♦Λεξικολογία (ελληνικός λεξικός "λεκτικός") - ένα τμήμα γλωσσολογίας που μελετά το λεξιλόγιο της γλώσσας.
Λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας
Λεξιλόγιοόλο το σύνολο των λέξεων της γλώσσας, το λεξιλόγιό της ονομάζεται. Το τμήμα της γλωσσολογίας που μελετά το λεξιλόγιο ονομάζεται λεξικολογία (γρ. λεξικός - λεξικό + λόγοι - διδασκαλία).
Λέξηείναι η βασική μονάδα του λεξιλογικού επιπέδου της γλώσσας.
Η λεξιλογική σημασία της λέξης. Οι κύριοι τύποι του
Η λέξη διαφέρει ως προς τον ηχητικό της σχεδιασμό, τη μορφολογική δομή και το νόημα και το νόημα που περιέχεται σε αυτήν.
Λεξική σημασία της λέξηςείναι το περιεχόμενό του, δηλ. η συσχέτιση μεταξύ του ηχητικού συμπλέγματος και του αντικειμένου ή του φαινομένου της πραγματικότητας, ιστορικά σταθεροποιημένη στο μυαλό των ομιλητών, «διατυπωμένη σύμφωνα με τους γραμματικούς νόμους μιας δεδομένης γλώσσας και αποτελεί στοιχείο του γενικού σημασιολογικού συστήματος του λεξικού».
Συστατικά της λεξιλογικής σημασίας της λέξης:
α) δηλωτική σημασία - καθορίζεται από τη σύνδεση της λέξης με την πραγματικότητα.
β) γραμματική σημασία - καθορίζεται από τη σύνδεση μιας λέξης με μια ορισμένη λεξιλογική και γραμματική κατηγορία λέξεων, με ένα μέρος του λόγου.
γ) συνδηλωτική σημασία - ένα σύνολο ετερογενών. σημασιολογικός e-tov (εκφραστικά, αξιολογικά, υφολογικά, συνειρμικά κ.λπ.), τα οποία αποδίδονται σε λεξιλογικά. τη σημασία της λέξης ως πρόσθετη συνοδευτική σημασία και μεταφέρουν πληροφορίες σχετικά με τη στάση του ομιλητή στο θέμα της ομιλίας.
Για παράδειγμα:
ΑΥΤΟΕΠΙΒΑΙΩΣΗ, -ΕΓΩ, βλ. (Βιβλίο)Επιβεβαίωση του εαυτού του, της προσωπικότητάς του, του νοήματός του.
α) Λεξική σημασία: «Διεκδίκηση του εαυτού του, της προσωπικότητας του, του νοήματος του».
β) Γραμματική σημασία: στο λεξικό αναγράφεται: -i, Νυμφεύω,από το οποίο προκύπτει ότι αυτό είναι ουσιαστικό β' κλίσης (γιατί έχει την κατάληξη -Ι, ουδέτερο στο γενικό ενικό.
γ) Συμφωνητική σημασία: υπάρχει σημείωση στο λεξικό (Βιβλίο).Περιέχει ένδειξη του στυλ.
Πολυσημία μιας λέξης
Η πολυσημία, ή πολυσημία (γρ. πολύ - πολλά + σημα - σημάδι), είναι η ιδιότητα των λέξεων που χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές έννοιες. Ναι, η λέξη ΑΡΩΜΑΤΩΔΗΣ στα σύγχρονα ρωσικά έχει 6 έννοιες:
ΑΡΩΜΑΤΩΔΗΣ,-ου, -ου; αιχμηρός και αιχμηρός, αιχμηρός, αιχμηρός καιαπότομα. 1 . Κονισμένο, καλά κομμένο, τρυπημένο. Ο. μαχαίρι. Αιχμηρό δόρυ. 2 . Κλίμακα προς το τέλος. Ο. μύτη. Μπότες με μυτερές μύτες. 3. Διορατικός, οξυδερκής. Ο. μυαλό. Ο. μάτι. 4 . (κοφτερό, αιχμηρό, αιχμηρό). Διακρίνεται από εξυπνάδα (σε 1 σημασία). Αιχμηρό αστείο. Ο. γλώσσα. Απότομη στη γλώσσα κάποιου. 5 . Δρα έντονα στη γεύση ή την οσμή. Ο. μυρωδιά. Ο. σάλτσα. Πικάντικα τρόφιμα. 6. ΜΕΤΑΦΟΡΑ. Δυνατό, ξεκάθαρα εκφρασμένο. σε υπερένταση. Οξύς πόνος. Οξεία φλεγμονή(όχι χρόνια). Οξεία κατάσταση. Ο. οικόπεδο. ♦ Κοφτερή γωνία– γωνία μικρότερη από 90°. || ουσιαστικό. οξύτητα, -ы´, και. (σε τιμές 1, 3, 4, 5 και 6).
Η σημασιολογική σύνδεση των επιλεγμένων σημασιών είναι στενή, επομένως όλες θεωρούνται ως έννοιες της ίδιας λέξης.
Στα σύγχρονα ρωσικά, υπάρχουν τέσσερις κύριοι τύποι λεξιλογικές έννοιεςλόγια.
Τύποι λεξιλογικών σημασιών μιας λέξης:
1) κύριος - μη κύριος
Βασικό νόημααυτό που έρχεται για πρώτη φορά στο μυαλό όταν η λέξη χρησιμοποιείται εκτός περιεχομένου. Στα επεξηγηματικά λεξικά, δίνεται πρώτο (πρωτογενές), ονομάζονται όλες οι άλλες έννοιες μη πυρήνα(δευτερεύων). Οι μη βασικές έννοιες της λέξης καθορίζονται από τα συμφραζόμενα.
ΣΠΙΤΙ, -α (-υ), pl. -a, -ov, Μ. 1 . Οικιστικό (ή θεσμικό) κτίριο. Δ.-νέο κτίριο. χωριό Kamenny. Φτάστε στο σπίτι. Έχω φύγει από το σπίτι. Σημαία στο σπίτι. Ολόκληρος τράπηκε σε φυγή.(όλοι που μένουν στο σπίτι). 2. Δική κατοικία, καθώς και οικογένεια, άνθρωποι που ζουν μαζί, το νοικοκυριό τους. Φτάσε σπίτι. Βγες έξω από το σπίτι. Εγγενής δ. Αποδεχτείτε κάποιον στο δ. Γνωριζόμαστε στο σπίτι(οι οικογένειές μας επισκέπτονται η μια την άλλη) . Εργαστείτε γύρω από το σπίτι. Η μητέρα έχει όλη την ημέρα στην αγκαλιά της. 3. (pl.Οχι). Ένα μέρος όπου ζουν άνθρωποι, ενωμένοι από κοινά ενδιαφέροντα, συνθήκες διαβίωσης. Το πανευρωπαϊκό χωριό Ροδίνα είναι το κοινό μας χωριό.4 . τιή οι οποίες. Ένας θεσμός, ένας θεσμός που υπηρετεί δημόσιες ανάγκες. Δ. ανάπαυση. Δ. δημιουργικότητα. Δ. επιστήμονες. Δ. βετεράνοι της σκηνής. Εμπόριο δ.(όνομα ορισμένων εμπορικών εταιρειών). D. μοντέλα. Δ. έπιπλα. Δ. παπούτσια. Δ. Εμπόριο(ονόματα μεγάλων καταστημάτων). 5 . Δυναστεία, γένος. Βασιλεύων D. D. Romanovs. ♦ Στο σπίτι- στο σπίτι. δουλειά στο σπίτι. Σπίτι- Σπίτι. Πάρτε τη δουλειά στο σπίτι. Η παραγγελία έχει παραδοθεί στο σπίτι σας. Λευκός Οίκος- 1) η κατοικία του Αμερικανού προέδρου στην Ουάσιγκτον. 2) στη Ρωσία: το κύριο κυβερνητικό κτίριο. Παράτα το σπίτι σε ποιον- σταματήστε να δέχεστε, να προσκαλείτε τον εαυτό σας. πανευρωπαϊκό σπίτι(υψηλό) - όλα τα ευρωπαϊκά κράτη ως ισότιμες και φιλικές κοινότητες. Κερδοφόρο σπίτι- Πολυκατοικία χτισμένη προς ενοικίαση. Κατεβάζοντας το Σώμα(συνομιλητικό αστείο.) - για το πλήρες χάος, σύγχυση στο σπίτι. Το σπίτι μου είναι το κάστρο μου- τελευταίος. για το αξιόπιστο απαραβίαστο του σπιτιού, της οικογένειας. || περιορίζω σπίτι, -ένα, Μ. (σε 1 τιμή) και σπίτι, -μκα, Μ. (σε 2 τιμές). Ζήστε στο δικό σας σπίτι. || unich. house'shko,-ένα, Μ. (σε 1 τιμή). || οδηγήθηκε μακριά. σπίτια, -ένα, Μ. (σε 1 τιμή) και domina'na, -s, Μ. (σε 1 τιμή). || επίθ. σπίτι, -ου, -ου (σε 1 τιμή). Βιβλίο για το σπίτι(για εγγραφή ενοικιαστών).
Η λεξιλογική σημασία μιας λέξης είναι η συσχέτιση του ηχητικού συμπλέγματος μιας γλωσσικής ενότητας με το ένα ή το άλλο φαινόμενο της πραγματικότητας που είναι σταθερό στο μυαλό των ομιλητών.
Οι περισσότερες λέξεις ονομάζουν αντικείμενα, τα χαρακτηριστικά τους, την ποσότητα, τις ενέργειες, τις διαδικασίες και λειτουργούν ως πλήρεις, ανεξάρτητες λέξεις, εκτελώντας μια ονομαστική λειτουργία στη γλώσσα (λατ. nominatio - ονομασία, ονομασία). Διαθέτοντας κοινές γραμματικές και συντακτικές σημασίες και λειτουργίες, οι λέξεις αυτές συνδυάζονται στις κατηγορίες ουσιαστικών, επιθέτων, αριθμών, ρημάτων, επιρρημάτων, λέξεων της κατηγορίας κατάστασης. Η λεξιλογική τους σημασία συμπληρώνεται από γραμματικές. Για παράδειγμα, η λέξη εφημερίδα υποδηλώνει ένα συγκεκριμένο θέμα. η λεξιλογική σημασία δηλώνει ότι είναι «ένα περιοδικό με τη μορφή μεγάλων φύλλων, συνήθως καθημερινά, αφιερωμένο στα γεγονότα της τρέχουσας πολιτικής και κοινωνικής ζωής». Το ουσιαστικό εφημερίδα έχει τις γραμματικές έννοιες του γένους (θηλυκό), του αριθμού (αυτό το θέμα θεωρείται ως ένα, όχι πολλά) και της περίπτωσης. Η λέξη ανάγνωση ονομάζει τη δράση - «αντιλαμβάνεται αυτό που γράφεται, λέγοντας δυνατά ή αναπαράγοντας στον εαυτό του» και τη χαρακτηρίζει ως πραγματική, που συμβαίνει τη στιγμή της ομιλίας, που εκτελείται από τον ομιλητή (και όχι από άλλα πρόσωπα).
Από τα σημαντικά μέρη του λόγου, οι αντωνυμίες και οι τροπικές λέξεις στερούνται την ονομαστική λειτουργία. Οι πρώτοι δείχνουν μόνο τα αντικείμενα ή τα σημάδια τους: Εγώ, εσύ, μου αρέσει τόσο πολύ. Λαμβάνουν ένα συγκεκριμένο νόημα στην ομιλία, αλλά δεν μπορούν να χρησιμεύσουν ως γενικευμένο όνομα για έναν αριθμό παρόμοιων αντικειμένων, χαρακτηριστικών ή ποσοτήτων. Οι τελευταίοι εκφράζουν τη στάση του ομιλητή για τη σκέψη που εκφράζεται: Μάλλον, το ταχυδρομείο έχει ήδη φτάσει.
Τα υπηρεσιακά μέρη του λόγου (προθέσεις, σύνδεσμοι, σωματίδια) δεν εκτελούν επίσης ονομαστική λειτουργία, δηλαδή δεν ονομάζουν αντικείμενα, σημεία, ενέργειες, αλλά χρησιμοποιούνται ως τυπικά γραμματικά γλωσσικά μέσα.
Οι λεξιλογικές σημασίες της λέξης, τα είδη, η εξέλιξη και οι αλλαγές τους μελετώνται από τη λεξιλογική σημασιολογία (σημειολογία) (γρ. sЇemasia - προσδιορισμός + λογότυπα - διδασκαλία). Γραμματικές έννοιεςοι λέξεις θεωρούνται στη γραμματική της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας.
Όλα τα αντικείμενα και τα φαινόμενα της πραγματικότητας έχουν τα δικά τους ονόματα στη γλώσσα. Οι λέξεις παραπέμπουν σε πραγματικά αντικείμενα, στη στάση μας απέναντί τους, που προέκυψαν κατά τη διαδικασία της γνώσης του κόσμου γύρω μας. Αυτή η σύνδεση της λέξης με τα φαινόμενα της πραγματικότητας (δηλώσεις) είναι μη γλωσσικής φύσεως, και όμως είναι ο πιο σημαντικός παράγονταςστον προσδιορισμό της φύσης της λέξης ως σημείου μονάδας.
Οι λέξεις ονομάζουν όχι μόνο συγκεκριμένα αντικείμενα που μπορεί κανείς να δει, να ακούσει ή να αγγίξει αυτή τη στιγμή, αλλά και τις έννοιες αυτών των αντικειμένων που αναδύονται στο μυαλό μας.
Η έννοια είναι μια αντανάκλαση στο μυαλό των ανθρώπων των γενικών και ουσιαστικών χαρακτηριστικών των φαινομένων της πραγματικότητας, ιδέες για τις ιδιότητές τους. Τέτοια χαρακτηριστικά μπορεί να είναι το σχήμα ενός αντικειμένου, η λειτουργία του, το χρώμα, το μέγεθος, η ομοιότητα ή η διαφορά με ένα άλλο αντικείμενο, κ.λπ. Η έννοια είναι το αποτέλεσμα μιας γενίκευσης μιας μάζας μεμονωμένων φαινομένων, κατά την οποία ένα άτομο αποσπάται από μη βασικά χαρακτηριστικά, εστιάζοντας στα κύρια. Χωρίς μια τέτοια αφαίρεση, δηλ. χωρίς αφηρημένες αναπαραστάσεις, η ανθρώπινη σκέψη είναι αδύνατη.
Οι έννοιες διαμορφώνονται και καθηλώνονται στο μυαλό μας με τη βοήθεια των λέξεων. Η σύνδεση των λέξεων με την έννοια (σημαντικός παράγοντας) καθιστά τη λέξη όργανο της ανθρώπινης σκέψης. Χωρίς τη δυνατότητα της λέξης να ονομάσει την έννοια, δεν θα υπήρχε η ίδια η γλώσσα. Ο προσδιορισμός των εννοιών με λέξεις μας επιτρέπει να τα βγάλουμε πέρα με έναν σχετικά μικρό αριθμό γλωσσικών σημείων. Έτσι, για να ξεχωρίσουμε ένα άτομο από ένα πλήθος και να ονομάσουμε κάποιο, χρησιμοποιούμε τη λέξη άνθρωπος. Για να δηλωθεί όλος ο πλούτος και η ποικιλία των χρωμάτων της άγριας ζωής, υπάρχουν οι λέξεις κόκκινο, κίτρινο, μπλε, πράσινο κ.λπ. Εκφράζεται η κίνηση διαφόρων αντικειμένων στο χώρο πάει η λέξη(άνθρωπος, τρένο, λεωφορείο, παγοθραυστικό, ακόμα και πάγος, βροχή, χιόνι κ.λπ.).
Τα επεξηγηματικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας αντικατοπτρίζουν με τον πιο ικανό τρόπο τις συστημικές συνδέσεις των λέξεων. Αντιπροσωπεύουν ποικίλους βαθμούςπληρότητα και ακρίβεια των καταλόγων λέξεων που απαρτίζουν λεξιλογικό σύστημασε όλη την ποικιλομορφία και την πολυπλοκότητα της λειτουργίας του στη γλώσσα. Έτσι, η λέξη νησί δεν αναφέρεται γεωγραφική θέση, μέγεθος, όνομα, σχήμα, πανίδα, χλωρίδα ενός συγκεκριμένου νησιού, επομένως, αφαιρώντας από αυτά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, ονομάζουμε αυτή τη λέξη οποιοδήποτε μέρος της γης που περιβάλλεται από όλες τις πλευρές από νερό (στο ωκεανό, θάλασσα, λίμνη, ποτάμι). , στα λόγια εκείνα τα βασικά χαρακτηριστικά και οι ιδιότητες των αντικειμένων είναι σταθερά, που καθιστούν δυνατή τη διάκριση μιας ολόκληρης κατηγορίας αντικειμένων από άλλες κλάσεις.
Ωστόσο, δεν ονομάζουν όλες οι λέξεις κάποια έννοια. Δεν είναι σε θέση να εκφράσουν ενώσεις, σωματίδια, προθέσεις, επιφωνήματα, αντωνυμίες, κατάλληλα ονόματα. Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στο τελευταίο.
Υπάρχουν ειδικά ονόματα που ονομάζουν ενικές έννοιες. Αυτά είναι τα ονόματα επιφανών ανθρώπων (Σαίξπηρ, Δάντης, Λέων Τολστόι, Χαλιάπιν, Ραχμανίνοφ), γεωγραφικά ονόματα(Βόλγα, Βαϊκάλη, Άλπεις, Αμερική). Από τη φύση τους, δεν μπορούν να είναι μια γενίκευση και να προκαλούν την ιδέα ενός θέματος που είναι μοναδικό στο είδος του.
Τα προσωπικά ονόματα ανθρώπων (Alexander, Dmitry), τα επώνυμα (Golubev, Davydov), αντίθετα, δεν δημιουργούν μια συγκεκριμένη ιδέα ενός ατόμου στο μυαλό μας.
Τα κοινά ουσιαστικά (ιστορικός, μηχανικός, γαμπρός), σύμφωνα με τα διακριτικά χαρακτηριστικά των επαγγελμάτων, τον βαθμό συγγένειας, μας επιτρέπουν να πάρουμε κάποια ιδέα για τα άτομα που ονομάζονται από αυτές τις λέξεις.
Τα ονόματα των ζώων μπορεί να προσεγγίζουν γενικευμένα ονόματα. Έτσι, εάν το όνομα του αλόγου είναι Bulany, αυτό δείχνει το φύλο και το χρώμα του.Ο σκίουρος λέγεται συνήθως ζώα με λευκό μαλλί (αν και μια γάτα, ένας σκύλος και μια κατσίκα μπορούν να ονομαστούν έτσι). Έτσι τα διαφορετικά ψευδώνυμα συσχετίζονται διαφορετικά με τα γενικευμένα ονόματα.
Τύποι λεξιλογικών σημασιών λέξεων στα ρωσικά
Η σύγκριση διαφόρων λέξεων και οι έννοιές τους καθιστά δυνατό να ξεχωρίσουμε διάφορους τύπους λεξιλογικών σημασιών λέξεων στη ρωσική γλώσσα.
Σύμφωνα με τη μέθοδο της ονομασίας, διακρίνονται οι άμεσες και μεταφορικές έννοιες των λέξεων. Η άμεση (ή κύρια, κύρια) σημασία μιας λέξης είναι μια έννοια που σχετίζεται άμεσα με τα φαινόμενα αντικειμενική πραγματικότητα. Για παράδειγμα, οι λέξεις τραπέζι, μαύρο, βράσιμο έχουν τις ακόλουθες βασικές έννοιες:
- Ένα έπιπλο με τη μορφή μιας φαρδιάς οριζόντιας σανίδας σε ψηλά στηρίγματα, πόδια.
- Τα χρώματα της αιθάλης, του άνθρακα.
- Βράζει, φυσαλίδες, εξάτμιση από ισχυρή θερμότητα (περίπου υγρών). Αυτές οι τιμές είναι σταθερές, αν και μπορεί να αλλάξουν ιστορικά. Για παράδειγμα, η λέξη τραπέζι στην παλιά ρωσική γλώσσα σήμαινε θρόνο, βασιλεία, πρωτεύουσα.
Οι άμεσες έννοιες των λέξεων λιγότερο από όλες τις άλλες εξαρτώνται από το πλαίσιο, από τη φύση των συνδέσεων με άλλες λέξεις. Επομένως, οι άμεσες έννοιες λέγεται ότι έχουν τη μεγαλύτερη παραδειγματική προϋπόθεση και τη μικρότερη συντακτική συνοχή.
Οι μεταφορικές (έμμεσες) έννοιες των λέξεων προκύπτουν ως αποτέλεσμα της μεταφοράς ενός ονόματος από ένα φαινόμενο της πραγματικότητας σε άλλο με βάση την ομοιότητα, την κοινότητα των χαρακτηριστικών, των λειτουργιών τους κ.λπ.
Έτσι, η λέξη πίνακας έχει πολλές μεταφορικές έννοιες:
- Ένα είδος ειδικού εξοπλισμού ή ένα μέρος μιας μηχανής παρόμοιου σχήματος: χειρουργικό τραπέζι, σηκώστε το τραπέζι του μηχανήματος.
- Φαγητό, φαγητό: νοικιάστε ένα δωμάτιο με τραπέζι.
- Τμήμα στο ίδρυμα, υπεύθυνο για κάποιο ειδικό φάσμα υποθέσεων: γραφείο πληροφοριών.
Η λέξη μαύρο έχει τέτοιες μεταφορικές έννοιες:
Σκούρο, σε αντίθεση με κάτι πιο ανοιχτό, που ονομάζεται λευκό: μαύρο ψωμί.
- Έχει πάρει σκούρο χρώμα, σκούρο: μαύρο από ηλιακό έγκαυμα.
- Kurnoy (μόνο πλήρης μορφή, απαρχαιωμένο): μαύρη καλύβα.
- Ζοφερό, ζοφερό, βαρύ: μαύρες σκέψεις.
- Εγκληματικό, κακόβουλο: μαύρη προδοσία.
- Όχι η κύρια, βοηθητική (μόνο η πλήρης μορφή): η πίσω πόρτα του σπιτιού.
- Σωματικά βαρύ και ανειδίκευτο (μόνο σε πλήρη φόρμα): ταπεινή εργασία κ.λπ.
Η λέξη βράζει έχει τις εξής μεταφορικές σημασίες: 1. «Να εκδηλωθεί σε δυνατό βαθμό»: το έργο βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. 2. «Να εκδηλώνω κάτι με δύναμη, σε δυνατό βαθμό»: βράζει από αγανάκτηση.
Όπως μπορείτε να δείτε, οι έμμεσες έννοιες εμφανίζονται σε λέξεις που δεν σχετίζονται άμεσα με την έννοια, αλλά την προσεγγίζουν μέσω διαφόρων συσχετισμών που είναι προφανείς στους ομιλητές.
Οι μεταφορικές έννοιες μπορούν να διατηρήσουν τη μεταφορικότητα: μαύρες σκέψεις, μαύρη προδοσία. βράζει από αγανάκτηση. Τέτοιες μεταφορικές έννοιες είναι σταθερές στη γλώσσα: δίνονται στα λεξικά κατά την ερμηνεία μιας λεξιλογικής ενότητας.
Ως προς την αναπαραγωγιμότητα και τη σταθερότητα, τα μεταφορικά νοήματα διαφέρουν από τις μεταφορές που δημιουργούνται από συγγραφείς, ποιητές, δημοσιογράφους και είναι ατομικής φύσης.
Ωστόσο, στις περισσότερες περιπτώσεις, κατά τη μεταφορά νοημάτων, η εικόνα χάνεται. Για παράδειγμα, δεν αντιλαμβανόμαστε ως μεταφορικά ονόματα όπως αγκώνα σωλήνα, στόμιο τσαγιέρας, ρολόι κ.λπ. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μιλά κανείς για εξαφανισμένες εικόνες με τη λεξιλογική σημασία της λέξης, για στεγνές μεταφορές.
Οι άμεσες και οι μεταφορικές έννοιες διακρίνονται σε μία λέξη.
2. Ανάλογα με τον βαθμό σημασιολογικού κινήτρου, διακρίνονται μη παρακινούμενες έννοιες (μη παράγωγες, πρωτεύουσες), οι οποίες δεν καθορίζονται από τη σημασία των μορφωμάτων στη σύνθεση της λέξης. κίνητρα (παράγωγα, δευτερεύοντα), τα οποία προέρχονται από τις σημασίες του γενεσιουργού στελέχους και των επιθεμάτων δημιουργίας λέξεων. Για παράδειγμα, οι λέξεις τραπέζι, κατασκευή, λευκό έχουν έννοιες χωρίς κίνητρα. Οι λέξεις καντίνα, τραπέζι, καντίνα, κτίριο, περεστρόικα, αντι-περεστρόικα, ασπρίζουν, ασπρίζουν, λευκότητα έχουν υποκινούμενες σημασίες, είναι, σαν να λέγαμε, «παράγονται» από το κίνητρο, μορφοποιήσεις λέξεων και σημασιολογικά στοιχεία που βοηθούν να κατανοήσουν τη σημασία μιας λέξης με παράγωγο στέλεχος.
Για ορισμένες λέξεις, το κίνητρο του νοήματος είναι κάπως σκοτεινό, αφού στα σύγχρονα ρωσικά δεν είναι πάντα δυνατό να ξεχωρίσουμε την ιστορική τους ρίζα. Ωστόσο, η ετυμολογική ανάλυση καθιερώνει αρχαία οικογενειακοί δεσμοίλέξεις με άλλες λέξεις, καθιστά δυνατή την εξήγηση της προέλευσης της σημασίας της. Για παράδειγμα, η ετυμολογική ανάλυση μας επιτρέπει να διακρίνουμε ιστορικές ρίζεςστις λέξεις λίπος, γιορτή, παράθυρο, ύφασμα, μαξιλάρι, σύννεφο και να εδραιώσει τη σύνδεσή τους με τις λέξεις ζωντανός, ποτό, μάτι, κόμπος, αυτί, σέρνω (τυλίξω) Έτσι, ο βαθμός κινήτρου της μιας ή της άλλης σημασίας της λέξης μπορεί Γίνε διαφορετικός. Επιπλέον, το νόημα μπορεί να φαίνεται παρακινημένο σε ένα άτομο με φιλολογικό υπόβαθρο, ενώ οι σημασιολογικές συνδέσεις αυτής της λέξης φαίνονται χαμένες σε έναν μη ειδικό.
3. Σύμφωνα με τη δυνατότητα λεξιλογικής συμβατότητας, οι έννοιες των λέξεων χωρίζονται σε ελεύθερες και μη. Τα πρώτα βασίζονται μόνο στις υποκειμενικές-λογικές συνδέσεις των λέξεων. Για παράδειγμα, η λέξη ποτό συνδυάζεται με λέξεις που δηλώνουν υγρά (νερό, γάλα, τσάι, λεμονάδα κ.λπ.), αλλά δεν μπορεί να συνδυαστεί με λέξεις όπως πέτρα, ομορφιά, τρέξιμο, νύχτα. Η συμβατότητα των λέξεων ρυθμίζεται από την υποκειμενική συμβατότητα (ή ασυμβατότητα) των εννοιών που δηλώνουν. Έτσι, η «ελευθερία» της συμβατότητας των λέξεων με ασύνδετες έννοιες είναι σχετική.
Χαρακτηρίζονται οι μη ελεύθερες σημασίες των λέξεων ανάπηροςλεξιλογική συμβατότητα, η οποία εν προκειμένω καθορίζεται τόσο από υποκειμενικούς-λογικούς όσο και από ορθούς γλωσσικούς παράγοντες. Για παράδειγμα, η λέξη νίκη συνδυάζεται με τις λέξεις νίκη, κορυφή, αλλά δεν συνδυάζεται με τη λέξη ήττα. Μπορείτε να πείτε να χαμηλώσετε το κεφάλι σας (κοίτα, μάτια, μάτια), αλλά δεν μπορείτε - "κατεβάστε το χέρι σας" (πόδι, χαρτοφύλακας).
Οι μη ελεύθερες έννοιες, με τη σειρά τους, χωρίζονται σε φρασεολογικά συγγενείς και συντακτικά εξαρτημένες. Τα πρώτα πραγματοποιούνται μόνο σε σταθερούς (φρασεολογικούς) συνδυασμούς: ορκισμένος εχθρός, φίλος στο στήθος (δεν μπορείς να ανταλλάξεις τα στοιχεία αυτών των φράσεων).
Οι συντακτικά εξαρτημένες έννοιες μιας λέξης πραγματοποιούνται μόνο εάν εκτελεί μια ασυνήθιστη συντακτική λειτουργία σε μια πρόταση. Έτσι, οι λέξεις κούτσουρο, βελανιδιά, καπέλο, που λειτουργούν ως ονομαστικό μέρος του σύνθετου κατηγορήματος, παίρνουν τις έννοιες "ηλίθιο άτομο". "ηλίθιο, αναίσθητο άτομο"? "ένας νωθρός, αμύητος άνθρωπος, ένας μπερδεμένος." Ο V. V. Vinogradov, που πρώτος ξεχώρισε αυτό το είδος σημασιών, τις ονόμασε λειτουργικά συντακτικά εξαρτημένες. Αυτές οι έννοιες είναι πάντα μεταφορικές και, σύμφωνα με τη μέθοδο της ονομασίας, συγκαταλέγονται στις μεταφορικές έννοιες.
Ως μέρος των συντακτικά εξαρτημένων σημασιών της λέξης, υπάρχουν και δομικά περιορισμένες έννοιες, οι οποίες πραγματοποιούνται μόνο υπό τις συνθήκες μιας ορισμένης συντακτικής κατασκευής. Για παράδειγμα, η λέξη ανεμοστρόβιλος με την άμεση σημασία "ριπή κυκλική κίνηση του ανέμου" σε μια κατασκευή με ουσιαστικό με τη μορφή της γενικής περίπτωσης λαμβάνει μεταφορική σημασία: ανεμοστρόβιλος γεγονότων - "ταχεία ανάπτυξη γεγονότων".
4. Σύμφωνα με τη φύση των λειτουργιών που εκτελούνται, οι λεξιλογικές έννοιες χωρίζονται σε δύο τύπους: ονομαστική, σκοπός της οποίας είναι η ονομασία, η ονομασία των φαινομένων, των αντικειμένων, οι ιδιότητές τους και οι εκφραστικές-συνώνυμες, στις οποίες το συναισθηματικό-αξιολογικό (συννοητικό) το χαρακτηριστικό είναι κυρίαρχο. Για παράδειγμα, στη φράση ψηλός άντραςΗ λέξη υψηλό υποδηλώνει μεγάλη ανάπτυξη. αυτή είναι η ονομαστική του αξία. Και οι λέξεις κοκαλιάρικο, μακρύ σε συνδυασμό με τη λέξη άνθρωπος όχι μόνο υποδηλώνουν μεγάλη ανάπτυξη, αλλά περιέχουν και μια αρνητική, αποδοκιμαστική εκτίμηση για μια τέτοια ανάπτυξη. Αυτές οι λέξεις έχουν εκφραστική-συνώνυμη σημασία και συγκαταλέγονται στα εκφραστικά συνώνυμα της ουδέτερης λέξης ψηλά.
5. Από τη φύση των συνδέσεων ορισμένων σημασιών με άλλες στο λεξιλογικό σύστημα της γλώσσας, διακρίνονται τα ακόλουθα:
- αυτόνομες έννοιες που διακατέχονται από λέξεις που είναι σχετικά ανεξάρτητες στο γλωσσικό σύστημα και προσδιορίζουν κυρίως συγκεκριμένα αντικείμενα: ένα τραπέζι, ένα θέατρο, ένα λουλούδι.
- συσχετιστικές έννοιες που είναι εγγενείς σε λέξεις που είναι αντίθετες μεταξύ τους για κάποιους λόγους: κοντά - μακριά, καλό - κακό, νεολαία - γηρατειά.
- ντετερμινιστικές έννοιες, δηλ. αυτές «που καθορίζονται, όπως λες, από τις έννοιες άλλων λέξεων, αφού αντιπροσωπεύουν τις υφολογικές ή εκφραστικές παραλλαγές τους ...» Για παράδειγμα: nag (πρβλ. στυλιστικά ουδέτερα συνώνυμα: άλογο, άλογο). όμορφος, υπέροχος, υπέροχος (πρβλ. καλός).
Έτσι, η σύγχρονη τυπολογία των λεξιλογικών σημασιών βασίζεται, πρώτον, στις εννοιολογικές και υποκειμενικές συνδέσεις των λέξεων (δηλαδή, παραδειγματικές σχέσεις), δεύτερον, στις λεκτικές (ή παραγόμενες) συνδέσεις λέξεων και, τρίτον, στη σχέση των λέξεων με κάθε άλλος.φίλος (συνταγματικές σχέσεις). Η μελέτη της τυπολογίας των λεξιλογικών σημασιών βοηθά στην κατανόηση της σημασιολογικής δομής της λέξης, για να διεισδύσει βαθύτερα στις συστημικές συνδέσεις που έχουν αναπτυχθεί στο λεξιλόγιο της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας.
- Βλ. Ulukhanov I. S. Word-building semantics στα ρωσικά και οι αρχές της περιγραφής του M., 1977 P. 100–101
- Shmelev D.N. Έννοια της λέξης // Ρωσική γλώσσα: Εγκυκλοπαίδεια. Μ., 1979. S. 89.
*****************************************************************************
Ερωτήσεις για αυτοεξέταση
- Ποια είναι η λεξιλογική σημασία μιας λέξης;
- Ποιος κλάδος της επιστήμης της γλώσσας μελετά τη λεξιλογική σημασία μιας λέξης;
- Ποιες λέξεις επιτελούν ονομαστική λειτουργία στην ομιλία; Από τι αποτελείται;
- Ποιες λέξεις στερούνται ονομαστικής λειτουργίας;
- Τι σημαίνει ο όρος «έννοια»;
- Ποια είναι η σχέση της έννοιας με τη λέξη;
- Ποιες λέξεις δεν αντιπροσωπεύουν έννοιες;
- Ποιοι τύποι λεξιλογικών σημασιών των λέξεων ξεχωρίζουν στα σύγχρονα ρωσικά;
- Τι είναι άμεσο και μεταφορική σημασίαοι λέξεις?
- Ποια είναι η έννοια των λέξεων με κίνητρο και χωρίς κίνητρο;
- Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των ελεύθερων και των μη ελεύθερων σημασιών των λέξεων;
- Ποια είναι τα χαρακτηριστικά των φρασεολογικά συναφών και συντακτικά καθορισμένων σημασιών των λέξεων;
- Τι διακρίνει τις αυτόνομες έννοιες των λέξεων;
- Ποιες είναι οι σχετικές έννοιες των λέξεων;
- Ποιες είναι οι ντετερμινιστικές έννοιες των λέξεων;
Γυμνάσια
3. Επιλέξτε τις λέξεις στις προτάσεις που έχουν ελεύθερη (ονομαστική) και μη ελεύθερη (φρασεολογικά συγγενή και συντακτικά καθορισμένη) σημασίες.
1. Ελεύθερος χρόνος για να σε λύσω τα λάθη σου, κουτάβι! (Κρ.) 2. Τώρα μου δόθηκε ελεύθερος χρόνος για πάντα. (Σιμ.) 3. Κοιμούνται στρατιώτες, που έχουν ελεύθερο χρόνο. (ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ). 4. Cranberry - υφέρπουσα ελώδη φυτό με κόκκινο ξινά μούρα. 5. Αυτό είναι το κράνμπερι! 6. Και πάλι υπήρχαν φήμες, εικασίες, και γι' αυτό το διαδεδομένο κράνμπερι συζητήθηκε παντού. 7. Η λευκή σημύδα κάτω από το παράθυρό μου ήταν καλυμμένη με χιόνι, σαν ασήμι. (Εκ.) 8. Η λευκή δουλειά γίνεται από το λευκό, η μαύρη δουλειά γίνεται από το μαύρο (Μ.). 9. Δεν είναι ένοικος σε αυτόν τον κόσμο. 10. Ο ένοικος ήρθε αργά και δεν ενόχλησε την οικοδέσποινα. 11. Το κορίτσι κοιμήθηκε με τα μούτρα, έχασε βάρος. 12. Η ζέστη υποχώρησε. 13. Λοιπόν, χήνα! 14. Το θορυβώδες καραβάνι των χήνων απλωνόταν νότια. (Π.) 15. Δεν είναι η πρώτη φορά που αυτή η χήνα είναι εδώ. 16. Μπλε ομίχλη, έκταση χιονιού. (Εσ.). 17. Είναι μπλε κάλτσα, όχι γυναίκα.
4. Επιλέξτε λέξεις στο κείμενο που έχουν ονομαστική, φρασεολογικά συγγενή και συντακτικά εξαρτημένη σημασία.
Η Σένυα ήταν ξαπλωμένη στον καναπέ, γκρίζα, ζαρωμένη, ο χρόνος έμοιαζε να του ήταν ήδη βάρος. ... - Δεν πιστεύω! Όχι δεν πιστεύω! - Για τι πράγμα μιλάς? ρώτησε ο Ριαζάντσεφ. - Δεν πιστεύω ότι στα γηρατειά ο άνθρωπος πρέπει να κατηγορεί τον εαυτό του για το κακό, όχι για το πώς έζησε τα νιάτα του. Γιατί όχι? - Να γιατί! Τι δικαίωμα έχει ένας ηλικιωμένος που φαίνεται να μην είναι πια ένοικος, τι δικαίωμα έχει να κρίνει έναν νέο, ζωντανό; ..
Συμφώνησαν ότι θα έγραφαν ένα βιβλίο μαζί, γιατί μόνο η Senya δεν θα είχε χρόνο να το τελειώσει. Όταν ο Senya ήταν πολύ άρρωστος, ξαπλωμένος στον καναπέ του και φώναζε ότι δεν τον περίθαλψαν γιατροί, κτηνίατροι, ο Ryazantsev του είπε: «Άκου, Senya, πρέπει να τελειώσουμε το βιβλίο φέτος». Και οι σκέψεις της Σένυα ήρθαν σε πλήρη, μερικές φορές ακόμη και σε τέλεια σειρά. ... Όταν αργότερα η συνείδηση άρχισε να του έρχεται μόνο από καιρό σε καιρό, ακόμα και τότε νοιαζόταν περισσότερο για το βιβλίο. Τίποτα άλλο δεν περίμενε κανείς από αυτόν, αλλά ξαφνικά ο Σενύα άρχισε να εκφράζει κρίσεις που ήταν ασυνήθιστες για αυτόν. Είπε μια φορά:
- Ελάχιστα γνωριζόμαστε.
- Ποιοι είμαστε? ρώτησε ο Ριαζάντσεφ.
– Άνθρωποι... Ραδιόφωνο, τηλεόραση, κινηματογράφος – όλα αυτά μας δείχνουν σε πλάτος. Ποσοτικά. Εξωτερικά. Αλλά χάνουμε ένα πρωτόγονο - το παλιό καλό είδος, δοκιμασμένο εδώ και αιώνες - το είδος της φιλικής συνομιλίας. Λες και οι άνθρωποι δεν χάνουν σε αυτό... Έχε στο μυαλό σου.
Ήταν δυνατό να πει στον Σηκουάνα: «Θυμήσου», έφυγε, ο Ryazantsev παρέμεινε σε αυτή τη ζωή.
(Σ. Ζαλίγκιν.)
5. Να αναφέρετε στο κείμενο τις λέξεις που εκτελούν την ονομαστική λειτουργία και τη λείπουν. λέξεις που δηλώνουν και δεν δηλώνουν έννοιες, καθώς και που δείχνουν μεμονωμένες έννοιες. Υποδείξτε, επιπλέον, λέξεις που έχουν διαφορετικούς τύπους σημασιών: άμεση και μεταφορική, παρακινούμενη και χωρίς κίνητρο, ελεύθερη και όχι ελεύθερη, ονομαστική και εκφραστική-συνώνυμη. Επισημάνετε λέξεις με αυτόνομη, συσχετιστική και ντετερμινιστική σημασία.
1. Το βιβλίο άρχισε να τυπώνεται. Ονομάστηκε «Στην υπεράσπιση των μειονεκτούντων».
Οι στοιχειοθέτες έσκισαν το χειρόγραφο και ο καθένας δακτυλογραφούσε μόνο το δικό του κομμάτι, που ξεκινούσε με μισή λέξη και δεν είχε νόημα. Έτσι, στη λέξη "αγάπη" - το "liu" παρέμεινε με το ένα και το "bov" πήγε στο άλλο, αλλά δεν είχε σημασία, αφού δεν διάβασαν ποτέ τι πληκτρολογούσαν.
- Για να του ήταν άδειο, αυτός ο σκαρίφης! Εδώ είναι ένα ανάθεμα χειρόγραφο! - είπε ο ένας και, κάνοντας μορφασμούς από θυμό και ανυπομονησία, κάλυψε τα μάτια του με το χέρι του. Τα δάχτυλα του χεριού ήταν μαύρα από μολύβδινη σκόνη, σκούρες μολυβένιες σκιές απλώνονταν στο νεαρό πρόσωπο και όταν ο εργάτης έβηχε και έφτυσε, το σάλιο του ήταν βαμμένο στο ίδιο σκούρο και νεκρό χρώμα.
2. Τα βιβλία στέκονταν σε πολύχρωμες σειρές στα ράφια και δεν φαινόταν κανένας τοίχος πίσω τους. Τα βιβλία ήταν ξαπλωμένα σε ψηλούς στοίβες στο πάτωμα. και πίσω από το μαγαζί, σε δύο σκοτεινά δωμάτια, ήταν ξαπλωμένα όλα τα βιβλία, τα βιβλία. Και φαινόταν ότι η ανθρώπινη σκέψη που ήταν δεσμευμένη από αυτούς ανατρίχιαζε σιωπηλά και όρμησε έξω, και ποτέ δεν υπήρχε πραγματική σιωπή και πραγματική ειρήνη σε αυτό το βασίλειο των βιβλίων.
Ο γκρίζα γενειοφόρος κύριος με μια ευγενή έκφραση μίλησε με σεβασμό σε κάποιον στο τηλέφωνο, έβρισε ψιθυριστά: «ηλίθιοι!» και φώναξε.
- Αρκούδα! - και όταν το αγόρι μπήκε, έκανε ένα άδοξο και άγριο πρόσωπο και κούνησε το δάχτυλό του. - Πόσες φορές πρέπει να ουρλιάξεις; Αχρείος!
Το αγόρι ανοιγόκλεισε τα μάτια του από φόβο και ο γκρι-γένειος κύριος ηρέμησε. Με το πόδι και το χέρι του, έσπρωξε έξω μια βαριά δέσμη βιβλίων, θέλησε να τη σηκώσει με το ένα χέρι - αλλά αμέσως δεν μπόρεσε και την πέταξε ξανά στο πάτωμα.
- Πήγαινε στον Γιέγκορ Ιβάνοβιτς.
Το αγόρι πήρε το δεμάτι με τα δύο του χέρια και δεν το σήκωσε.
- Ζήσε! φώναξε ο κύριος.
Το αγόρι το σήκωσε και το μετέφερε.
- Γιατί κλαις? ρώτησε ένας περαστικός.
Το ποντίκι έκλαιγε. Σύντομα συγκεντρώθηκε ένα πλήθος, ένας θυμωμένος αστυνομικός ήρθε με ένα σπαθί και ένα πιστόλι, πήρε τον Mishka και τα βιβλία και τους οδήγησε όλους μαζί με ένα ταξί στον σταθμό.
- Τι ΕΙΝΑΙ εκει? ρώτησε ο αστυνομικός που βρισκόταν σε υπηρεσία κοιτάζοντας ψηλά από το χαρτί που συνέτασσε.
- Αβάσταχτο βάρος, τιμή σου, - απάντησε ο θυμωμένος αστυνομικός και έσπρωξε τον Μίσκα προς τα εμπρός.
Ο αστυνομικός πλησίασε τη δέσμη, εξακολουθώντας να τεντώνεται καθώς περπατούσε, βάζοντας τα πόδια του πίσω και βγάζοντας το στήθος του, αναστέναξε βαθύ και σήκωσε ελαφρά τα βιβλία.
- Ουάου! είπε με ευχαρίστηση.
Το χαρτί περιτυλίγματος ήταν σκισμένο στην άκρη, ο αστυνομικός το δίπλωσε προς τα πίσω και διάβασε τον τίτλο «Στην υπεράσπιση των αποβλήτων».
ΛΕΞΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ
| Όνομα παραμέτρου | Εννοια |
| Θέμα άρθρου: | ΛΕΞΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ |
| Ρουμπρίκα (θεματική κατηγορία) | Λεξικολογία |
Η ΛΕΞΗ ΚΑΙ Η ΛΕΞΙΚΗ ΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΛΕΞΙΚΑ ΛΑΘΗ
Λεξιλόγιο – το σύνολο όλων των λέξεων σε μια δεδομένη γλώσσα.
Λεξικολογία - κλάδος της επιστήμης της γλώσσας που μελετά το λεξιλόγιο μιας γλώσσας.
Στη λεξικολογία, οι λέξεις μελετώνται από την άποψη: 1) της σημασιολογικής τους σημασίας. 2) θέσεις στο γενικό σύστημα του λεξιλογίου. 3) καταγωγή? 4) χρήση? 5) τομείς εφαρμογής στη διαδικασία επικοινωνίας. 6) τον εκφραστικό-υφολογικό τους χαρακτήρα.
Η έννοια της ʼʼλεξικολογίαςʼ περιλαμβάνει το δόγμα των σταθερών φράσεων (φρασεολογικές μονάδες), το δόγμα των λεξικών (λεξικογραφία).
Λέξη - η βασική μονάδα της γλώσσας, είναι ένας ήχος ή ένα σύμπλεγμα ήχων που συσχετίζεται με κάποιο φαινόμενο της πραγματικότητας: ονομάζει ένα αντικείμενο, πλάσμα, χαρακτηριστικό, δράση, ιδιοκτησία κ.λπ.
Η λέξη ως βασική μονάδα της γλώσσας έχει διαφορετικές πλευρές: φωνητική (ηχητική), λεξιλογική και γραμματική.
Φωνητική πλευρά της λέξης: γάλα[ml ko'].
Από τη σημασιολογική πλευρά, κάθε λέξη χαρακτηρίζεται από μια ορισμένη λεξιλογική σημασία.
Λεξικό νόημα – αυτό είναι το περιεχόμενο της λέξης, η συσχέτισή της με το φαινόμενο της πραγματικότητας, δηλαδή τι σημαίνει χωριστή ανεξάρτητη λέξη.
Για παράδειγμα, υπάρχει ένα αντικείμενο ʼʼγέφυραʼʼ και υπάρχει μια λέξη ʼʼ γέφυραʼ' που δηλώνει το θέμα.
Η λεξιλογική σημασία της λέξης ʼʼ γέφυραΕπόμενο; ʼʼκατασκευή για διάσχιση, διάσχιση ποταμού, χαράδρας, σιδηροδρομικής γραμμήςʼʼ.
Αν και η έννοια βρίσκεται στη βάση της λεξιλογικής σημασίας της λέξης, είναι αδύνατο να τεθεί ένα πρόσημο ίσου μεταξύ της έννοιας και της έννοιας. Η λεξιλογική σημασία της λέξης είναι πολύπλευρη. Εκτός από την έννοια, μπορεί να περιλαμβάνει συναισθηματικά εκφραστικό χρωματισμό. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι η γλώσσα δεν είναι μόνο μέσο έκφρασης και διαμόρφωσης σκέψεων, αλλά και μέσο έκφρασης συναισθημάτων και διαθέσεων. Για παράδειγμα, λέξεις ήλιοςκαι Ήλιοςεκφράζω καλοσύνη, σχέση αγάπηςομιλητής στο ονομαζόμενο αντικείμενο.
Οι λέξεις Καλόςκαι εκπληκτικός, μεγάλοκαι τεράστιος, πανεμορφηκαι πανεμορφη, να εκπλαγείτε και να εκπλαγείτε, λιτότητα και φιλαργυρίαεκφράζουν μια έννοια και διαφέρουν μόνο με την παρουσία ή την απουσία συναισθηματικά εκφραστικού χρωματισμού.
Η λεξιλογική σημασία μιας λέξης συνδέεται στενά με τη γραμματική. Δεν υπάρχει ούτε μια λέξη που να έχει λεξιλογική σημασία και να μην έχει κοινωνική γραμματική. Για την έκφραση γραμματικών σημασιών, υπάρχουν ειδικοί υλικοί δείκτες που δίνουν στη λέξη γραμματική επισημότητα. Έτσι, για παράδειγμα, στο ρήμα αποφασίζω,χρησιμοποιείται σε διαφορετικές μορφές (αποφάσισε, αποφάσισε), η λεξιλογική έννοια περιπλέκεται περαιτέρω από τις γραμματικές έννοιες του παρελθόντος χρόνου, ενικός, αρσενικό και θηλυκό, που εκφράζεται με τη βοήθεια της κατάληξης - ένα– για θηλυκό, μηδενική κατάληξη – για αρσενικό και επίθημα - μεγάλο- παρελθοντικός χρόνος.
ΛΕΞΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ - έννοια και τύποι. Ταξινόμηση και χαρακτηριστικά της κατηγορίας «ΛΕΞΙΚΗ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ» 2017, 2018.
Σχέδιο. 1. Η σημειολογία και η ομασιολογία είναι δύο κλάδοι της λεξιλογικής σημασιολογίας. 2. Παράγοντες που καθορίζουν τη σημασία των λεξιλογικών ενοτήτων. 3. Είδη λεξιλογικής σημασίας. 4. Ενότητες και κατηγορίες του λεξιλογικού συστήματος της γλώσσας. 5. Η σημασιολογική δομή της λέξης. 1. Σημειολογία και ... .
Λεξικό νόημα - η συσχέτιση του ηχητικού κελύφους της λέξης με τα αντίστοιχα αντικείμενα ή φαινόμενα της αντικειμενικής πραγματικότητας. Το λεξιλογικό νόημα δεν περιλαμβάνει ολόκληρο το σύνολο των χαρακτηριστικών που ενυπάρχουν σε οποιοδήποτε αντικείμενο, φαινόμενο, δράση κ.λπ., αλλά ....
Όλα τα αντικείμενα και τα φαινόμενα της πραγματικότητας έχουν τα δικά τους ονόματα στη γλώσσα. Οι λέξεις δείχνουν σε πραγματικά αντικείμενα, στη στάση μας απέναντί τους, που προέκυψε κατά τη διαδικασία της γνώσης του κόσμου γύρω μας, στις έννοιες αυτών των αντικειμένων που προκύπτουν στο μυαλό μας. Αυτή η σύνδεση ....
Η κύρια λειτουργία της λέξης είναι να ονομάζει πράγματα, ενέργειες, ιδιότητες. Για παράδειγμα, βιβλίο, τρέξιμο, κόκκινο - τα ονόματα του θέματος, της δράσης και του σημείου. Αυτή η λειτουργία της λέξης ονομάζεται ονομαστική (από το λατινικό nomen "όνομα"). Η λέξη μπορεί να ονομάσει συγκεκριμένα αντικείμενα, δηλ. αντικείμενα του υλικού κόσμου, ... .
Η λέξη είναι μια σύνθετη, ιστορικά σταθερή ενότητα του ζωδίου με το σημαινόμενο, δηλαδή την ενότητα γλωσσικών και κοινωνικών παραγόντων. Οι πιο σημαντικοί είναι οι κοινωνικοί - μη γλωσσικοί παράγοντες: 1) η σχέση μεταξύ της σημασίας της λέξης και των φαινομένων της πραγματικότητας. 2) Επικοινωνία...
Η έννοια της λεξιλογικής σημασίας μιας λέξης
Η λεξιλογική σημασία μιας λέξης είναι η συσχέτιση του ηχητικού συμπλέγματος μιας γλωσσικής ενότητας με το ένα ή το άλλο φαινόμενο της πραγματικότητας που είναι σταθερό στο μυαλό των ομιλητών.
Οι περισσότερες λέξεις ονομάζουν αντικείμενα, τα χαρακτηριστικά τους, την ποσότητα, τις ενέργειες, τις διαδικασίες και λειτουργούν ως πλήρεις, ανεξάρτητες λέξεις, εκτελώντας μια ονομαστική λειτουργία στη γλώσσα (lat. nominatio- ονομασία, όνομα). Διαθέτοντας κοινές γραμματικές και συντακτικές σημασίες και λειτουργίες, οι λέξεις αυτές συνδυάζονται στις κατηγορίες ουσιαστικών, επιθέτων, αριθμών, ρημάτων, επιρρημάτων, λέξεων της κατηγορίας κατάστασης. Η λεξιλογική τους σημασία συμπληρώνεται από γραμματικές. Για παράδειγμα, η λέξη εφημερίδαδηλώνει ένα συγκεκριμένο θέμα. η λεξιλογική σημασία δηλώνει ότι είναι «ένα περιοδικό με τη μορφή μεγάλων φύλλων, συνήθως καθημερινά, αφιερωμένο στα γεγονότα της τρέχουσας πολιτικής και κοινωνικής ζωής». Ουσιαστικό εφημερίδαέχει τις γραμματικές έννοιες του γένους (θηλυκό), του αριθμού (αυτό το θέμα θεωρείται ως ένα, όχι πολλά) και της περίπτωσης. Λέξη διαβάζωονομάζει τη δράση - «αντιλαμβάνεται αυτό που γράφεται, λέγοντας δυνατά ή αναπαράγοντας στον εαυτό του» και τη χαρακτηρίζει ως πραγματική, που συμβαίνει τη στιγμή της ομιλίας, που εκτελείται από τον ομιλητή (και όχι από άλλα πρόσωπα).
Από τα σημαντικά μέρη του λόγου, οι αντωνυμίες και οι τροπικές λέξεις στερούνται την ονομαστική λειτουργία. Το πρώτο δείχνει μόνο αντικείμενα ή τα σημάδια τους: Εγώ, εσύ, τέτοια, τόσο πολύ.Λαμβάνουν ένα συγκεκριμένο νόημα στην ομιλία, αλλά δεν μπορούν να χρησιμεύσουν ως γενικευμένο όνομα για έναν αριθμό παρόμοιων αντικειμένων, χαρακτηριστικών ή ποσοτήτων. Το δεύτερο εκφράζει τη στάση του ομιλητή στην εκφρασμένη σκέψη: ΜπορείΗ αλληλογραφία έχει ήδη φτάσει.
Τα υπηρεσιακά μέρη του λόγου (προθέσεις, σύνδεσμοι, σωματίδια) δεν εκτελούν επίσης ονομαστική λειτουργία, δηλαδή δεν ονομάζουν αντικείμενα, σημεία, ενέργειες, αλλά χρησιμοποιούνται ως τυπικά γραμματικά γλωσσικά μέσα.
Οι λεξικές σημασίες μιας λέξης, τα είδη, η εξέλιξη και οι αλλαγές τους μελετώνται από τη λεξιλογική σημασιολογία (σημειολογία) (γρ. σεμασία- προσδιορισμός + λογότυπα- διδασκαλία). Οι γραμματικές έννοιες της λέξης θεωρούνται στη γραμματική της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας.
Όλα τα αντικείμενα και τα φαινόμενα της πραγματικότητας έχουν τα δικά τους ονόματα στη γλώσσα. Οι λέξεις παραπέμπουν σε πραγματικά αντικείμενα, στη στάση μας απέναντί τους, που προέκυψαν κατά τη διαδικασία της γνώσης του κόσμου γύρω μας. Αυτή η σύνδεση της λέξης με τα φαινόμενα της πραγματικότητας (δηλώσεις) έχει μη γλωσσικό χαρακτήρα, και ωστόσο είναι ο σημαντικότερος παράγοντας για τον προσδιορισμό της φύσης της λέξης ως νοηματικής μονάδας.
Οι λέξεις ονομάζουν όχι μόνο συγκεκριμένα αντικείμενα που μπορούμε να δούμε, να ακούσουμε ή να αγγίξουμε αυτή τη στιγμή, αλλά και έννοιες σχετικά με αυτά τα αντικείμενα που εμφανίζονται στο μυαλό μας.
Η έννοια είναι μια αντανάκλαση στο μυαλό των ανθρώπων των γενικών και ουσιαστικών χαρακτηριστικών των φαινομένων της πραγματικότητας, ιδέες για τις ιδιότητές τους. Τέτοια χαρακτηριστικά μπορεί να είναι το σχήμα ενός αντικειμένου, η λειτουργία του, το χρώμα, το μέγεθος, η ομοιότητα ή η διαφορά με ένα άλλο αντικείμενο, κ.λπ. Η έννοια είναι το αποτέλεσμα μιας γενίκευσης μιας μάζας μεμονωμένων φαινομένων, κατά την οποία ένα άτομο αποσπάται από μη βασικά χαρακτηριστικά, εστιάζοντας στα κύρια. Χωρίς μια τέτοια αφαίρεση, δηλ. χωρίς αφηρημένες αναπαραστάσεις, η ανθρώπινη σκέψη είναι αδύνατη.
Οι έννοιες διαμορφώνονται και καθηλώνονται στο μυαλό μας με τη βοήθεια των λέξεων. Η σύνδεση των λέξεων με την έννοια (σημαντικός παράγοντας) καθιστά τη λέξη όργανο της ανθρώπινης σκέψης. Χωρίς τη δυνατότητα της λέξης να ονομάσει την έννοια, δεν θα υπήρχε η ίδια η γλώσσα. Ο προσδιορισμός των εννοιών με λέξεις μας επιτρέπει να τα βγάλουμε πέρα με έναν σχετικά μικρό αριθμό γλωσσικών σημείων. Έτσι, για να ξεχωρίσουμε ένα άτομο από πολλά άτομα και να ονομάσουμε οποιονδήποτε, χρησιμοποιούμε τη λέξη ο άνθρωπος. Για να δηλώσουν όλο τον πλούτο και την ποικιλία των χρωμάτων της άγριας ζωής, υπάρχουν λέξεις κόκκινο, κίτρινο, μπλε, πράσινοκλπ. Η κίνηση διαφόρων αντικειμένων στο χώρο εκφράζεται με τη λέξη πηγαίνει (άνθρωπος, τρένο, λεωφορείο, παγοθραυστικόκαι ακόμα - πάγος, βροχή, χιόνικαι κάτω.).
Τα επεξηγηματικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας αντικατοπτρίζουν με τον πιο ικανό τρόπο τις συστημικές συνδέσεις των λέξεων. Είναι κατάλογοι λέξεων διαφορετικού βαθμού πληρότητας και ακρίβειας που συνθέτουν το λεξιλογικό σύστημα σε όλη την ποικιλομορφία και την πολυπλοκότητα της λειτουργίας του στη γλώσσα. Ναι, η λέξη νησίδεν δηλώνει τη γεωγραφική θέση, το μέγεθος, το όνομα, το σχήμα, την πανίδα, τη χλωρίδα κάποιου συγκεκριμένου νησιού, επομένως, αφαιρώντας από αυτά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, ονομάζουμε αυτή τη λέξη οποιοδήποτε μέρος της γης που περιβάλλεται από όλες τις πλευρές από νερό (στον ωκεανό, θάλασσα , λίμνη , ποτάμι) Έτσι, εκείνα τα βασικά χαρακτηριστικά και ιδιότητες των αντικειμένων καθορίζονται με λέξεις, που καθιστούν δυνατή τη διάκριση μιας ολόκληρης κατηγορίας αντικειμένων από άλλες τάξεις.
Ωστόσο, δεν ονομάζουν όλες οι λέξεις κάποια έννοια. Δεν είναι σε θέση να εκφράσουν ενώσεις, σωματίδια, προθέσεις, ενδοιασμούς, αντωνυμίες, κύρια ονόματα. Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να γίνει στο τελευταίο.
Υπάρχουν ειδικά ονόματα που ονομάζουν ενικές έννοιες. Αυτά είναι τα ονόματα επιφανών ανθρώπων ( Σαίξπηρ, Δάντης, Λέων Τολστόι, Χαλιάπιν, Ραχμάνινοφ), γεωγραφικά ονόματα ( Βόλγας, Βαϊκάλη, Άλπεις, Αμερική). Από τη φύση τους, δεν μπορούν να είναι μια γενίκευση και να προκαλούν την ιδέα ενός θέματος που είναι μοναδικό στο είδος του.
προσωπικά ονόματα ανθρώπων Αλέξανδρος, Ντμίτρι), επώνυμα ( Golubev, Davydov), αντίθετα, δεν γεννούν μια συγκεκριμένη ιδέα ενός ατόμου στο μυαλό μας.
Κοινά ουσιαστικά ( ιστορικός, μηχανικός, γαμπρός) σύμφωνα με τα διακριτικά χαρακτηριστικά των επαγγελμάτων, οι βαθμοί συγγένειας σάς επιτρέπουν να πάρετε κάποια ιδέα για τους ανθρώπους που ονομάζονται από αυτές τις λέξεις.
Τα ονόματα των ζώων μπορεί να προσεγγίζουν γενικευμένα ονόματα. Έτσι, αν το όνομα του αλόγου είναι Bulany, αυτό δείχνει το φύλο και το κοστούμι του, Μπέλκασυνήθως ονομάζονται ζώα που έχουν λευκά μαλλιά (αν και αυτό μπορεί να ονομαστεί και γάτα, σκύλος και κατσίκα). Έτσι τα διαφορετικά ψευδώνυμα συσχετίζονται διαφορετικά με τα γενικευμένα ονόματα.
10. Η έννοια του λεξιλογίου, η λέξη.
Το λεξιλόγιο είναι το λεξιλόγιο μιας γλώσσας.
Η ΛΕΞΙΚΟΛΟΓΙΑ είναι κλάδος της γλωσσολογίας που ασχολείται με τη μελέτη του λεξιλογίου.
Η ΛΕΞΗ είναι η κύρια δομική και σημασιολογική μονάδα της γλώσσας, που χρησιμεύει για την ονομασία αντικειμένων, φαινομένων, των ιδιοτήτων τους και η οποία έχει ένα σύνολο σημασιολογικών, φωνητικών και γραμματικών χαρακτηριστικών. ιδιαίτερα χαρακτηριστικάΟι λέξεις είναι η ακεραιότητα, η δυνατότητα διαχωρισμού και η ολοκληρωμένη αναπαραγωγιμότητα στην ομιλία.
Οι κύριοι τρόποι αναπλήρωσης του λεξιλογίου της ρωσικής γλώσσας.
Το λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας αναπληρώνεται με δύο κύριους τρόπους:
Οι λέξεις σχηματίζονται με βάση το δομικό υλικό (ρίζες, επιθήματα και καταλήξεις),
Νέες λέξεις έρχονται στη ρωσική γλώσσα από άλλες γλώσσες λόγω των πολιτικών, οικονομικών και πολιτιστικών δεσμών του Ρώσου λαού με άλλους λαούς και χώρες.
11. ΛΕΞΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ ΜΙΑΣ ΛΕΞΗΣ- σταθεροποιημένη στο μυαλό του ομιλητή, η συσχέτιση του ηχητικού σχεδιασμού μιας γλωσσικής ενότητας με το ένα ή το άλλο φαινόμενο της πραγματικότητας.
μεμονωμένες και πολλαπλές λέξεις.
Οι λέξεις είναι μονοσήμαντες και πολυσηματικές. Λέξεις μονής αξίας είναι λέξεις που έχουν μόνο μία λεξιλογική σημασία, ανεξάρτητα από το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιούνται. Υπάρχουν λίγες τέτοιες λέξεις στα ρωσικά, αυτές είναι
- επιστημονικοί όροι (επίδεσμος, γαστρίτιδα),
- κατάλληλα ονόματα ( Πετρόφ Νικολάι),
- πρόσφατα εμφανίστηκαν λέξεις που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σπάνια (πιτσαρία, αφρός καουτσούκ),
- λέξεις με σημασία στενού θέματος (κιάλια, κονσέρβα, σακίδιο).
Οι περισσότερες λέξεις στα ρωσικά είναι πολυσηματικές, δηλ. μπορούν να έχουν πολλαπλές σημασίες. Σε κάθε ξεχωριστό πλαίσιο, ενημερώνεται κάποια τιμή. Στο πολυσηματική λέξηείναι το βασικό νόημα, και οι έννοιες που προέρχονται από αυτό. Η βασική τιμή δίνεται πάντα επεξηγηματικό λεξικόστην πρώτη θέση και ακολουθούν τα παράγωγα.
Πολλές λέξεις που πλέον εκλαμβάνονται ως πολυσηματικές είχαν αρχικά μόνο μία σημασία, αλλά επειδή χρησιμοποιούνταν συχνά στον λόγο, άρχισαν να έχουν περισσότερες σημασίες, εκτός από την κύρια. Πολλές λέξεις που είναι μονοσήμαντες στα σύγχρονα ρωσικά μπορεί να γίνουν διφορούμενες με την πάροδο του χρόνου.
Άμεση και μεταφορική σημασία της λέξης.
Το άμεσο νόημα είναι το νόημα μιας λέξης που συσχετίζεται άμεσα με τα φαινόμενα της αντικειμενικής πραγματικότητας. Αυτή η τιμή είναι σταθερή, αν και μπορεί να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου. Για παράδειγμα, η λέξη "τραπέζι" είχε μέσα αρχαία Ρωσίαπου σημαίνει «βασιλεύω, πρωτεύουσα», και τώρα έχει τη σημασία «έπιπλο».
Μια μεταφορική σημασία είναι μια τέτοια έννοια μιας λέξης που προέκυψε ως αποτέλεσμα της μεταφοράς ενός ονόματος από ένα αντικείμενο πραγματικότητας σε ένα άλλο βάσει κάποιου είδους ομοιότητας.
Για παράδειγμα, η λέξη "ίζημα" άμεσο νόημα- «στερεά σωματίδια σε υγρό και εναποτίθενται στον πυθμένα ή στα τοιχώματα του αγγείου μετά την καθίζηση», και η μεταφορική σημασία είναι «ένα βαρύ συναίσθημα που παραμένει μετά από κάτι».
12. ΟΜΟΝΥΜΙΑΠρόκειται για λέξεις που έχουν διαφορετική σημασία, αλλά ίδιες στην προφορά και την ορθογραφία. Για παράδειγμα, μια λέσχη είναι μια "σφαιρική ιπτάμενη καπνιστή μάζα" (μια λέσχη καπνού) και μια λέσχη είναι ένα "πολιτιστικό και εκπαιδευτικό ίδρυμα" (μια λέσχη εργαζομένων σιδηροδρόμων). Η χρήση ομώνυμων στο κείμενο είναι ένα ιδιαίτερο στυλιστικό εργαλείο.
13. ΣΥΝΩΝΥΜΑείναι λέξεις που είναι κοντά η μία στην άλλη ως προς το νόημα. Τα συνώνυμα σχηματίζουν μια συνώνυμη σειρά, για παράδειγμα, υπόθεση - υπόθεση - εικασία - υπόθεση.
Τα συνώνυμα μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς ως προς το πρόσημο ή το στυλ, μερικές φορές και τα δύο. Τα συνώνυμα που έχουν την ίδια σημασία ονομάζονται απόλυτα συνώνυμα. Υπάρχουν λίγα από αυτά στη γλώσσα, πρόκειται είτε για επιστημονικούς όρους (για παράδειγμα, ορθογραφία - ορθογραφία), είτε για λέξεις που σχηματίζονται με συνώνυμα μορφώματα (για παράδειγμα, φύλακας - φρουρός).
Τα συνώνυμα χρησιμοποιούνται για να κάνουν την ομιλία πιο ποικίλη και να αποφύγουν την επανάληψη και για να δώσουν περισσότερα ακριβής περιγραφήαπό αυτά που λέγονται.
14. ΑΝΤΩΝΥΜΑείναι λέξεις που έχουν αντίθετη σημασία.
Τα αντώνυμα είναι λέξεις που έχουν σχετική σημασία. δεν μπορείτε να βάλετε σε ένα ανώνυμο ζευγάρι λέξεων που χαρακτηρίζουν ένα αντικείμενο ή φαινόμενο από διαφορετικές οπτικές γωνίες (νωρίς - αργά, κοιμηθείτε - ξύπνα, λευκό - μαύρο.).
Εάν η λέξη είναι πολυσημαντική, τότε κάθε σημασία έχει το δικό της αντώνυμο (για παράδειγμα, για τη λέξη "γέρος" στη φράση "γέρος", το αντώνυμο είναι η λέξη "νέος" και στη φράση "παλιό χαλί" - " νέος").
Όπως τα συνώνυμα, τα αντώνυμα χρησιμοποιούνται για να κάνουν την ομιλία πιο εκφραστική.
15. Εκφορτώσεις λέξεων κατά προέλευση.
Όλες οι λέξεις στα ρωσικά χωρίζονται σε:
- αρχέγονα ρωσικά, που περιλαμβάνουν ινδοευρωπαϊσμούς (βελανιδιά, λύκος, μητέρα, γιος), κοινά σλαβικά pek-sika (σημύδα, αγελάδα, φίλος), ανατολικοσλαβικό λεξιλόγιο (μπότα, σκύλος, χωριό), σωστό ρωσικό λεξιλόγιο (μάσον, φυλλάδιο) ;
- δανεικές λέξεις, που περιλαμβάνουν δάνεια από σλαβικές γλώσσες (δάχτυλο, στόμα - Παλαιοί σλαβονισμοί, μπορς - ουκρανικός δανεισμός, μονόγραμμα - πολωνικός δανεισμός) και όχι σλαβικές γλώσσες(Σκανδιναβικά - άγκυρα, γάντζος, Oleg; Τουρκικά - καλύβα, στήθος; Λατινικά - κοινό, διοίκηση; ελληνικά - κεράσι, φανάρι, ιστορία; γερμανικά - σάντουιτς, γραβάτα; γαλλικά - τάγμα, μπουφές κ.λπ.)
16. ξεπερασμένες λέξειςκαι νεολογισμοί.
ΛεξιλόγιοΗ ρωσική γλώσσα αλλάζει διαρκώς: ορισμένες λέξεις που χρησιμοποιούνταν πολύ συχνά τώρα είναι σχεδόν μη ακουσμένες, ενώ άλλες, αντίθετα, χρησιμοποιούνται όλο και πιο συχνά στον Ιστό. Τέτοιες διαδικασίες στη γλώσσα συνδέονται με μια αλλαγή στη ζωή της κοινωνίας που υπηρετεί: με την εμφάνιση μιας νέας έννοιας, εμφανίζεται μια νέα λέξη. αν η κοινωνία δεν αναφέρεται πλέον σε μια συγκεκριμένη έννοια, τότε δεν αναφέρεται στη λέξη που αντιπροσωπεύει αυτή η έννοια.
Λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται πλέον ή χρησιμοποιούνται πολύ σπάνια ονομάζονται απαρχαιωμένες (για παράδειγμα, παιδί, δεξί χέρι, στόμα, στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού, κομισάριος του λαού.
Οι νεολογισμοί είναι νέες λέξεις που δεν έχουν γίνει ακόμα οικείες και καθημερινές ονομασίες. Η σύνθεση των νεολογισμών αλλάζει συνεχώς, κάποιοι από αυτούς ριζώνουν στη γλώσσα, άλλοι όχι. Για παράδειγμα, στα μέσα του 20ου αιώνα η λέξη «δορυφόρος» ήταν νεολογισμός.
Από στυλιστικής άποψης, όλες οι λέξεις της ρωσικής γλώσσας χωρίζονται σε δύο μεγάλες ομάδες:
- στυλιστικά ουδέτερο ή κοινό (μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα στυλ ομιλίας χωρίς περιορισμό).
- στιλιστικά χρωματισμένα (ανήκουν σε ένα από τα στυλ ομιλίας: βιβλιοθηρία: επιστημονικό, επίσημο επιχειρηματικό, δημοσιογραφικό - ή καθομιλουμένη· η χρήση τους "όχι στο στυλ τους" παραβιάζει την ορθότητα, την καθαρότητα του λόγου. πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί στη χρήση τους ) για παράδειγμα, η λέξη «εμπόδιο» ανήκει στην καθομιλουμένη, ενώ η λέξη «ξορκίζω» στο ύφος του βιβλίου.
8. Στα ρωσικά, ανάλογα με τη φύση της λειτουργίας, υπάρχουν:
Κοινό λεξιλόγιο (χρησιμοποιείται χωρίς περιορισμούς),
- λεξιλόγιο περιορισμένου εύρους χρήσης.
17. Λεξιλόγιο περιορισμένου εύρους χρήσης:
- Οι διαλεκτισμοί είναι λέξεις που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη διάλεκτο. Οι διάλεκτοι είναι ρωσικές λαϊκές διάλεκτοι, οι οποίες περιλαμβάνουν σημαντικό αριθμό πρωτότυπων λέξεων που είναι γνωστές μόνο σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Οι διαλεκτισμοί μπορεί να είναι
- λεξιλογικά (γνωστά μόνο στην επικράτεια διανομής αυτής της διαλέκτου): sash, tsibulya,
- μορφολογικά (χαρακτηρίζεται από ειδική κλίση): έχω,
- φωνητικό (χαρακτηρίζεται από ειδική προφορά): [tsai] - τσάι, [hverma] - αγρόκτημα κ.λπ.
- Οι επαγγελματισμοί είναι λέξεις που δεν χρησιμοποιούνται διάφορα πεδίαπαραγωγή, τεχνολογία κ.λπ. και τα οποία δεν έχουν γίνει κοινά. οι όροι είναι λέξεις που λέγονται ειδικές έννοιεςοποιαδήποτε σφαίρα παραγωγής ή επιστήμης· οι επαγγελματισμοί και οι όροι χρησιμοποιούνται από άτομα του ίδιου επαγγέλματος, στον ίδιο τομέα της επιστήμης (για παράδειγμα, abscissa (μαθηματικά), affricates (γλωσσολογία)),