γραμματική και υπηρεσιακή αλληλογραφία και επαγγελματικά έγγραφα (εντολές, συμβάσεις, δηλώσεις, πληρεξούσια, αυτοβιογραφίες, αποδείξεις, χαρακτηριστικά, πρωτόκολλα κ.λπ.).
3) νομοθετική,τη γλώσσα των εγγράφων που σχετίζονται με τις δραστηριότητες των κρατικών οργάνων (Σύνταγμα Ρωσική Ομοσπονδία, νόμοι, καταστατικά).
Λεξικά σημάδια επίσημου επιχειρηματικού στυλ:
1. Γλωσσικά γραμματόσημα (κληρικαλισμός, κλισέ), για παράδειγμα: να θέσει ερώτηση, καταγγελία, έγγραφη δέσμευση να μην αποχωρήσω, βάσει απόφασης, εισερχόμενα-εξερχόμενα έγγραφα, πράξη αστικού (κατάσταση), ανάθεση ελέγχου της εκτέλεσης, πράξη ανυπακοής, κατά τη λήξη.
2. Επαγγελματική ορολογία (νομική, λογιστική, διπλωματική, στρατιωτική, αθλητική κ.λπ.): ληξιπρόθεσμες οφειλές, άλλοθι, μαύρα μετρητά, σκιώδης επιχείρηση.
3. Συντομογραφίες, συνοπτικά ονόματα κρατικών φορέων, ιδρυμάτων, οργανισμών, κοινωνιών, κομμάτων ( Αερομεταφερόμενες Δυνάμεις, Υπουργείο Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης, Πολεμική Αεροπορία, Ινστιτούτο Επιστημονικής Έρευνας, Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα, CIS, GVMU MO RF, Υπουργείο Οικονομικών, Υπουργείο Υγείας), καθώς και συντομογραφίες ( μη ρευστό, μετρητά(μαύρος), ομοσπονδιακόςκαι τα λοιπά.).
4. Σε επίσημο επιχειρηματικό στυλ, είναι απαράδεκτο να χρησιμοποιούνται διφορούμενες λέξεις, καθώς και λέξεις σε μεταφορικές έννοιες, και τα συνώνυμα χρησιμοποιούνται εξαιρετικά σπάνια και, κατά κανόνα, ανήκουν στο ίδιο στυλ: προσφορά - προσφορά - ασφάλεια, φερεγγυότητα - πιστοληπτική ικανότητα.
Μορφολογικά χαρακτηριστικάεπίσημο επιχειρηματικό στυλ:
1. Ουσιαστικά - ονόματα ανθρώπων με βάση τη δράση ( φορολογούμενος, ενοικιαστής, μάρτυρας).
2. Ουσιαστικά που δηλώνουν θέσεις και τίτλους στον αρσενικό τύπο ( ταχυδρόμος, λογιστής, βοηθός εργαστηρίου, ελεγκτής, διευθυντής, λοχίας Petrova, επιθεωρητής Ivanova).
3. Ρηματικά ουσιαστικά, καθώς και λεκτικά ουσιαστικά με μόριο δεν- (στέρηση, διευκρίνιση, μη συμμόρφωση, μη αναγνώριση).
4. Παράγωγες προθέσεις ( σε σχέση με, λόγω, λόγω).
5. Κατασκευές αορίστου ( επιθεωρώ, προτείνω, βοηθώ, συστήνω, λαμβάνω υπό σημείωση, αποσύρω από τη χρήση).
6. Ρήματα ενεστώτα στην έννοια μιας πράξης που εκτελείται συνήθως ( κυρώσεις για μη πληρωμή…).
7. Τα ατελή ρήματα (ως πιο αφηρημένα στη σημασία) επικρατούν στα είδη του επαγγελματικού λόγου περισσότερο γενικός (σύνταγμα, κώδικες, καταστατικάκαι τα λοιπά.). Οι μορφές της τέλειας μορφής χρησιμοποιούνται σε κείμενα πιο συγκεκριμένου περιεχομένου ( εντολές, εντολές, πρακτικά συνεδριάσεων, αποφάσεις, πράξεις, συμβάσεις). Χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με τροπικές λέξεις με την έννοια του καθήκοντος και εκφράζουν μια κατηγορηματική τάξη, άδεια ( πρέπει να ενημερώνει, να έχει το δικαίωμα να συνταγογραφεί, πρέπει να μεταφέρει, να αναλαμβάνει να παρέχει), καθώς και μια δήλωση ( το δικαστήριο εξέτασε, έλαβε μέτρα, έκανε πρόταση· οργανωμένο, πληρωμένο, ολοκληρωμένοκαι τα λοιπά.).
8. Επίθετα και μετοχές στην επαγγελματική ομιλία, που χρησιμοποιούνται συχνά με τη σημασία των ουσιαστικών ( άρρωστος, ξεκούραστος), παραγωγική και σύντομες φόρμεςεπίθετα ( πρέπει, πρέπει, υποχρεωτικός, απαραίτητος, υπόλογος, υπόχρεος, υπεύθυνος).
9. Σύνθετες λέξεις που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερους μίσχους ( μισθωτής, εργοδότης, logistics, συντήρηση, πάνω, κάτω).
Συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ:
1. Η σύνταξη του επίσημου επιχειρηματικού στυλ αντανακλά την απρόσωπη φύση του λόγου ( Οι καταγγελίες υποβάλλονται στον εισαγγελέα. Οι επιβάτες μεταφέρονται). Από αυτή την άποψη, χρησιμοποιούνται ευρέως παθητικές κατασκευές, οι οποίες σας επιτρέπουν να εστιάσετε στις ίδιες τις ενέργειες ( Σύμφωνα με τον διαγωνισμό, εισήχθησαν πέντε ασθενείς).
2. Αυστηρή και καθορισμένη σειρά λέξεων σε μια πρόταση, η οποία προκαλείται από την απαίτηση συνέπειας, συνέπειας και ακρίβειας παρουσίασης των σκέψεων σε επιχειρηματικά κείμενα.
3. Η χρήση απλών προτάσεων με ομοιογενή μέλη, και η σειρά αυτών των ομοιογενών μελών μπορεί να είναι πολύ συνηθισμένη (μέχρι 8-10), για παράδειγμα: ... πρόστιμα ως διοικητική κύρωση μπορούν να επιβληθούν σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρωσίας για παραβίαση των κανόνων ασφάλειας και προστασίας της εργασίας στη βιομηχανία, τις κατασκευές, τις μεταφορές και τη γεωργία.
4. Συμβολισμός της γενετικής πτώσης, δηλαδή η χρήση μιας αλυσίδας ουσιαστικών στη γενόμενη πτώση ( τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων της φορολογικής αστυνομίας ...).
5. Η επικράτηση σύνθετων προτάσεων, ιδιαίτερα σύνθετων, με υποθετικές προτάσεις: Σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με τα ποσά που οφείλονται στον απολυθέντα υπάλληλο, η διοίκηση υποχρεούται να καταβάλει την αποζημίωση που ορίζεται στο παρόν άρθρο εάν η διαφορά επιλυθεί υπέρ του εργαζομένου..
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι ένα στυλ που εξυπηρετεί τη νομική και διοικητική-δημόσια σφαίρα δραστηριότητας. Χρησιμοποιείται κατά τη σύνταξη εγγράφων, επαγγελματικών εγγράφων και επιστολών δημόσιους φορείς, δικαστήριο και ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙεπιχειρηματική προφορική επικοινωνία.
Μεταξύ των στυλ βιβλίων, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει για τη σχετική σταθερότητα και την απομόνωσή του. Με την πάροδο του χρόνου, φυσικά υφίσταται κάποιες αλλαγές, αλλά πολλά από τα χαρακτηριστικά του: ιστορικά καθιερωμένα είδη, συγκεκριμένο λεξιλόγιο, μορφολογία, συντακτικές στροφές - του δίνουν έναν γενικά συντηρητικό χαρακτήρα.
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από ξηρότητα, απουσία συναισθηματικά έγχρωμων λέξεων, συνοπτικότητα, συμπαγή παρουσίαση.
Στα επίσημα έγγραφα, το σύνολο των γλωσσικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται είναι προκαθορισμένο. Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι τα γλωσσικά γραμματόσημα, ή τα λεγόμενα κλισέ (γαλλικά. κλισέ). Το έγγραφο δεν αναμένεται να δείχνει την ατομικότητα του συντάκτη του, αντίθετα, όσο πιο κλισέ είναι το έγγραφο, τόσο πιο βολικό είναι στη χρήση του (βλ. παραδείγματα κλισέ παρακάτω)
Επίσημο επιχειρηματικό στυλ- αυτό είναι το στυλ εγγράφων διαφορετικών ειδών: διεθνείς συνθήκες, κρατικές πράξεις, νομικοί νόμοι, κανονισμοί, χάρτες, οδηγίες, επίσημη αλληλογραφία, επιχειρηματικά έγγραφα κ.λπ. Όμως, παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο και την ποικιλία των ειδών, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ στο σύνολό του χαρακτηρίζεται από κοινά και πιο σημαντικά χαρακτηριστικά. Αυτά περιλαμβάνουν:
1) ακρίβεια, αποκλείοντας τη δυνατότητα άλλων ερμηνειών.
2) τοπική.
Αυτά τα χαρακτηριστικά βρίσκουν την έκφρασή τους α) στην επιλογή των γλωσσικών μέσων (λεξικά, μορφολογικά και συντακτικά). β) στη σύνταξη επιχειρηματικών εγγράφων.
Εξετάστε τα χαρακτηριστικά του λεξιλογίου, της μορφολογίας και της σύνταξης του επίσημου επιχειρηματικού στυλ.
§2. Γλωσσικά σημάδια ενός επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας
Λεξικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας
Το λεξικό (λεξικό) σύστημα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ, εκτός από το κοινό βιβλίο και τις ουδέτερες λέξεις, περιλαμβάνει:
1) γλωσσικά γραμματόσημα (χαρτικά, κλισέ) : εγείρει ερώτηση, με βάση την απόφαση, εισερχόμενα-εξερχόμενα έγγραφα, επιβάλλει έλεγχο επί της εκτέλεσης, μετά τη λήξη της προθεσμίας.
2) επαγγελματική ορολογία : ληξιπρόθεσμες οφειλές, άλλοθι, μαύρα μετρητά, σκιώδης επιχείρηση.
3) αρχαϊσμούς : Με το παρόν πιστοποιώ αυτό το έγγραφο.
Στο επίσημο επιχειρηματικό στυλ, η χρήση πολυσηματικών λέξεων, καθώς και λέξεων με μεταφορικές σημασίες, είναι απαράδεκτη και τα συνώνυμα χρησιμοποιούνται εξαιρετικά σπάνια και, κατά κανόνα, ανήκουν στο ίδιο στυλ: Προμήθεια = προσφορά = εξασφάλιση, φερεγγυότητα = πιστοληπτική ικανότητα, απόσβεση = απόσβεση, ιδιοποίηση = επιδότησηκαι τα λοιπά.
Ο επίσημος επιχειρηματικός λόγος αντικατοπτρίζει όχι ατομική, αλλά κοινωνική εμπειρία, με αποτέλεσμα το λεξιλόγιό του να είναι εξαιρετικά γενικευμένο. Σε ένα επίσημο έγγραφο, προτιμώνται οι γενικοί όροι, για παράδειγμα: άφιξη (αντί φτάνω, φτάνω, φτάνωκ.λπ.), όχημα (αντί λεωφορείο, αεροπλάνο, Zhiguliκ.λπ.), εντοπιότητα (αντί χωριό, πόλη, χωριόκ.λπ.), κ.λπ.
Μορφολογικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας
Τα μορφολογικά χαρακτηριστικά αυτού του στυλ περιλαμβάνουν την επαναλαμβανόμενη (συχνότητα) χρήση ορισμένων τμημάτων του λόγου (και των τύπων τους). Μεταξύ αυτών είναι τα ακόλουθα:
1) ουσιαστικά - ονόματα ατόμων με βάση τη δράση ( φορολογούμενος, ενοικιαστής, μάρτυρας);
2) ουσιαστικά που δηλώνουν θέσεις και τίτλους στον αρσενικό τύπο ( Λοχίας Πέτροβα, επιθεωρητής Ιβάνοβα);
3) λεκτικά ουσιαστικά με μόριο δεν-(στέρηση, μη συμμόρφωση, μη αναγνώριση);
4) παράγωγες προθέσεις ( σε σχέση με, λόγω, λόγω);
5) αόριστες κατασκευές: ( έλεγχος, βοήθεια);
6) ρήματα ενεστώτα στην έννοια μιας πράξης που εκτελείται συνήθως ( ανά η μη πληρωμή θα επιβληθεί πρόστιμο…).
7) σύνθετες λέξεις που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερους μίσχους ( μισθωτής, εργοδότης, logistics, συντήρηση, πάνω, κάτωκαι τα λοιπά.).
Η χρήση αυτών των μορφών εξηγείται από την επιθυμία της επιχειρηματικής γλώσσας να αποδώσει με ακρίβεια το νόημα και τη σαφή ερμηνεία.
Συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας
Τα συντακτικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ περιλαμβάνουν:
1) η χρήση απλών προτάσεων με ομοιογενή μέλη και οι σειρές αυτών των ομοιογενών μελών μπορεί να είναι πολύ συνηθισμένες (μέχρι 8-10), για παράδειγμα: ... πρόστιμα ως διοικητική κύρωση μπορούν να επιβληθούν σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρωσίας για παραβίαση των κανόνων ασφάλειας και προστασίας της εργασίας στη βιομηχανία, τις κατασκευές, τις μεταφορές και τη γεωργία;
2) η παρουσία παθητικών δομών ( οι πληρωμές γίνονται την καθορισμένη ώρα);
3) συμβολοσειρά της γεννητικής περίπτωσης, δηλ. η χρήση μιας αλυσίδας ουσιαστικών στη γενετική περίπτωση: ( τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων της φορολογικής αστυνομίας…);
4) η επικράτηση σύνθετων προτάσεων, ιδιαίτερα σύνθετων, με προϋποθέσεις υπό όρους: Σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με τα ποσά που οφείλονται στον απολυθέντα υπάλληλο, η διοίκηση υποχρεούται να καταβάλει την αποζημίωση που ορίζεται στο παρόν άρθρο εάν η διαφορά επιλυθεί υπέρ του εργαζομένου..
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι ένα στυλ που εξυπηρετεί τη νομική και διοικητική-δημόσια σφαίρα δραστηριότητας. Χρησιμοποιείται κατά τη σύνταξη εγγράφων, επαγγελματικών εγγράφων και επιστολών σε κρατικές υπηρεσίες, δικαστήρια, καθώς και σε διάφορους τύπους επιχειρηματικής προφορικής επικοινωνίας.
Μεταξύ των στυλ βιβλίων, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει για τη σχετική σταθερότητα και την απομόνωσή του. Με την πάροδο του χρόνου, φυσικά υφίσταται κάποιες αλλαγές, αλλά πολλά από τα χαρακτηριστικά του: ιστορικά καθιερωμένα είδη, συγκεκριμένο λεξιλόγιο, μορφολογία, συντακτικές στροφές - του δίνουν έναν γενικά συντηρητικό χαρακτήρα.
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από ξηρότητα, απουσία συναισθηματικά έγχρωμων λέξεων, συνοπτικότητα, συμπαγή παρουσίαση.
Στα επίσημα έγγραφα, το σύνολο των γλωσσικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται είναι προκαθορισμένο. Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι τα γλωσσικά γραμματόσημα, ή τα λεγόμενα κλισέ. Ένα έγγραφο δεν αναμένεται να δείχνει την ατομικότητα του συγγραφέα του, αντίθετα, όσο πιο κλισέ είναι ένα έγγραφο, τόσο πιο βολικό είναι στη χρήση του.
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι το στυλ εγγράφων διαφορετικών ειδών: διεθνείς συνθήκες, κρατικές πράξεις, νομικοί νόμοι, κανονισμοί, χάρτες, οδηγίες, επίσημη αλληλογραφία, επαγγελματικά έγγραφα κ.λπ. Όμως, παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο και την ποικιλία των ειδών, το επίσημο επιχειρηματικό στυλ στο σύνολό του χαρακτηρίζεται από κοινά και πιο σημαντικά χαρακτηριστικά. Αυτά περιλαμβάνουν:
- ένας). ακρίβεια, αποκλείοντας τη δυνατότητα άλλων ερμηνειών·
- 2). μικρός λοβός.
Αυτά τα χαρακτηριστικά βρίσκουν την έκφρασή τους:
- α) στην επιλογή των γλωσσικών μέσων (λεξικά, μορφολογικά και συντακτικά)·
- β) στη σύνταξη επιχειρηματικών εγγράφων.
Εξετάστε τα χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ.
Ο κύριος τομέας στον οποίο λειτουργεί το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι η διοικητική και νομική δραστηριότητα. Αυτό το στυλ ικανοποιεί την ανάγκη της κοινωνίας για τεκμηρίωση διαφόρων πράξεων της κρατικής, κοινωνικής, πολιτικής, οικονομικής ζωής, επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ κράτους και οργανισμών, καθώς και μεταξύ των μελών της κοινωνίας στην επίσημη σφαίρα της επικοινωνίας τους.
Τα κείμενα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας αντιπροσωπεύουν μια τεράστια ποικιλία ειδών: χάρτης, νόμος, τάξη, διαταγή, σύμβαση, οδηγία, καταγγελία, συνταγή, διάφορα είδη δηλώσεων, αυτοβιογραφία, επεξηγηματικό σημείωμα, ερωτηματολόγιο, στατιστική έκθεση κ.λπ.
Η έκφραση της νομικής βούλησης στα επιχειρηματικά έγγραφα καθορίζει τις ιδιότητες, τα κύρια χαρακτηριστικά του επιχειρηματικού λόγου και την κοινωνικά οργανωτική χρήση της γλώσσας. Τα είδη του επίσημου επιχειρηματικού στυλ εκτελούν ενημερωτικές, κανονιστικές, δηλωτικές λειτουργίες σε διάφορους τομείς δραστηριότητας, επομένως, γράφεται η κύρια μορφή εφαρμογής αυτού του στυλ.
Παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο των επιμέρους ειδών, τον βαθμό πολυπλοκότητάς τους, η επίσημη επιχειρηματική ομιλία έχει κοινά χαρακτηριστικά στυλ: ακρίβεια παρουσίασης, η οποία δεν επιτρέπει διαφορές στην ερμηνεία. λεπτομερής παρουσίαση? στερεότυπα, τυπική παρουσίαση. υποχρεωτικό-προτακτικός χαρακτήρας της παρουσίασης. Σε αυτό μπορούμε να προσθέσουμε χαρακτηριστικά όπως τυπικότητα, αυστηρότητα έκφρασης της σκέψης, αντικειμενικότητα, λογική - που είναι χαρακτηριστικό του επιστημονικού λόγου.
Η λειτουργία της κοινωνικής ρύθμισης, η οποία παίζει τον σημαντικότερο ρόλο στην επίσημη επαγγελματική ομιλία, επιβάλλει στα αντίστοιχα κείμενα την απαίτηση της μονοσήμαντης ανάγνωσης. Από αυτή την άποψη, κάθε κείμενο θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από τέτοια ακρίβεια παρουσίασης πληροφοριών που δεν θα επέτρεπε τη δυνατότητα διάφορες ερμηνείες. Επίσημο έγγραφοθα εκπληρώσει τον σκοπό του εάν το περιεχόμενό του είναι προσεκτικά μελετημένο και ο γλωσσικός σχεδιασμός είναι άψογος.
Αυτός είναι ο σκοπός που καθορίζει τον πραγματικό τυπικό σχεδιασμό πολλών επιχειρηματικών εγγράφων (ένα φύλλο καταγραφής προσωπικού, ένα ερωτηματολόγιο, μια απόδειξη πληρωμής στέγασης και κοινοτικών υπηρεσιών κ.λπ.).
Εξετάστε ένα παράδειγμα: «Κατά τη μελέτη οποιασδήποτε διεθνούς συμφωνίας, και ειδικότερα, μιας συμφωνίας για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας, είναι πρώτα απαραίτητο να καθοριστεί με σαφήνεια το πεδίο εφαρμογής της σε δύο πτυχές:
- - φόροι που καλύπτονται από τη συμφωνία·
- - τα εδάφη που καλύπτονται από τη συμφωνία.
Ακόμη και σε αυτό το σύντομο απόσπασμα υπάρχουν λέξεις και φράσεις με επίσημο νομικό χρωματισμό (διεθνής συμφωνία, διπλή φορολογία, φόροι), η φράση «πρέπει να καθοριστεί» που εκφράζει την υποχρέωση, όπως χαρακτηριστικά όπως η σοβαρότητα της έκφρασης της σκέψης, μια αμερόληπτη δήλωση, την πλήρη απροσωπία της παρουσίασης.
Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από μια τάση μείωσης του αριθμού των σημασιών των λέξεων, μέχρι μια στενή ορολογία. Ως εκ τούτου, τα κείμενα αυτού του στυλ δίνουν συχνά ακριβείς ορισμούς των λέξεων και των εννοιών που χρησιμοποιούνται. Η πολυσημία (πολυσημία), η μεταφορική χρήση λέξεων, η χρήση λέξεων σε μεταφορικές έννοιες είναι απαράδεκτες, τα συνώνυμα χρησιμοποιούνται σε μικρό βαθμό (κατά κανόνα ανήκουν στο ίδιο στυλ).
Τυπικές για την επιχειρηματική γλώσσα είναι σύνθετες λέξεις που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερες λέξεις: μισθωτής, εργοδότης, υλικοτεχνική υποστήριξη, πάνω, κάτω από το όνομα κ.λπ. Ο σχηματισμός τέτοιων λέξεων εξηγείται από την επιθυμία της επιχειρηματικής γλώσσας να μεταφέρει με ακρίβεια το νόημα και τη σαφή ερμηνεία. Τον ίδιο σκοπό εξυπηρετούν φράσεις «μη ιδιωματικού» χαρακτήρα, για παράδειγμα, προορισμός, υψηλότερος εκπαιδευτικό ίδρυμα, επιστροφή φόρου, ανώνυμη εταιρεία, στεγαστικός συνεταιρισμός κ.λπ. Η ομοιομορφία τέτοιων φράσεων και η υψηλή επανάληψή τους οδηγεί στη χρήση κλισέ γλωσσικών μέσων, που προσδίδουν στα κείμενα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ έναν τυπικό χαρακτήρα.
Ο επίσημος επιχειρηματικός λόγος αντικατοπτρίζει όχι ατομική, αλλά κοινωνική εμπειρία, με αποτέλεσμα το λεξιλόγιό του να γενικεύεται εξαιρετικά με σημασιολογική έννοια, δηλ. ό,τι είναι αιχμηρό, συγκεκριμένο, μοναδικό έχει εξαλειφθεί και το τυπικό έχει τεθεί στο προσκήνιο.
Η επαγγελματική ομιλία χαρακτηρίζεται από τη χρήση λεκτικών ουσιαστικών (αναπλήρωση του προϋπολογισμού, παροχή στέγης, εξυπηρέτηση του πληθυσμού, λήψη μέτρων) και μετοχών (δόθηκαν, υποδεικνύονται, ονομάζονται παραπάνω). Οι σύνθετες ονομαστικές προθέσεις χρησιμοποιούνται ευρέως (εν μέρει, κατά μήκος της γραμμής, σχετικά με το θέμα, για να αποφευχθεί, κατά την άφιξη, κατά την επιστροφή).
Συνήθως, μια πρόταση περιέχει έναν αρκετά μεγάλο όγκο πληροφοριών και έχει σχεδιαστεί για εκ νέου ανάγνωση. Απλές προτάσειςσυχνά περιπλέκονται από ομοιογενή μέλη, γεγονός που οφείλεται στην ανάγκη εξάντλησης του θέματος του μηνύματος. Οι παθητικές δομές χρησιμοποιούνται ενεργά. σύνθετες προτάσεις με πρόσθετη προϋπόθεση: «Η διαδικασία διεξαγωγής συνεδρίασης και εξέτασης πρόσθετων αποδεικτικών στοιχείων, εφόσον προσκομίστηκαν, στο δευτεροβάθμιο δευτεροβάθμιο δικαστήριο, καθορίζεται από τον προεδρεύοντα. Με γενικός κανόναςΑρχικά ακούγονται οι εξηγήσεις των προσώπων που συμμετέχουν στην υπόθεση και των εκπροσώπων τους. Αρχικά μιλάει αυτός που άσκησε την προσφυγή και ο εκπρόσωπός του. Σε περίπτωση προσφυγής κατά της απόφασης και από τα δύο μέρη, ο ενάγων ενεργεί πρώτος.»
Σε αυτό το απόσπασμα, η πρώτη πρόταση είναι σύνθετη με δευτερεύουσα πρόταση. Στις παρακάτω προτάσεις υπάρχουν αρκετές μετοχές (συμμετέχοντες, υποβάλλων), ένα παθητικό ρήμα (ακούγονται), μια σύνθετη ονομαστική πρόθεση (σε περίπτωση). Η αυστηρή λογική και η ακρίβεια της παρουσίασης καθορίζουν τη σειρά των ενεργειών στην παρουσιαζόμενη κατάσταση. Αυτό το κείμενο λειτουργεί ως κανονισμός και θεσπίζει τη διαδικασία εξέτασης της προσφυγής.