Οι κύριες διατάξεις του άρθρου 38 του καταστατικού του διεθνούς δικαστηρίου. διεθνές δικαστήριο

Το διεθνές δίκαιο ως ειδικό σύστημα δικαίου. Μοντέρνο ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ.

Διεθνές δημόσιο δίκαιο- πρόκειται για ένα ειδικό, βαθιά δομημένο σύστημα δικαίου που ρυθμίζει τις σχέσεις μεταξύ των υποκειμένων σχετικά με την αμοιβαία νομική τους εγγύτητα.

Βουλευτής (Μπεκιάσεφ)- πρόκειται για ένα σύστημα διεθνών συνθηκών και εθιμικών κανόνων που δημιουργούνται από κράτη και άλλα υποκείμενα του διεθνούς δικαίου, με στόχο τη διατήρηση της ειρήνης και την ενίσχυση της διεθνούς ασφάλειας, την εγκαθίδρυση και ανάπτυξη συνολικής διεθνούς συνεργασίας, τα οποία διασφαλίζονται από τη συνειδητή εκπλήρωση από τα υποκείμενα του διεθνούς δικαίου δικα τους διεθνείς υποχρεώσεις, και αν χρειαστεί, και εξαναγκασμός, που ασκείται από το κράτος ατομικά ή συλλογικά σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες του διεθνούς δικαίου.

Χαρακτηριστικά και ιδιαιτερότητες του διεθνούς δικαίου:

1) ειδικό στοιχείο νομική ρύθμιση- το διεθνές δίκαιο ρυθμίζει τις κοινωνικές σχέσεις που υπερβαίνουν τόσο την εσωτερική αρμοδιότητα όσο και τα εδαφικά όρια των κρατών.

2) ειδικά υποκείμενα του διεθνούς δικαίου, που είναι κυρίως το κράτος, τα έθνη και οι λαοί που αγωνίζονται για την ελευθερία, την ανεξαρτησία και τη δημιουργία του δικού τους κράτους. Το ίδιο το FL και το LE δεν είναι ανεξάρτητα υποκείμενα του διεθνούς δικαίου! διεθνείς διακυβερνητικοί οργανισμοί, πολιτε παρόμοιοι σχηματισμοί(Οντότητες που μοιάζουν με το κράτος είναι ένα παράδειγμα, το Βατικανό).

Πρόκειται για εκείνους τους συμμετέχοντες στις διεθνείς σχέσεις που έχουν διεθνή δικαιώματα και υποχρεώσεις και τα ασκούν σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

3) Ειδικά αντικείμενα του διεθνούς δικαίου - όλα για τα οποία τα υποκείμενα συνήψαν κάποιου είδους σχέση. Αντικείμενο - διεθνείς ή διακρατικές σχέσεις που δεν ανήκουν αποκλειστικά στην εσωτερική αρμοδιότητα του κράτους-va και υπερβαίνουν την κρατική επικράτεια κάθε συγκεκριμένου κράτους-va.

4) Μια ειδική τάξη σχηματισμού κανόνων - οι κανόνες του διεθνούς δικαίου δημιουργούνται απευθείας από τα ίδια τα υποκείμενα του διεθνούς δικαίου, αλλά πρώτα απ 'όλα από τα κράτη, αυτό συμβαίνει μέσω της ελεύθερης συμφωνίας των βουλήσεων των κυρίαρχων κρατών και της έκφρασης αυτού που συμφωνήθηκε θα σε διεθνείς συνθήκες που έχουν συναφθεί μεταξύ τους. Τα κράτη έχουν το δικαίωμα να διατυπώνουν επιφυλάξεις σχετικά με τους κανόνες ορισμένων άρθρων της συνθήκης που είναι απαράδεκτοι για αυτά ή γενικά, το κράτος έχει το δικαίωμα να αρνηθεί να συμμετάσχει σε μια διεθνή συνθήκη.

5) Ειδική διαδικασία εξαναγκασμού για συμμόρφωση με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου - εξαναγκασμός υποκειμένων του διεθνούς δικαίου που πραγματοποιείται από υποκείμενα του διεθνούς δικαίου βάσει υφιστάμενων διεθνών νομικών κανόνων. Η εφαρμογή διεθνών νομικών κυρώσεων στον παραβάτη των κανόνων του διεθνούς δικαίου (συνήθης των δραστηριοτήτων διεθνών οργανισμών - ΟΗΕ, Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ).

6) Ειδικές πηγές ΜΠ: διεθνείς συνθήκεςκαι τα διεθνή έθιμα.

Σύστημα MP -ένα σύνολο διεθνών κανόνων, θεσμών και κλάδων της ΜΤ, που λαμβάνονται ως προς την ενότητα και την αλληλεξάρτησή τους. Ο πυρήνας του συστήματος ΜΤ είναι οι επιτακτικοί κανόνες που ενσωματώνονται στις βασικές αρχές του ΜΤ. Βιομηχανία MP - ένα σύνολο εθιμικών νομικών κανόνων διεθνούς δικαίου που κωδικοποιούνται σε διεθνή συνθήκη που ρυθμίζουν τις σχέσεις των υποκειμένων της διεθνούς επιχείρησης σε έναν ευρύ τομέα της διεθνούς συνεργασίας τους (το δίκαιο των διεθνών συνθηκών, το δίκαιο των εξωτερικών σχέσεων, το δίκαιο διεθνών οργανισμών, το δίκαιο της διεθνούς ασφάλειας, το διεθνές περιβαλλοντικό δίκαιο, το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, το διεθνές ναυτικό δίκαιο, το διεθνές διαστημικό δίκαιο). Ινστιτούτο Νομικής - αυτό είναι ένα σύνολο διεθνών νομικών κανόνων που σχετίζονται με τις σχέσεις των υποκειμένων του βουλευτή για οποιοδήποτε συγκεκριμένο αντικείμενο νομικής ρύθμισης ή καθιέρωσης του διεθνούς νομικού καθεστώτος ή καθεστώτος για τη χρήση οποιασδήποτε περιοχής, σφαίρας, χώρου ή άλλου αντικειμένου (το ίδρυμα διπλωματικών αποστολών και προνομίων). Μεταξύ των προβλημάτων συστηματοποίησης του MT, μπορεί κανείς να ονομάσει το πρόβλημα του προσδιορισμού της "εγγραφής" κλάδου πολλών ομάδων κανόνων που ρυθμίζουν το καθεστώς ορισμένων περιοχών (χώρων). Για παράδειγμα, ζητήματα νομικού καθεστώτος κρατική επικράτεια, συμπεριλαμβανομένων περιοχών με ειδικό καθεστώς, το νομικό καθεστώς της Ανταρκτικής «έπεσε» από την ταξινόμηση του κλάδου.

Λειτουργίες MP:

1) προστατευτική - επίλυση διεθνών διαφορών κ.λπ.

2) ρυθμιστικό

3) η λειτουργία του συντονισμού (διαχείριση) - στοχεύει στο συντονισμό της διακρατικής συνεργασίας, στη διαχείριση των διεθνών δραστηριοτήτων των κρατών.

Το διεθνές σύστημα (με την ευρεία έννοια) είναι ένα σύνολο που περιλαμβάνει:

1) μεγάλη ποικιλία θεμάτων του διεθνούς συστήματος ή παραγόντων του διεθνούς συστήματος (δρώντες)

2) σχέσεις μεταξύ πολυάριθμων υποκειμένων του διεθνούς συστήματος (πολιτικά, κοινωνικά κ.λπ.).

3) ένα σύνολο νομικών συστημάτων, συμ. εθνικό στο πλαίσιο του οποίου διεξάγονται σχέσεις μεταξύ των υποκειμένων του διεθνούς συστήματος

Στενή αίσθηση - ένα σετ, το ktr περιλαμβάνει:

1) τα υποκείμενα του βουλευτή είναι ακριβώς τα υποκείμενα της εξουσίας - το κράτος, οι διεθνείς οργανισμοί κ.λπ.

2) διεθνείς σχέσεις, δηλ. σχέσεις μεταξύ των θεμάτων του ΜΠ

3) το ίδιο το διεθνές δημόσιο δίκαιο, στο πλαίσιο του οποίου ενεργούν τα υποκείμενα του διεθνούς δικαίου

Το διεθνές κανονιστικό σύστημα περιλαμβάνει:

1) στην πραγματικότητα βουλευτής

2) πολιτικοί κανόνες - υπάρχουν σε διακηρύξεις, κοινές δηλώσεις, ψηφίσματα διεθνών συναντήσεων, ψηφίσματα διεθνών συναντήσεων, ανακοινώσεις. Αυτοί οι κανόνες αντιπροσωπεύουν τη συμφωνημένη βούληση των κρατών, αλλά δεν έχουν δεσμευτική νομική ισχύ.

3) οι κανόνες του διεθνούς "soft law" (softlaw) - το περιεχόμενο στα ψηφίσματα των διεθνών οργανισμών, ορισμένες συμφωνημένες συμφωνίες, συμφωνημένες διατάξεις, αλλά που δεν έχουν δεσμευτική νομική ισχύ, αλλά σε σχέση με τους συμμετέχοντες αυτής της διαοργανωτικής οργάνωσης, που εξέφρασε την επιθυμία να υποχρεώσει αυτούς τους κανόνες για αυτούς - πρέπει να ακολουθήσουν αυτούς τους κανόνες.

2. Πηγές σύγχρονου διεθνούς δικαίου: συνθήκη, έθιμο, γενικές αρχέςδικαιώματα. Η διαδικασία δημιουργίας των κανόνων του σύγχρονου διεθνούς δικαίου. Βοηθητικές πηγές.

Όλες οι πηγές εντός του MP, κατά κανόνα, συνδυάζονται σε 3 ομάδες:

1) κύριες πηγές: διεθνείς συνθήκες, διεθνή ήθη και γενικές αρχές δικαίου

2) παράγωγες ή δευτερεύουσες πηγές: ψηφίσματα και αποφάσεις διεθνών οργανισμών

3) βοηθητικές πηγές: δικαστικές αποφάσεις, το δόγμα των πιο καταρτισμένων ειδικών, μονομερείς δηλώσεις του κράτους.

Τέχνη. 38 του Καταστατικού του Διεθνούς Δικαστηρίου - ενδεικτική λίστα πηγών

1. Κύριες πηγές:

1) διεθνή συμφωνία - σύμφωνα με τις παραγράφους. και παράγραφος 1 του άρθρου 38 του Καταστατικού - διεθνές δικαστήριο, κατά την επίλυση διαφορών που του υποβάλλονται, εφαρμόζει διεθνείς συμβάσεις, γενικές και ειδικές, θεσπίζοντας κανόνες που αναγνωρίζονται ειδικά από τα αμφισβητούμενα κράτη. Σύμφωνα με τη Σύμβαση της Βιέννης «On the Law of Treaties» του 1969, ως συνθήκη νοείται μια διεθνής συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ κρατών εγγράφως και διέπεται από το διεθνές δίκαιο, ανεξάρτητα από το εάν μια τέτοια συμφωνία περιλαμβάνεται σε ένα έγγραφο, σε 2 ή περισσότερα σχετικά έγγραφα ένα doc-x, καθώς και ανεξάρτητα από τη συγκεκριμένη ονομασία του. Μεγάλη σημασία αποδίδεται στο διεθνές dog-m, πιστεύεται ότι αυτό δεν είναι ιδανικό ρυθμιστικό εργαλείο, επειδή. η διαδικασία συμφωνίας μεταξύ του σκύλου-ρα είναι πολύ μεγάλη και η σχέση είναι αρκετά δυναμική.

Ταξινόμηση διεθνών συμβάσεων

Το άρθρο 38 του Καταστατικού του Διεθνούς Δικαστηρίου περιέχει κατάλογο των πηγών του διεθνούς δικαίου βάσει των οποίων το Δικαστήριο πρέπει να αποφασίζει για διαφορές που του υποβάλλονται. Αυτά περιλαμβάνουν:

α) διεθνείς συμβάσεις, τόσο γενικές όσο και ειδικές, που θεσπίζουν κανόνες ρητά αναγνωρισμένους από τα διαγωνιζόμενα κράτη·

β) διεθνές έθιμο ως απόδειξη μιας γενικής πρακτικής αποδεκτής ως νόμος

γ) τις γενικές αρχές του δικαίου που αναγνωρίζονται από τα πολιτισμένα έθνη.

δ) τις κρίσεις και τα δόγματα των πιο καταρτισμένων δημοσιογράφων των διαφόρων εθνών, ως βοήθημα στον καθορισμό των νομικών κανόνων.

Πηγές του βουλευτή

Ορισμός. Πηγές είναι οι μορφές ύπαρξης διεθνών νομικών μορφών που καθορίζονται από το κράτος και άλλα υποκείμενα στη διαδικασία νομοθετικής διαδικασίας. Όπου καθορίζονται τα πρότυπα MP

Άρθρο 38 του Καταστατικού του Διεθνούς Δικαστηρίου των Ηνωμένων Εθνών - καθορίζεται κατάλογος των κύριων πηγών MT.

Μόνο 4 βαθμοί:

1) Οι πηγές είναι διεθνείς συμβάσεις, τόσο γενικές όσο και ειδικές, που θεσπίζουν κανόνες που αναγνωρίζονται οπωσδήποτε με τα κράτη που τραγουδούν - ένα μοντέλο συμπεριφοράς. Πρώτον - μια διεθνής συνθήκη, το δεύτερο - διεθνή έθιμα, ως απόδειξη της γενικής πρακτικής, που αναγνωρίζεται ως νομικός κανόνας. τις γενικές αρχές του δικαίου που αναγνωρίζονται από τα πολιτισμένα έθνη (όλα τα έθνη μας είναι πολιτισμένα). δικαστικές αποφάσεις και δόγματα των πιο καταρτισμένων ειδικών στο MP (παρέχονται ως βοήθημα)

Μια διεθνής συνθήκη χαρακτηρίζεται ως διεθνής πηγή λόγω 3 σημείων:

1) Σαφώς γραπτό έγγραφο, ερμηνεύστε με σαφήνεια αυτό το έγγραφο

2) Καλύπτει όσο το δυνατόν ευρύτερο φάσμα θεμάτων σε όλους τους τομείς - προωθώντας το έθιμο, διευκολύνοντας την κατανόηση και την εφαρμογή

3) Είναι η συνθήκη που είναι ένα βαρύ και σημαντικό μέσο για τον συντονισμό των πολέμων

Το διεθνές έθιμο ισχύει σε περιπτώσεις που δεν προβλέπονται περιστάσεις στις συμβάσεις. Όλα τα μέρη συμμορφώνονται με αυτό οικειοθελώς. Από τα έθιμα, θα πρέπει να διακρίνει κανείς τους κανόνες μεταξύ της ευγένειας - ο χαιρετισμός των πλοίων στη θάλασσα - δεν γράφεται πουθενά. Το διεθνές έθιμο μπορεί να είναι πανομοιότυπο με τον κανόνα μιας διεθνούς συνθήκης - θέματα επιθετικότητας, βασανιστηρίων, διακρίσεων

γενικές αρχές δικαίου - ανάγεται στο ρωμαϊκό δίκαιο - ένας ειδικός κανόνας ακυρώνει τον γενικό. ο επόμενος κανόνας ακυρώνει τον προηγούμενο. κανείς δεν μπορεί να μεταβιβάσει σε άλλον περισσότερα δικαιώματα από αυτά που έχει ο ίδιος. ας ακουστεί και η άλλη πλευρά.

Οι κρίσεις είναι βοήθημα. Ένα παράδειγμα είναι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. διεθνές ποινικό δικαστήριο· Μόνιμο Δικαστήριο του Τρίτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Εθνών. Μεταξύ του Δικαστηρίου δεν είναι αρμόδιο να κάνει k-l αλλάζειστο βουλευτή, η απόφαση είναι δεσμευτική για τα μέρη σε συγκεκριμένη περίπτωση για συγκεκριμένα μέρη - άρθρο 38 του καταστατικού, για όλα τα άλλα αυτή την απόφασημπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοηθητικό μέσο, ​​δεν υπάρχει προηγούμενο. Διερμηνεία από δικηγόρους - πρόκειται καθαρά για ερμηνεία - τα μέρη πρέπει να κατανοήσουν τι λέει το έγγραφο.

8. Αποφάσεις διεθνών οργανισμών και συνεδρίων. «Απαλός νόμος».

Όχι στο άρθρο 38. Υπάρχει ένα ακόμη καταστατικό – το soft law, το οποίο είναι κατά κύριο λόγο απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Ένα παράδειγμα είναι η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ελευθεριών, ο Χάρτης της Πράγας νέα Ευρώπη. Τα έγγραφα δεν είναι υποχρεωτικά, είναι βοηθητικά.

Μονομερείς πράξεις κρατικής - μονόπλευρης πηγής

ΝΑΥΛΩΣΗ
Ηνωμένα Έθνη*

Έγγραφο όπως τροποποιήθηκε από:
.
____________________________________________________________________

________________
* Αναπόσπαστο μέρος του Χάρτη είναι το Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου (εφεξής, οι σημειώσεις των μεταγλωττιστών δίνονται με αστερίσκο).

Εγκρίθηκαν οι τροποποιήσεις στα άρθρα 23, 27 και 61 του Χάρτη Γενική Συνέλευση 17 Δεκεμβρίου 1963 και τέθηκε σε ισχύ στις 31 Αυγούστου 1965 Τροποποίηση του άρθρου 109, που υιοθετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση στις 20 Δεκεμβρίου 1965, τέθηκε σε ισχύ στις 12 Ιουνίου 1968.

Η τροποποίηση του άρθρου 23 του Χάρτη αυξάνει τον αριθμό των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας από έντεκα σε δεκαπέντε.

Το τροποποιημένο άρθρο 27 ορίζει ότι οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας για διαδικαστικά θέματα θεωρούνται εγκριθείσες όταν ψηφίζονται από εννέα μέλη (προηγουμένως επτά) και για όλα τα άλλα θέματα όταν ψηφίζονται από εννέα μέλη (προηγουμένως επτά), συμπεριλαμβανομένων των ψηφοφοριών. πέντε μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Τροποποίηση στο άρθρο. 61 αυξάνει τα μέλη του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου από δεκαοκτώ σε είκοσι επτά. Μια μεταγενέστερη τροποποίηση αυτού του άρθρου, με ισχύ στις 24 Σεπτεμβρίου 1973, αυξάνει τα μέλη του Συμβουλίου από είκοσι επτά σε πενήντα τέσσερα.

Η τροπολογία στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 109 προβλέπει ότι ο χρόνος και ο τόπος της Γενικής Διάσκεψης των Κρατών Μελών με σκοπό την αναθεώρηση του Χάρτη καθορίζονται από τα δύο τρίτα των ψήφων των μελών της Γενικής Συνέλευσης και των ψήφων των εννέα (προηγουμένως επτά) μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Η παράγραφος 3 του άρθρου 109, που προβλέπει τη δυνατότητα σύγκλησης διάσκεψης για την αναθεώρηση του Χάρτη, εξετάστηκε από τη Γενική Συνέλευση και το Συμβούλιο Ασφαλείας στη δέκατη τακτική σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης το 1955 και έμεινε στην αρχική της διατύπωση: «από τις ψήφους οποιωνδήποτε επτά μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας».

ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ,

Αποφασισμένοι να σώσουν τις επόμενες γενιές από τη μάστιγα του πολέμου, που δύο φορές στη ζωή μας έχει φέρει ανείπωτη θλίψη στην ανθρωπότητα, και να επιβεβαιώσουμε την πίστη στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, στην αξιοπρέπεια και την αξία του ανθρώπου, στην ισότητα ανδρών και γυναικών, και στην ισότητα των δικαιωμάτων των εθνών μεγάλων και μικρών και στη δημιουργία συνθηκών υπό τις οποίες μπορεί να τηρείται η δικαιοσύνη και ο σεβασμός των υποχρεώσεων που απορρέουν από συμβάσεις και άλλες πηγές διεθνές δίκαιο καιπροώθηση της κοινωνικής προόδου και καλύτερων συνθηκών διαβίωσης με μεγαλύτερη ελευθερία, και για το σκοπό αυτό δείξτε ανεκτικότητα και ζήστε μαζί, ειρηνικά μεταξύ τους, ως καλοί γείτονες, και συνδυάζοντας τις δυνάμεις μας για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και διασφαλίζοντας την υιοθέτηση αρχών και καθιερώνοντας μεθόδους, ώστε οι ένοπλες δυνάμεις να χρησιμοποιούνται μόνο για το κοινό συμφέρον, και για να χρησιμοποιήσουμε τον διεθνή μηχανισμό για την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής προόδου όλων των λαών, αποφασίσαμε να ενώσουμε τις προσπάθειές μας για την επίτευξη αυτών των στόχων.

Αντίστοιχα, οι αντίστοιχες κυβερνήσεις μας, μέσω αντιπροσώπων που συγκεντρώθηκαν στην πόλη του Σαν Φρανσίσκο, παρουσιάζοντας τις πλήρεις εξουσίες τους που βρέθηκαν στη δέουσα μορφή, συμφώνησαν να αποδεχτούν τον παρόντα Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και να ιδρύσουν έναν διεθνή οργανισμό με την ονομασία «Ηνωμένα Έθνη». .

Κεφάλαιο Ι. Σκοποί και αρχές

Άρθρο 1

Τα Ηνωμένα Έθνη επιδιώκουν τους Στόχους:

1. Διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και, για τον σκοπό αυτό, λήψη αποτελεσματικών συλλογικών μέτρων για την πρόληψη και την εξάλειψη απειλών για την ειρήνη και την καταστολή επιθετικών πράξεων ή άλλων παραβιάσεων της ειρήνης και για τη διευθέτηση ή επίλυση διεθνών διαφορών ή καταστάσεων με ειρηνικά μέσα, σύμφωνα με τις αρχές της δικαιοσύνης και του διεθνούς δικαίου που μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση της ειρήνης·

2. Ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ των εθνών στη βάση του σεβασμού της αρχής των ίσων δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών, καθώς και λήψη άλλων κατάλληλων μέτρων για την ενίσχυση της παγκόσμιας ειρήνης.

3. Να πραγματοποιήσει διεθνή συνεργασία για την επίλυση διεθνή προβλήματαοικονομικό, κοινωνικό, πολιτιστικό και ανθρωπιστικό χαρακτήρα και στην προώθηση και προώθηση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών για όλους χωρίς διάκριση φυλής, φύλου, γλώσσας, θρησκείας και

4. Να είναι το κέντρο συντονισμού των ενεργειών των εθνών για την επίτευξη αυτών των κοινών στόχων

Άρθρο 2

Για την επίτευξη των σκοπών που αναφέρονται στο άρθρο 1, ο Οργανισμός και τα μέλη του ενεργούν σύμφωνα με τις ακόλουθες Αρχές:

1. Ο Οργανισμός βασίζεται στην αρχή της κυρίαρχης ισότητας όλων των Μελών του.

2. Όλα τα Μέλη των Ηνωμένων Εθνών εκπληρώνουν καλή τη πίστη τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνουν δυνάμει του παρόντος Χάρτη προκειμένου να εξασφαλίσουν σε όλα στο σύνολό τους τα δικαιώματα και τα οφέλη που προκύπτουν από τη συμμετοχή στα μέλη του Οργανισμού.

3. Όλα τα Μέλη των Ηνωμένων Εθνών επιλύουν τις διεθνείς διαφορές τους με ειρηνικά μέσα κατά τρόπο ώστε να μην τίθεται σε κίνδυνο η διεθνής ειρήνη και ασφάλεια και δικαιοσύνη.

4. Όλα τα Μέλη των Ηνωμένων Εθνών απέχουν στις διεθνείς τους σχέσεις από την απειλή ή τη χρήση βίας κατά της εδαφικής ακεραιότητας ή της πολιτικής ανεξαρτησίας οποιουδήποτε κράτους ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο που δεν συνάδει με τους Σκοπούς των Ηνωμένων Εθνών.

5. Όλα τα Μέλη των Ηνωμένων Εθνών παρέχουν την πληρέστερη βοήθειά τους σε όλες τις ενέργειες που αναλαμβάνουν σύμφωνα με τον παρόντα Χάρτη και απέχουν από την παροχή βοήθειας σε οποιοδήποτε κράτος κατά του οποίου τα Ηνωμένα Έθνη λαμβάνουν προληπτικά ή επιβολής μέτρα.

6. Ο Οργανισμός διασφαλίζει ότι τα κράτη που δεν είναι μέλη ενεργούν σύμφωνα με αυτές τις Αρχές όπως είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

7. Αυτός ο Χάρτης με κανέναν τρόπο δεν εξουσιοδοτεί τα Ηνωμένα Έθνη να παρεμβαίνουν σε ζητήματα που εμπίπτουν ουσιαστικά στην εσωτερική δικαιοδοσία οποιουδήποτε Κράτους, ούτε απαιτεί από τα Μέλη των Ηνωμένων Εθνών να υποβάλουν τέτοια θέματα προς επίλυση βάσει του παρόντος Χάρτη. Ωστόσο, αυτή η αρχή δεν επηρεάζει την εφαρμογή των μέτρων επιβολής σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII.

Κεφάλαιο II. Μέλη της οργάνωσης

Άρθρο 3

Τα αρχικά Μέλη των Ηνωμένων Εθνών είναι τα κράτη που, έχοντας λάβει μέρος στη Διάσκεψη του Σαν Φρανσίσκο για την Ίδρυση του Διεθνούς Οργανισμού, ή έχουν υπογράψει προηγουμένως τη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών της 1ης Ιανουαρίου 1942, έχουν υπογράψει και επικυρώσει αυτόν τον Χάρτη σύμφωνα με το άρθρο 110.

Άρθρο 4

1. Η είσοδος ως Μέλος του Οργανισμού είναι ανοικτή σε όλα τα άλλα ειρηνόφιλα κράτη που έχουν αποδεχθεί τις υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται στον παρόντα Χάρτη και τα οποία, κατά την κρίση του Οργανισμού, είναι σε θέση και επιθυμούν να εκπληρώσουν αυτές τις υποχρεώσεις.

2. Η αποδοχή οποιουδήποτε τέτοιου κράτους ως Μέλους του οργανισμού πραγματοποιείται με απόφαση της Γενικής Συνέλευσης κατόπιν εισήγησης του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Άρθρο 5

Εάν το Συμβούλιο Ασφαλείας έχει λάβει προληπτικά ή καταναγκαστικά μέτρα κατά οποιουδήποτε μέλους, η Γενική Συνέλευση έχει το δικαίωμα, μετά από σύσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας, να αναστείλει την άσκηση των δικαιωμάτων και των προνομίων που της απονέμονται ως Μέλους του Οργανισμού . Η άσκηση αυτών των δικαιωμάτων και προνομίων μπορεί να αποκατασταθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Άρθρο 6

Ένα Μέλος του Οργανισμού που παραβιάζει συστηματικά τις αρχές που περιέχονται στον παρόντα Χάρτη μπορεί να αποβληθεί από τον Οργανισμό από τη Γενική Συνέλευση μετά από σύσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Κεφάλαιο III. Όργανα

Άρθρο 7

1. Ιδρύονται ως κύρια όργανα των Ηνωμένων Εθνών: η Γενική Συνέλευση, το Συμβούλιο Ασφαλείας, το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο, το Συμβούλιο Επιτροπείας, το Διεθνές Δικαστήριο και η Γραμματεία.

2. Επικουρικά όργανα, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, μπορούν να συσταθούν σύμφωνα με το παρόν Σύνταγμα.

Άρθρο 8

Τα Ηνωμένα Έθνη δεν θέτουν περιορισμούς στα δικαιώματα ανδρών και γυναικών να συμμετέχουν με οποιαδήποτε ιδιότητα και με ίσους όρους στα κύρια και επικουρικά τους όργανα.

Κεφάλαιο IV. Γενική Συνέλευση

Άρθρο 9

1. Η Γενική Συνέλευση αποτελείται από όλα τα Μέλη του Οργανισμού.

2. Κάθε Μέλος του Οργανισμού δεν θα έχει περισσότερους από πέντε εκπροσώπους στη Γενική Συνέλευση.

Άρθρο 10

Η Γενική Συνέλευση εξουσιοδοτείται να συζητά οποιοδήποτε θέμα ή θέμα που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Χάρτη ή σχετίζεται με τις εξουσίες και τα καθήκοντα οποιουδήποτε από τα όργανα που προβλέπονται στον παρόντα Χάρτη και, εκτός από τα προβλεπόμενα στο άρθρο 12, να κάνει συστάσεις προς τα μέλη των Ηνωμένων Εθνών ή του Συμβουλίου Ασφαλείας ή και των μελών των Ηνωμένων Εθνών και του Συμβουλίου Ασφαλείας για οποιαδήποτε τέτοια θέματα ή θέματα.

Άρθρο 11

1. Η Γενική Συνέλευση εξουσιοδοτείται να εξετάσει τις γενικές αρχές της συνεργασίας για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των αρχών που διέπουν τον αφοπλισμό και τη ρύθμιση των εξοπλισμών, και να κάνει συστάσεις σχετικά με αυτές τις αρχές στα Μέλη του Οργανισμού ή το Συμβούλιο Ασφαλείας ή και τα Μέλη του Οργανισμού και το Συμβούλιο Ασφαλείας.

2. Η Γενική Συνέλευση εξουσιοδοτείται να συζητήσει οποιοδήποτε ζήτημα σχετικά με τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας που τίθεται ενώπιόν της από οποιοδήποτε μέλος του Οργανισμού ή από το Συμβούλιο Ασφαλείας ή από κράτος που δεν είναι μέλος του Οργανισμού, σύμφωνα με Το άρθρο 35, παράγραφος 2, και με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπονται στο άρθρο 12, διατυπώνει συστάσεις για οποιοδήποτε τέτοιο θέμα προς το ενδιαφερόμενο κράτος ή κράτη ή προς το Συμβούλιο Ασφαλείας ή και προς το Συμβούλιο Ασφαλείας και προς το ή τα ενδιαφερόμενα κράτη. Κάθε τέτοιο θέμα που απαιτεί δράση θα παραπέμπεται από τη Γενική Συνέλευση στο Συμβούλιο Ασφαλείας είτε πριν είτε μετά τη συζήτηση.

3. Η Γενική Συνέλευση μπορεί να επιστήσει την προσοχή του Συμβουλίου Ασφαλείας σε καταστάσεις που θα μπορούσαν να απειλήσουν τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια.

4. Οι εξουσίες της Γενικής Συνέλευσης που ορίζονται στο παρόν άρθρο δεν περιορίζουν τη γενική έννοια του άρθρου 10.

Άρθρο 12

1. Όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας ασκεί τα καθήκοντα που του ανατίθενται από τον παρόντα Χάρτη σχετικά με οποιαδήποτε διαφορά ή κατάσταση, η Γενική Συνέλευση δεν μπορεί να κάνει καμία σύσταση σχετικά με αυτήν τη διαφορά ή την κατάσταση, εκτός εάν το ζητήσει το Συμβούλιο Ασφαλείας.

2. Ο Γενικός Γραμματέας, με τη συγκατάθεση του Συμβουλίου Ασφαλείας, γνωστοποιεί στη Γενική Συνέλευση σε κάθε σύνοδό της όλα τα θέματα σχετικά με τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας υπό την εξέταση του Συμβουλίου Ασφαλείας, και ομοίως κοινοποιεί στον Γενικό Συνέλευση, και αν η Γενική Συνέλευση δεν συνεδριάζει, τότε τα Μέλη του Οργανισμού, μόλις το Συμβούλιο Ασφαλείας παύσει να εξετάζει τέτοια θέματα.

Άρθρο 13

1. Η Γενική Συνέλευση οργανώνει μελέτες και εισηγείται προκειμένου:

α) Προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον πολιτικό τομέα και ενθάρρυνση της προοδευτικής ανάπτυξης του διεθνούς δικαίου και της κωδικοποίησής του.

β) Προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στους τομείς της οικονομικής, κοινωνικής, πολιτιστικής, εκπαίδευσης, υγείας και προαγωγής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών για όλους χωρίς διάκριση φυλής, φύλου, γλώσσας ή θρησκείας.

2. Τα περαιτέρω καθήκοντα, λειτουργίες και εξουσίες της Γενικής Συνέλευσης αναφορικά με τα θέματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 β ανωτέρω ορίζονται στα Κεφάλαια IX και X.

Άρθρο 14

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 12, η ​​Γενική Συνέλευση εξουσιοδοτείται να προτείνει μέτρα για την ειρηνική διευθέτηση οποιασδήποτε κατάστασης, ανεξάρτητα από την προέλευσή της, η οποία, κατά τη γνώμη της Συνέλευσης, μπορεί να βλάψει τη γενική ευημερία ή τις φιλικές σχέσεις μεταξύ των εθνών, συμπεριλαμβανομένων των καταστάσεων που προκύπτουν από παραβίαση των διατάξεων του παρόντος Χάρτη που καθορίζουν τους Σκοπούς και τις Αρχές των Ηνωμένων Εθνών.

Άρθρο 15

1. Η Γενική Συνέλευση λαμβάνει και εξετάζει τις ετήσιες και ειδικές εκθέσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας. Οι εκθέσεις αυτές περιλαμβάνουν απολογισμό των μέτρων για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας που αποφάσισε να λάβει ή έλαβε το Συμβούλιο Ασφαλείας.

2. Η Γενική Συνέλευση λαμβάνει και εξετάζει εκθέσεις από άλλα όργανα του Οργανισμού.

Άρθρο 16

Η Γενική Συνέλευση ασκεί, όσον αφορά το διεθνές σύστημα κηδεμονίας, τις λειτουργίες που της ανατίθενται σύμφωνα με τα Κεφάλαια XII και XIII, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης συμφωνιών κηδεμονίας για εδάφη που δεν ταξινομούνται ως στρατηγικές.

Άρθρο 17

1. Η Γενική Συνέλευση εξετάζει και εγκρίνει τον προϋπολογισμό του Οργανισμού.

2. Τα μέλη του Οργανισμού αναλαμβάνουν τα έξοδά του σύμφωνα με την κατανομή που καθορίζεται από τη Γενική Συνέλευση.

3. Η Γενική Συνέλευση εξετάζει και εγκρίνει τυχόν οικονομικές και δημοσιονομικές συμφωνίες με τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 57 και εξετάζει τους διοικητικούς προϋπολογισμούς αυτών των εξειδικευμένων οργανισμών με σκοπό τη διατύπωση συστάσεων προς τους ενδιαφερόμενους φορείς.

Άρθρο 18

1. Κάθε Μέλος της Γενικής Συνέλευσης έχει μία ψήφο.

2. Οι αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης για σημαντικά θέματα λαμβάνονται με πλειοψηφία δύο τρίτων των μελών της Συνέλευσης που είναι παρόντα και ψηφίζουν. Αυτά τα θέματα περιλαμβάνουν: συστάσεις για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, εκλογή μη μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, εκλογή μελών του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου, εκλογή μελών του Συμβουλίου Επιτροπείας, σύμφωνα με την παράγραφο 1γ του άρθρου 86, είσοδος νέων Μελών στα Ηνωμένα Έθνη, αναστολή δικαιωμάτων και προνομίων των Μελών του Οργανισμού, αποκλεισμός από την Οργάνωση των Μελών του, θέματα σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος κηδεμονίας και δημοσιονομικά θέματα.

3. Οι αποφάσεις για άλλα θέματα, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού πρόσθετων κατηγοριών θεμάτων που θα αποφασίζονται με πλειοψηφία δύο τρίτων, λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία των παρόντων και ψηφοφόρων.

Άρθρο 19

Μέλος του Οργανισμού που καθυστερεί την καταβολή χρηματικών εισφορών στον Οργανισμό στερείται του δικαιώματος ψήφου στη Γενική Συνέλευση εάν το ποσό της ληξιπρόθεσμης οφειλής του ισούται ή υπερβαίνει το ποσό των εισφορών που του οφείλονται για τις δύο προηγούμενες ολόκληρα χρόνια. Η Γενική Συνέλευση μπορεί, ωστόσο, να εξουσιοδοτήσει ένα τέτοιο Μέλος να ψηφίσει εάν κρίνει ότι η καθυστέρηση πληρωμής οφείλεται σε περιστάσεις πέρα ​​από τον έλεγχό της.

Άρθρο 20

Η Γενική Συνέλευση συνέρχεται σε τακτικές ετήσιες συνεδριάσεις και σε έκτακτες συνεδριάσεις ανάλογα με τις περιστάσεις. Ειδικές συνεδριάσεις συγκαλούνται από τον Γενικό Γραμματέα μετά από αίτηση του Συμβουλίου Ασφαλείας ή της πλειοψηφίας των Μελών του Οργανισμού.

Άρθρο 21

Η Γενική Συνέλευση θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό. Εκλέγει τον δικό του Πρόεδρο για κάθε σύνοδο.

Άρθρο 22

Η Γενική Συνέλευση εξουσιοδοτείται να ιδρύει τα επικουρικά όργανα που κρίνει απαραίτητα για την άσκηση των καθηκόντων της.

1. Το Συμβούλιο Ασφαλείας αποτελείται από δεκαπέντε Μέλη του Οργανισμού. Δημοκρατία της Κίνας, Γαλλία, Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας. Η Γενική Συνέλευση εκλέγει τα άλλα δέκα Μέλη του Οργανισμού ως μη μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, λαμβάνοντας ιδίως δεόντως υπόψη, πρώτα απ' όλα, τον βαθμό συμμετοχής των Μελών του Οργανισμού στη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλεια και στην επίτευξη άλλων σκοπών του Οργανισμού, καθώς και στη δίκαιη γεωγραφική κατανομή.

2. Τα μη μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας εκλέγονται για θητεία δύο ετών. Κατά την πρώτη εκλογή των μη μόνιμων μελών, μετά τη διεύρυνση του Συμβουλίου Ασφαλείας από έντεκα σε δεκαπέντε, εκλέγονται δύο από τα τέσσερα επιπλέον μέλη για θητεία ενός έτους. Ένα απερχόμενο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας δεν είναι επιλέξιμο για άμεση επανεκλογή.

3. Κάθε μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας έχει έναν εκπρόσωπο.

Άρθρο 24

1. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ταχεία και αποτελεσματική δράση των Ηνωμένων Εθνών, τα μέλη τους αναθέτουν στο Συμβούλιο Ασφαλείας την κύρια ευθύνη για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και συμφωνούν ότι, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του που απορρέουν από αυτή την ευθύνη, το Συμβούλιο Ασφαλείας θα ενεργήσει εκ μέρους τους.

2. Κατά την άσκηση αυτών των καθηκόντων, το Συμβούλιο Ασφαλείας ενεργεί σύμφωνα με τους Σκοπούς και τις Αρχές των Ηνωμένων Εθνών. Ορισμένες εξουσίες που δίνονται στο Συμβούλιο Ασφαλείας για την εκτέλεση αυτών των καθηκόντων ορίζονται στα Κεφάλαια VI, VII, VIII και XII.

3. Το Συμβούλιο Ασφαλείας υποβάλλει στη Γενική Συνέλευση ετήσιες εκθέσεις και, όπως απαιτείται, ειδικές εκθέσεις.

Άρθρο 25

Τα Μέλη του Οργανισμού συμφωνούν, σύμφωνα με τον παρόντα Χάρτη, να τηρούν και να εκτελούν τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Άρθρο 26

Προκειμένου να προωθηθεί η εγκαθίδρυση και η διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας με την ελάχιστη εκτροπή των παγκόσμιων ανθρώπινων και οικονομικών πόρων για εξοπλισμούς, το Συμβούλιο Ασφαλείας είναι αρμόδιο για τη διαμόρφωση, με τη βοήθεια της Επιτροπής Στρατιωτικού Επιτελείου που αναφέρεται στο άρθρο 47, σχέδια για τη θέσπιση συστήματος ρύθμισης εξοπλισμών προς υποβολή στα Μέλη του Οργανισμού.

Άρθρο 27

1. Κάθε μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας έχει μία ψήφο.

2. Οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας για διαδικαστικά θέματα θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί όταν εννέα μέλη του Συμβουλίου έχουν υπερψηφίσει.

3. Οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας για όλα τα άλλα θέματα θεωρούνται ότι έχουν ληφθεί όταν έχουν ψηφιστεί από εννέα μέλη του Συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένων των ψήφων όλων των μόνιμων μελών του Συμβουλίου, ενώ το μέρος της διαφοράς έχει να απέχει από την ψηφοφορία σε απόφαση του κεφαλαίου VI και της παραγράφου 3 του άρθρου 52.

Άρθρο 28

1. Το Συμβούλιο Ασφαλείας οργανώνεται κατά τρόπο ώστε να μπορεί να λειτουργεί συνεχώς. Για το σκοπό αυτό, κάθε μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας πρέπει να εκπροσωπείται ανά πάσα στιγμή στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών.

2. Το Συμβούλιο Ασφαλείας συνεδριάζει περιοδικά, στο οποίο κάθε μέλος του μπορεί, κατά το δοκούν, να εκπροσωπείται είτε από μέλος της κυβέρνησης είτε από άλλον ειδικά διορισμένο αντιπρόσωπο.

3. Οι συνεδριάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας μπορούν να πραγματοποιούνται όχι μόνο στην έδρα του Οργανισμού, αλλά και σε οποιοδήποτε άλλο μέρος, κατά τη γνώμη του Συμβουλίου, ευνοεί περισσότερο τις εργασίες του.

Άρθρο 29

Το Συμβούλιο Ασφαλείας μπορεί να ιδρύει επικουρικά όργανα που κρίνει απαραίτητα για την εκτέλεση των καθηκόντων του.

Άρθρο 30

Το Συμβούλιο Ασφαλείας θεσπίζει τον δικό του εσωτερικό κανονισμό, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο εκλέγεται ο Πρόεδρός του.

Άρθρο 31

Κάθε Μέλος που δεν είναι μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας μπορεί να συμμετάσχει, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στις συζητήσεις οποιουδήποτε ζητήματος που τίθεται ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας, όποτε το Συμβούλιο Ασφαλείας κρίνει ότι θίγονται ειδικά τα συμφέροντα αυτού του μέλους.

Άρθρο 32

Κάθε μέλος του Οργανισμού που δεν είναι μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας ή οποιοδήποτε κράτος που δεν είναι μέλος του Οργανισμού, εάν είναι μέρη σε μια διαφορά ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας, καλείται να συμμετάσχει, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στις συζητήσεις σχετικά με τη διαφορά αυτή. Το Συμβούλιο Ασφαλείας καθορίζει τέτοιους όρους για τη συμμετοχή κράτους που δεν είναι μέλος του Οργανισμού, όπως το κρίνει δίκαιο.

Κεφάλαιο VI. Ειρηνική επίλυση διαφορών

ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

Άρθρο 33

1. Τα μέρη σε οποιαδήποτε διαφορά η συνέχιση της οποίας θα μπορούσε να απειλήσει τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας θα πρέπει πρώτα να προσπαθήσουν να επιλύσουν τη διαφορά με διαπραγμάτευση, έρευνα, διαμεσολάβηση, συνδιαλλαγή, διαιτησία, δικαστική προσφυγή σε περιφερειακά όργανα ή συμφωνίες ή άλλα ειρηνικά μέσα της επιλογής σας.

2. Το Συμβούλιο Ασφαλείας, όταν το κρίνει απαραίτητο, απαιτεί από τα μέρη να επιλύσουν τη διαφορά τους με τα μέσα αυτά.

Άρθρο 34

Το Συμβούλιο Ασφαλείας είναι εξουσιοδοτημένο να διερευνήσει οποιαδήποτε διαφορά ή οποιαδήποτε κατάσταση που μπορεί να προκαλέσει διεθνείς τριβές ή να προκαλέσει διαφορά, για να καθορίσει εάν η συνέχιση αυτής της διαφοράς ή κατάστασης θα μπορούσε να απειλήσει τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

Άρθρο 35

1. Κάθε Μέλος του Οργανισμού μπορεί να θέσει υπόψη του Συμβουλίου Ασφαλείας ή της Γενικής Συνέλευσης οποιαδήποτε διαφορά ή κατάσταση της φύσης που αναφέρεται στο άρθρο 34.

2. Κράτος που δεν είναι μέλος του Οργανισμού μπορεί να θέσει υπόψη του Συμβουλίου Ασφαλείας ή της Γενικής Συνέλευσης οποιαδήποτε διαφορά στην οποία είναι μέρος, εάν αποδεχθεί εκ των προτέρων σχετικά με αυτή τη διαφορά τις υποχρεώσεις ειρηνικής διευθέτησης διαφορών που προβλέπονται στον παρόντα Χάρτη.

3. Ο καθορισμός από τη Γενική Συνέλευση των θεμάτων που τίθενται υπόψη της δυνάμει του παρόντος άρθρου υπόκειται στις διατάξεις των άρθρων 11 και 12.

Άρθρο 36

1. Το Συμβούλιο Ασφαλείας εξουσιοδοτείται σε οποιοδήποτε στάδιο διαφοράς της φύσης που αναφέρεται στο άρθρο 33 ή κατάστασης παρόμοιας φύσης να προτείνει κατάλληλη διαδικασία ή μεθόδους επίλυσης.

2. Το Συμβούλιο Ασφαλείας λαμβάνει υπόψη κάθε διαδικασία για την επίλυση αυτής της διαφοράς που έχει ήδη εγκριθεί από τα μέρη.

3. Κατά τη διατύπωση συστάσεων βάσει του παρόντος άρθρου, το Συμβούλιο Ασφαλείας λαμβάνει επίσης υπόψη ότι οι διαφορές νομικής φύσεως πρέπει, κατά γενικό κανόνα, να παραπέμπονται από τα μέρη στο Διεθνές Δικαστήριο σύμφωνα με τις διατάξεις του Καταστατικού της το δικαστήριο.

Άρθρο 37

1. Εάν τα μέρη σε μια διαφορά της φύσης που αναφέρεται στο άρθρο 33 δεν την επιλύσουν με τα μέσα που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο, την παραπέμπουν στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

2. Εάν το Συμβούλιο Ασφαλείας κρίνει ότι η συνέχιση της διαφοράς θα απειλούσε πράγματι τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, αποφασίζει εάν θα ενεργήσει σύμφωνα με το άρθρο 36 ή θα συστήσει όρους για τη διευθέτηση της διαφοράς όπως πιστεύει. κατάλληλος.

Άρθρο 38

Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 33 έως 37, το Συμβούλιο Ασφαλείας εξουσιοδοτείται, εφόσον ζητηθεί από όλα τα μέρη σε οποιαδήποτε διαφορά, να κάνει συστάσεις στα μέρη με σκοπό τη φιλική επίλυση της διαφοράς.

Κεφάλαιο VII. Ενέργειες σχετικά με απειλές κατά της ειρήνης, παραβιάσεις της ειρήνης και επιθετικές ενέργειες

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ, ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Άρθρο 39

Το Συμβούλιο Ασφαλείας καθορίζει την ύπαρξη οποιασδήποτε απειλής για την ειρήνη, οποιαδήποτε παραβίαση της ειρήνης ή επιθετικής πράξης και κάνει συστάσεις ή αποφασίζει ποια μέτρα πρέπει να ληφθούν σύμφωνα με τα άρθρα 41 και 42 για τη διατήρηση ή την αποκατάσταση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

Άρθρο 40

Προκειμένου να αποτραπεί η επιδείνωση της κατάστασης, το Συμβούλιο Ασφαλείας εξουσιοδοτείται, προτού διατυπώσει συστάσεις ή αποφασίσει να λάβει μέτρα βάσει του άρθρου 39, να απαιτήσει από τα ενδιαφερόμενα μέρη να συμμορφωθούν με τα προσωρινά μέτρα που κρίνει αναγκαία ή επιθυμητά. Αυτά τα προσωρινά μέτρα δεν θίγουν τα δικαιώματα, τις αξιώσεις ή τη θέση των ενδιαφερομένων μερών. Το Συμβούλιο Ασφαλείας λαμβάνει δεόντως υπόψη τη μη συμμόρφωση με αυτά τα προσωρινά μέτρα.

Άρθρο 41

Το Συμβούλιο Ασφαλείας εξουσιοδοτείται να αποφασίζει ποια μέτρα, εκτός από τη χρήση ένοπλης δύναμης, θα ληφθούν για την εφαρμογή των αποφάσεών του, και μπορεί να απαιτήσει από τα μέλη να εφαρμόσουν αυτά τα μέτρα. Τα μέτρα αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν πλήρη ή μερική διακοπή οικονομικών σχέσεων, σιδηροδρομικών, θαλάσσιων, αεροπορικών, ταχυδρομικών, τηλεγραφικών, ραδιοφωνικών ή άλλων μέσων επικοινωνίας, καθώς και τη διακοπή των διπλωματικών σχέσεων.

Άρθρο 42

Εάν το Συμβούλιο Ασφαλείας κρίνει ότι τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 41 μπορεί να αποδειχθούν ανεπαρκή ή έχουν ήδη αποδειχθεί ανεπαρκή, εξουσιοδοτείται να λάβει τα μέτρα που απαιτούνται από αεροπορικές, θαλάσσιες ή χερσαίες δυνάμεις για τη διατήρηση ή την αποκατάσταση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας . Τέτοιες ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν επιδείξεις, αποκλεισμούς και άλλες επιχειρήσεις από τις αεροπορικές, θαλάσσιες ή χερσαίες δυνάμεις των Μελών.

Άρθρο 43

1. Όλα τα Μέλη του Οργανισμού, προκειμένου να συμβάλουν στη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, αναλαμβάνουν να θέτουν στη διάθεση του Συμβουλίου Ασφαλείας, κατόπιν αιτήματός του και σύμφωνα με ειδική συμφωνία ή συμφωνίες, τις ένοπλες δυνάμεις, βοήθεια και κατάλληλες εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος διέλευσης.

2. Οι εν λόγω συμφωνίες ή συμφωνίες καθορίζουν τη δύναμη και τον τύπο των στρατευμάτων, τον βαθμό ετοιμότητάς τους και τη γενική διάθεσή τους, καθώς και τη φύση των διευκολύνσεων και της βοήθειας που θα παρασχεθούν.

3. Οι διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας ή συμφωνιών διεξάγονται το συντομότερο δυνατό με πρωτοβουλία του Συμβουλίου Ασφαλείας. Συνάπτονται μεταξύ του Συμβουλίου Ασφαλείας και των Μελών του Οργανισμού ή μεταξύ του Συμβουλίου Ασφαλείας και ομάδων μελών του Οργανισμού και υπόκεινται σε επικύρωση από τα υπογράφοντα κράτη, σύμφωνα με τη συνταγματική τους διαδικασία.

Άρθρο 44

Όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας αποφασίσει να χρησιμοποιήσει βία, προτού απαιτήσει από ένα μέλος που δεν εκπροσωπείται στο Συμβούλιο να συνεισφέρει ένοπλες δυνάμεις για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που έχει αναλάβει δυνάμει του άρθρου 43, το Συμβούλιο Ασφαλείας καλεί αυτό το μέλος, εάν το τελευταίο το επιθυμεί, να λάβει συμμετέχουν στις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με τη χρήση στρατιωτικών δυνάμεων του εν λόγω μέλους.

Άρθρο 45

Για να μπορέσουν τα Ηνωμένα Έθνη να αναλάβουν επείγουσα στρατιωτική δράση, τα Μέλη του Οργανισμού πρέπει να διατηρήσουν τα εθνικά σώματα της αεροπορίας άμεσα έτοιμα για κοινή διεθνή δράση επιβολής. Το μέγεθος και η ετοιμότητα αυτών των δυνάμεων και τα σχέδια για την κοινή τους δράση καθορίζονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας με τη βοήθεια της Στρατιωτικής Επιτελικής Επιτροπής εντός των ορίων που καθορίζονται στην ειδική συμφωνία ή συμφωνίες που αναφέρονται στο άρθρο 43.

Άρθρο 46

Σχέδια για την πρόσληψη των ενόπλων δυνάμεων καταρτίζονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας με τη βοήθεια της Στρατιωτικής Επιτελικής Επιτροπής.

Άρθρο 47

1. Συγκροτείται Επιτροπή Στρατιωτικού Επιτελείου για να συμβουλεύει και να βοηθά το Συμβούλιο Ασφαλείας σε όλα τα θέματα που αφορούν τις στρατιωτικές ανάγκες του Συμβουλίου Ασφαλείας για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, τη χρήση και τη διοίκηση των στρατευμάτων που τίθενται στη διάθεσή του, όπως καθώς και στη ρύθμιση των εξοπλισμών και στον πιθανό αφοπλισμό.

2. Η Στρατιωτική Επιτελική Επιτροπή αποτελείται από τους Αρχηγούς των Επιτελείων των μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας ή τους εκπροσώπους τους. Κάθε μέλος που δεν εκπροσωπείται μόνιμα στην Επιτροπή καλείται από την Επιτροπή να συνεργαστεί μαζί της, εάν η αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων της Επιτροπής απαιτεί τη συμμετοχή αυτού του μέλους στις εργασίες της Επιτροπής.

3. Η Στρατιωτική Επιτελική Επιτροπή, υπαγόμενη στο Συμβούλιο Ασφαλείας, είναι υπεύθυνη για τη στρατηγική διεύθυνση κάθε ενόπλων δυνάμεων που τίθενται στη διάθεση του Συμβουλίου Ασφαλείας. Ερωτήματα σχετικά με τη διοίκηση τέτοιων δυνάμεων πρόκειται να διευθετηθούν αργότερα.

4. Η Στρατιωτική Επιτελική Επιτροπή δύναται, με την άδεια του Συμβουλίου Ασφαλείας και μετά από διαβούλευση με τα αρμόδια περιφερειακά όργανα, να ιδρύει τις δικές της περιφερειακές υποεπιτροπές.

Άρθρο 48

1. Η ενέργεια που απαιτείται για την εκτέλεση των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας θα αναλαμβάνεται από όλα τα Μέλη του Οργανισμού ή από ορισμένα από αυτά, όπως ορίζει το Συμβούλιο Ασφαλείας.

2. Τέτοιες αποφάσεις εφαρμόζονται από τα Μέλη του Οργανισμού απευθείας, καθώς και μέσω των ενεργειών τους στους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς στους οποίους είναι μέλη.

Άρθρο 49

Τα Μέλη του Οργανισμού πρέπει να ενωθούν για να παρέχουν αμοιβαία βοήθεια στην εφαρμογή των μέτρων που αποφασίζονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Άρθρο 50

Εάν ληφθούν προληπτικά ή καταναγκαστικά μέτρα από το Συμβούλιο Ασφαλείας κατά οποιουδήποτε κράτους, οποιοδήποτε άλλο κράτος, είτε είναι μέλος του Οργανισμού είτε όχι, το οποίο αντιμετωπίζει ειδικά οικονομικά προβλήματα που προκύπτουν από την εφαρμογή των παραπάνω μέτρων, έχει το δικαίωμα να διαβουλεύεται με την Συμβούλιο Ασφαλείας για λύση, τέτοια προβλήματα.

Άρθρο 51

Αυτός ο Χάρτης δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο το αναφαίρετο δικαίωμα ατομικής ή συλλογικής αυτοάμυνας σε περίπτωση ένοπλης επίθεσης εναντίον μέλους του Οργανισμού έως ότου το Συμβούλιο Ασφαλείας λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. Τα μέτρα που λαμβάνονται από τα μέλη κατά την άσκηση αυτού του δικαιώματος αυτοάμυνας αναφέρονται αμέσως στο Συμβούλιο Ασφαλείας και δεν θίγουν σε καμία περίπτωση τις εξουσίες και τις αρμοδιότητες του Συμβουλίου Ασφαλείας βάσει του παρόντος Χάρτη να προβεί ανά πάσα στιγμή στη δράση που κρίνει αναγκαία για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

Κεφάλαιο VIII. Περιφερειακές συμφωνίες

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

Άρθρο 52

1. Ο παρών Χάρτης δεν αποκλείει με κανέναν τρόπο την ύπαρξη περιφερειακών ρυθμίσεων ή φορέων για τη διευθέτηση τέτοιων θεμάτων σχετικά με τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας που είναι κατάλληλα για περιφερειακή δράση, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω συμφωνίες ή φορείς και οι δραστηριότητές τους συνάδουν με τους σκοπούς και τις αρχές του οργανισμού.

2. Τα Μέλη του Οργανισμού που έχουν συνάψει τέτοιες συμφωνίες ή αποτελούν τέτοιους φορείς καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιτύχουν μια φιλική διευθέτηση των τοπικών διαφορών μέσω τέτοιων περιφερειακών συμφωνιών ή τέτοιων περιφερειακών φορέων προτού παραπεμφθούν οι διαφορές στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

3. Το Συμβούλιο Ασφαλείας θα πρέπει να ενθαρρύνει την ανάπτυξη της εφαρμογής της ειρηνικής διευθέτησης των τοπικών διαφορών μέσω τέτοιων περιφερειακών διευθετήσεων ή τέτοιων περιφερειακών φορέων, είτε με πρωτοβουλία των ενδιαφερόμενων κρατών είτε με δική του πρωτοβουλία.

4. Το παρόν άρθρο δεν επηρεάζει σε καμία περίπτωση την εφαρμογή των άρθρων 34 και 35.

Άρθρο 53

____________________________________________________________________
Ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ της 16ης Σεπτεμβρίου 2005 N 60/1 σε αυτό το άρθρο εξαιρούνται

____________________________________________________________________

1. Το Συμβούλιο Ασφαλείας χρησιμοποιεί, κατά περίπτωση, αυτές τις περιφερειακές ρυθμίσεις ή φορείς για ενέργειες επιβολής υπό τη διεύθυνση του. Ωστόσο, καμία καταναγκαστική ενέργεια δεν θα λαμβάνεται, δυνάμει αυτών των περιφερειακών ρυθμίσεων ή από περιφερειακά όργανα, χωρίς εξουσιοδότηση του Συμβουλίου Ασφαλείας, εκτός από τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 107, εναντίον οποιουδήποτε εχθρικού κράτους όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, ή μέτρα που προβλέπονται σε περιφερειακές συμφωνίες κατά της επανάληψης μιας επιθετικής πολιτικής εκ μέρους οποιουδήποτε τέτοιου κράτους έως ότου ο Οργανισμός, κατόπιν αιτήματος των ενδιαφερόμενων κυβερνήσεων, μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για την αποτροπή περαιτέρω επιθετικότητας εκ μέρους αυτού του κράτους .

2. Ο όρος «εχθρικό κράτος» όπως χρησιμοποιείται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου αναφέρεται σε κάθε κράτος το οποίο, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ήταν εχθρός οποιουδήποτε από τα κράτη που υπέγραψαν τον παρόντα Χάρτη.

Άρθρο 54

Το Συμβούλιο Ασφαλείας πρέπει να τηρείται πλήρως ενήμερο ανά πάσα στιγμή για τις ενέργειες που αναλαμβάνονται ή εξετάζονται από περιφερειακές ρυθμίσεις ή από περιφερειακούς φορείς για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

Κεφάλαιο IX. Διεθνής οικονομική και κοινωνική συνεργασία

ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

Άρθρο 55

Προκειμένου να δημιουργηθούν οι απαραίτητες συνθήκες σταθερότητας και ευημερίας για ειρηνικές και φιλικές σχέσεις μεταξύ των εθνών, με βάση τον σεβασμό της αρχής των ίσων δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών, τα Ηνωμένα Έθνη προωθούν:

α) Η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, η πλήρης απασχόληση του πληθυσμού και οι προϋποθέσεις για οικονομική και κοινωνική πρόοδο και ανάπτυξη.

β) Επίλυση διεθνών προβλημάτων στον τομέα των οικονομικών, κοινωνικών, υγειονομικών και παρόμοιων προβλημάτων. διεθνής συνεργασία στον τομέα του πολιτισμού και της εκπαίδευσης·

γ) Καθολικός σεβασμός και σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών για όλους χωρίς διάκριση φυλής, φύλου, γλώσσας ή θρησκείας.

Άρθρο 56

Όλα τα Μέλη του Οργανισμού αναλαμβάνουν να αναλάβουν κοινή και χωριστή δράση σε συνεργασία με τον Οργανισμό για την επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 55.

Άρθρο 57

1. Οι διάφοροι εξειδικευμένοι φορείς που ιδρύονται με διακυβερνητικές συμφωνίες και έχουν ευρείες διεθνείς αρμοδιότητες, όπως ορίζονται στις ιδρυτικές τους πράξεις, σε οικονομικό, κοινωνικό, πολιτιστικό, εκπαιδευτικό, υγειονομικό και παρόμοιο τομέα, έρχονται σε επαφή με τον Οργανισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 63.

2. Τα ιδρύματα αυτά που πρόκειται να τοποθετηθούν σε σχέση με τον Οργανισμό αναφέρονται στα ακόλουθα άρθρα ως «εξειδικευμένα ιδρύματα».

Άρθρο 58

Άρθρο 59

Ο Οργανισμός αναλαμβάνει, εάν είναι απαραίτητο, την πρωτοβουλία να ζητήσει από τα ενδιαφερόμενα κράτη να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για την ίδρυση τυχόν νέων εξειδικευμένων υπηρεσιών που απαιτούνται για την εκπλήρωση των σκοπών που αναφέρονται στο άρθρο 55.

Άρθρο 60

Η ευθύνη για την εκτέλεση των καθηκόντων του Οργανισμού που αναφέρονται στο παρόν Κεφάλαιο βαρύνει τη Γενική Συνέλευση και, υπό την εξουσία της Γενικής Συνέλευσης, το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο, στο οποίο ανατίθενται για το σκοπό αυτό οι εξουσίες που αναφέρονται στο Κεφάλαιο Χ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Άρθρο 61

1. Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο αποτελείται από πενήντα τέσσερα Μέλη του Οργανισμού που εκλέγονται από τη Γενική Συνέλευση.

2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 3, τα δεκαοκτώ μέλη του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου εκλέγονται ετησίως για τριετή θητεία. Ένα απερχόμενο μέλος του Συμβουλίου μπορεί να επανεκλεγεί αμέσως.

3. Κατά την πρώτη εκλογή μετά την αύξηση του αριθμού των μελών του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου από είκοσι επτά σε πενήντα τέσσερα, εκλέγονται είκοσι επτά επιπλέον μέλη εκτός από τα μέλη που εκλέγονται στη θέση των εννέα μελών των οποίων οι όροι λήγουν στο τέλος του εν λόγω έτους. Εννέα από τα είκοσι επτά πρόσθετα μέλη που εκλέχθηκαν με αυτόν τον τρόπο λήγουν στο τέλος του πρώτου έτους και η θητεία των υπόλοιπων εννέα μελών λήγει στο τέλος του δεύτερου έτους, σύμφωνα με την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης.

4. Κάθε μέλος του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου έχει έναν εκπρόσωπο.

Άρθρο 62

1. Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να διεξάγει μελέτες και να συντάσσει εκθέσεις σχετικά διεθνείς σχέσειςσε οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά, εκπαιδευτικά, υγειονομικά και παρόμοια θέματα ή να ενθαρρύνει άλλους να το πράξουν, καθώς και να κάνει συστάσεις για οποιοδήποτε από αυτά τα θέματα στη Γενική Συνέλευση, στα Μέλη του οργανισμού και στους ενδιαφερόμενους εξειδικευμένους φορείς.

3. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να προετοιμάζει σχέδια συμβάσεων για υποβολή στη Γενική Συνέλευση για θέματα της αρμοδιότητάς του.

4. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να συγκαλεί, σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζει ο Οργανισμός, διεθνείς διασκέψεις για θέματα της αρμοδιότητάς του.

Άρθρο 63

1. Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να συνάπτει συμφωνίες με οποιοδήποτε από τα θεσμικά όργανα που αναφέρονται στο άρθρο 57, προσδιορίζοντας τους όρους υπό τους οποίους τα ενδιαφερόμενα όργανα θα έρθουν σε επαφή με τον Οργανισμό. Τέτοιες συμφωνίες υπόκεινται στην έγκριση της Γενικής Συνέλευσης.

2. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να εναρμονίζει τις δραστηριότητες των εξειδικευμένων οργανισμών με διαβούλευση με αυτούς και υποβάλλοντας συστάσεις σε αυτούς τους οργανισμούς και υποβάλλοντας συστάσεις στη Γενική Συνέλευση και στα Μέλη του Οργανισμού.

Άρθρο 64

1. Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να λαμβάνει τακτικές εκθέσεις από τους εξειδικευμένους φορείς. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να συνάπτει συμφωνίες με τα Μέλη του Οργανισμού και με τους εξειδικευμένους φορείς για τη λήψη εκθέσεων από αυτά για τα μέτρα που έλαβαν κατ' εφαρμογή των δικών του συστάσεων και εκείνων της Γενικής Συνέλευσης για θέματα αρμοδιότητάς του. .

2. Το Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να κοινοποιεί στη Γενική Συνέλευση τα σχόλιά του σχετικά με αυτές τις εκθέσεις.

Άρθρο 65

Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να παρέχει πληροφορίες στο Συμβούλιο Ασφαλείας και, κατόπιν πρότασης του Συμβουλίου Ασφαλείας, υποχρεούται να το συνδράμει.

Άρθρο 66

1. Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο ασκεί καθήκοντα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά του σε σχέση με την εφαρμογή των συστάσεων της Γενικής Συνέλευσης.

2. Το Συμβούλιο, με την έγκριση της Γενικής Συνέλευσης, εξουσιοδοτείται να εκτελεί εργασίες κατόπιν αιτήματος των Μελών του Οργανισμού και κατόπιν αιτήματος των εξειδικευμένων φορέων.

3. Το Συμβούλιο ασκεί άλλες λειτουργίες που αναφέρονται αλλού στο παρόν Καταστατικό ή που μπορεί να του ανατεθούν από τη Γενική Συνέλευση.

Άρθρο 67

1. Κάθε μέλος του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου διαθέτει μία ψήφο.

2. Οι αποφάσεις του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου λαμβάνονται με πλειοψηφία των μελών του Συμβουλίου που είναι παρόντα και ψηφίζουν.

Άρθρο 68

Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο συγκροτεί επιτροπές για τους οικονομικούς και κοινωνικούς τομείς και για την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και άλλες επιτροπές που απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων του.

Άρθρο 69

Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο καλεί κάθε Μέλος του Οργανισμού να συμμετάσχει, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στις συζητήσεις του για οποιοδήποτε θέμα που παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για αυτό το Μέλος.

Άρθρο 70

Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να πραγματοποιεί εκδηλώσεις για τη συμμετοχή, χωρίς δικαίωμα ψήφου, εκπροσώπων εξειδικευμένων φορέων στη συζήτηση θεμάτων στο Συμβούλιο ή σε επιτροπές που έχει συσταθεί από αυτό, καθώς και για τη συμμετοχή εκπροσώπων των Συμβούλιο στη συζήτηση θεμάτων σε εξειδικευμένα ιδρύματα.

Άρθρο 71

Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για διαβούλευση με μη κυβερνητικές οργανώσεις που ενδιαφέρονται για θέματα της αρμοδιότητάς του. Τέτοιες διευθετήσεις μπορούν να γίνουν με διεθνείς οργανισμούς και, εάν χρειάζεται, με εθνικούς οργανισμούς μετά από διαβούλευση με το ενδιαφερόμενο μέλος.

Άρθρο 72

1. Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό του, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο εκλέγεται ο Πρόεδρός του.

2. Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο συνέρχεται όπως και όταν χρειάζεται, σύμφωνα με τους δικούς του κανόνες, οι οποίοι περιλαμβάνουν διατάξεις για τη σύγκληση συνεδριάσεων κατόπιν αιτήματος της πλειοψηφίας των μελών του.

Κεφάλαιο XI. Δήλωση σχετικά με τα μη αυτοδιοικούμενα εδάφη

ΔΗΛΩΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΜΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΕΔΑΦΕΣ

Άρθρο 73

Τα μέλη των Ηνωμένων Εθνών που έχουν ή αναλαμβάνουν την ευθύνη για τη διαχείριση εδαφών των οποίων οι λαοί δεν έχουν ακόμη αποκτήσει πλήρη αυτοδιοίκηση αναγνωρίζουν την αρχή ότι τα συμφέροντα των λαών αυτών των εδαφών είναι υπέρτατα και, ως ιερό καθήκον, αναλαμβάνουν να συμβάλουν στην στο μέγιστο δυνατό βαθμό για την ευημερία των κατοίκων αυτών των εδαφών, στο πλαίσιο του συστήματος διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας που θεσπίζει ο παρών Χάρτης, και για το σκοπό αυτό:

α) Να διασφαλίζει, με τον δέοντα σεβασμό στον πολιτισμό των εν λόγω λαών, την πολιτική, οικονομική και κοινωνική τους πρόοδο, την πρόοδο στον τομέα της εκπαίδευσης, τη δίκαιη μεταχείριση και την προστασία τους από κακοποίηση·

β) να αναπτύξουν αυτοδιοίκηση, να λάβουν δεόντως υπόψη τις πολιτικές φιλοδοξίες αυτών των λαών και να τους βοηθήσουν στην προοδευτική ανάπτυξη των ελεύθερων πολιτικών τους θεσμών, σύμφωνα με τις ιδιαίτερες συνθήκες κάθε περιοχής και των λαών της και με τα διαφορετικά στάδια ανάπτυξής τους.

γ) Ενίσχυση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

δ) Η προώθηση εποικοδομητικών δραστηριοτήτων, η ενθάρρυνση της έρευνας και η συνεργασία μεταξύ τους και, όπου και όταν χρειάζεται, με εξειδικευμένους διεθνείς οργανισμούς για την πρακτική επίτευξη των κοινωνικών, οικονομικών και επιστημονικών στόχων που αναφέρονται στο παρόν άρθρο και

ε) να κοινοποιούν τακτικά στον Γενικό Γραμματέα για πληροφορίες και με τέτοιον περιορισμό που είναι απαραίτητο για λόγους ασφάλειας και συνταγματικής τάξης, στατιστικές και άλλες πληροφορίες ειδικής φύσης σχετικά με τις οικονομικές, κοινωνικές και εκπαιδευτικές συνθήκες στα εδάφη για τα οποία βρίσκονται αντίστοιχα αρμόδια, εκτός από εκείνα τα εδάφη στα οποία εφαρμόζονται τα Κεφάλαια XII και XIII.

Άρθρο 74

Τα μέλη συμφωνούν επίσης ότι η πολιτική τους όσον αφορά τα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται το παρόν κεφάλαιο θα βασίζεται, τουλάχιστον όσον αφορά τις μητρικές χώρες, στη γενική αρχή της καλής γειτονίας, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τα συμφέροντα και την ευημερία των υπολοίπων του κόσμου στον κοινωνικό, οικονομικό και εμπορικό τομέα.

Κεφάλαιο XII. Διεθνές Σύστημα Κηδεμονίας

ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΥΠΡΟΦΥΛΑΚΗΣ

____________________________________________________________________
Ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ της 16ης Σεπτεμβρίου 2005 N 60/1 στο παρόν κεφάλαιο εξαιρούνταιπαραπομπές στο Συμβούλιο Επιτροπείας.

____________________________________________________________________

Άρθρο 75

Τα Ηνωμένα Έθνη δημιουργούν υπό την ηγεσία τους διεθνές σύστημακηδεμονία για τη διαχείριση των περιοχών εκείνων που μπορεί να συμπεριληφθούν σε αυτήν με μεταγενέστερες ατομικές συμφωνίες και για την εποπτεία αυτών των εδαφών. Αυτές οι περιοχές θα αναφέρονται στο εξής ως "περιοχές εμπιστοσύνης".

Άρθρο 76

Οι κύριοι στόχοι του συστήματος κηδεμονίας, σύμφωνα με τους σκοπούς των Ηνωμένων Εθνών που ορίζονται στο άρθρο 1 του παρόντος Συντάγματος, είναι:

α) Ενίσχυση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

β) Προώθηση της πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής προόδου του πληθυσμού των εδαφών εμπιστοσύνης, της προόδου τους στην εκπαίδευση και της προοδευτικής ανάπτυξής τους προς την αυτοδιοίκηση ή την ανεξαρτησία, ανάλογα με τις ειδικές συνθήκες κάθε επικράτειας και των λαών της. λαμβάνοντας υπόψη την ελεύθερα εκφρασμένη επιθυμία αυτών των λαών και όπως μπορεί να προβλέπεται στους όρους κάθε συμφωνίας κηδεμονίας·

γ) Να προωθήσουν τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών για όλους χωρίς διάκριση φυλής, φύλου, γλώσσας, θρησκείας και να ενθαρρύνουν την αναγνώριση της αλληλεξάρτησης των λαών του κόσμου.

δ) Παρέχετε ίση μεταχείρισηστα Μέλη του Οργανισμού και στους πολίτες τους στον κοινωνικό, οικονομικό και εμπορικό τομέα, καθώς και στην ίση μεταχείριση αυτών στην απονομή της δικαιοσύνης, με την επιφύλαξη της επίτευξης των παραπάνω στόχων και με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 80.

Άρθρο 77

____________________________________________________________________
Ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ της 16ης Σεπτεμβρίου 2005 N 60/1 σε αυτό το άρθρο εξαιρούνταιαναφορές σε «εχθρικά κράτη».

____________________________________________________________________

1. Το σύστημα κηδεμονίας επεκτείνεται σε τέτοιες περιοχές από τις ακόλουθες κατηγορίες, οι οποίες μπορούν να περιλαμβάνονται σε αυτό με συμφωνίες κηδεμονίας:

α) Εδάφη που βρίσκονται επί του παρόντος υπό την εντολή·

β) Εδάφη που μπορεί να αποσπαστούν από εχθρικά κράτη ως αποτέλεσμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, και

γ) Εδάφη που περιλαμβάνονται οικειοθελώς στο σύστημα κηδεμονίας από τα κράτη που είναι αρμόδια για τη διοίκησή τους.

2. Το ερώτημα ποιες από τις περιοχές των παραπάνω κατηγοριών θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο σύστημα καταπιστεύματος και υπό ποιες προϋποθέσεις θα αποτελέσει αντικείμενο μεταγενέστερης συμφωνίας.

Άρθρο 78

Το σύστημα κηδεμονίας δεν ισχύει για χώρες που έχουν γίνει Μέλη του Οργανισμού, οι σχέσεις μεταξύ των οποίων πρέπει να βασίζονται στον σεβασμό της αρχής της κυρίαρχης ισότητας.

Άρθρο 79

Οι όροι εμπιστοσύνης για κάθε επικράτεια που θα συμπεριληφθεί στο σύστημα εμπιστοσύνης, συμπεριλαμβανομένων όλων των αλλαγών και τροποποιήσεων, καθορίζονται με συμφωνίες των άμεσα ενδιαφερόμενων κρατών, συμπεριλαμβανομένων των εντολοδόχων στην περίπτωση που τα εδάφη υπόκεινται στην εντολή ενός από τα μέλη του Οργανισμού και εγκρίνεται όπως προβλέπεται στα άρθρα 83 και 85.

Άρθρο 80

1. Εκτός εάν συμφωνείται σε μεμονωμένες συμφωνίες κηδεμονίας που συνάπτονται σύμφωνα με τα άρθρα 77, 79 και 81, οι οποίες ενσωματώνουν κάθε επικράτεια σε σύστημα καταπιστεύματος και εν αναμονή της σύναψης τέτοιων συμφωνιών, τίποτα σε αυτό το κεφάλαιο δεν θα ερμηνεύεται ότι τροποποιεί οποιοδήποτε θέμα ποιοι οι όροι των υφιστάμενων διεθνών συμφωνιών στις οποίες μπορεί να είναι μέρη τα Μέλη του Οργανισμού, αντίστοιχα.

2. Η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου δεν ερμηνεύεται ως αιτία καθυστέρησης ή αναβολής των διαπραγματεύσεων και της σύναψης συμφωνιών για την ένταξη εξουσιοδοτημένων και άλλων εδαφών στο σύστημα εμπιστοσύνης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 77.

Άρθρο 81

Η συμφωνία καταπιστεύματος σε κάθε περίπτωση πρέπει να περιλαμβάνει τους όρους υπό τους οποίους θα διοικείται η περιοχή εμπιστοσύνης, καθώς και να καθορίζει την αρχή που θα διαχειρίζεται την περιοχή εμπιστοσύνης. Αυτή η αρχή, εφεξής καλούμενη ως διαχειριστική αρχή, μπορεί να είναι ένα ή περισσότερα κράτη ή τα Ηνωμένα Έθνη ως τέτοια.

Άρθρο 82

Οποιαδήποτε συμφωνία κηδεμονίας μπορεί να ορίζει μια ή περισσότερες περιοχές στρατηγικής, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν μέρος ή το σύνολο της περιοχής καταπιστεύματος που καλύπτεται από τη συμφωνία, με την επιφύλαξη τυχόν ειδικής συμφωνίας ή συμφωνιών που συνάπτονται βάσει του άρθρου 43.

Άρθρο 83

1. Όλες οι λειτουργίες των Ηνωμένων Εθνών που σχετίζονται με στρατηγικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης των όρων των συμφωνιών κηδεμονίας και των τροποποιήσεων ή τροποποιήσεών τους, εκτελούνται από το Συμβούλιο Ασφαλείας.

2. Οι κύριοι στόχοι που ορίζονται στο άρθρο 76 ισχύουν για τους κατοίκους καθεμιάς από τις στρατηγικές περιοχές.

3. Το Συμβούλιο Ασφαλείας, με την επιφύλαξη των όρων των συμφωνιών κηδεμονίας και με την επιφύλαξη των απαιτήσεων ασφάλειας, επικουρείται από το συμβούλιο κηδεμονίας στην εκτέλεση των λειτουργιών των Ηνωμένων Εθνών στο πλαίσιο του συστήματος κηδεμονίας που σχετίζονται με πολιτικές, οικονομικές, κοινωνικές, και τομείς εκπαίδευσης σε στρατηγικούς τομείς.

Άρθρο 84

Είναι καθήκον της αρχής διαχείρισης να διασφαλίσει ότι η περιοχή εμπιστοσύνης διαδραματίζει τον ρόλο της στη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. Για το σκοπό αυτό, η διαχειριστική αρχή εξουσιοδοτείται να χρησιμοποιεί εθελοντικές ένοπλες δυνάμεις, εγκαταστάσεις και βοήθεια από την περιοχή εμπιστοσύνης για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που έχει αναλάβει η διαχειριστική αρχή σχετικά με το Συμβούλιο Ασφαλείας, καθώς και για την τοπική άμυνα και τη συντήρηση νόμου και τάξης στον τομέα εμπιστοσύνης.

Άρθρο 85

1. Οι λειτουργίες των Ηνωμένων Εθνών σε σχέση με τις συμφωνίες κηδεμονίας για όλους τους μη στρατηγικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης των όρων των συμφωνιών κηδεμονίας και των τροποποιήσεων ή τροποποιήσεών τους, εκτελούνται από τη Γενική Συνέλευση.

2. Το Συμβούλιο Επιτροπείας, ενεργώντας υπό τη διεύθυνση της Γενικής Συνέλευσης, επικουρεί τη Γενική Συνέλευση στην εκτέλεση των καθηκόντων αυτών.

Κεφάλαιο XIII. Σύνθεση για κηδεμονία

ΣΥΝΘΕΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Κεφάλαιο XIV. διεθνές δικαστήριο

Άρθρο 92

Το Διεθνές Δικαστήριο είναι το κύριο δικαστικό όργανο των Ηνωμένων Εθνών. Ενεργεί σύμφωνα με το επισυναπτόμενο Καταστατικό, το οποίο βασίζεται στο Καταστατικό του Μόνιμου Δικαστηρίου Διεθνούς Δικαιοσύνης και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του παρόντος Καταστατικού.

Άρθρο 93

1. Όλα τα Μέλη του Οργανισμού είναι αυτοδικαίως συμβαλλόμενα μέρη του Καταστατικού του Διεθνούς Δικαστηρίου.

2. Κράτος που δεν είναι Μέλος του Οργανισμού μπορεί να γίνει συμβαλλόμενο μέρος στο Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου της Δικαιοσύνης υπό όρους που καθορίζονται, σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση, από τη Γενική Συνέλευση μετά από σύσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Άρθρο 94

1. Κάθε Μέλος του Οργανισμού αναλαμβάνει να συμμορφωθεί με την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου στην υπόθεση στην οποία είναι διάδικος.

2. Σε περίπτωση που οποιοδήποτε μέρος σε μια υπόθεση δεν συμμορφωθεί με την υποχρέωση που του επιβάλλεται με απόφαση του Δικαστηρίου, το άλλο μέρος μπορεί να απευθυνθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας, το οποίο μπορεί, εάν το κρίνει απαραίτητο, να διατυπώσει συστάσεις ή να αποφασίσει να λάβει μέτρα για την επιβολή της απόφασης .

Άρθρο 95

Το παρόν Σύνταγμα δεν εμποδίζει σε καμία περίπτωση τα Μέλη του Οργανισμού να αναθέτουν τη διευθέτηση των διαφορών τους σε άλλα δικαστήρια δυνάμει συμφωνιών που ήδη υπάρχουν ή που ενδέχεται να συναφθούν στο μέλλον.

Άρθρο 96

1. Η Γενική Συνέλευση ή το Συμβούλιο Ασφαλείας μπορούν να ζητήσουν συμβουλευτικές γνώμες από το Διεθνές Δικαστήριο για οποιοδήποτε νομικό ζήτημα.

2. Άλλα όργανα των Ηνωμένων Εθνών και οι εξειδικευμένοι οργανισμοί, που μπορεί ανά πάσα στιγμή να εξουσιοδοτηθούν να το πράξουν από τη Γενική Συνέλευση, μπορούν επίσης να ζητούν συμβουλευτικές γνώμες από το Δικαστήριο για νομικά ζητήματα που ανακύπτουν στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους.

Κεφάλαιο XV. Γραμματεία

Άρθρο 97

Η Γραμματεία αποτελείται από τον Γενικό Γραμματέα και το προσωπικό που μπορεί να ζητήσει ο Οργανισμός. Ο Γενικός Γραμματέας διορίζεται από τη Γενική Συνέλευση μετά από εισήγηση του Συμβουλίου Ασφαλείας. Ο Γενικός Γραμματέας είναι ο επικεφαλής διοικητικός υπάλληλος του οργανισμού.

Άρθρο 98

Ο Γενικός Γραμματέας ενεργεί με αυτή την ιδιότητα σε όλες τις συνεδριάσεις της Γενικής Συνέλευσης, του Συμβουλίου Ασφαλείας, του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου και του Συμβουλίου Κηδεμονίας και εκτελεί άλλα καθήκοντα που του ανατίθενται από αυτά τα όργανα. Ο Γενικός Γραμματέας υποβάλλει στη Γενική Συνέλευση ετήσια έκθεση για το έργο του Οργανισμού.

Άρθρο 99

Ο Γενικός Γραμματέας έχει το δικαίωμα να θέτει υπόψη του Συμβουλίου Ασφαλείας οποιοδήποτε θέμα, κατά τη γνώμη του, μπορεί να απειλήσει τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

Άρθρο 100

1. Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, ο Γενικός Γραμματέας και το προσωπικό της Γραμματείας δεν ζητούν ούτε λαμβάνουν οδηγίες από καμία κυβέρνηση ή αρχή εκτός του οργανισμού. Πρέπει να απέχουν από οποιαδήποτε ενέργεια που θα μπορούσε να επηρεάσει τη θέση τους ως διεθνείς αξιωματούχοι που είναι υπεύθυνοι μόνο έναντι του Οργανισμού.

2. Κάθε Μέλος του Οργανισμού αναλαμβάνει να σέβεται τον αυστηρά διεθνή χαρακτήρα των καθηκόντων του Γενικού Γραμματέα και του προσωπικού της Γραμματείας και να μην επιχειρεί να τους επηρεάσει κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

Άρθρο 101

1. Το προσωπικό της Γραμματείας διορίζεται από τον Γενικό Γραμματέα, σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζει η Γενική Συνέλευση.

2. Ορίζεται κατάλληλο προσωπικό μόνιμη εργασίαστο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο, στο Συμβούλιο Επιτροπείας και, κατά περίπτωση, σε άλλα όργανα του Οργανισμού. Αυτό το προσωπικό αποτελεί μέρος της Γραμματείας.

3. Η πρόσληψη και οι όροι υπηρεσίας θα πρέπει να καθοδηγούνται κατά κύριο λόγο από την ανάγκη εξασφάλισης υψηλού επιπέδου αποτελεσματικότητας, ικανότητας και ακεραιότητας. Θα πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στη σημασία της πρόσληψης προσωπικού σε όσο το δυνατόν ευρύτερη γεωγραφική βάση.

Κεφάλαιο XVI. Διάφορες αποφάσεις

Άρθρο 102

1. Κάθε συνθήκη και κάθε διεθνής συμφωνία που συνάπτεται από οποιοδήποτε Μέλος του Οργανισμού μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος Καταστατικού καταχωρείται, το συντομότερο δυνατό, στη Γραμματεία και δημοσιεύεται από αυτήν.

2. Κανένα συμβαλλόμενο μέρος οποιασδήποτε τέτοιας συνθήκης ή διεθνούς συμφωνίας που δεν έχει καταχωριστεί σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου δεν μπορεί να επικαλεστεί αυτήν τη συνθήκη ή συμφωνία ενώπιον οποιουδήποτε οργάνου των Ηνωμένων Εθνών.

Άρθρο 103

Σε περίπτωση που οι υποχρεώσεις των Μελών του Οργανισμού δυνάμει του παρόντος Χάρτη έρχονται σε αντίθεση με τις υποχρεώσεις τους βάσει οποιασδήποτε άλλης διεθνούς συμφωνίας, υπερισχύουν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα Χάρτη.

Άρθρο 104

Τα Ηνωμένα Έθνη απολαμβάνουν στην επικράτεια καθενός από τα Μέλη τους την ικανότητα δικαίου που είναι αναγκαία για την εκτέλεση των καθηκόντων τους και την επίτευξη των σκοπών τους.

Άρθρο 105

1. Τα Ηνωμένα Έθνη απολαμβάνουν στην επικράτεια καθενός από τα Μέλη τους τα προνόμια και τις ασυλίες που είναι απαραίτητα για την εκπλήρωση των σκοπών τους.

2. Οι εκπρόσωποι των Μελών του Οργανισμού και οι αξιωματούχοι του απολαμβάνουν επίσης τα προνόμια και τις ασυλίες που απαιτούνται για την ανεξάρτητη άσκηση των καθηκόντων τους που σχετίζονται με τις δραστηριότητες του Οργανισμού.

Κεφάλαιο XVII. Μέτρα ασφαλείας κατά τη μεταβατική περίοδο

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ

Άρθρο 106

Εν αναμονή της έναρξης ισχύος τέτοιων ειδικών συμφωνιών που αναφέρονται στο άρθρο 43, οι οποίες, κατά τη γνώμη του Συμβουλίου Ασφαλείας, του επιτρέπουν να αρχίσει την άσκηση των καθηκόντων του σύμφωνα με το άρθρο 42, τα μέρη της Διακήρυξης των Τεσσάρων Δυνάμεων, που υπεγράφη στη Μόσχα τον Οκτώβριο 30, 1943, και η Γαλλία, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 5 της παρούσας Διακήρυξης, θα διαβουλεύεται μεταξύ τους και, εάν είναι απαραίτητο, με άλλα Μέλη του Οργανισμού για το σκοπό μιας τέτοιας κοινής δράσης εξ ονόματος του Οργανισμού όπως μπορεί είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

Άρθρο 107

____________________________________________________________________
Ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ της 16ης Σεπτεμβρίου 2005 N 60/1 σε αυτό το άρθρο εξαιρούνταιαναφορές σε «εχθρικά κράτη».

____________________________________________________________________

Ο παρών Χάρτης με κανέναν τρόπο δεν θα ακυρώσει οποιαδήποτε ενέργεια που αναλήφθηκε ή εγκρίθηκε ως αποτέλεσμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου από τις κυβερνήσεις που είναι υπεύθυνες για τέτοιες ενέργειες εναντίον οποιουδήποτε κράτους που, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ήταν εχθρός οποιουδήποτε από τα κράτη που υπέγραψαν αυτόν τον Χάρτη , ή δεν αποτρέπει τέτοιες δραστηριότητες.

Κεφάλαιο XVIII. Τροπολογίες

Άρθρο 108

Τροποποιήσεις του παρόντος Καταστατικού τίθενται σε ισχύ για όλα τα Μέλη του Οργανισμού όταν εγκριθούν από τα δύο τρίτα των μελών της Γενικής Συνέλευσης και επικυρωθούν, σύμφωνα με τη συνταγματική τους διαδικασία, από τα δύο τρίτα των Μελών του Οργανισμού , συμπεριλαμβανομένων όλων των μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Άρθρο 109

1. Για τους σκοπούς της αναθεώρησης του παρόντος Χάρτη, μπορεί να συγκληθεί Γενική Διάσκεψη των Μελών των Ηνωμένων Εθνών σε χρόνο και τόπο που θα καθοριστούν με ψήφους των δύο τρίτων των μελών της Γενικής Συνέλευσης και από οποιαδήποτε εννέα μέλη της το Συμβούλιο Ασφαλείας. Κάθε Μέλος του Οργανισμού θα έχει μία ψήφο στη Διάσκεψη.

2. Οποιαδήποτε τροποποίηση του παρόντος Χάρτη που προτείνεται με ψήφους δύο τρίτων των συμμετεχόντων στη Διάσκεψη θα τεθεί σε ισχύ μετά την επικύρωση, σύμφωνα με τη συνταγματική τους διαδικασία, από τα δύο τρίτα των Μελών του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων όλων των μόνιμων μελών του το Συμβούλιο Ασφαλείας.

3. Εάν η Διάσκεψη αυτή δεν πραγματοποιηθεί πριν από τη δέκατη ετήσια σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης, από την έναρξη ισχύος του παρόντος Συντάγματος, πρόταση για τη σύγκληση αυτής της Διάσκεψης τίθεται στην ημερήσια διάταξη αυτής της συνόδου της Γενικής Συνέλευσης. και η Διάσκεψη συγκαλείται εάν αυτό αποφασιστεί με απλή πλειοψηφία των μελών της Γενικής Συνέλευσης και με ψήφους τυχόν επτά μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Κεφάλαιο XIX. Επικύρωση και υπογραφή

ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Άρθρο 110

1. Ο παρών Χάρτης υπόκειται σε επικύρωση από τα υπογράφοντα κράτη σύμφωνα με τη συνταγματική τους διαδικασία.

2. Τα έγγραφα επικύρωσης θα κατατεθούν στην Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, η οποία ειδοποιεί για την κατάθεση κάθε εγγράφου σε όλα τα Κράτη που υπογράφουν τον Χάρτη, καθώς και στον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού, όταν αυτός είναι καθορισμένος.

3. Ο παρών Χάρτης θα τεθεί σε ισχύ με την κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης από τη Δημοκρατία της Κίνας, τη Γαλλία, την Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και το μεγαλύτερο μέρος των άλλα κράτη που έχουν υπογράψει τον Χάρτη. Στη συνέχεια, η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής θα συντάξει πρακτικό της κατάθεσης των εγγράφων επικύρωσης, αντίγραφα του οποίου θα σταλούν σε όλα τα υπογράφοντα κράτη.

4. Τα κράτη που υπογράφουν τον παρόντα Χάρτη που τον επικυρώνουν μετά την έναρξη ισχύος του, θα γίνουν αρχικά Μέλη των Ηνωμένων Εθνών την ημερομηνία κατά την οποία θα καταθέσουν τα αντίστοιχα έγγραφα επικύρωσης.

Άρθρο 111

Ο παρών Χάρτης, του οποίου τα κινεζικά, γαλλικά, ρωσικά, αγγλικά και ισπανικά κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά, θα κατατεθεί στα αρχεία της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Αυτή η Κυβέρνηση θα διαβιβάσει αντίγραφα του Χάρτη, δεόντως επικυρωμένα, στις Κυβερνήσεις όλων των άλλων Κρατών που υπογράφουν.

ΣΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, οι εκπρόσωποι των Κυβερνήσεων των Ηνωμένων Εθνών υπέγραψαν τον παρόντα Χάρτη.

ΕΓΙΝΕ στην πόλη του Σαν Φρανσίσκο, σήμερα είκοσι έξι Ιουνίου χίλια εννιακόσια σαράντα πέντε.

Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου

Άρθρο 1

Το Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης, που ιδρύθηκε από τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών ως το κύριο δικαστικό όργανο των Ηνωμένων Εθνών, συγκροτείται και λειτουργεί σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις του παρόντος Καταστατικού.

Κεφάλαιο Ι. Οργάνωση του Δικαστηρίου

Άρθρο 2

Το Δικαστήριο αποτελείται από μια ομάδα ανεξάρτητων δικαστών, που επιλέγονται, ανεξάρτητα από την ιθαγένειά τους, μεταξύ ατόμων υψηλού ηθικού χαρακτήρα που πληρούν τα προσόντα που απαιτούνται στη χώρα τους για διορισμό στο ανώτατο δικαστικό αξίωμα ή νομικοί αναγνωρισμένων αρχών στο διεθνές δίκαιο .

Άρθρο 3

1. Το Δικαστήριο αποτελείται από δεκαπέντε μέλη και δεν μπορεί να περιλαμβάνει δύο πολίτες του ίδιου κράτους.

2. Πρόσωπο που μπορεί να θεωρηθεί, για τους σκοπούς της σύνθεσης του Δικαστηρίου, ως υπήκοος περισσότερων του ενός Κρατών, θεωρείται ότι είναι υπήκοος του κράτους στο οποίο απολαμβάνει συνήθως τα ατομικά και πολιτικά του δικαιώματα.

Άρθρο 4

1. Τα μέλη του Δικαστηρίου εκλέγονται από τη Γενική Συνέλευση και το Συμβούλιο Ασφαλείας μεταξύ των προσώπων που είναι εγγεγραμμένα στον κατάλογο με πρόταση των εθνικών ομάδων του Μόνιμου Διαιτητικού Δικαστηρίου, σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις.

2. Όσον αφορά τα Μέλη των Ηνωμένων Εθνών που δεν εκπροσωπούνται στο Μόνιμο Διαιτητικό Δικαστήριο, οι υποψήφιοι υποδεικνύονται από εθνικές ομάδες που ορίζονται για το σκοπό αυτό από τις κυβερνήσεις τους, με την επιφύλαξη των όρων που ορίζονται για τα μέλη του Μόνιμου Διαιτητικού Δικαστηρίου στο άρθρο 44 της Σύμβασης της Χάγης του 1907 για την ειρηνική διευθέτηση διεθνών συγκρούσεων .

3. Οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες ένα Κράτος Μέρος στο παρόν Καταστατικό αλλά όχι μέλος των Ηνωμένων Εθνών μπορεί να συμμετάσχει στην εκλογή των μελών του Δικαστηρίου καθορίζονται, ελλείψει ειδικής συμφωνίας, από τη Γενική Συνέλευση κατόπιν σύστασης του το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Άρθρο 5

1. Το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημέρα των εκλογών, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών απευθύνεται στα μέλη του Μόνιμου Διαιτητικού Δικαστηρίου που ανήκουν στα Κράτη Μέρη στο παρόν Καταστατικό και στα μέλη των εθνικών ομάδων που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 2, προτείνοντας γραπτώς κάθε εθνική ομάδα να ορίσει, εντός ορισμένης προθεσμίας, υποψηφίους που μπορούν να αναλάβουν τα καθήκοντα των μελών του Δικαστηρίου.

2. Καμία ομάδα δεν μπορεί να προτείνει περισσότερους από τέσσερις υποψηφίους, ενώ το πολύ δύο υποψήφιοι είναι υπήκοοι του κράτους που εκπροσωπείται από την ομάδα. Ο αριθμός των υποψηφίων που προτείνει μια ομάδα δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει το διπλάσιο του αριθμού των προς πλήρωση εδρών.

Άρθρο 6

Συνιστάται κάθε ομάδα να ζητά τη γνώμη των ανώτατων δικαστηρίων, των νομικών σχολών, των νομικών σχολών και των ακαδημιών της χώρας τους, καθώς και των εθνικών παραρτημάτων διεθνών ακαδημιών που ασχολούνται με τη μελέτη του δικαίου, προτού προτείνει υποψηφίους.

Άρθρο 7

1. Ο Γενικός Γραμματέας καταρτίζει, με αλφαβητική σειρά, κατάλογο όλων των προσώπων των οποίων οι υποψηφιότητες έχουν υποβληθεί. Εκτός από την περίπτωση που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 12, μπορούν να εκλεγούν μόνο πρόσωπα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό.

2. Ο Γενικός Γραμματέας υποβάλλει αυτόν τον κατάλογο στη Γενική Συνέλευση και στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

Άρθρο 8

Η Γενική Συνέλευση και το Συμβούλιο Ασφαλείας προχωρούν στην εκλογή των μελών του Δικαστηρίου ανεξάρτητα το ένα από το άλλο.

Άρθρο 9

Στις εκλογές, οι εκλέκτορες πρέπει να έχουν κατά νου ότι όχι μόνο ο καθένας που εκλέγεται χωριστά πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις, αλλά ολόκληρο το σώμα των δικαστών στο σύνολό του πρέπει να διασφαλίζει την εκπροσώπηση των σημαντικότερων μορφών πολιτισμού και των κύριων νομικών συστημάτων του κόσμου .

Άρθρο 10

1. Εκλεγμένοι θεωρούνται υποψήφιοι που λαμβάνουν απόλυτη πλειοψηφία τόσο στη Γενική Συνέλευση όσο και στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

2. Οποιαδήποτε ψηφοφορία στο Συμβούλιο Ασφαλείας, είτε για την εκλογή δικαστών είτε για το διορισμό μελών της επιτροπής συνδιαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 12, διεξάγεται χωρίς καμία διάκριση μεταξύ μόνιμων και μη μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας.

3. Σε περίπτωση που δόθηκε απόλυτη πλειοψηφία ψήφων τόσο στη Γενική Συνέλευση όσο και στο Συμβούλιο Ασφαλείας για περισσότερους του ενός πολίτες του ίδιου κράτους, εκλέγεται μόνο ο μεγαλύτερος σε ηλικία.

Άρθρο 11

Εάν, μετά την πρώτη συνεδρίαση που προκηρύχθηκε για εκλογές, μια ή περισσότερες έδρες μείνουν ακάλυπτες, θα πραγματοποιηθεί δεύτερη και, εάν χρειαστεί, τρίτη συνεδρίαση.

Άρθρο 12

1. Εάν, μετά την τρίτη συνεδρίαση, μία ή περισσότερες έδρες παραμένουν ακάλυπτες, τότε ανά πάσα στιγμή, κατόπιν αιτήματος είτε της Γενικής Συνέλευσης είτε του Συμβουλίου Ασφαλείας, μπορεί να συγκληθεί επιτροπή συνδιαλλαγής, αποτελούμενη από έξι μέλη: τρία για το διορισμό της Γενικής Συνέλευσης και τρεις για το διορισμό του Συμβουλίου Ασφαλείας, να εκλέγει με απόλυτη πλειοψηφία ένα άτομο για κάθε θέση που εξακολουθεί να είναι κενή και να υποβάλλει την υποψηφιότητά του στη διακριτική ευχέρεια της Γενικής Συνέλευσης και του Συμβουλίου Ασφαλείας.

2. Αν η επιτροπή συνδιαλλαγής αποφασίσει ομόφωνα την υποψηφιότητα προσώπου που πληροί τις προϋποθέσεις, το όνομά του μπορεί να περιληφθεί στον πίνακα, παρόλο που δεν περιλαμβανόταν στους πίνακες υποψηφίων που προβλέπονται στο άρθρο 7.

3. Εάν η επιτροπή συνδιαλλαγής βεβαιωθεί ότι δεν μπορούν να διεξαχθούν εκλογές, τότε τα μέλη του Δικαστηρίου, που έχουν ήδη εκλεγεί, προχωρούν, εντός προθεσμίας που θα ορίσει το Συμβούλιο Ασφαλείας, στην πλήρωση των κενών εδρών εκλέγοντας τα μέλη του Δικαστήριο μεταξύ των υποψηφίων για τους οποίους έχουν ψηφιστεί ή από τη Γενική Συνέλευση ή στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

Άρθρο 13

1. Τα μέλη του Δικαστηρίου εκλέγονται για εννέα έτη και μπορούν να επανεκλεγούν, με την προϋπόθεση όμως ότι η θητεία πέντε δικαστών της πρώτης σύνθεσης του Δικαστηρίου λήγει σε τρία χρόνια και η θητεία του άλλοι πέντε δικαστές σε έξι χρόνια.

2. Ο Γενικός Γραμματέας αμέσως μετά το κλείσιμο της πρώτης εκλογής καθορίζει με κλήρωση ποιος από τους δικαστές θεωρείται ότι έχει εκλεγεί για τις ανωτέρω αρχικές θητείες των τριών και έξι ετών.

3. Τα μέλη του Δικαστηρίου συνεχίζουν να ασκούν τα καθήκοντά τους μέχρι την αντικατάστασή τους, υποχρεούνται να ολοκληρώσουν το έργο που έχουν αρχίσει.

4. Εάν μέλος του Δικαστηρίου υποβάλει επιστολή παραίτησης, η επιστολή παραίτησης απευθύνεται στον Πρόεδρο του Δικαστηρίου για διαβίβαση στον Γενικό Γραμματέα. Με την παραλαβή της τελευταίας αίτησης, η θέση θεωρείται κενή.

Άρθρο 14

Οι κενές θέσεις θα καλυφθούν με τον ίδιο τρόπο όπως και για την πρώτη εκλογή, με την επιφύλαξη του ακόλουθου κανόνα: εντός ενός μηνός από το άνοιγμα μιας κενής θέσης, ο Γενικός Γραμματέας προβαίνει στην αποστολή των προσκλήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 5 , και η ημέρα των εκλογών θα οριστεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Άρθρο 15

Μέλος του Δικαστηρίου που εκλέγεται σε αντικατάσταση μέλους του οποίου η θητεία δεν έχει ακόμη λήξει, παραμένει στη θέση του μέχρι τη λήξη της θητείας του προκατόχου του.

Άρθρο 16

1. Τα μέλη του Δικαστηρίου δεν μπορούν να ασκούν πολιτικά ή διοικητικά καθήκοντα και δεν μπορούν να αφοσιωθούν σε οποιοδήποτε άλλο επάγγελμα επαγγελματικής φύσεως.

2. Οι αμφιβολίες για το θέμα αυτό επιλύονται με απόφαση του Δικαστηρίου.

Άρθρο 17

1. Κανένα μέλος του Δικαστηρίου δεν μπορεί να ενεργεί ως εκπρόσωπος, πληρεξούσιος ή δικηγόρος σε καμία περίπτωση.

2. Κανένα μέλος του δικαστηρίου δεν μπορεί να συμμετέχει στην επίλυση οποιασδήποτε υπόθεσης στην οποία συμμετείχε προηγουμένως ως πρόεδρος, πληρεξούσιος ή δικηγόρος ενός εκ των διαδίκων ή ως μέλος εθνικού ή διεθνούς δικαστηρίου, εξεταστικής επιτροπής ή σε οποιαδήποτε άλλη χωρητικότητα.

3. Οι αμφιβολίες για το θέμα αυτό επιλύονται με την απόφαση του Δικαστηρίου.

Άρθρο 18

1. Μέλος του Δικαστηρίου δεν παύεται από τα καθήκοντά του εκτός εάν, κατά την ομόφωνη γνώμη των άλλων μελών, δεν πληροί πλέον τις προϋποθέσεις.

2. Ο Γενικός Γραμματέας ενημερώνεται επίσημα σχετικά από τον Γραμματέα του Δικαστηρίου.

3. Με τη λήψη της παρούσας ειδοποίησης η έδρα θεωρείται κενή.

Άρθρο 19

Τα μέλη του Δικαστηρίου, κατά την άσκηση των δικαστικών τους καθηκόντων, απολαμβάνουν διπλωματικών προνομίων και ασυλιών.

Άρθρο 20

Κάθε μέλος του Δικαστηρίου, πριν από την ανάληψη των καθηκόντων του, προβαίνει σε υπεύθυνη δήλωση σε δημόσια συνεδρίαση του Δικαστηρίου ότι θα ασκήσει το αξίωμά του αμερόληπτα και καλή τη πίστη.

Άρθρο 21

1. Το Δικαστήριο εκλέγει Πρόεδρο και Αντιπρόεδρο για τρία έτη. Μπορεί να επανεκλεγούν.

2. Το Δικαστήριο διορίζει τον δικό του γραμματέα και μπορεί να μεριμνήσει για το διορισμό άλλων υπαλλήλων που μπορεί να είναι απαραίτητο.

Άρθρο 22

1. Έδρα του Δικαστηρίου είναι η Χάγη. Αυτό, ωστόσο, δεν εμποδίζει το Δικαστήριο να συνεδριάζει και να ασκεί τα καθήκοντά του αλλού σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες το Δικαστήριο το κρίνει επιθυμητό.

2. Ο Πρόεδρος και ο Γραμματέας του Δικαστηρίου πρέπει να κατοικούν στην έδρα του Δικαστηρίου.

Άρθρο 23

1. Το Δικαστήριο συνεδριάζει μόνιμα, εκτός από τις κενές δικαστικές θέσεις, οι όροι και η διάρκεια των οποίων καθορίζονται από το Δικαστήριο.

2. Τα μέλη του Δικαστηρίου δικαιούνται περιοδικής άδειας, ο χρόνος και η διάρκεια της οποίας καθορίζονται από το Δικαστήριο, λαμβάνοντας υπόψη την απόσταση από τη Χάγη έως τη μόνιμη κατοικία κάθε δικαστή στη χώρα καταγωγής τους.

3. Τα μέλη του Δικαστηρίου βρίσκονται ανά πάσα στιγμή στη διάθεση του Δικαστηρίου, εκτός από τις περιπτώσεις που βρίσκονται σε διακοπές και απουσιάζουν λόγω ασθένειας ή άλλων σοβαρών λόγων που εξηγούνται δεόντως στον Πρόεδρο.

Άρθρο 24

1. Εάν, για οποιονδήποτε ειδικό λόγο, μέλος του Δικαστηρίου κρίνει ότι δεν πρέπει να λάβει μέρος στην απόφαση μιας συγκεκριμένης υπόθεσης, ενημερώνει σχετικά τον Πρόεδρο.

2. Εάν ο Πρόεδρος κρίνει ότι κανένα από τα μέλη του δικαστηρίου δεν πρέπει, για οποιονδήποτε ειδικό λόγο, να συμμετάσχει στη συνεδρίαση για συγκεκριμένη υπόθεση, τον προειδοποιεί σχετικά.

3. Εάν στην περίπτωση αυτή προκύψει διαφωνία μεταξύ μέλους του Δικαστηρίου και Προέδρου, αυτή επιλύεται με απόφαση του Δικαστηρίου.

Άρθρο 25

1. Εκτός εάν άλλως προβλέπεται ρητά στο παρόν Καταστατικό, το Δικαστήριο συνεδριάζει στο σύνολό του.

2. Υπό την προϋπόθεση ότι ο αριθμός των διαθέσιμων δικαστών ανά άτομο για τη σύσταση του Δικαστηρίου δεν είναι μικρότερος από έντεκα, ο Κανονισμός του Δικαστηρίου μπορεί να προβλέπει ότι ένας ή περισσότεροι δικαστές μπορούν, ανάλογα με την περίπτωση, να εξαιρεθούν εκ περιτροπής από τη συνεδρίαση.

3. Για τη συγκρότηση δικαστικής παρουσίας αρκεί απαρτία εννέα δικαστών.

Άρθρο 26

1. Το Δικαστήριο μπορεί, εφόσον παραστεί ανάγκη, να συγκροτήσει ένα ή περισσότερα τμήματα, αποτελούμενα από τρεις ή περισσότερους δικαστές, κατά την κρίση του Δικαστηρίου, για την εξέταση ορισμένων κατηγοριών υποθέσεων, όπως εργατικές υποθέσεις και υποθέσεις σχετικά με τη διέλευση και τις επικοινωνίες .

2. Το δικαστήριο μπορεί ανά πάσα στιγμή να συγκροτήσει τμήμα για να εκδικάσει μια συγκεκριμένη υπόθεση. Ο αριθμός των δικαστών που συγκροτούν ένα τέτοιο τμήμα καθορίζεται από το Δικαστήριο με την έγκριση των διαδίκων.

3. Οι υποθέσεις εκδικάζονται και αποφασίζονται από τα τμήματα που προβλέπονται στο παρόν άρθρο, εφόσον το ζητήσουν οι διάδικοι.

Άρθρο 27

Απόφαση που εκδίδεται από ένα από τα τμήματα που προβλέπονται στα άρθρα 26 και 29 θεωρείται ότι έχει εκδοθεί από το ίδιο το Δικαστήριο.

Άρθρο 28

Τα τμήματα που προβλέπονται στα άρθρα 26 και 29 μπορούν, με τη συγκατάθεση των μερών, να συνεδριάζουν και να ασκούν τα καθήκοντά τους σε μέρη εκτός της Χάγης.

Άρθρο 29

Προκειμένου να επιταχυνθεί η επίλυση των υποθέσεων, το Δικαστήριο συγκροτεί ετησίως τμήμα πέντε δικαστών, το οποίο, κατόπιν αιτήματος των διαδίκων, μπορεί να εκδικάζει και να αποφασίζει υποθέσεις με συνοπτική διαδικασία. Δύο επιπλέον κριτές διορίζονται για να αντικαταστήσουν τους δικαστές που αναγνωρίζουν ότι είναι αδύνατο να λάβουν μέρος στις συνεδρίες.

Άρθρο 30

1. Το Δικαστήριο καταρτίζει τον Κανονισμό, ο οποίος καθορίζει τη διαδικασία για την εκτέλεση των καθηκόντων του. Το δικαστήριο, ειδικότερα, καθορίζει τους κανόνες της δικαστικής διαδικασίας.

2. Ο Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου μπορεί να προβλέπει τη συμμετοχή στις συνεδριάσεις του Δικαστηρίου ή των Τμημάτων του Αξιολογητές χωρίς δικαίωμα αποφασιστικής ψήφου.

Άρθρο 31

1. Οι δικαστές που είναι υπήκοοι οποιουδήποτε από τα μέρη διατηρούν το δικαίωμα να παρίστανται σε ακροάσεις για υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου.

2. Εάν υπάρχει δικαστής που είναι πολίτης μιας χώρας στη σύνθεση του δικαστηρίου, οποιοδήποτε άλλο μέρος μπορεί να επιλέξει να συμμετάσχει ως δικαστής πρόσωπο της επιλογής του. Το πρόσωπο αυτό εκλέγεται κατά κύριο λόγο μεταξύ αυτών που προτείνονται ως υποψήφιοι, με τον τρόπο που προβλέπεται στα άρθρα 4 και 5.

3. Εάν στο δικαστήριο δεν υπάρχει ούτε ένας δικαστής που να έχει την ιθαγένεια των διαδίκων, τότε κάθε ένα από τα μέρη αυτά μπορεί να εκλέξει δικαστή με τον τρόπο που ορίζεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

4. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται στις περιπτώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 26 και 29. Στις περιπτώσεις αυτές, ο Πρόεδρος ζητεί από το τμήμα ένα ή, εάν χρειάζεται, δύο μέλη του Δικαστηρίου να παραχωρήσουν την έδρα τους στα μέλη του Δικαστήριο της ιθαγένειας των ενδιαφερομένων μερών ή, ελλείψει αυτού ή μη παρουσίας, σε δικαστές που έχουν επιλεγεί ειδικά από τα μέρη.

5. Εάν πολλά μέρη έχουν γενική ερώτηση, αυτοί, ως προς την εφαρμογή των προηγούμενων διατάξεων, αντιμετωπίζονται ως ένα μέρος. Σε περίπτωση αμφιβολίας για το θέμα αυτό, επιλύονται με απόφαση του Δικαστηρίου.

6. Οι δικαστές που εκλέγονται σύμφωνα με τις παραγράφους 2, 3 και 4 του παρόντος άρθρου πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που απαιτούνται από το άρθρο 2 και την παράγραφο 2 του άρθρου 17 και τα άρθρα 20 και 24 του παρόντος Καταστατικού. Συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων επί ίσοις όροις με τους συναδέλφους τους.

Άρθρο 32

1. Τα μέλη του Δικαστηρίου λαμβάνουν ετήσιο μισθό.

2. Ο πρόεδρος λαμβάνει ειδική ετήσια προσαύξηση.

3. Ο Αντιπρόεδρος λαμβάνει ειδικό επίδομα για κάθε ημέρα που ασκεί καθήκοντα Προέδρου.

4. Οι δικαστές που εκλέγονται βάσει του άρθρου 31 και δεν είναι μέλη του Δικαστηρίου λαμβάνουν αμοιβή για κάθε ημέρα άσκησης των καθηκόντων τους.

5. Οι μισθοί, τα επιδόματα και οι αποδοχές καθορίζονται από τη Γενική Συνέλευση. Δεν μπορούν να μειωθούν κατά τη διάρκεια της ζωής τους.

6. Ο μισθός του Γραμματέα του Δικαστηρίου καθορίζεται από τη Γενική Συνέλευση με πρόταση του Δικαστηρίου.

7. Οι κανόνες που καθορίζονται από τη Γενική Συνέλευση καθορίζουν τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα μέλη του Δικαστηρίου και ο Γραμματέας του Δικαστηρίου δικαιούνται συντάξεις λόγω γήρατος, καθώς και οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα μέλη και ο Γραμματέας του Δικαστηρίου αποζημιώνονται για τα έξοδα μετακίνησης τους.

8. Οι παραπάνω μισθοί, επιδόματα και αποδοχές απαλλάσσονται από κάθε φορολογία.

Άρθρο 33

Τα Ηνωμένα Έθνη αναλαμβάνουν τα έξοδα του Δικαστηρίου με τρόπο που καθορίζεται από τη Γενική Συνέλευση.

Κεφάλαιο II. Δικαιοδοσία του δικαστηρίου

Άρθρο 34

1. Μόνο τα κράτη μπορούν να είναι διάδικοι σε υποθέσεις ενώπιον του Δικαστηρίου.

2. Σύμφωνα με τους όρους και σύμφωνα με τους Κανόνες του, το Δικαστήριο μπορεί να ζητήσει από δημόσιους διεθνείς οργανισμούς πληροφορίες σχετικά με υποθέσεις ενώπιόν του, καθώς και να λάβει τέτοιες πληροφορίες που υποβάλλονται από αυτούς τους οργανισμούς με δική τους πρωτοβουλία.

3. Όταν, σε υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου, απαιτείται η ερμηνεία της συστατικής πράξης ενός δημόσιου διεθνούς οργανισμού ή μιας διεθνούς σύμβασης που έχει συναφθεί δυνάμει αυτής της πράξης, ο Γραμματέας του Δικαστηρίου ενημερώνει τον εν λόγω δημόσιο διεθνή οργανισμό και διαβιβάζει σε αυτήν αντίγραφα ολόκληρης της γραπτής διαδικασίας.

Άρθρο 35

1. Το Δικαστήριο είναι ανοιχτό στα κράτη που είναι μέρη του παρόντος Καταστατικού.

2. Οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες το Δικαστήριο είναι ανοιχτό σε άλλα κράτη καθορίζονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας, με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που περιέχονται στις ισχύουσες συνθήκες. Οι προϋποθέσεις αυτές δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να θέσουν τα μέρη σε άνιση θέση ενώπιον του Δικαστηρίου.

3. Όταν ένα κράτος που δεν είναι μέλος των Ηνωμένων Εθνών είναι διάδικος σε μια υπόθεση, το Δικαστήριο καθορίζει το ποσό που πρέπει να καταβάλει αυτό το μέρος για τα έξοδα του Δικαστηρίου. Η απόφαση αυτή δεν ισχύει εάν το εν λόγω κράτος συνεισφέρει ήδη στα έξοδα του Δικαστηρίου.

Άρθρο 36

1. Η δικαιοδοσία του Δικαστηρίου περιλαμβάνει όλες τις υποθέσεις που του παραπέμπονται από τα μέρη και όλα τα θέματα που προβλέπονται ρητά στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών ή σε υφιστάμενες συνθήκες και συμβάσεις.

2. Τα Κράτη Μέρη στο παρόν Καταστατικό μπορούν ανά πάσα στιγμή να δηλώσουν ότι αναγνωρίζουν, χωρίς ειδική συμφωνία για το σκοπό αυτό, ipso facto, σε σχέση με οποιοδήποτε άλλο κράτος που έχει αποδεχθεί την ίδια δέσμευση, τη δικαιοδοσία του Δικαστηρίου ως υποχρεωτική σε κάθε νομική διαφωνίες που αφορούν:

α) ερμηνεία της σύμβασης·

β) οποιοδήποτε ζήτημα διεθνούς δικαίου.

γ) την ύπαρξη γεγονότος που, εάν διαπιστωθεί, θα συνιστούσε παράβαση διεθνούς υποχρέωσης·

δ) τη φύση και την έκταση της αποζημίωσης που οφείλεται για παράβαση διεθνούς υποχρέωσης.

3. Οι παραπάνω δηλώσεις μπορεί να είναι άνευ όρων ή υπό όρους αμοιβαιότητας εκ μέρους ορισμένων κρατών ή για ορισμένο χρόνο.

4. Οι δηλώσεις αυτές κατατίθενται στον Γενικό Γραμματέα, ο οποίος διαβιβάζει αντίγραφά τους στα μέρη του παρόντος Καταστατικού και στον Γραμματέα του Δικαστηρίου.

5. Οι δηλώσεις που γίνονται σύμφωνα με το άρθρο 36 του Καταστατικού του Μόνιμου Δικαστηρίου της Διεθνούς Δικαιοσύνης που συνεχίζουν να ισχύουν θα θεωρούνται, μεταξύ των Μερών του Καταστατικού αυτού, ως αποδοχή της δικαιοδοσίας του Διεθνούς Δικαστηρίου για τα ίδια, για την δεν έχει λήξει η περίοδος των εν λόγω δηλώσεων και υπό τους όρους που περιγράφονται σε αυτές.

6. Σε περίπτωση διαφοράς σχετικά με τη δικαιοδοσία της υπόθεσης στο Δικαστήριο, το ζήτημα επιλύεται με απόφαση του Δικαστηρίου.

Άρθρο 37

Όταν μια ισχύουσα συνθήκη ή σύμβαση προβλέπει την παραπομπή μιας υπόθεσης σε Δικαστήριο που θα συσταθεί από την Κοινωνία των Εθνών ή στο Μόνιμο Δικαστήριο Διεθνούς Δικαιοσύνης, η υπόθεση μεταξύ των Μερών του παρόντος Καταστατικού παραπέμπεται στο Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης.

Άρθρο 38

1. Το Δικαστήριο, το οποίο υποχρεούται να επιλύει διαφορές που του υποβάλλονται βάσει του διεθνούς δικαίου, εφαρμόζει:

α) διεθνείς συμβάσεις, γενικές και ειδικές, που θεσπίζουν κανόνες που αναγνωρίζονται ρητά από τα εμπλεκόμενα κράτη·

β) διεθνές έθιμο ως απόδειξη μιας γενικής πρακτικής αποδεκτής ως νόμος·

γ) τις γενικές αρχές του δικαίου που αναγνωρίζονται από τα πολιτισμένα έθνη.

δ) Με την επιφύλαξη που αναφέρεται στο άρθρο 59, οι κρίσεις και τα δόγματα των πιο καταρτισμένων δημοσιογράφων των διαφόρων εθνών, ως βοήθημα στον καθορισμό των νομικών κανόνων.

2. Η απόφαση αυτή δεν περιορίζει την εξουσία του Δικαστηρίου να αποφασίζει ex aequo et bono εάν τα μέρη συμφωνούν.

Κεφάλαιο III. Δίκη

Άρθρο 39

1. Οι επίσημες γλώσσες του Δικαστηρίου είναι τα γαλλικά και τα αγγλικά. Εάν τα μέρη συμφωνήσουν να προχωρήσουν στην υπόθεση γαλλική γλώσσα, η απόφαση λαμβάνεται στα γαλλικά. Εάν τα μέρη συμφωνήσουν να διεξαχθεί η υπόθεση στα αγγλικά, τότε η απόφαση λαμβάνεται στα αγγλικά.

2. Ελλείψει συμφωνίας ως προς τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί, κάθε μέρος μπορεί να χρησιμοποιήσει τη γλώσσα της προτίμησής του κατά την εκδίκαση. η απόφαση του Δικαστηρίου εκδίδεται στα γαλλικά ή στα αγγλικά. Στην περίπτωση αυτή, το Δικαστήριο καθορίζει ταυτόχρονα ποιο από τα δύο κείμενα θεωρείται αυθεντικό.

3. Το Δικαστήριο, κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε διαδίκου, του χορηγεί το δικαίωμα να χρησιμοποιεί γλώσσα διαφορετική από τη γαλλική και την αγγλική.

Άρθρο 40

1. Οι υποθέσεις παραπέμπονται στο Δικαστήριο, κατά περίπτωση, είτε με κοινοποίηση ειδικής συμφωνίας είτε με έγγραφη αίτηση που απευθύνεται στον Γραμματέα. Και στις δύο περιπτώσεις πρέπει να αναφέρεται το αντικείμενο της διαφοράς και τα μέρη.

2. Ο Γραμματέας κοινοποιεί αμέσως την αίτηση σε όλους τους ενδιαφερόμενους.

3. Ενημερώνει επίσης τα Μέλη των Ηνωμένων Εθνών, μέσω του Γενικού Γραμματέα, καθώς και άλλα κράτη που δικαιούνται πρόσβαση στο Δικαστήριο.

Άρθρο 41

1. Το Δικαστήριο έχει την εξουσία να υποδεικνύει, εάν κατά τη γνώμη του το απαιτούν οι περιστάσεις, τυχόν προσωρινά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων καθενός από τα μέρη.

2. Εν αναμονή της ολοκλήρωσης της απόφασης, η ανακοίνωση για τα προτεινόμενα μέτρα τίθεται αμέσως υπόψη των μερών και του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Άρθρο 42

1. Τα μέρη ενεργούν μέσω αντιπροσώπων.

2. Μπορούν να έχουν τη συνδρομή δικηγόρων ή δικηγόρων στο Δικαστήριο.

3. Οι εκπρόσωποι, οι δικηγόροι και οι δικηγόροι που εκπροσωπούν τα μέρη στο Δικαστήριο απολαμβάνουν των αναγκαίων προνομίων και ασυλιών για την ανεξάρτητη άσκηση των καθηκόντων τους.

Άρθρο 43

1. Οι δικαστικές διαδικασίες αποτελούνται από δύο μέρη: γραπτή και προφορική διαδικασία.

2. Η έγγραφη διαδικασία συνίσταται στην κοινοποίηση στο Δικαστήριο και στους διαδίκους υπομνημάτων, αντιμνημονιακών υπομνημάτων και, εάν χρειάζεται, απαντήσεων σε αυτά, καθώς και όλων των εγγράφων και εγγράφων που τα επιβεβαιώνουν.

3. Οι ανακοινώσεις αυτές γίνονται μέσω του γραμματέα, με τον τρόπο και εντός των προθεσμιών που ορίζει το Δικαστήριο.

4. Κάθε έγγραφο που υποβάλλεται από ένα από τα μέρη πρέπει να κοινοποιείται στο άλλο σε επικυρωμένο αντίγραφο.

5. Η προφορική διαδικασία συνίσταται στην ακρόαση από το Δικαστήριο μαρτύρων, πραγματογνωμόνων, εκπροσώπων δικηγόρων και δικηγόρων.

Άρθρο 44

1. Για την παράδοση όλων των ειδοποιήσεων σε πρόσωπα πλην των αντιπροσώπων των δικηγόρων και των δικηγόρων, το Δικαστήριο απευθύνεται απευθείας στην κυβέρνηση του κράτους στην επικράτεια του οποίου πρόκειται να επιδοθεί η ειδοποίηση.

2. Ο ίδιος κανόνας ισχύει και στις περιπτώσεις που είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα για την επιτόπια συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων.

Άρθρο 45

Στην εκδίκαση της υπόθεσης προεδρεύει ο Πρόεδρος ή, αν αυτός αδυνατεί, ο Αντιπρόεδρος. αν κανένας δεν μπορεί να προεδρεύσει, προεδρεύει ο παρών ανώτερος δικαστής.

Άρθρο 46

Η ακρόαση ενώπιον του Δικαστηρίου διεξάγεται δημόσια, εκτός εάν το Δικαστήριο αποφασίσει διαφορετικά ή εκτός εάν τα μέρη ζητήσουν να μην γίνει δεκτό το κοινό.

Άρθρο 47

1. Για κάθε συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά που υπογράφονται από τον Γραμματέα και τον Πρόεδρο.

2. Μόνο αυτό το πρωτόκολλο είναι αυθεντικό.

Άρθρο 48

Το δικαστήριο διατάσσει την κατεύθυνση της υπόθεσης, καθορίζει τις μορφές και τις προθεσμίες εντός των οποίων κάθε διάδικος πρέπει τελικά να παρουσιάσει τα επιχειρήματά του και λαμβάνει όλα τα μέτρα που σχετίζονται με τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων.

Άρθρο 49

Το Δικαστήριο μπορεί, ακόμη και πριν από την έναρξη της ακρόασης, να απαιτήσει από τους εκπροσώπους να προσκομίσουν οποιοδήποτε έγγραφο ή εξήγηση. Σε περίπτωση άρνησης συντάσσεται πράξη.

Άρθρο 50

Το Δικαστήριο μπορεί ανά πάσα στιγμή να αναθέσει τη διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο, συλλογικό σώμα, γραφείο, επιτροπή ή άλλο οργανισμό της επιλογής του.

Άρθρο 51

Κατά τη συζήτηση της υπόθεσης, όλες οι σχετικές ερωτήσεις τίθενται ενώπιον των μαρτύρων και των πραγματογνωμόνων, υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται από το Δικαστήριο στους Κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 30.

Άρθρο 52

Μετά την παραλαβή των αποδεικτικών στοιχείων εντός των προθεσμιών που έχουν καθοριστεί για αυτό, το Δικαστήριο μπορεί να αρνηθεί να δεχθεί όλα τα περαιτέρω προφορικά και γραπτά στοιχεία που ένα από τα μέρη θα ήθελε να παρουσιάσει χωρίς τη συγκατάθεση του άλλου.

Άρθρο 53

1. Εάν ένα από τα μέρη δεν εμφανιστεί ενώπιον του Δικαστηρίου ή δεν παρουσιάσει τα επιχειρήματά του, το άλλο μέρος μπορεί να ζητήσει από το Δικαστήριο να αποφασίσει την υπόθεση υπέρ του.

2. Το Δικαστήριο οφείλει, πριν αποδεχθεί την παρούσα αίτηση, να εξακριβώσει όχι μόνο αν είναι αρμόδιο για την υπόθεση βάσει των άρθρων 36 και 37, αλλά και κατά πόσον η αξίωση έχει επαρκείς πραγματικούς και νομικούς λόγους.

Άρθρο 54

1. Όταν εκπρόσωποι, δικηγόροι και δικηγόροι, υπό την καθοδήγηση του Δικαστηρίου, ολοκληρώσουν τις εξηγήσεις τους για την υπόθεση, ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συζήτησης.

2. Το δικαστήριο αποσύρεται για να συζητήσει τις αποφάσεις.

3. Οι συζητήσεις του Δικαστηρίου διεξάγονται κεκλεισμένων των θυρών και τηρούνται μυστικά,

Άρθρο 58

Η απόφαση υπογράφεται από τον Πρόεδρο και τον Γραμματέα του Δικαστηρίου. Ανακοινώνεται σε δημόσια συνεδρίαση του Δικαστηρίου μετά από δέουσα ενημέρωση των εκπροσώπων των διαδίκων.

Άρθρο 59

Η απόφαση του Δικαστηρίου είναι δεσμευτική μόνο για τους εμπλεκόμενους στην υπόθεση και μόνο στην παρούσα υπόθεση.

Άρθρο 60

Η απόφαση είναι οριστική και δεν υπόκειται σε έφεση. Σε περίπτωση διαφωνίας ως προς το νόημα ή το εύρος μιας απόφασης, το Δικαστήριο την ερμηνεύει κατόπιν αιτήματος ενός από τα μέρη.

Άρθρο 61

1. Αίτηση αναθεώρησης απόφασης μπορεί να υποβληθεί μόνο βάσει περιστάσεων που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα οι οποίες, από τη φύση τους, ενδέχεται να έχουν καθοριστική επιρροή στην έκβαση της υπόθεσης και οι οποίες, κατά τη στιγμή της απόφασης, δεν ήταν είναι γνωστό είτε στο Δικαστήριο είτε στο διάδικο που ζητά την επανεξέταση, υπό την απαραίτητη προϋπόθεση ότι αυτή η άγνοια δεν οφείλεται σε αμέλεια.

2. Η διαδικασία για επανεξέταση κινείται με απόφαση του Δικαστηρίου, η οποία διαπιστώνει ρητά την ύπαρξη νέας περίστασης, αναγνωρίζοντας τη φύση της τελευταίας ως αφορμής επανεξέτασης και ανακοινώνει την αποδοχή, ως εκ τούτου, της αίτησης επανεξέτασης .

3. Το δικαστήριο μπορεί να απαιτήσει να πληρούνται οι προϋποθέσεις της απόφασης πριν από την έναρξη της διαδικασίας επανάληψης της δίκης.

4. Η αίτηση επανεξέτασης πρέπει να υποβληθεί πριν από τη λήξη της εξάμηνης περιόδου μετά τη διαπίστωση νέων περιστάσεων.

5. Καμία αίτηση επανεξέτασης δεν μπορεί να υποβληθεί μετά την παρέλευση δέκα ετών από την ημερομηνία της απόφασης.

Άρθρο 62

1. Εάν ένα κράτος κρίνει ότι οποιοδήποτε από τα νομικά του συμφέροντα μπορεί να θιγεί από μια απόφαση σε μια υπόθεση, το κράτος αυτό μπορεί να ζητήσει από το Δικαστήριο να του επιτρέψει να παρέμβει.

2. Η απόφαση για ένα τέτοιο αίτημα ανήκει στο Δικαστήριο.

Άρθρο 63

1. Εάν προκύψει ερώτημα ως προς την ερμηνεία μιας σύμβασης στην οποία, εκτός από τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμμετέχουν και άλλα κράτη, ο Γραμματέας του Δικαστηρίου ενημερώνει αμέσως όλα αυτά τα κράτη.

2. Κάθε ένα από τα κράτη που κοινοποιούνται κατ' αυτόν τον τρόπο έχει το δικαίωμα να παρέμβει, και εάν κάνει χρήση αυτού του δικαιώματος, η ερμηνεία που περιέχεται στην απόφαση είναι εξίσου δεσμευτική γι' αυτό.

Άρθρο 64

Εκτός εάν το Δικαστήριο ορίσει διαφορετικά, κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

Κεφάλαιο IV. Συμβουλευτικές Γνώμες

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΓΝΩΜΕΣ

Άρθρο 65

1. Το Δικαστήριο μπορεί να γνωμοδοτεί για οποιοδήποτε νομικό ζήτημα κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε θεσμικού οργάνου που είναι αρμόδιο να υποβάλει τέτοια αιτήματα από ή δυνάμει του ίδιου του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

2. Θέματα για τα οποία ζητείται συμβουλευτική γνώμη του Δικαστηρίου υποβάλλονται στο Δικαστήριο με γραπτή δήλωση που περιέχει ακριβή δήλωση του θέματος για το οποίο απαιτείται γνώμη. Όλα τα έγγραφα που μπορεί να χρησιμεύσουν για τη διευκρίνιση του ζητήματος επισυνάπτονται σε αυτό.

Άρθρο 66

1. Ο Γραμματέας του Δικαστηρίου κοινοποιεί αμέσως την αίτηση που περιέχει το αίτημα για συμβουλευτική γνώμη σε όλα τα κράτη που έχουν δικαίωμα πρόσβασης στο Δικαστήριο.

2. Επιπλέον, ο Γραμματέας του Δικαστηρίου, με ειδική και ρητή ειδοποίηση, ενημερώνει κάθε κράτος που έχει πρόσβαση στο Δικαστήριο, καθώς και κάθε διεθνή οργανισμό που μπορεί, κατά τη γνώμη του Δικαστηρίου (ή του Προέδρου του, εάν το Δικαστήριο έχει δεν συνεδριάζει), παρέχει πληροφορίες για το θέμα ότι το Συνέδριο είναι διατεθειμένο να δεχθεί, εντός προθεσμίας που θα καθορίσει ο Πρόεδρος, γραπτές εκθέσεις σχετικά με το θέμα ή να ακούσει παρόμοιες προφορικές εκθέσεις σε δημόσια συνεδρίαση που ορίζεται για το σκοπό αυτό.

3. Εάν το κράτος αυτό, το οποίο έχει δικαίωμα πρόσβασης στο Δικαστήριο, δεν λάβει την ειδική ειδοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, μπορεί να επιθυμεί να υποβάλει γραπτή έκθεση ή να γίνει δεκτό σε ακρόαση. Το δικαστήριο αποφασίζει για αυτό το θέμα.

4. Τα κράτη και οι οργανισμοί που έχουν υποβάλει γραπτές ή προφορικές εκθέσεις, ή και τα δύο, γίνονται δεκτά στη συζήτηση εκθέσεων που υποβάλλονται από άλλα κράτη ή οργανισμούς με τις μορφές, τα όρια και τις προθεσμίες που καθορίζονται σε κάθε περίπτωση από το Δικαστήριο ή, εάν είναι δεν συνεδριάζει, Πρόεδρος του Δικαστηρίου. Για το σκοπό αυτό, ο Γραμματέας του Δικαστηρίου κοινοποιεί, σε εύθετο χρόνο, όλες αυτές τις γραπτές εκθέσεις στα κράτη και τους οργανισμούς που έχουν υποβάλει οι ίδιοι τέτοιες εκθέσεις.

Άρθρο 67

Το Δικαστήριο εκδίδει τις συμβουλευτικές του γνώμες σε ανοιχτή συνεδρίαση, για τις οποίες ενημερώνονται ο Γενικός Γραμματέας και οι εκπρόσωποι των άμεσα ενδιαφερόμενων μελών των Ηνωμένων Εθνών, άλλων κρατών και διεθνών οργανισμών.

Άρθρο 68

Κατά την άσκηση των συμβουλευτικών καθηκόντων του, το Δικαστήριο, επιπλέον, καθοδηγείται από τις διατάξεις του παρόντος Καταστατικού που αφορούν τις αμφισβητούμενες υποθέσεις, εφόσον το Δικαστήριο τις κρίνει εφαρμόσιμες.

Κεφάλαιο V Τροποποιήσεις

Άρθρο 69

Το παρόν Καταστατικό θα τροποποιηθεί με τον ίδιο τρόπο που προβλέπεται από τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών για τις τροποποιήσεις αυτού του Χάρτη, με την επιφύλαξη, ωστόσο, όλων των κανόνων που μπορούν να θεσπιστούν από τη Γενική Συνέλευση κατόπιν σύστασης του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με συμμετοχή κρατών που δεν είναι μέλη των Ηνωμένων Εθνών αλλά είναι μέλη του Καταστατικού.

Άρθρο 70

Το Δικαστήριο έχει την εξουσία να προτείνει τις τροποποιήσεις του παρόντος Καταστατικού που κρίνει αναγκαίες κοινοποιώντας τις εγγράφως στον Γενικό Γραμματέα για περαιτέρω εξέταση σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 69.

Επίσημη μετάφραση.

Τροποποίηση στο άρθρο 109 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών

(Εγκρίθηκε από τη ΧΧ σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης
Ηνωμένα Έθνη 20 Δεκεμβρίου 1965)

Γενική Συνέλευση,

ότι ο Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών έχει τροποποιηθεί για να αυξηθεί η σύνθεση του Συμβουλίου Ασφαλείας που προβλέπεται στο άρθρο 23 από έντεκα σε δεκαπέντε μέλη και ότι οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας θεωρείται ότι έχουν ληφθεί όπως προβλέπεται στο άρθρο 27 όταν ψηφίζονται εννέα και όχι επτά μέλη του Συμβουλίου,

ότι οι τροπολογίες αυτές απαιτούν την τροποποίηση του άρθρου 109 του Συντάγματος,

1. Αποφασίζει, σύμφωνα με το άρθρο 108 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, να υιοθετήσει την ακόλουθη τροποποίηση του Χάρτη και να την υποβάλει προς κύρωση από τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών:

«Στην πρώτη πρόταση της παραγράφου 1 του άρθρου 109, η λέξη «επτά» να αντικατασταθεί με τη λέξη «εννέα»»,

2. Καλεί όλα τα κράτη μέλη του Οργανισμού να επικυρώσουν την παραπάνω τροποποίηση το συντομότερο δυνατό, σύμφωνα με τη συνταγματική τους διαδικασία.

Κατατέθηκε το έγγραφο επικύρωσης της ΕΣΣΔ γενικός γραμματέαςΗνωμένα Έθνη 22 Σεπτεμβρίου 1966

Η τροποποίηση τέθηκε σε ισχύ στις 12 Ιουνίου 1968.

Αναθεώρηση του εγγράφου, λαμβάνοντας υπόψη
προετοιμάζονται αλλαγές και προσθήκες
JSC "Kodeks"

Τέχνη κειμένου. 17 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην τρέχουσα έκδοση για το 2018:

1. Σε Ρωσική Ομοσπονδίατα δικαιώματα και οι ελευθερίες του ανθρώπου και του πολίτη αναγνωρίζονται και διασφαλίζονται σύμφωνα με τις παγκοσμίως αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες του διεθνούς δικαίου και σύμφωνα με το παρόν Σύνταγμα.

2. Τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και ελευθερίες είναι αναφαίρετα και ανήκουν σε όλους από τη γέννησή τους.

3. Η άσκηση των δικαιωμάτων και ελευθεριών του ανθρώπου και του πολίτη δεν πρέπει να παραβιάζει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων προσώπων.

Σχολιασμός της Τέχνης. 17 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας

1. Χαρακτηριστικό του ισχύοντος Συντάγματος της Ρωσίας είναι ο κορεσμός του με αρχές γενικά αναγνωρισμένες στο διεθνές δίκαιο, μεταξύ των οποίων κυριαρχούν οι θεμελιώδεις ιδέες στον τομέα των ανθρωπίνων και πολιτικών δικαιωμάτων και ελευθεριών.

Σύμφωνα με το Μέρος 1 του Άρθ. 17 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τα δικαιώματα και οι ελευθερίες του ανθρώπου και του πολίτη αναγνωρίζονται και διασφαλίζονται «σύμφωνα με τις γενικά αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες του διεθνούς δικαίου».

Η σωστή κατανόηση των «γενικά αναγνωρισμένων αρχών και κανόνων του διεθνούς δικαίου» έχει γίνει αντικείμενο ευρείας επιστημονικής και πρακτικής συζήτησης. Στην εγχώρια νομική επιστήμη, για μεγάλο χρονικό διάστημα υπήρχε η άποψη ότι γενικά αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες υπάρχουν κυρίως με τη μορφή εθίμου * (72).

Το σύγχρονο διεθνές δίκαιο και το εσωτερικό δίκαιο των κρατών θεσπίζουν ένα ποικίλο σύστημα αρχών που προκαθορίζουν τη θέση του ατόμου στο κράτος και την κοινωνία, τη σχέση του ατόμου με το κράτος και την κοινωνία. Οι αρχές του διεθνούς και συνταγματικού δικαίου διακρίνονται σε βασικές (θεμελιώδεις) και πρόσθετες, καθολικές (που κατοχυρώνονται σε πολυμερείς συμβάσεις παγκόσμιας σημασίας) και περιφερειακές (καθορίζονται σε περιφερειακές συμβάσεις), καθολικές και τομεακές.

Σημαντική θέση στο σύστημα τέτοιων αρχών καταλαμβάνουν οι κύριες γενικά αναγνωρισμένες αρχές, οι οποίες είναι οι θεμελιώδεις ιδέες της διαμόρφωσης, λειτουργίας και ανάπτυξης κοινωνικών, διεθνών και κρατικοπολιτικών σχέσεων. Τα κριτήρια για την κατάταξη των αρχών στις κύριες παγκοσμίως αναγνωρισμένες είναι η καθολικότητα και η αναγνώρισή τους από την πλειοψηφία των κρατών (έθνων) της παγκόσμιας κοινότητας. Αυτό, ειδικότερα, αναφέρεται στην παράγραφο «γ» του άρθ. 38 του Καταστατικού του Διεθνούς Δικαστηρίου: «Το Δικαστήριο, το οποίο είναι υποχρεωμένο να αποφασίζει τις διαφορές που του υποβάλλονται βάσει του διεθνούς δικαίου, εφαρμόζει ... τις γενικές αρχές δικαίου που αναγνωρίζονται από τα πολιτισμένα έθνη».

Επί του παρόντος, δεν υπάρχει ενιαία, καθιερωμένη ταξινόμηση γενικά αναγνωρισμένων αρχών. Τόσο στις διεθνείς νομικές πράξεις όσο και στις πράξεις του εσωτερικού δικαίου, μπορεί κανείς να βρει μια ποικιλία ρυθμίσεων σε αυτό το θέμα.

Αναγνωρίζοντας ότι τέτοιες αρχές πρέπει να είναι κοινές στο διεθνές και το εσωτερικό δίκαιο, ορισμένοι μελετητές πιστεύουν ότι «δεν μπορούν να είναι νομικής φύσης, δηλαδή να είναι νομικοί κανόνες, αφού δεν υπάρχουν νομικοί κανόνες κοινοί τόσο στο διεθνές όσο και στο εσωτερικό δίκαιο» * ( 73). Φαίνεται ότι μια τέτοια άποψη δεν ανταποκρίνεται στις τρέχουσες πραγματικότητες: το σύγχρονο εθνικό δίκαιο των κρατών διαποτίζεται κυριολεκτικά από γενικές αρχές που κατοχυρώνονται σε διεθνή νομικά έγγραφα.

Όπως και σε άλλες χώρες που χτίζουν το νομικό τους σύστημα στη βάση «γενικά αναγνωρισμένων αρχών και κανόνων του διεθνούς δικαίου», οι νομοθέτες, τα δικαστήρια, οι εισαγγελείς και άλλες υπηρεσίες επιβολής του νόμου στη Ρωσία αντιμετωπίζουν την ανάγκη για ομοιόμορφη κατανόηση των παγκοσμίως αναγνωρισμένων αρχών και κανόνες του διεθνούς δικαίου, καθώς και την αρχή των άμεσων ενεργειών τους. Για την επίλυση αυτού του προβλήματος, οι νομικές θέσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Ανώτατου Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, έχουν μεγάλη σημασία.

Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αναφερόμενο τακτικά σε διεθνείς νομικές πράξεις στο κίνητρο των αποφάσεών του, αναγκάζεται έμμεσα να ερμηνεύει ορισμένες πτυχές της κατανόησης και της εφαρμογής των γενικά αναγνωρισμένων αρχών και κανόνων του διεθνούς δικαίου. Η απόφαση της Ολομέλειας του Ανώτατου Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 31ης Οκτωβρίου 1995 «Σχετικά με ορισμένα θέματα εφαρμογής του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας από τα δικαστήρια στην απονομή της δικαιοσύνης»* (74) και με ημερομηνία 10 Οκτωβρίου, 2003 N 5 «Σχετικά με την εφαρμογή από τα δικαστήρια γενικής δικαιοδοσίας των γενικά αναγνωρισμένων αρχών και κανόνων του διεθνούς δικαίου και των διεθνών συνθηκών της Ρωσικής Ομοσπονδίας».

Οι βασικές πτυχές που έχουν θεωρητική και πρακτική σημασία και, κατά συνέπεια, πρέπει να διευκρινιστούν είναι η διάκριση μεταξύ των γενικά αναγνωρισμένων αρχών και κανόνων του διεθνούς δικαίου, ο ορισμός της έννοιας και του περιεχομένου τους. Στην εγχώρια θεωρία και την πρακτική επιβολής του νόμου, έχουν γίνει ορισμένα βήματα προς αυτή την κατεύθυνση.

Ιδιαίτερη σημασία για την ορθή κατανόηση και εφαρμογή γενικά αναγνωρισμένων αρχών και κανόνων είναι το ψήφισμα της Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 10ης Οκτωβρίου 2003 «Σχετικά με την εφαρμογή από τα δικαστήρια γενικής δικαιοδοσίας γενικά αναγνωρισμένων αρχών και κανόνων του διεθνές δίκαιο και διεθνείς συνθήκες της Ρωσικής Ομοσπονδίας». Σε αυτό το ψήφισμα, η Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας διευκρίνισε όλες τις σημαντικότερες διατάξεις που απορρέουν από την επιρροή του διεθνούς δικαίου στο νομικό σύστημα της Ρωσίας.

Η Ολομέλεια του Ανώτατου Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο διάταγμά της της 10ης Οκτωβρίου 2003 έδωσε την έννοια και όρισε τους κύριους τύπους γενικά αναγνωρισμένων αρχών και γενικά αναγνωρισμένων κανόνων του διεθνούς δικαίου.

Επεσήμανε ότι οι παγκοσμίως αναγνωρισμένες αρχές του διεθνούς δικαίου πρέπει να νοούνται ως οι θεμελιώδεις επιτακτικοί κανόνες του διεθνούς δικαίου που γίνονται αποδεκτοί και αναγνωρίζονται από τη διεθνή κοινότητα των κρατών στο σύνολό της, η απόκλιση από την οποία είναι απαράδεκτη.

«Οι παγκοσμίως αναγνωρισμένες αρχές του διεθνούς δικαίου, ειδικότερα», σημείωσε η Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου, «είναι η αρχή του καθολικού σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η αρχή της συνειδητής εκπλήρωσης των διεθνών υποχρεώσεων».

Η Ρωσική Ομοσπονδία εδραιώνει τη λειτουργία στο έδαφός της όλων των ανθρωπίνων και πολιτικών δικαιωμάτων και ελευθεριών που αναγνωρίζονται από την παγκόσμια κοινότητα, ανεξάρτητα από το αν κατοχυρώνονται απευθείας στο Σύνταγμα της Ρωσίας ή όχι. Σύμφωνα με το Μέρος 1 του Άρθ. 55 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η απαρίθμηση στο Σύνταγμα των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως άρνηση ή υποτίμηση άλλων γενικά αναγνωρισμένα δικαιώματακαι τις ελευθερίες του ανθρώπου και του πολίτη. Ειδικότερα, ο Ρωσικός Βασικός Νόμος δεν κατοχυρώνει το δικαίωμα σε επαρκές επίπεδο διαβίωσης, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο. 11 του Διεθνούς Συμφώνου για τα Οικονομικά, Κοινωνικά και Πολιτιστικά Δικαιώματα. Ωστόσο, αυτό το δικαίωμα, που βασίζεται σε συνταγματικές και νομικές αρχές, ισχύει και στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Όχι μόνο οι συνταγματικοί, αλλά και οι κανόνες του διεθνούς δικαίου αφορούν τις διατάξεις του Μέρους 2 του Άρθ. 55 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σύμφωνα με το οποίο δεν πρέπει να εκδίδονται νόμοι στη Ρωσική Ομοσπονδία που καταργούν ή μειώνουν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες του ανθρώπου και του πολίτη.

Η Ρωσία αναγνώρισε συνταγματικά όλα τα θεμελιώδη ανθρώπινα και πολιτικά δικαιώματα, διακήρυξε την ισότητα των πολιτών, το ανθρώπινο δικαίωμα για αξιοπρεπή ζωή και ελευθερία. Το ισχύον Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατοχύρωσε τέτοιους ανθρώπινους στόχους όπως η κατάργηση της θανατικής ποινής και η δημιουργία ενόρκων. Ο Βασικός Νόμος της Ρωσίας καθόρισε μια σειρά από θεμελιώδεις αρχέςτο νομικό καθεστώς του ατόμου, το οποίο έχει κατοχυρωθεί σε διεθνή νομικά έγγραφα για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ειδικότερα, η διεθνώς αναγνωρισμένη αρχή είναι η διάταξη που κατοχυρώνεται στο Μέρος 1 του Άρθ. 19 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σύμφωνα με το οποίο «όλοι είναι ίσοι ενώπιον του νόμου και των δικαστηρίων».

Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας καθόρισε το νομικό καθεστώς των αλλοδαπών πολιτών και των απάτριδων στη Ρωσία. Άτομα που δεν είναι Ρώσοι πολίτες και βρίσκονται νόμιμα στην επικράτειά της απολαμβάνουν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες, εκτελούν τα καθήκοντα πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, με εξαιρέσεις που ορίζονται από το Σύνταγμα, τους νόμους και τις διεθνείς συνθήκες της Ρωσικής Ομοσπονδίας (μέρος 3 του άρθρου 62). . Ουσιαστικά, αυτή η κατηγορία προσώπων έχει λάβει εθνική μεταχείριση στη Ρωσία.

Στη σύγχρονη περίοδο, έχει αρχίσει η σύγκλιση της ισχύουσας νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας με τα διεθνή νομικά πρότυπα: οι κύριοι περιορισμοί στα ταξίδια στο εξωτερικό έχουν καταργηθεί, η κατάσταση στον τομέα της ελευθερίας της σκέψης, της συνείδησης, της θρησκείας, της ελευθερίας όλων να εκφράσουν τη γνώμη τους έχει βελτιωθεί σημαντικά, ορισμένοι τύποι ποινικών κυρώσεων έχουν καταργηθεί, το πεδίο εφαρμογής της δυνατότητας εφαρμογής της θανατικής ποινής, μια συνολική μεταρρύθμιση του σωφρονιστικού συστήματος * (75) πραγματοποιείται. Τέτοια μέτρα εφαρμόστηκαν, ειδικότερα, από τον ομοσπονδιακό νόμο της 20ης Μαρτίου 2001 «Σχετικά με την εισαγωγή τροποποιήσεων και προσθηκών σε ορισμένα νομοθετικές πράξειςΡωσική Ομοσπονδία σε σχέση με την επικύρωση της Σύμβασης για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των Θεμελιωδών Ελευθεριών.

Επί του παρόντος, οι κανόνες του διεθνούς δικαίου χρησιμοποιούνται ευρέως στη λήψη αποφάσεων για υποθέσεις για την προστασία των εργασιακών δικαιωμάτων των πολιτών, των προσφύγων, των εκλογικών δικαιωμάτων των πολιτών, για την υιοθεσία παιδιών από αλλοδαπούς πολίτες, για υποθέσεις που σχετίζονται με την εφαρμογή διεθνείς μεταφορές και άλλες κατηγορίες περιπτώσεων.

Ένα ευρύ φάσμα εφαρμογής των κανόνων του διεθνούς δικαίου στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης. Η Ρωσία έχει συνάψει συμφωνίες για νομική συνδρομή με πολλές χώρες. Με βάση τις συναφθείσες διεθνείς συνθήκες και σύμφωνα με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου, τα ρωσικά δικαστήρια το 2002 υπέβαλαν 20 αιτήσεις σε άλλα κράτη με αιτήματα έκδοσης.

Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας έχει επανειλημμένα αναφερθεί σε διεθνείς νομικές αρχές και κανόνες για την τεκμηρίωση των αποφάσεών του, επισημαίνοντας την ασυνέπεια με αυτές των διατάξεων ορισμένων νόμων που επηρεάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και ελευθερίες. Ταυτόχρονα, σε ορισμένες περιπτώσεις, το Συνταγματικό Δικαστήριο βασίστηκε σε γενικά αναγνωρισμένους κανόνες για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που δεν κατοχυρώνονταν άμεσα στο Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Για παράδειγμα, στην απόφαση της 2ας Φεβρουαρίου 1996, στην περίπτωση ελέγχου της συνταγματικότητας ορισμένων διατάξεων του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας σε σχέση με καταγγελία πολιτών, σημειώθηκε ότι το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα , με βάση το υλικό περιεχόμενο της δικαιοσύνης και την προτεραιότητα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν, τονίζει ότι ο σκοπός της διόρθωσης των δικαστικών λαθών χρησιμεύει ως βάση για την επανεξέταση των τελεσίδικων αποφάσεων των δικαστηρίων, «εάν οποιαδήποτε νέα ή πρόσφατα ανακαλυφθείσα περίσταση αποδεικνύει αναμφισβήτητα την ύπαρξη δικαστικού σφάλματος» (παρ. 6 του άρθρου 14). Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας σημείωσε ότι αυτός ο διεθνής νομικός κανόνας καθορίζει περισσότερα ευρείες ευκαιρίεςγια τη διόρθωση δικαστικών λαθών από τον Κώδικα Ποινικής Δικονομίας της RSFSR, και δυνάμει του η. 4 Άρθρο. 15 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ως αναπόσπαστο μέρος του νομικού συστήματος της Ρωσίας, έχει προτεραιότητα έναντι της εσωτερικής νομοθεσίας σε θέματα προστασίας δικαιωμάτων και ελευθεριών που παραβιάζονται ως αποτέλεσμα δικαστικών λαθών * (76).

Ένα χαρακτηριστικό των περισσότερων διεθνών νομικών πράξεων που ορίζουν δικαιώματα και ελευθερίες είναι ότι οι κανόνες που δημιουργούν διατυπώνονται με τη γενικότερη μορφή και οι διατάξεις τους δεν μπορούν πάντα να ρυθμίζουν άμεσα τις σχέσεις μεταξύ υποκειμένων δικαίου. Αυτό τονίζεται συχνά στις ίδιες τις διεθνείς νομικές πράξεις. Έτσι, το προοίμιο της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ αναφέρει ότι οι διατάξεις της θεωρούνται «ως καθήκον που πρέπει να εκπληρωθεί από όλους τους λαούς και τα κράτη», επομένως οι περισσότερες από τις διατάξεις της έχουν δηλωτικό χαρακτήρα. Το Διεθνές Σύμφωνο για τα Οικονομικά, Κοινωνικά και Πολιτιστικά Δικαιώματα (ρήτρα 1, άρθρο 2) κατευθύνει τα κράτη προς τη σταδιακή εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους, λαμβάνοντας υπόψη τις διαθέσιμες ευκαιρίες, μεταξύ άλλων μέσω της εφαρμογής νομοθετικών μέτρων.

Σημαντική θέση στο σύστημα νομικών πράξεων της Ρωσίας που ρυθμίζουν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες καταλαμβάνουν οι διεθνείς συνθήκες. Η Ρωσική Ομοσπονδία επικυρώνει τις συνθήκες με τη μορφή ομοσπονδιακού νόμου, μετά τον οποίο αυτές οι πράξεις γίνονται ισχυρότερες στη νομική τους ισχύ από έναν συνηθισμένο ομοσπονδιακό νόμο. Αυτό προκύπτει από τις διατάξεις του Μέρους 4 του Άρθ. 15 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, το οποίο ορίζει ότι εάν μια διεθνής συνθήκη της Ρωσικής Ομοσπονδίας θεσπίζει κανόνες διαφορετικούς από αυτούς που προβλέπει ο νόμος, τότε ισχύουν οι κανόνες της διεθνούς συνθήκης.

2. Το ρωσικό Σύνταγμα διακρίνει μια τέτοια κατηγορία ως θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και ελευθερίες, κηρύσσονται αναπαλλοτρίωτα και ανήκουν σε όλους από τη γέννησή τους.

Τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα και ελευθερίες είναι εκείνες οι θεμελιώδεις φυσικές νομικές ευκαιρίες για τα υποκείμενα του δικαίου να απολαμβάνουν ορισμένα οφέλη, χωρίς τις οποίες ένα άτομο δεν θα μπορούσε να υπάρξει και να αναπτυχθεί ως αυτάρκης, πλήρης προσωπικότητα.

Τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα περιλαμβάνουν συνήθως το δικαίωμα στη ζωή, την ελευθερία, την ασφάλεια, την ιδιωτική ιδιοκτησία, τη σωματική και ψυχική ακεραιότητα, την προσωπική αξιοπρέπεια, την προσωπική και οικογενειακό μυστικόκαι άλλα θεμελιώδη δικαιώματα και ελευθερίες, που κατοχυρώνονται αναγκαστικά στα συντάγματα των κρατών και αναγνωρίζονται σε διεθνές νομικό επίπεδο. ΣΤΟ τα τελευταία χρόνιαορισμένα δικαιώματα της «τρίτης» και της «τέταρτης» γενιάς προστίθενται σε αυτόν τον κατάλογο, για παράδειγμα: το δικαίωμα στην ανάπτυξη, στην ειρήνη, στη χρήση των επιτευγμάτων του πολιτισμού ή ενός ευνοϊκού (υγιεινού, καθαρού) φυσικού περιβάλλοντος, στο θάνατο και αυτοπροσδιορισμός ενός ατόμου. Πιστεύεται ότι η κρατική εξουσία δεν μπορεί να χορηγήσει ή να αποξενώσει αυτά τα δικαιώματα με τις πράξεις και τις πράξεις της. Ένα χαρακτηριστικό πολλών από αυτά τα δικαιώματα είναι ότι οι φορείς τους μπορεί να είναι όχι μόνο άτομα, αλλά και συλλογικές ομάδες.

Τα θεμελιώδη δικαιώματα και ελευθερίες διαφέρουν από τα παράγωγα, τα κεκτημένα δικαιώματα και τις ελευθερίες όσον αφορά το καθεστώς αλλοτρίωσης. Τα παράγωγα δικαιώματα και ελευθερίες, όπως το δικαίωμα ιδιοκτησίας ενός συγκεκριμένου αντικειμένου, μπορούν να αλλοτριωθούν. Έτσι, όπως προβλέπεται στο άρθ. 8, 9 και ειδικά στο vv. 34-36 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, το δικαίωμα ιδιοκτησίας ιδιοκτησίας και γης είναι θεμελιώδες δικαίωμα. Όμως το συγκεκριμένο δικαίωμα ιδιοκτησίας ενός ατόμου σε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο που βασίζεται σε αυτό είναι ήδη παράγωγο δικαίωμα και όχι βασικό. Ένας ιδιοκτήτης που κατέχει ένα συγκεκριμένο πράγμα ή οικόπεδο, μπορεί να το πουλήσει ή να το δωρίσει. Αυτή η δυνατότητα, ωστόσο, δεν προσβάλλει το θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα στην ιδιοκτησία.

Τα κύρια αναφαίρετα δικαιώματα και ελευθερίες που ανήκουν στο άτομο λόγω της γέννησής του, έλαβαν το όνομα φυσικά δικαιώματακαι ελευθερία. Υπό τα συνθήματα των φυσικών αναπαλλοτρίωτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι εκπρόσωποι της «τρίτης τάξης» - της επαναστατικής αστικής τάξης, αντιτάχθηκαν στην αυθαιρεσία των απόλυτων μοναρχών και στην υποδούλωση του ατόμου από τη μεσαιωνική εκκλησία. Το αίτημα για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων διατυπώνεται αυτή τη στιγμή από διάφορα κινήματα που στρέφονται κατά του αυταρχισμού και του ολοκληρωτισμού.

Τα φυσικά δικαιώματα και ελευθερίες ενός ατόμου χαρακτηρίζονται από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1) ανήκουν στο άτομο από τη γέννησή του. 2) σχηματίζονται αντικειμενικά και δεν εξαρτώνται από την αναγνώριση του κράτους. 3) έχουν αναπαλλοτρίωτο, αναπαλλοτρίωτο χαρακτήρα, αναγνωρίζονται ως φυσικά (όπως αέρας, γη, νερό κ.λπ.) 4) ενεργούν άμεσα.

Για την πραγματοποίηση τέτοιων φυσικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως το δικαίωμα στη ζωή, στην άξια ύπαρξη, στο απαραβίαστο, αρκεί μόνο το γεγονός της γέννησης και δεν είναι απαραίτητο ένα άτομο να διαθέτει τις ιδιότητες ενός ατόμου και ενός πολίτη. Κατά την άσκηση των περισσότερων από τα κεκτημένα δικαιώματα, απαιτείται ένα άτομο να είναι πολίτης, αναγνωρισμένο ως πλήρες πρόσωπο. Τέτοια ανθρώπινα δικαιώματα πηγάζουν από το κράτος και την κοινωνία, που καθορίζει το σύστημα, το περιεχόμενο και το πεδίο εφαρμογής τους.

3. Άνθρωπος και πολίτης ζει μέσα στην κοινωνία και το κράτος, συνυπάρχοντας και επικοινωνώντας με το δικό τους είδος. Τα δικαιώματα και οι ελευθερίες που ασκεί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο επηρεάζουν τα συμφέροντα άλλων ανθρώπων, Κοινωνικές Ομάδεςή την κοινωνία στο σύνολό της. Η ισορροπία συμφερόντων, η ανεκτικότητα, η επίτευξη συμβιβασμών για ασυμβίβαστους στόχους και ενέργειες, η δημόσια συναίνεση και η κοινωνική σύμπραξη είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της κοινωνίας των πολιτών. Γι' αυτό, κατά την άσκηση των δικών του δικαιωμάτων και ελευθεριών, δεν πρέπει να παραβιάζονται τα δικαιώματα και οι ελευθερίες άλλων προσώπων.

Στο μέρος 3 του άρθρου. Το 17 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας θεσπίζει μια γενικά αναγνωρισμένη νομική αρχή: η άσκηση δικαιωμάτων και ελευθεριών δεν πρέπει να παραβιάζει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων προσώπων. Στην πραγματικότητα, μιλάμε για ιδιωτική έκφραση της διεθνούς νομικής αρχής-απαγόρευσης της «κατάχρησης του δικαιώματος (δικαιώματα)». Σύμφωνα με το μέρος 2 του άρθρου. 29 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 1948, κατά την άσκηση των δικαιωμάτων και των ελευθεριών του, ο καθένας υπόκειται μόνο σε περιορισμούς που προβλέπονται από το νόμο αποκλειστικά και μόνο για τον σκοπό της εξασφάλισης της δέουσας αναγνώρισης και του σεβασμού των δικαιωμάτων και ελευθεριών των άλλων και της ικανοποίησης των δίκαιων απαιτήσεων της ηθικής, της δημόσιας τάξης και της γενικής ευημερίας στη δημοκρατική κοινωνία. Το άρθρο 5 των Διεθνών Συμφώνων των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του 1966 ορίζει ότι τα δικαιώματα που προβλέπονται από αυτά τα έγγραφα δεν μπορούν να ερμηνευθούν ως ότι οποιοδήποτε κράτος, οποιαδήποτε ομάδα ή οποιοδήποτε πρόσωπο έχει το δικαίωμα να συμμετάσχει σε οποιαδήποτε δραστηριότητα ή να εκτελέσει οποιαδήποτε ενέργεια που αποσκοπεί στην καταστροφή οποιουδήποτε τα δικαιώματα ή τις ελευθερίες που αναγνωρίζονται στα Συμβόλαια ή να τα περιορίσουν σε μεγαλύτερο βαθμό από ό,τι προβλέπεται σε αυτά. Παρόμοια διάταξη περιέχεται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των Θεμελιωδών Ελευθεριών του 1950.

Η δράση της υπό εξέταση συνταγματικής αρχής διασφαλίζεται με τον καθορισμό στην κείμενη νομοθεσία των ορίων και των περιορισμών συγκεκριμένων δικαιωμάτων και ελευθεριών.

Το υποκειμενικό δικαίωμα ενός ατόμου και ενός πολίτη στη Ρωσική Ομοσπονδία ορίζεται σαφώς από όρια, αυστηρά «δοσολογημένα» από το νόμο (η ηλικία κατά την οποία αρχίζει η δικαιοπρακτική ικανότητα, η περίοδος διέλευσης Στρατιωτική θητεία, ποσό σύνταξης κ.λπ.). Αυτό γίνεται έτσι ώστε κάθε άτομο να γνωρίζει τα όρια της επιτρεπόμενης συμπεριφοράς και να μην παρεμβαίνει στα νόμιμα συμφέροντα άλλων προσώπων, του κράτους και της κοινωνίας. Μόνο κάτω από αυτή την προϋπόθεση μπορούν όλοι οι άνθρωποι να ασκούν ελεύθερα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες τους.

Ένα από τα μέσα εγκαθίδρυσης και διατήρησης μιας τέτοιας τάξης στην κοινωνία είναι οι νομικά καθορισμένοι περιορισμοί στα δικαιώματα και τις ελευθερίες. Μιλάμε για νομικούς περιορισμούς στα δικαιώματα και τις ελευθερίες του ανθρώπου και του πολίτη. Οι λόγοι για τέτοιους περιορισμούς μπορεί να είναι:

α) αδικήματα, ιδίως εγκλήματα, που είναι πιο επιβλαβή για άλλα άτομα, το κράτος και τις κοινωνίες·

β) συμπεριφορά, αν και δεν αναγνωρίζεται ως αδίκημα, αλλά επηρεάζει τα συμφέροντα άλλων προσώπων, της κοινωνίας και του κράτους·

γ) συμφωνίες των ίδιων των προσώπων.

Σε περίπτωση παράνομης πράξης που παραβιάζει και παραβιάζει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων προσώπων, τα μέτρα τιμωρίας λειτουργούν ως μέσο περιορισμού των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των παραβατών.

Αρχές ιδιωτικού διεθνούς δικαίου

Οι αρχές του ΠΙΛ είναι οι βασικές αρχές, οι κανόνες που αποτελούν τη βάση της νομικής ρύθμισης των διεθνών ιδιωτικών σχέσεων. Πρώτον, το εφαρμοστέο δίκαιο στις σχέσεις αστικού δικαίου που αφορούν αλλοδαπούς ή αλλοδαπούς πολίτες νομικά πρόσωπαή σχέσεις αστικού δικαίου που περιπλέκονται από άλλο ξένο στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων όπου το αντικείμενο πολιτικά δικαιώματαπου βρίσκεται στο εξωτερικό, που καθορίζεται με βάση τις διεθνείς συνθήκες της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Ρωσική νομοθεσίακαι τελωνεία που αναγνωρίζονται στη Ρωσική Ομοσπονδία (ρήτρα 1, άρθρο 1186 του Αστικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας).

Ταυτόχρονα, εάν είναι αδύνατο να καθοριστεί το εφαρμοστέο δίκαιο, εφαρμόζεται το δίκαιο της χώρας με την οποία συνδέεται στενότερα η σχέση αστικού δικαίου που περιπλέκεται από ξένο στοιχείο και εάν η διεθνής συνθήκη της Ρωσικής Ομοσπονδίας περιλαμβάνει κανόνες ουσιαστικού δικαίου που πρέπει να εφαρμόζονται στη σχετική σχέση, ο ορισμός βασίζεται σε σύγκρουση νόμων. Οι κανόνες δικαίου που ισχύουν για θέματα που ρυθμίζονται πλήρως από τέτοιους ουσιαστικούς κανόνες εξαιρούνται. Έτσι, νομοθετείται την αρχή της στενής σύνδεσης μεταξύ της νομικής φύσης των σχέσεων και του εφαρμοστέου δικαίου. Έτσι, στόχος είναι να δημιουργηθεί το πιο ευνοημένο έθνος καθεστώς για την αποτελεσματικότερη επίλυση των διαφορών.

Αυτή η αρχή εκδηλώνεται επανειλημμένα. Για παράδειγμα, στο Art. Το 1188 του Αστικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατοχυρώνει τον κανόνα εφαρμογής του δικαίου μιας χώρας με πληθώρα νομικών συστημάτων. Επιτρέπει, σε περίπτωση που το δίκαιο μιας χώρας στην οποία εφαρμόζονται πολλά νομικά συστήματα, να καθοριστεί το εφαρμοστέο νομικό σύστημα σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας αυτής. Εάν δεν είναι δυνατό να καθοριστεί, σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας αυτής, ποιο από τα νομικά συστήματα που θα εφαρμοστούν, το νομικό σύστημα με το οποίο είναι η μεγαλύτερη σχέση στενά συνδεδεμένα. Αυτό σημαίνει ότι εάν πολλά διαφορετικά νομικά συστήματα λειτουργούν σε ένα κράτος, τότε το δικαστήριο πρέπει να επιλέξει το δίκαιο αυτής της περιοχής, το οποίο είναι εγγενώς κοντά στη νομική φύση της διαφοράς. Τέτοιες πολιτείες περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το δίκαιο μιας από τις πολιτείες μπορεί να διαφέρει σημαντικά από το δίκαιο μιας άλλης. Επομένως, όταν υποδεικνύεται το εφαρμοστέο δίκαιο, είναι σκόπιμο τα μέρη να αναφέρουν και την περιοχή (υποκείμενο του κράτους, πολιτεία) του εφαρμοστέου δικαίου της χώρας.

Αναλύοντας το περιεχόμενο του Άρθ. 1187 του Αστικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι ο νομοθέτης τήρησε τη θέσπιση εθνικού καθεστώτος στο ρωσικό δίκαιο. Έτσι, ο γενικός κανόνας ορίζει ότι κατά τον καθορισμό του εφαρμοστέου νόμου, η ερμηνεία των νομικών εννοιών πραγματοποιείται σύμφωνα με το ρωσικό δίκαιο, εκτός εάν ο νόμος ορίζει διαφορετικά. Εάν, κατά τον καθορισμό του εφαρμοστέου δικαίου, νομικές έννοιες που απαιτούν προσόντα δεν είναι γνωστές στο ρωσικό δίκαιο ή είναι γνωστές με διαφορετικό λεκτικό προσδιορισμό ή με διαφορετικό περιεχόμενο και δεν μπορούν να προσδιοριστούν με ερμηνεία σύμφωνα με το ρωσικό δίκαιο, τότε το ξένο δίκαιο μπορεί να εφαρμοστούν στα προσόντα τους.

Το αλλοδαπό δίκαιο υπόκειται σε εφαρμογή στη Ρωσική Ομοσπονδία, ανεξάρτητα από το εάν το ρωσικό δίκαιο εφαρμόζεται στο σχετικό ξένο κράτος σε σχέσεις αυτού του είδους. Ωστόσο, μπορεί να λειτουργήσει αρχή της αμοιβαιότητας, πράγμα που σημαίνει ότι στη Ρωσική Ομοσπονδία η εφαρμογή ξένου δικαίου είναι δυνατή μόνο εάν το ρωσικό δίκαιο εφαρμόζεται σε τέτοιες σχέσεις στο έδαφος ξένου κράτους.

Στην περίπτωση που η εφαρμογή αλλοδαπού δικαίου εξαρτάται από αμοιβαιότητα, θεωρείται ότι υπάρχει, εκτός εάν αποδεικνύεται το αντίθετο (άρθρο 1189 του Αστικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Η αμοιβαιότητα μπορεί να έχει αντίστροφη όψη και να εκφράζεται με τη μορφή ανταπαντήσεις (λάτ. retorsio - αντίστροφη δράση), δηλ. περιορισμοί αντιποίνων στα περιουσιακά και προσωπικά μη περιουσιακά δικαιώματα πολιτών και νομικών προσώπων εκείνων των κρατών στα οποία υπάρχουν ειδικοί περιορισμοί στα περιουσιακά και προσωπικά μη περιουσιακά δικαιώματα των Ρώσων πολιτών και νομικών προσώπων (άρθρο 1194 του Αστικού Κώδικα της Ρωσίας Ομοσπονδία). Οι ανταποκρίσεις καθορίζονται από την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η διαδικασία θεμελίωσης ανταποκρίσεων ρυθμίζεται εν μέρει από το άρθ. 40 του ομοσπονδιακού νόμου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 αριθ. τα δικαιώματα και τα έννομα συμφέροντα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, δήμουςκαι Ρώσους.

Εάν, ως αποτέλεσμα της εξέτασης των πληροφοριών που έλαβε, αυτό το ομοσπονδιακό εκτελεστικό όργανο καταλήξει στο συμπέρασμα ότι είναι σκόπιμο να θεσπιστούν μέτρα αντιποίνων σε σχέση με παραβιάσεις, υποβάλλει στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας έκθεση που περιέχει προτάσεις για τη θέσπιση μέτρων αντιποίνων που έχουν συμφωνηθεί με το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών. Η απόφαση για τη θέσπιση μέτρων αντιποίνων λαμβάνεται από την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Πριν από την εισαγωγή μέτρων αντιποίνων, η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας μπορεί να αποφασίσει να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις με το σχετικό ξένο κράτος.

Η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας μπορεί να θεσπίσει μέτρα για τον περιορισμό του εξωτερικού εμπορίου αγαθών, υπηρεσιών και πνευματικής ιδιοκτησίας (αντίποινα) εάν ένα ξένο κράτος δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του βάσει των διεθνών συνθηκών σε σχέση με τη Ρωσική Ομοσπονδία. λαμβάνει μέτρα που παραβιάζουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, δήμων ή Ρωσικών προσώπων ή τα πολιτικά συμφέροντα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, συμπεριλαμβανομένων μέτρων που αδικαιολόγητα αρνούνται την πρόσβαση Ρώσων στην αγορά ξένου κράτους ή με άλλο τρόπο αδικαιολόγητες διακρίσεις σε βάρος Ρώσων προσώπων· δεν παρέχει στους Ρώσους επαρκή και αποτελεσματική προστασίατα νόμιμα συμφέροντά τους σε αυτό το κράτος, όπως η προστασία από τις αντιανταγωνιστικές δραστηριότητες άλλων· δεν λαμβάνει εύλογα μέτρα για την καταπολέμηση των παράνομων δραστηριοτήτων φυσικών ή νομικών οντοτήτων αυτού του κράτους στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Αρχή του comitas gentium διεθνής ευγένεια) προτείνει ότι οι διεθνείς σχέσεις, οι οποίες δεν ρυθμίζονται αυστηρά από νομικούς κανόνες, πρέπει να βασίζονται σε αμοιβαία καλή θέληση και εθελοντικές παραχωρήσεις μεταξύ τους. Οι πολιτισμένοι λαοί καθοδηγούνται από την αρχή της διεθνούς αθωότητας, για παράδειγμα, οι Άγγλοι δικηγόροι μείωσαν ακόμη και τους κανόνες του αυστηρού δικαίου σε διεθνή αθωότητα και βασίζουν σε αυτό όλο το σύγχρονο διεθνές δίκαιο, ιδιωτικό και δημόσιο.

Η αρχή κατά της αναδημοσίευσης σημαίνει ότι οποιαδήποτε αναφορά στο αλλοδαπό δίκαιο πρέπει να θεωρείται ως αναφορά στο ουσιαστικό δίκαιο και όχι στη σύγκρουση νόμων της αντίστοιχης χώρας. Αυτή η αρχή σάς επιτρέπει να επιλέξετε το δίκαιο της χώρας, το οποίο υπόκειται σε εφαρμογή, ωστόσο, ο νόμος αναφέρεται μόνο στους κανόνες του ουσιαστικού δικαίου. Αυτή η αρχή αποφεύγει τη σύγχυση σε περιπτώσεις όπου έγινε αναφορά στο ξένο δίκαιο και στη συνέχεια, με τη σειρά του, έγινε αναφορά στο ρωσικό δίκαιο. Από αυτή την άποψη, η δυνατότητα καθιέρωσης αναφοράς αλλοδαπού δικαίου στο ρωσικό δίκαιο παραμένει μόνο σε σχέση με τους κανόνες που καθορίζουν το νομικό καθεστώς ενός ατόμου.

Κατά την εφαρμογή του αλλοδαπού δικαίου, το δικαστήριο καθορίζει το περιεχόμενο των κανόνων του σύμφωνα με την επίσημη ερμηνεία, την πρακτική εφαρμογής και το δόγμα τους στο σχετικό ξένο κράτος. Προκειμένου να καθοριστεί το περιεχόμενο των κανόνων του ξένου δικαίου, το δικαστήριο μπορεί να ζητήσει με τον προβλεπόμενο τρόπο βοήθεια και διευκρίνιση στο Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρωσίας και άλλους αρμόδιους φορείς ή οργανισμούς στη Ρωσική Ομοσπονδία και στο εξωτερικό ή να εμπλέξει εμπειρογνώμονες. Τα πρόσωπα που συμμετέχουν στην υπόθεση μπορούν να υποβάλουν έγγραφα που επιβεβαιώνουν το περιεχόμενο των προτύπων του ξένου δικαίου στους οποίους αναφέρονται για να τεκμηριώσουν τους ισχυρισμούς ή τις ενστάσεις τους και διαφορετικά να βοηθήσουν το δικαστήριο να καθορίσει το περιεχόμενο αυτών των κανόνων. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις που σχετίζονται με την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων από τα μέρη, το βάρος της απόδειξης του περιεχομένου των κανόνων του αλλοδαπού δικαίου μπορεί να τεθεί από το δικαστήριο στα μέρη. Εάν το περιεχόμενο των κανόνων του ξένου δικαίου, παρά τα μέτρα που έχουν ληφθεί, δεν διαπιστωθεί εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, εφαρμόζεται το ρωσικό δίκαιο.

Κατά την εφαρμογή του δικαίου μιας χώρας, το δικαστήριο μπορεί να λάβει υπόψη υποχρεωτικούς κανόνες το δίκαιο μιας άλλης χώρας που σχετίζεται στενά με τη σχέση, εάν, σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας αυτής, οι κανόνες αυτοί πρέπει να διέπουν τη σχετική σχέση, ανεξάρτητα από το εφαρμοστέο δίκαιο. Στο πλαίσιο αυτό, το δικαστήριο πρέπει να λάβει υπόψη τον σκοπό και τη φύση αυτών των κανόνων, καθώς και τις συνέπειες της εφαρμογής ή της μη εφαρμογής τους. Στο σχέδιο τροπολογιών, οι επιτακτικοί κανόνες αναφέρονται ως κανόνες άμεσης εφαρμογής, καθώς, κατά την εφαρμογή του δικαίου μιας χώρας, το δικαστήριο μπορεί να λάβει υπόψη τους υποχρεωτικούς κανόνες μιας άλλης χώρας που έχει στενή σχέση με τη σχέση, εάν, Σύμφωνα με το δίκαιο αυτής της χώρας, τέτοιοι κανόνες αποτελούν κανόνες άμεσης εφαρμογής. Στο πλαίσιο αυτό, το δικαστήριο πρέπει να λάβει υπόψη τον σκοπό και τη φύση αυτών των κανόνων, καθώς και τις συνέπειες της εφαρμογής ή της μη εφαρμογής τους.

Ρήτρα δημόσιας τάξης. Ο κανόνας του αλλοδαπού δικαίου που πρέπει να εφαρμοστεί δεν εφαρμόζεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν οι συνέπειες της εφαρμογής του θα ήταν σαφώς αντίθετες με τις θεμελιώδεις αρχές του κράτους δικαίου (δημόσιας τάξης) της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Στην περίπτωση αυτή, εάν είναι απαραίτητο, εφαρμόζεται ο σχετικός κανόνας του ρωσικού δικαίου, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση των σχέσεων που περιπλέκονται από ένα ξένο στοιχείο.

Η άρνηση εφαρμογής κανόνα ξένου δικαίου δεν μπορεί να βασίζεται αποκλειστικά στη διαφορά μεταξύ του νομικού, πολιτικού ή οικονομικού συστήματος του αντίστοιχου ξένου κράτους από το νομικό, πολιτικό ή οικονομικό σύστημα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Άρθρο 15 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Η τελευταία έκδοση του άρθρου 15 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας αναφέρει:

1. Το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας έχει το υψηλότερο νομική ισχύ, άμεση δράση και εφαρμόζεται σε όλη την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Οι νόμοι και άλλες νομικές πράξεις που εγκρίνονται στη Ρωσική Ομοσπονδία δεν πρέπει να έρχονται σε αντίθεση με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

2. Τα όργανα της κρατικής εξουσίας, τα όργανα τοπικής αυτοδιοίκησης, οι υπάλληλοι, οι πολίτες και οι ενώσεις τους υποχρεούνται να συμμορφώνονται με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και τους νόμους.

3. Οι νόμοι υπόκεινται σε επίσημη δημοσίευση. Δεν ισχύουν αδημοσίευτοι νόμοι. Οποιεσδήποτε κανονιστικές νομικές πράξεις που επηρεάζουν τα δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις υποχρεώσεις ενός ατόμου και ενός πολίτη δεν μπορούν να εφαρμοστούν εάν δεν δημοσιεύονται επίσημα για γενική ενημέρωση.

4. Οι γενικά αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες του διεθνούς δικαίου και οι διεθνείς συνθήκες της Ρωσικής Ομοσπονδίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του νομικού της συστήματος. Εάν μια διεθνής συνθήκη της Ρωσικής Ομοσπονδίας θεσπίζει άλλους κανόνες από αυτούς που προβλέπει ο νόμος, τότε ισχύουν οι κανόνες της διεθνούς συνθήκης.

Σχολιασμός της Τέχνης. 15 CRF

1. Η έννοια της έννοιας «ανώτερη νομική δύναμη», που χρησιμοποιείται στην πρώτη πρόταση του σχολιαζόμενου μέρους, αποκαλύπτεται στη δεύτερη πρόταση της (για την οποία βλέπε παρακάτω). Με απλά λόγια, το σύνταγμα είναι ο νόμος των νόμων, ο ανώτατος νόμος του κράτους. Είναι υποχρεωτικό απολύτως για όλους τους κρατικούς και αυτοδιοικητικούς φορείς, ιδρύματα και οργανισμούς, δημόσιες ενώσεις, οποιουσδήποτε αξιωματούχους, καθώς και ιδιωτικά νομικά πρόσωπα και φυσικά πρόσωπα που βρίσκονται στη ρωσική επικράτεια, ανεξάρτητα από την εθνικότητά τους. Για ξένους κρατικούς φορείς, ιδρύματα και οργανισμούς της Ρωσίας, τους αξιωματούχους και άλλους υπαλλήλους τους, για τους πολίτες της Ρωσίας και τα νομικά της πρόσωπα, είναι υποχρεωτικό εκτός των συνόρων της.

Μια ορισμένη εξαίρεση αντιπροσωπεύουν διπλωματικές και προξενικές αποστολές ξένων κρατών, γραφεία αντιπροσωπείας διεθνών οργανισμών, υπάλληλοί τους που απολαύουν διπλωματικής και προξενικής ασυλίας, καθώς και ξένοι ή διεθνείς ένοπλοι σχηματισμοί που βρίσκονται νόμιμα στη ρωσική επικράτεια (εάν αυτό πραγματοποιείται βάσει διεθνείς συνθήκες της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Ωστόσο, είναι επίσης υποχρεωμένοι να σέβονται το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και να μην το παραβιάζουν, εκτός των περιπτώσεων που προβλέπονται από το διεθνές δίκαιο.

Η άμεση ισχύς του Συντάγματος σημαίνει ότι κατ' αρχήν υπόκειται σε εφαρμογή, ανεξάρτητα από την ύπαρξη ή την απουσία κανονιστικών πράξεων που το εξειδικεύουν και το αναπτύσσουν. Υπάρχουν φυσικά συνταγματικά πρότυπα που δεν μπορούν να εφαρμοστούν χωρίς τέτοιες πράξεις. Για παράδειγμα, η διάταξη του Μέρους 1 του Άρθ. 96, το οποίο αναφέρει ότι η Κρατική Δούμα εκλέγεται για τέσσερα χρόνια, μπορεί να εφαρμοστεί άμεσα μόνο σε σχέση με τη θητεία της Δούμας. Με ποια σειρά θα πρέπει να εκλεγεί η Δούμα παραμένει άγνωστη και δεν είναι τυχαίο ότι το μέρος 2 του εν λόγω άρθρου προβλέπει ότι αυτή η διαδικασία καθορίζεται από ομοσπονδιακό νόμο. Αλλά ακόμη και σε αυτήν την περίπτωση, το άμεσο αποτέλεσμα του Συντάγματος έγκειται στο γεγονός ότι το μέρος 2 συνεπάγεται άμεσα την υποχρέωση του νομοθέτη να εκδώσει τον κατάλληλο ομοσπονδιακό νόμο, επιπλέον, εντός εύλογου χρόνου από την έναρξη ισχύος του Συντάγματος.

Οι περισσότεροι από τους συνταγματικούς κανόνες μπορεί κάλλιστα να εφαρμόζονται άμεσα, αλλά χωρίς τη νομοθετική συγκεκριμενοποίηση και ανάπτυξή τους, θα μπορούσε να προκύψει ανεπιθύμητη ασυνέπεια στην εφαρμογή τους και πολλά μεγάλα και μικρά κενά θα παρουσιαστούν στο σύστημα των νομικών κανόνων. Αν όμως δεν υπάρχει συγκεκριμένη κανονιστική πράξη, η επιβολή του νόμου υποχρεούται να λάβει την αναγκαία απόφαση απευθείας βάσει του Συντάγματος. Θα είναι η σωστή απόφαση ή όχι, το αρμόδιο δικαστήριο θα αποφασίσει σε περίπτωση διαφωνίας. Η ορθότητά του θα κριθεί όχι από το γεγονός ότι είναι σκόπιμο, αλλά από το ότι δεν έρχεται σε αντίθεση με το Σύνταγμα και εμπίπτει στην αρμοδιότητα του κρατικού ή αυτοδιοικητικού οργάνου ή του υπαλλήλου που έλαβε την απόφαση.

Στις 31 Οκτωβρίου 1995, η Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας ενέκρινε το ψήφισμα αριθ. της Ρωσικής Ομοσπονδίας 1996. Αρ. 1). Στην παράγραφο 2 του παρόντος διατάγματος, μεταξύ άλλων, αναφέρεται:

«Το δικαστήριο, αποφασίζοντας την υπόθεση, εφαρμόζει άμεσα το Σύνταγμα και ειδικότερα:

α) όταν οι διατάξεις που κατοχυρώνονται στον κανόνα του Συντάγματος, βάσει της σημασίας του, δεν απαιτούν πρόσθετη ρύθμιση και δεν περιέχουν ένδειξη της δυνατότητας εφαρμογής του, με την επιφύλαξη της έκδοσης ομοσπονδιακού νόμου που ρυθμίζει τα δικαιώματα, τις ελευθερίες, καθήκοντα ατόμου και πολίτη και άλλες διατάξεις·

β) όταν το δικαστήριο καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο ομοσπονδιακός νόμος που ίσχυε στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας πριν από την έναρξη ισχύος του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας έρχεται σε αντίθεση με αυτόν·

γ) όταν το δικαστήριο καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ένας ομοσπονδιακός νόμος που εγκρίθηκε μετά την έναρξη ισχύος του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας έρχεται σε αντίθεση με τις σχετικές διατάξεις του Συντάγματος·

δ) όταν νόμος ή άλλη κανονιστική νομική πράξη που εκδόθηκε από συστατική οντότητα της Ρωσικής Ομοσπονδίας για θέματα κοινής δικαιοδοσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και συνιστωσών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας έρχεται σε αντίθεση με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και δεν υπάρχει ομοσπονδιακός νόμος που θα πρέπει να ρυθμίζει τις έννομες σχέσεις που εξετάζει το δικαστήριο.

Σε περιπτώσεις όπου ένα άρθρο του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας αποτελεί αναφορά, τα δικαστήρια, όταν εξετάζουν υποθέσεις, πρέπει να εφαρμόζουν το νόμο που ρυθμίζει τις νομικές σχέσεις που έχουν προκύψει.

Η απόφαση εφιστά την προσοχή των δικαστηρίων σε μια σειρά από διατάξεις του Συντάγματος που πρέπει να λάβουν υπόψη τα δικαστήρια όταν εξετάζουν ορισμένες κατηγορίες υποθέσεων.

Από αυτό προέκυψε ότι τα δικαστήρια γενικής δικαιοδοσίας φέρεται να έχουν το δικαίωμα να διαπιστώσουν τα ίδια μια αντίφαση μεταξύ ομοσπονδιακού νόμου ή άλλης κανονιστικής πράξης του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας και, στη βάση αυτή, να μην εφαρμόσουν μια τέτοια πράξη, ενώ, σύμφωνα με Μέρος 1 του άρθρου. 120 του Συντάγματος, οι δικαστές αυτών και άλλων δικαστηρίων υπόκεινται στον ομοσπονδιακό νόμο. Στο ψήφισμά του της 16ης Ιουνίου 1998 N 19-P στην περίπτωση της ερμηνείας ορισμένων διατάξεων του άρθ. 125, 126 και 127 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας (SZ RF. 1998. N 25. Art. 3004) Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο διατακτικό δήλωσε:

"ένας. Η εξουσία που προβλέπεται από το άρθρο 125 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την επίλυση υποθέσεων σχετικά με τη συμμόρφωση του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας με ομοσπονδιακούς νόμους, κανονιστικές πράξεις του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου, της Κρατικής Δούμας, της Κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τα συντάγματα των δημοκρατιών, χάρτες, καθώς και νόμοι και άλλες κανονιστικές πράξεις των συστατικών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, που δημοσιεύονται για θέματα που σχετίζονται με τη δικαιοδοσία των κρατικών αρχών της Ρωσικής Ομοσπονδίας και την κοινή δικαιοδοσία των κρατικών αρχών της Ρωσικής Ομοσπονδίας και των κρατικών αρχών των συνιστωσών οντοτήτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Κατά την έννοια των άρθρων 125, 126 και 127 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τα δικαστήρια γενικής δικαιοδοσίας και τα διαιτητικά δικαστήρια δεν μπορούν να αναγνωρίσουν τις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 125 (παράγραφοι "α" και "β" του μέρους 2 και του μέρους 4) ότι δεν αντιστοιχεί στο Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και ως εκ τούτου χάνει νομική ισχύ.

2. Ένα δικαστήριο γενικής δικαιοδοσίας ή ένα διαιτητικό δικαστήριο, αφού καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ένας ομοσπονδιακός νόμος ή νόμος ενός υποκειμένου της Ρωσικής Ομοσπονδίας δεν συνάδει με το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, δεν δικαιούται να τον εφαρμόσει σε συγκεκριμένο υπόθεση και υποχρεούται να προσφύγει στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας με αίτημα να επαληθεύσει τη συνταγματικότητα αυτού του νόμου. Την υποχρέωση υποβολής αίτησης στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας με τέτοιο αίτημα, κατά την έννοια των μερών 2 και 4 του άρθρου 125 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε συνδυασμό με τα άρθρα 2, 15, 18, 19, 47, 118 και 120, υφίσταται ανεξάρτητα από το αν η υπόθεση έχει επιλυθεί, που εξετάστηκε από το δικαστήριο, το οποίο αρνήθηκε να εφαρμόσει τον αντισυνταγματικό, κατά τη γνώμη του, νόμο, βάσει των άμεσα εφαρμοστέων κανόνων του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

3. Τα άρθρα 125, 126 και 127 του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο τα δικαστήρια γενικής δικαιοδοσίας και τα διαιτητικά δικαστήρια, εκτός της εξέτασης μιας συγκεκριμένης υπόθεσης, να ελέγχουν τη συμμόρφωση των κανονιστικών πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 125 (παράγραφοι «α» και «β» του μέρους 2) του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας κάτω από το επίπεδο ομοσπονδιακού νόμου σε άλλη πράξη μεγαλύτερης νομικής ισχύος, εκτός από το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας».

Η διάταξη ότι το Σύνταγμα εφαρμόζεται σε ολόκληρη τη Ρωσική Ομοσπονδία φαίνεται να είναι αυτονόητη. Στα συντάγματα των ξένων χωρών, μια τέτοια διάταξη συνήθως απουσιάζει, και αυτό δεν σημαίνει καθόλου ότι κάποιο τμήμα της επικράτειας του κράτους μπορεί να αποσυρθεί από την ισχύ του συντάγματος του. Η ανάγκη να συμπεριληφθεί αυτή η διάταξη στο ρωσικό Σύνταγμα οφειλόταν στις δραστηριότητες ριζοσπαστικών εθνικιστικών δυνάμεων σε μεμονωμένες δημοκρατίες της Ρωσίας, οι οποίες προσπάθησαν να θέσουν τα συντάγματα αυτών των δημοκρατιών πάνω από το πανρωσικό. Από την ομοσπονδιακή δομή της Ρωσίας προκύπτει ότι το ομοσπονδιακό Σύνταγμα σε ολόκληρη τη χώρα έχει άνευ όρων προτεραιότητα έναντι οποιωνδήποτε συνταγματικών πράξεων των υποκειμένων της Ομοσπονδίας. Η υπεροχή του εγγυάται το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας (βλ. σχόλια στο άρθρο 125).

Η δεύτερη πρόταση του σχολιαζόμενου μέρους θεσπίζει το αναγκαίο πλαίσιο νομοθετικής δραστηριότητας, συγκεκριμενοποιώντας, αναπτύσσοντας και συμπληρώνοντας τις συνταγματικές διατάξεις. Ισχύουν επίσης γενικά για όλες τις κρατικές και αυτοδιοικητικές δραστηριότητες που επισημοποιούνται με νομικές πράξεις - θέσπιση κανόνων και επιβολή του νόμου.

Ο όρος "νόμοι" που χρησιμοποιείται στην σχολιαζόμενη πρόταση και σε άλλα μέρη του σχολιαζόμενου άρθρου καλύπτει τόσο τους ομοσπονδιακούς νόμους, συμπεριλαμβανομένων των ομοσπονδιακών συνταγματικών νόμων, όσο και τους νόμους των υποκειμένων της Ομοσπονδίας, συμπεριλαμβανομένων των καταστατικών και των καταστατικών τους. Η έκφραση "άλλες νομικές πράξεις" καλύπτει τόσο τις κανονιστικές όσο και τις ατομικές νομικές πράξεις οποιουδήποτε επιπέδου. Η μη αντίθεσή τους με το ομοσπονδιακό Σύνταγμα είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη συγκρότηση ενός νομοθετικού κράτους στη Ρωσία.

Προκειμένου να διαπιστωθεί εάν μια νομική πράξη έρχεται σε αντίθεση με το Σύνταγμα ή όχι, πρέπει πρώτα από όλα να διαπιστωθεί εάν το αρμόδιο όργανο της πολιτείας ή τοπικής αυτοδιοίκησης είναι εξουσιοδοτημένο να εκδίδει τέτοιες νομοθετικές πράξεις. Αυτή η αρχή μπορεί να απορρέει απευθείας από τους κανόνες του Συντάγματος (για παράδειγμα, η παράγραφος «γ» του άρθρου 89 του Συντάγματος εξουσιοδοτεί τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χορηγεί χάρη) ή από τους κανόνες που περιέχονται σε άλλες κανονιστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το Σύνταγμα και όχι σε αντίθεση με το περιεχόμενό τους. Για παράδειγμα, ο ομοσπονδιακός νόμος της 12ης Ιουνίου 2002 «Σχετικά με τις βασικές εγγυήσεις των εκλογικών δικαιωμάτων και το δικαίωμα συμμετοχής σε δημοψήφισμα πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας», όπως τροποποιήθηκε. και επιπλέον (SZ RF. 2002. N 24. Art. 2253) ρυθμίζει το καθεστώς της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής, εξουσιοδοτώντας την, ιδίως, στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς της να εκδίδει οδηγίες σχετικά με την ομοιόμορφη εφαρμογή αυτού του ομοσπονδιακού νόμου, υποχρεωτική για εκτέλεση (μέρος 13 του Άρθρο 21).

Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι καμία κρατική αρχή, άλλο κρατικό όργανο ή όργανο αυτοδιοίκησης, για να μην αναφέρουμε τους υπαλλήλους τους, δεν έχει το δικαίωμα να εκδίδει νομικές πράξεις για θέματα που δεν εμπίπτουν στη δικαιοδοσία της από το Σύνταγμα ή άλλη κανονιστική πράξη που αντιστοιχεί σε το. Εάν εκδοθεί μια τέτοια πράξη, θα πρέπει να αναγνωριστεί ως αντίθετη στο Σύνταγμα. Το ίδιο ισχύει για πράξεις που εκδίδονται κατά παράβαση της διαδικασίας που ορίζει το Σύνταγμα ή άλλη κανονιστική πράξη που αντιστοιχεί σε αυτό. Εάν, ας πούμε, ο Πρόεδρος υπέγραφε και δημοσίευε έναν ομοσπονδιακό νόμο που τροποποιεί τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό, αλλά δεν εξεταζόταν από το Συμβούλιο της Ομοσπονδίας, αυτό θα αντέβαινε στην παράγραφο "α" του άρθρου. 106 του Συντάγματος.

Επιπλέον, είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι η νομική πράξη δεν έρχεται σε αντίθεση με το Σύνταγμα ως προς το περιεχόμενό της. Εάν, για παράδειγμα, ο νόμος οποιουδήποτε υποκειμένου της Ομοσπονδίας απαγόρευε στις τοπικές κυβερνήσεις να καθορίζουν τοπικούς φόρους και τέλη, αυτό θα ήταν αντίθετο με το Μέρος 1 του άρθρου. 132 του Συντάγματος.

Συμμόρφωση, δηλ. συνοχή, το Σύνταγμα των ομοσπονδιακών νόμων, τους κανονισμούς του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των επιμελητηρίων της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης, της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τα συντάγματα ή τα καταστατικά των θεμάτων της Ομοσπονδίας, οι νόμοι τους και άλλοι κανονισμοί που εκδίδονται για θέματα της ομοσπονδιακής δικαιοδοσίας ή της κοινής δικαιοδοσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας και των υποκειμένων της, ελέγχεται, όπως σημειώνεται, το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας (βλ. σχόλια στο άρθρο 125) και άλλες νομικές πράξεις - από δικαστήρια γενικής δικαιοδοσίας και διαιτητικά δικαστήρια (βλ. παρατηρήσεις στο άρθρο 120).

2. Η γενική υποχρέωση που ορίζεται στο σχολιαστικό μέρος για τήρηση του Συντάγματος και των νόμων είναι επίσης μία από τις απαραίτητες προϋποθέσεις για τη συγκρότηση κράτους δικαίου στη Ρωσία. Βρίσκεται στο γεγονός ότι οι εισηγμένες οντότητες πρέπει: πρώτον, να συμμορφώνονται με τις εντολές του Συντάγματος και τους νόμους και να μην παρεμβαίνουν στην εφαρμογή τους. δεύτερον, να μην παραβιάζουν τις απαγορεύσεις που περιέχονται σε αυτές και να μην συμβάλλουν στην παραβίασή τους. Ένα παράδειγμα συνταγματικού διατάγματος περιέχεται στην πρώτη πρόταση του μέρους 3 του σχολιαζόμενου άρθρου, παραδείγματα συνταγματικής απαγόρευσης υπάρχουν στη δεύτερη και τρίτη πρόταση.

Πρέπει να σημειωθεί ότι τα όργανα της κρατικής εξουσίας και της τοπικής αυτοδιοίκησης, οι υπάλληλοί τους, καθώς και άλλοι κρατικοί φορείς και αξιωματούχοι που έχουν ανατεθεί σε δημόσιες αρχές, συμπεριλαμβανομένων των διοικητικών, λειτουργούν (π. κεντρική Τράπεζα RF, πρυτάνεις κρατικών ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, συμβολαιογράφοι) υποχρεούνται επίσης, σύμφωνα με τις αρμοδιότητές τους, να τηρούν, να εκτελούν και να εφαρμόζουν το Σύνταγμα και τους νόμους.

3. Η επίσημη δημοσίευση (διακήρυξη) νόμων και άλλων πράξεων γενικής ισχύος αποσκοπεί στη δημοσιοποίηση του περιεχομένου τους, το οποίο είναι απολύτως απαραίτητο για την εφαρμογή τους. Ταυτόχρονα, είναι η επίσημη δημοσίευση που λειτουργεί ως εγγύηση ότι το δημοσιευμένο κείμενο είναι πλήρως συνεπές με το πρωτότυπο, δηλ. το κείμενο που εγκρίθηκε από την αρμόδια αρχή ή με δημοψήφισμα και υπογράφηκε από τον αρμόδιο υπάλληλο. Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της πράξης εξαρτάται και από την ημερομηνία δημοσίευσης. Έτσι, σύμφωνα με το άρθ. 6 του Ομοσπονδιακού Νόμου της 14ης Ιουνίου 1994 "Σχετικά με τη διαδικασία δημοσίευσης και έναρξης ισχύος ομοσπονδιακών συνταγματικών νόμων, ομοσπονδιακών νόμων, πράξεων των τμημάτων της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης", όπως τροποποιήθηκε. Ομοσπονδιακός νόμος της 22ας Οκτωβρίου 1999 (SZ RF. 1994. N 8. Art. 801; 1999. N 43. Art. 5124) ομοσπονδιακοί συνταγματικοί νόμοι, ομοσπονδιακοί νόμοι, πράξεις των τμημάτων της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης τίθενται σε ισχύ ταυτόχρονα σε όλη τη διάρκεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας μετά την πάροδο 10 ημερών από την ημέρα της επίσημης δημοσίευσής τους, εκτός εάν οι ίδιοι οι νόμοι ή οι πράξεις των επιμελητηρίων ορίζουν διαφορετική διαδικασία για την έναρξη ισχύος τους.

Σύμφωνα με το Μέρος 1 του Άρθ. 3 του Ομοσπονδιακού Νόμου, οι ομοσπονδιακοί συνταγματικοί νόμοι και οι ομοσπονδιακοί νόμοι υπόκεινται σε επίσημη δημοσίευση εντός 7 ημερών από την ημέρα υπογραφής τους από τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Σύμφωνα με το μέρος 1 του άρθρου. 4 του παραπάνω Ομοσπονδιακού Νόμου, η επίσημη δημοσίευση ομοσπονδιακού συνταγματικού νόμου, ομοσπονδιακού νόμου, πράξης τμήματος της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης θεωρείται η πρώτη δημοσίευση του πλήρους κειμένου του στην Parlamentskaya Gazeta, Rossiyskaya Gazeta ή στη Συλλογή Νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Επομένως, τυχόν άλλες δημοσιεύσεις μέσω οποιουδήποτε μέσου ή μεμονωμένες δημοσιεύσεις δεν είναι επίσημες.

Κατά τη δημοσίευση ενός ομοσπονδιακού συνταγματικού νόμου ή ενός ομοσπονδιακού νόμου, αναφέρεται το όνομα του νόμου, η ημερομηνία υιοθέτησής του (έγκριση) Κρατική Δούμακαι το Συμβούλιο της Ομοσπονδίας, ο υπάλληλος που το υπέγραψε, ο τόπος και η ημερομηνία υπογραφής του, αριθμός μητρώου. Εάν έχουν γίνει τροποποιήσεις ή προσθήκες στον νόμο, μπορεί να αναδημοσιευθεί επίσημα πλήρως (μέρη 2 και 4 του άρθρου 9 του εν λόγω ομοσπονδιακού νόμου).

Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο ψήφισμά του της 24ης Οκτωβρίου 1996 N 17-P στην περίπτωση ελέγχου της συνταγματικότητας του Μέρους 1 του άρθρου. 2 του Ομοσπονδιακού Νόμου της 7ης Μαρτίου 1996 «Περί Τροποποιήσεων του Νόμου της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης» (SZ RF. 1996. N 45. Art. 5203) στη ρήτρα 6 του αιτιολογικού μέρους επέστησε την προσοχή στο γεγονός ότι η Η ημέρα κατά την οποία το τεύχος έχει ημερομηνία «Συλλογή Νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας», που περιέχει το κείμενο της πράξης, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ημέρα δημοσίευσης αυτής της πράξης. Η υποδεικνυόμενη ημερομηνία, όπως αποδεικνύεται από το αποτύπωμα, συμπίπτει με την ημερομηνία υπογραφής της δημοσίευσης για εκτύπωση και, ως εκ τούτου, από εκείνη τη στιγμή και μετά, δεν παρέχονται πραγματικά πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο της πράξης από τους αποδέκτες της. Η ημερομηνία έκδοσης ενός τεύχους της Rossiyskaya Gazeta (ή της Parlamentskaya Gazeta, εάν η έκδοσή της με το κείμενο της πράξης δημοσιεύτηκε την ίδια στιγμή ή νωρίτερα) θα πρέπει να θεωρείται η ημερομηνία δημοσίευσης της πράξης.

Πρέπει να τονιστεί ότι είναι εντελώς απαράδεκτο μετά την ψήφιση ομοσπονδιακού συνταγματικού νόμου ή ομοσπονδιακού νόμου από την Ομοσπονδιακή Συνέλευση, καθώς και την έγκριση (έγκριση) του κειμένου του νόμου από το αρμόδιο σώμα, να γίνονται σημασιολογικές αλλαγές στο αυτό το κείμενο με τη σειρά επεξεργασίας, γιατί έτσι ουσιαστικά θα σφετεριστεί η νομοθετική εξουσία του κοινοβουλίου. Ούτε οι κοινοβουλευτικές επιτροπές και επιτροπές, ούτε καν οι πρόεδροι των επιμελητηρίων και ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας έχουν το δικαίωμα να το κάνουν.

Λίγο πριν εγκριθεί ο αναφερόμενος ομοσπονδιακός νόμος, ο Πρόεδρος εξέδωσε το διάταγμα της 5ης Απριλίου 1994 N 662 «Σχετικά με τη διαδικασία δημοσίευσης και έναρξης ισχύος ομοσπονδιακών νόμων» (СAPP RF. 1994. N 15. Art. 1173, όπως τροποποιήθηκε) , το οποίο διατηρεί την επίδρασή του. Σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος Διατάγματος, οι ομοσπονδιακοί νόμοι υπόκεινται σε υποχρεωτική δημοσίευση και υποβάλλονται για συμπερίληψη στην τράπεζα αναφοράς νομικών πληροφοριών του Επιστημονικού και Τεχνικού Κέντρου Νομικών Πληροφοριών Sistema. Τα κείμενα των ομοσπονδιακών νόμων που διανέμονται σε μηχανικά αναγνώσιμη μορφή από το Επιστημονικό και Τεχνικό Κέντρο Νομικών Πληροφοριών Sistema είναι επίσημα.

Η απαγόρευση που περιέχεται στη δεύτερη πρόταση του σχολιαζόμενου μέρους έχει ως στόχο να εγγυηθεί την εφαρμογή του κανόνα που διατυπώθηκε στην πρώτη πρόταση. Μέχρι να εκδοθεί επίσημα ο νόμος, δεν μπορεί να τεθεί σε ισχύ, και ως εκ τούτου δεν μπορεί να εφαρμοστεί. Σε αυτή την περίπτωση, άλλες μορφές εφαρμογής του είναι επίσης αδύνατες: τήρηση, εκτέλεση, χρήση. Εάν υποτεθεί ότι ένας πολίτης είναι υποχρεωμένος να γνωρίζει τους νόμους (η πραγματική άγνοια των νόμων δεν απαλλάσσει από την ευθύνη για την παραβίασή τους), τότε η δημοσίευσή τους είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να αποκτήσει ο πολίτης τέτοια γνώση.

Η απαγόρευση που περιέχεται στην τρίτη πρόταση του σχολιαζόμενου μέρους ισχύει και για άλλες νομικές πράξεις εκτός από νόμους: διατάγματα, ψηφίσματα, διαταγές, διαταγές, οδηγίες, αποφάσεις, συμφωνίες κ.λπ. Κατ' αρχήν, είναι δυνατή η έκδοση τέτοιων πράξεων χωρίς την επίσημη δημοσίευσή τους , εάν έχουν σχεδιαστεί μόνο για υπαλλήλους κρατικών και αυτοδιοικητικών φορέων, ιδρυμάτων, οργανισμών, στην προσοχή των οποίων τίθενται οι πράξεις αυτές μέσω της διανομής των επίσημων κειμένων τους. Αυτό ισχύει κυρίως για πράξεις που περιέχουν πληροφορίες που αποτελούν κρατικό μυστικό ή πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα.

Ωστόσο, τέτοιες πράξεις πρέπει να πληρούν τουλάχιστον δύο προϋποθέσεις:

- πρέπει να εκδίδονται βάσει και σύμφωνα με νόμους, δηλ. να μην υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται από τους νόμους (βλ., για παράδειγμα, σχόλια στο μέρος 1 του άρθρου 115, μέρος 2 του άρθρου 120)·

- δεν μπορούν να επηρεάσουν τα δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις υποχρεώσεις ενός ατόμου και ενός πολίτη.

Η παράβαση των προϋποθέσεων αυτών συνεπάγεται την ακυρότητα των σχετικών πράξεων και μπορεί να συνεπάγεται την ευθύνη των υπαλλήλων που τις εξέδωσαν ή τις υπέγραψαν.

Η εμφάνιση αυτής της απαγόρευσης στο Σύνταγμα οφείλεται στην επιθυμία να αποτραπεί η αναβίωση της πρακτικής του κομμουνιστικού καθεστώτος, η οποία χαρακτηρίστηκε από τη δημοσίευση μυστικών κανονισμών που όχι μόνο επηρέασαν, αλλά, επιπλέον, παραβιάζουν συνταγματικά δικαιώματακαι ελευθερία των πολιτών.

Προφανώς, από τη στιγμή που τα διατάγματα και άλλες αναφερόμενες νομικές πράξεις επηρεάζουν τα δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις υποχρεώσεις ενός προσώπου και ενός πολίτη, πρέπει να καθοριστεί ένα ενδιάμεσο διάστημα μεταξύ της επίσημης δημοσίευσής τους (κήρυξης) και της έναρξης ισχύος τους προκειμένου να ενδιαφερόμενα πρόσωπακαι οι αρχές θα μπορούσαν να προετοιμαστούν εκ των προτέρων για την εφαρμογή αυτών των πράξεων. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα σε περιπτώσεις όπου τέτοιες πράξεις προβλέπουν ορισμένα βάρη φυσικών και νομικών προσώπων ή περιορισμούς στις δραστηριότητές τους. Η διαδικασία δημοσίευσης των πράξεων του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των ομοσπονδιακών εκτελεστικών οργάνων ρυθμίζεται λεπτομερώς από το διάταγμα του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 23ης Μαΐου 1996 N 763 «Σχετικά με τη διαδικασία δημοσίευσης και έναρξη ισχύος των πράξεων του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και των κανονιστικών νομικών πράξεων των ομοσπονδιακών εκτελεστικών οργάνων "(SZ RF. 1996. N 22. Art. 2663, όπως τροποποιήθηκε). Σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος διατάγματος, τα διατάγματα και οι διαταγές του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι αποφάσεις και οι διαταγές της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας υπόκεινται σε υποχρεωτική επίσημη δημοσίευση, εκτός από τις πράξεις ή τις επιμέρους διατάξεις τους που περιέχουν πληροφορίες που αποτελούν κράτος μυστικό ή πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα. Οι αναφερόμενες πράξεις υπόκεινται σε επίσημη δημοσίευση στη Rossiyskaya Gazeta και στη Συλλογή Νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας εντός 10 ημερών από την ημερομηνία υπογραφής τους. Η επίσημη δημοσίευση αυτών των πράξεων θεωρείται ότι είναι η δημοσίευση των κειμένων τους στη Rossiyskaya Gazeta ή στη Συλλογή Νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, και επιπλέον, τα κείμενά τους διανέμονται σε μηχανικά αναγνώσιμη μορφή από το Sistema Science and Technical Center for Legal Οι πληροφορίες είναι και επίσημες.

Σύμφωνα με τις παραγράφους 5-10 και το μέρος 2 της παραγράφου 12 του διατάγματος, οι πράξεις του Προέδρου που έχουν κανονιστικό χαρακτήρα τίθενται σε ισχύ ταυτόχρονα σε ολόκληρη την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας 7 ημέρες μετά την ημέρα της πρώτης επίσημης δημοσίευσής τους. Οι πράξεις της κυβέρνησης που επηρεάζουν τα δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις υποχρεώσεις ενός ατόμου και ενός πολίτη, που καθιερώνουν το νομικό καθεστώς ομοσπονδιακών εκτελεστικών οργάνων, καθώς και οργανισμών, τίθενται σε ισχύ ταυτόχρονα σε ολόκληρη την επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας μετά από 7 ημέρες από την ημέρα την πρώτη τους επίσημη δημοσίευση. Άλλες πράξεις του Προέδρου και της Κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων των πράξεων που περιέχουν πληροφορίες που συνιστούν κρατικό απόρρητο ή πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα, τίθενται σε ισχύ από την ημερομηνία υπογραφής τους. Οι πράξεις του Προέδρου και της Κυβέρνησης μπορούν να θεσπίσουν διαφορετική διαδικασία για την έναρξη ισχύος τους.

Οι κανονιστικές νομικές πράξεις ομοσπονδιακών εκτελεστικών οργάνων που επηρεάζουν τα δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις υποχρεώσεις ενός ατόμου και ενός πολίτη, που καθιερώνουν το νομικό καθεστώς οργανισμών ή έχουν διυπηρεσιακό χαρακτήρα, οι οποίοι έχουν εγγραφεί στο Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, υπόκεινται σε υποχρεωτική επίσημη δημοσίευση, εκτός από τις πράξεις ή τις επιμέρους διατάξεις τους που περιέχουν πληροφορίες, που αποτελούν κρατικό μυστικό ή πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα. Αυτές οι πράξεις υπόκεινται σε επίσημη δημοσίευση στη Rossiyskaya Gazeta εντός 10 ημερών από την ημερομηνία εγγραφής τους, καθώς και στο Δελτίο Κανονιστικών Πράξεων των Ομοσπονδιακών Εκτελεστικών Αρχών του εκδοτικού οίκου Yurydicheskaya Literatura της Διοίκησης του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Το καθορισμένο «Δελτίο» είναι επίσης επίσημο, που διανέμεται σε μηχανικά αναγνώσιμη μορφή από το επιστημονικό και τεχνικό κέντρο νομικών πληροφοριών «Σύστημα».

Κανονιστικές νομικές πράξεις ομοσπονδιακών εκτελεστικών οργάνων, εκτός από τις πράξεις και τις επιμέρους διατάξεις τους, που περιέχουν πληροφορίες που αποτελούν κρατικό μυστικό ή πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα που δεν έχουν περάσει από κρατική εγγραφή, καθώς και καταχωρημένες, αλλά δεν δημοσιεύονται με τον καθορισμένο τρόπο, δεν συνεπάγονται έννομες συνέπειες καθώς δεν έχουν τεθεί σε ισχύ και δεν μπορούν να χρησιμεύσουν ως βάση για τη ρύθμιση των σχετικών νομικών σχέσεων, επιβάλλοντας κυρώσεις σε πολίτες, υπαλλήλους και οργανισμούς για μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Αυτές οι πράξεις δεν μπορούν να αναφέρονται στην επίλυση διαφορών.

Οι κανονιστικές νομικές πράξεις των ομοσπονδιακών εκτελεστικών οργάνων που περιέχουν πληροφορίες που αποτελούν κρατικό μυστικό ή πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα και οι οποίες επομένως δεν υπόκεινται σε επίσημη δημοσίευση τίθενται σε ισχύ από την ημερομηνία της κρατικής εγγραφής και της εκχώρησης αριθμού στο Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, εάν οι ίδιες οι πράξεις δεν είναι πλέον εγκατεστημένες καθυστερημένη προθεσμίαέναρξη ισχύος τους.

4. Οι διατάξεις του μέρους 4 του σχολιαζόμενου άρθρου καθορίζουν μια φόρμουλα για την αλληλεπίδραση του διεθνούς δικαίου και του εσωτερικού δικαίου της Ρωσίας. Η φύση της αλληλεπίδρασης των δύο νομικών συστημάτων καθορίζεται από το γεγονός ότι οι γενικά αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες του διεθνούς δικαίου και των διεθνών συνθηκών της Ρωσικής Ομοσπονδίας περιλαμβάνονται στο νομικό σύστημα της χώρας. Επιπλέον, το κυρίαρχο αποτέλεσμα των διεθνών συνθηκών της Ρωσίας αναγνωρίζεται όταν θεσπίζουν άλλους κανόνες συμπεριφοράς από αυτούς που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο.

Κατά συνέπεια, το ρωσικό νομικό σύστημα δεν περιλαμβάνει το διεθνές δίκαιο στο σύνολό του, αλλά μόνο εκείνες τις αρχές και τους κανόνες του διεθνούς δικαίου που ονομάζονται παγκοσμίως αναγνωρισμένες και διεθνείς συνθήκες.

Εισαγωγή 3

1. Η έννοια των πηγών του διεθνούς δικαίου 4

2. Είδη και αναλογία πηγών διεθνούς ιδιωτικού δικαίου 8

2.2 Διεθνείς συνθήκες 17

2.3 Νομολογία 19

2.4 Νομικά έθιμα και συνήθειες ως ρυθμιστές σχέσεων στον τομέα του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου 22

Συμπέρασμα 26

Αναφορές 27

Εισαγωγή

Επί του παρόντος, οι πηγές δικαίου με τη νομική και τεχνική έννοια στη γενική θεωρία του δικαίου, κατά κανόνα, νοούνται ως ένα σύνολο μορφών και μέσων εξωτερικής έκφρασης και ενοποίησης νομικών κανόνων. Με άλλα λόγια, πρόκειται για εκείνους τους εθνικούς νόμους, τα καταστατικά, τις διεθνείς συνθήκες και τις πράξεις άγραφου δικαίου που περιέχουν κανόνες που διέπουν τις διεθνείς μη διακρατικές σχέσεις μη εξουσίας.

Αν συνοψίσουμε όλες τις απόψεις που έχουν εκφραστεί και εκφράζονται σήμερα στη βιβλιογραφία για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο σχετικά με τους τύπους πηγών PIL, τότε η λίστα τους θα πρέπει να περιλαμβάνει:

Εσωτερική νομοθεσία των κρατών;

διεθνείς συνθήκες·

Δικαστικά προηγούμενα;

Διεθνή και εγχώρια νομικά ήθη και επιχειρηματικές πρακτικές.

νομικό δόγμα·

Νόμος που δημιουργήθηκε από τους ίδιους τους συμμετέχοντες στις κοινωνικές σχέσεις.

Ωστόσο, κατά τη γνώμη μας, δεν μπορούν πραγματικά να χαρακτηριστούν όλες οι κατηγορίες που αναφέρονται παραπάνω ως πηγές ιδιωτικού διεθνούς δικαίου. Επομένως, χωρίς να υπεισέλθουμε σε λεπτομέρειες των χαρακτηριστικών του περιεχομένου τους, ας σταθούμε πρώτα στην ανάλυση της ουσιαστικής βάσης και της ικανότητας αυτών των οντοτήτων να ρυθμίζουν άμεσα τις μη ισχυρές σχέσεις στη διεθνή σφαίρα με νομικά μέσα.

Σκοπός της εργασίας είναι η μελέτη των πηγών του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου.

Τα καθήκοντα της εργασίας είναι να χαρακτηρίσει την έννοια της πηγής του διεθνούς δικαίου.

^

1. Η έννοια των πηγών του διεθνούς δικαίου

Ο όρος «πηγές δικαίου» χρησιμοποιείται με δύο έννοιες - υλική και επίσημη. Ως υλικές πηγές νοούνται οι υλικές συνθήκες της ζωής της κοινωνίας. Επίσημες πηγές δικαίου είναι εκείνες οι μορφές στις οποίες οι κανόνες δικαίου βρίσκουν την έκφρασή τους. Μόνο οι τυπικές πηγές δικαίου αποτελούν νομική κατηγορία και αποτελούν αντικείμενο μελέτης νομικών επιστημών, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς δικαίου. Οι πηγές του διεθνούς δικαίου μπορούν επίσης να θεωρηθούν ως τα αποτελέσματα της διαδικασίας διαμόρφωσης κανόνων.

Το άρθρο 38 του Καταστατικού του Διεθνούς Δικαστηρίου περιέχει κατάλογο των πηγών του διεθνούς δικαίου βάσει των οποίων το Δικαστήριο πρέπει να αποφασίζει για διαφορές που του υποβάλλονται. Αυτά περιλαμβάνουν:

α) διεθνείς συμβάσεις, τόσο γενικές όσο και ειδικές, που θεσπίζουν κανόνες ρητά αναγνωρισμένους από τα διαγωνιζόμενα κράτη·

β) διεθνές έθιμο ως απόδειξη μιας γενικής πρακτικής αποδεκτής ως νόμος·

γ) τις γενικές αρχές του δικαίου που αναγνωρίζονται από τα πολιτισμένα έθνη.

δ) τις κρίσεις και τα δόγματα των πιο καταρτισμένων δημοσιογράφων των διαφόρων εθνών, ως βοήθημα στον καθορισμό των νομικών κανόνων.

Ως γενικές διεθνείς συμβάσεις νοούνται οι συνθήκες στις οποίες συμμετέχουν ή μπορούν να συμμετέχουν όλα τα κράτη και οι οποίες περιέχουν τέτοιους κανόνες που είναι δεσμευτικοί για ολόκληρη τη διεθνή κοινότητα, δηλαδή τους κανόνες του γενικού διεθνούς δικαίου. Οι ειδικές συνθήκες περιλαμβάνουν συνθήκες με περιορισμένο αριθμό συμμετεχόντων, για τις οποίες οι διατάξεις αυτών των συνθηκών είναι δεσμευτικές.

Ένα διεθνές έθιμο που αποτελεί κανόνα του διεθνούς δικαίου μπορεί να είναι ένας τέτοιος κανόνας συμπεριφοράς για υποκείμενα του διεθνούς δικαίου, ο οποίος διαμορφώθηκε ως αποτέλεσμα επαναλαμβανόμενων ομοιογενών ενεργειών και αναγνωρίζεται ως νομικός κανόνας.

Η επανάληψη των ενεργειών συνεπάγεται τη διάρκεια της εκτέλεσης τους. Όμως το διεθνές δίκαιο δεν ορίζει ποια περίοδος είναι απαραίτητη για τη διαμόρφωση ενός εθίμου. Στο σύγχρονα μέσαΤα κράτη μεταφορών και επικοινωνιών μπορούν γρήγορα να μάθουν για τις ενέργειες του άλλου και, κατά συνέπεια, αντιδρώντας σε αυτές, να επιλέξουν έναν ή τον άλλο τρόπο συμπεριφοράς. Αυτό οδήγησε στο γεγονός ότι ο παράγοντας χρόνος δεν παίζει πλέον, όπως πριν, σημαντικό ρόλο στη διαδικασία γέννησης ενός εθίμου.

Οι αποφάσεις διεθνών οργανισμών που εκφράζουν τις συμφωνημένες θέσεις των κρατών μπορούν να αποτελέσουν την αφετηρία για τη διαμόρφωση ενός εθίμου.

Με την εμφάνιση ενός κανόνα συμπεριφοράς, η διαδικασία διαμόρφωσης ενός εθίμου δεν τελειώνει. Μόνο η αναγνώριση από τα κράτη ως νομικός κανόνας μετατρέπει αυτόν ή τον άλλο κανόνα συμπεριφοράς των κρατών σε έθιμο.

Οι εθιμικοί κανόνες έχουν την ίδια νομική ισχύ με τους κανόνες της Συνθήκης.

Ο χαρακτηρισμός ενός κανόνα συμπεριφοράς ως έθιμο είναι ένα σύνθετο ζήτημα. Σε αντίθεση με τους συμβατικούς κανόνες, το έθιμο δεν επισημοποιείται με καμία έγγραφη πράξη. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιούνται βοηθητικά μέσα για τη διαπίστωση της ύπαρξης ενός εθίμου: δικαστικές αποφάσεις και δόγματα, αποφάσεις διεθνών οργανισμών και μονομερείς πράξεις και ενέργειες κρατών.

Οι δικαστικές αποφάσεις που αποτελούν επικουρικό μέσο περιλαμβάνουν αποφάσεις του Διεθνούς Δικαστηρίου, άλλων διεθνών δικαστικών και διαιτητικών οργάνων. Όταν παραπέμπουν μια διαφορά στο Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης ή σε άλλα διεθνή δικαστικά όργανα, τα κράτη συχνά τους ζητούν να αποδείξουν την ύπαρξη ενός εθιμικού κανόνα δεσμευτικού για τα διαφωνούντα μέρη.

Το Διεθνές Δικαστήριο στην πρακτική του δεν περιορίστηκε στη διαπίστωση της ύπαρξης τελωνείων, αλλά τους έδωσε λίγο πολύ σαφείς διατυπώσεις. Παράδειγμα αποτελεί η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου για την αγγλο-νορβηγική αλιευτική διαφορά του 1951, η οποία περιέχει, ειδικότερα, τον ορισμό του συνήθους κανόνα, σύμφωνα με τον οποίο τα παράκτια κράτη θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιούν ευθείες γραμμές ως βάση για τη μέτρηση του πλάτους χωρικών υδάτων.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι δικαστικές αποφάσεις μπορεί να οδηγήσουν στη διαμόρφωση ενός εθιμικού κανόνα του διεθνούς δικαίου.

Στο παρελθόν, τα έργα επιφανών μελετητών στον τομέα του διεθνούς δικαίου θεωρούνταν συχνά ως πηγές του διεθνούς δικαίου. Επί του παρόντος, δεν μπορεί να αποκλειστεί η σημασία του δόγματος του διεθνούς δικαίου, το οποίο σε ορισμένες περιπτώσεις συμβάλλει στην κατανόηση ορισμένων διεθνών νομικών διατάξεων, καθώς και των διεθνών νομικών θέσεων των κρατών. Ειδικότερα, τα διαφωνούντα μέρη στα έγγραφά τους που υποβάλλονται σε διεθνή δικαστικά όργανα χρησιμοποιούν μερικές φορές τις απόψεις εμπειρογνωμόνων για διάφορα θέματα διεθνούς δικαίου 1 .

Βοηθητικά μέσαγια τον προσδιορισμό της ύπαρξης εθίμου είναι μονομερείς ενέργειες και πράξεις των κρατών. Μπορούν να λειτουργήσουν ως απόδειξη της αναγνώρισης ενός συγκεκριμένου κανόνα συμπεριφοράς ως συνήθειας. Τέτοιες μονομερείς ενέργειες και πράξεις περιλαμβάνουν εσωτερικούς νόμους και άλλους κανονισμούς. Οι διεθνείς δικαστικοί φορείς συχνά καταφεύγουν σε παραπομπές στην εθνική νομοθεσία για να επιβεβαιώσουν την ύπαρξη ενός εθιμικού κανόνα.

Επίσημες δηλώσεις αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, άλλων εκπροσώπων, συμπεριλαμβανομένων διεθνείς φορείς, καθώς και αντιπροσωπείες σε διεθνή συνέδρια μπορούν επίσης να χρησιμεύσουν ως αποδεικτικά στοιχεία.

Βοηθητικά μέσα για τον καθορισμό του εθίμου μπορούν να θεωρηθούν κοινές δηλώσεις κρατών (για παράδειγμα, ανακοινωθέν μετά από διαπραγματεύσεις).

Παρά την εντατική διαδικασία κωδικοποίησης του διεθνούς δικαίου, η σημασία του εθίμου στη διεθνή ζωή παραμένει. Οι ίδιες διεθνείς σχέσεις μπορούν να ρυθμίζονται για ορισμένα κράτη με κανόνες συνθηκών και για άλλα με εθιμικούς κανόνες.