Ρήματα ... Μάλλον, πολλοί θα συμφωνήσουν ότι το κύριο πονοκέφαλοσυνδέονται με αυτά. Πιο συγκεκριμένα, με τους σωστή ορθογραφία. Και, φαίνεται, στο σχολείο μας έμαθαν καλά τους κανόνες της μητρικής μας γλώσσας και περάσαμε τις εξετάσεις με «καλά» ή και «άριστα», αλλά σε εσάς συνεχίζουμε πεισματικά να «σκαλίζουμε» λάθος για λάθος. Για παράδειγμα, αυτό που μπορεί να φαίνεται ευκολότερους κανόνεςότι το «όχι» με τα ρήματα γράφεται πάντα χωριστά. Κι όμως πατάμε σε αυτή τη γκανιότα.
Ας σταματήσουμε στα δύο
Αυτό το υλικό είναι αφιερωμένο σε δύο μόνο «επιβλαβή» ρήματα. Και διαφέρουν, στην ουσία, μόνο ένα ή δύο γράμματα. «Βάζω» και «βάζω». Πολλοί δεν βλέπουν μια θεμελιώδη διαφορά μεταξύ τους και τα χρησιμοποιούν ως συνώνυμα. Και εντελώς μάταια! Παρεμπιπτόντως, πάλι, αν θυμάστε" ΣΧΟΛΙΚΑ χρονιαυπέροχο», δηλαδή δημοτικό σχολείο, τότε ακόμη και σε ένα από τα εγχειρίδια της ρωσικής γλώσσας όλες οι αποχρώσεις της σωστής ορθογραφίας αυτών των ρημάτων είχαν γραφτεί σαφώς και οι κανόνες συνοδεύονταν από εικόνες για σαφήνεια.
Ποιος είναι λοιπόν ο σωστός τρόπος να ντυθείτε ή να φορέσετε;
Αυτό που αρχίζει με "ο"
Ας ξεκινήσουμε με το ρήμα «ντύνομαι». Φυσικά, σημαίνει δράση, όπως αυτό το μέρος του λόγου συνολικά. Τι ακριβώς όμως; Αυτό που παράγεται από ένα άτομο σε σχέση με ένα άλλο. Επιπλέον, αυτό το άλλο άτομο είτε δεν είναι πλήρως ικανό, είτε είναι ένα άψυχο αντικείμενο. Αυτή η σειρά περιλαμβάνει: ένα παιδί, έναν γέρο, μια κούκλα, ένα μανεκέν.
Μεταξύ του ρήματος «ντύνομαι» και του ουσιαστικού που ακολουθεί αμέσως μετά, είναι εύκολο να τεθεί η περίπτωση «ποιος;» ή τι?" Και τότε θα είναι πολύ πιο δύσκολο να κάνεις λάθος.
Και ένα ακόμα ο σωστός τρόποςαποφύγετε τα λάθη. Το ρήμα «ντύνομαι» είναι αρκετά εύκολο να μετατραπεί σε ένα λεγόμενο ανακλαστικό ρήμα - αυτό που χρησιμοποιείται με το επίθημα «sya» στο τέλος. Έτσι, στην έξοδο παίρνουμε τη μορφή "ντύσιμο" - σε κάτι νέο, μοντέρνο ή εποχιακό. Και με το ρήμα «βάλε» αυτός ο αριθμός δεν θα λειτουργήσει. Η λέξη «να βάλω» απλά δεν υπάρχει στη γλώσσα μας. Μπορείτε να πείτε «απλώς φορέστε το» μόνο όταν ταιριάζει αυτό ή εκείνο το ρούχο κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης.
Και τώρα με το αρχικό "on"
Τώρα είναι η σειρά να ασχοληθούμε με τη χρήση του ρήματος «βάλω». Όλα είναι πολύ πιο απλά εδώ. Προσπαθήστε να θυμάστε μόνο έναν κανόνα - η δράση που υποδηλώνεται από αυτό το ρήμα απευθύνεται κυρίως στον εαυτό σας. Για παράδειγμα, σε φράσεις όπως «βάλε νέο κοστούμι«ή» βάλε κάτι πιο ζεστό», «φόρεσε τα περισσότερα φόρεμα μόδας" και τα λοιπά.
Φυσικά, ακόμα και εδώ υπάρχουν λεπτές αποχρώσεις - πού χωρίς αυτές! Δεν είναι περίεργο που τα ρωσικά θεωρούνται μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες για να μάθουν οι ξένοι. Έτσι, ανάμεσα στο ρήμα «βάζω» και στο ουσιαστικό, που στέκεται στην περίπτωση, χρησιμοποιείται η πρόθεση «επί». Και παίρνουμε τις ακόλουθες προτάσεις: "Είναι απαραίτητο να φορέσετε ένα φόρεμα στον ασθενή", "Έβαλε γυαλιά στη μύτη του", "Βάζουμε ένα κάλυμμα στην καρέκλα". Σημειώστε ότι σε όλα τα παραπάνω παραδείγματα μιλάμε για άψυχα αντικείμενα.
Ποιο είναι το αποτέλεσμα?
Τώρα λοιπόν μπορούμε να διατυπώσουμε γενικός κανόναςσχετικά με τη χρήση και των δύο ρημάτων. Βάζουμε κάτι στον εαυτό μας ή σε άλλο, κατά κανόνα, άψυχο αντικείμενο. Ντύνουμε κάποιον άλλο ή ντυνόμαστε μόνοι μας.
Λοιπόν, θα ήθελα να ελπίζω ότι τώρα οι γυναίκες της μόδας δεν θα κάνουν λάθος όταν μιλούν, για παράδειγμα, για ένα δαχτυλίδι και θα ξέρουν ακριβώς τι να το κάνουν σωστά - να φορέσουν ή να φορέσουν.
Το καλοκαίρι είναι στην αυλή - η ώρα για πολυαναμενόμενη ξεκούραση και διακοπές, και προς τιμήν μιας τέτοιας περίπτωσης, το Λογοτεχνικό Εργαστήρι επιβραδύνει κάπως τον ρυθμό δημοσίευσης νέων άρθρων. Μην με κατηγορείτε - σύντομα όλα θα επανέλθουν στο φυσιολογικό, απλά ο καθένας μας χρειάζεται τουλάχιστον λίγη ξεκούραση μερικές φορές ...
Σήμερα, υπό τον τίτλο «Λεπτό αλφαβητισμού», θα συζητήσουμε το πολύ φλέγον ζήτημα της σωστής χρήσης των ρημάτων φόρεμακαι φοράω. Και αν οι περισσότεροι από εμάς, είμαι βέβαιος, μάθαμε την κύρια αρχή της χρήσης τους στο σχολείο, τότε ο συγγραφέας, που άφησε αυτό το ερώτημα χωρίς επίβλεψη, διατρέχει τον κίνδυνο να γελοιοποιηθεί ανά πάσα στιγμή από ένα πιο προετοιμασμένο κοινό. Συμφωνήστε ότι είναι εξαιρετικά μεγάλη η πιθανότητα ο αναγνώστης (και πολύ περισσότερο ο συντάκτης του εκδοτικού οίκου ή ένας αξιοσέβαστος κριτικός), έχοντας παρατηρήσει ένα τέτοιο λάθος στο κείμενο, απλώς να κλείσει αυτή τη δημιουργία, για να μην επιστρέψει ποτέ ξανά σε αυτήν. Επομένως, για να μην μπούμε σε χάος, σήμερα θα επαναλάβουμε τους κανόνες χρήσης ρημάτων φοράωκαι φόρεμα.
Η ουσία του προβλήματος
Είναι αρκετά προφανές ότι κακή χρήσηΟι ρηματικοί τύποι είναι εξίσου χαρακτηριστικός τόσο του προφορικού όσο και του γραπτού λόγου. Ο κύριος λόγος για κάτι τέτοιο λάθη ομιλίαςείναι το δυσδιάκριτο μονορίζων λέξεων. Συχνά συγχέονται, για παράδειγμα, ρήματα συνηθίζωκαι συνηθίζω, χαλαρώστεκαι αφήστε χαλαρά, επιρρήματα αντικειμενιστήςκαι αντικειμενικά... Στη χρήση μονοριζικών λέξεων, οι ήρωές μας είναι πιο «άτυχοι»: ρήματα φόρεμα (φόρεμα) - βάζω (βάλω). Αυτά τα ρήματα ανήκουν στα λεγόμενα παρώνυμα - λέξεις παρόμοιες στον ήχο, αλλά διαφορετικές σε σημασία. Η σωστή χρήση των ρημάτων φόρεμακαι φοράωσε μια δεδομένη κατάσταση και είναι το εμπόδιο που πρέπει να μάθουμε να ξεπερνάμε.
Κανόνες χρήσης
Για να κατανοήσουμε το θέμα της σωστής χρήσης των ρημάτων μας, το πρώτο πράγμα που πρέπει να θυμόμαστε είναι ότι τα ρήματα φόρεμακαι φοράω- πολυτιμών. Για να μην δημιουργήσουμε περιττή σύγχυση, θα εξετάσουμε τις πιο συνηθισμένες πρώτες τιμές:
Ντύσου- ποιον, τι. 1. Ντύστε κάποιον με κάποιο είδος ρουχισμού. Για παράδειγμα: Ντύστε τον γιο, ντύστε τον ασθενή, ντύστε την κούκλα.
φοράω- τι. 1. Τραβώ, τραβάω (ρούχα, παπούτσια, κάλυμμα κ.λπ.), σκέπασμα, τύλιγμα κάτι. Για παράδειγμα: Βάλε παλτό, βάλε καπέλο, βάλε μάσκα, βάλε μπότες.
Γενικά, στις έννοιες αυτών των ρημάτων βρίσκεται ο κύριος κανόνας για τη χρήση τους.
Όπως βλέπουμε, το ρήμα φόρεμασυνδυάζεται τέλεια με έμψυχα ουσιαστικά και με μερικά άψυχα, που δηλώνουν την ομοιότητα ενός ατόμου ( κούκλα, μανεκέν, σκελετός). Ρήμα το ίδιο φοράωχρησιμοποιείται αποκλειστικά με άψυχα ουσιαστικά.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το ρήμα φόρεμαμπορεί να συνδυαστεί με άψυχα ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη του σώματος. Αυτό συμβαίνει με τη μεσολάβηση ενός έμψυχου ουσιαστικού και απαραίτητα με έναν προθετικό συνδυασμό ενός άψυχου ουσιαστικού ( Φορέστε ένα χέρι σε ένα γάντι).
Ρήμα φοράωΕχει συντακτικούς συνδέσμουςστην ίδια αρχή με τα έμψυχα ουσιαστικά ( βάλε ένα παλτό σε ένα παιδί), και με άψυχα ( βάλε ένα γάντι, βάλε ένα πουλόβερ κάτω από ένα σακάκι).
Η διαφορά στη σημασιολογία των ρημάτων μας τονίζεται και από το γεγονός ότι σχηματίζουν διαφορετικά αντωνυμικά ζεύγη: βάζω - βγάζω, βάζω - γδύνω.
Σε γενικές γραμμές, το κύριο πράγμα που πρέπει να θυμόμαστε είναι ότι το ρήμα φόρεμαχρησιμοποιείται σε σχέση με οποιοδήποτε άτομο ή μέρος του σώματος (με την έννοια ντύνω). φοράωίδιο - είναι να τραβήξεις, να τραβήξεις κάποιο ρούχο.
Αυτά για σήμερα. Ελπίζω να φρεσκάρατε με επιτυχία τη μνήμη σας σχολικό πρόγραμμα σπουδώνκαι ασφαλίστηκαν αξιόπιστα από παιδικά λάθη στα κείμενα. Εγγραφείτε σε ενημερώσεις ιστολογίου. Τα λέμε σύντομα!
Η ρωσική γλώσσα είναι η ομορφιά του ήχου, η ποικιλία των λέξεων και οι λεξικές τους μορφές. Η γλώσσα μας είναι η πιο πλούσια, αλλά και η πιο σύνθετη, σε ολόκληρο τον κόσμο. Για να ανταπεξέλθει στις νόρμες της ορθοεπίας, η γραμματική μερικές φορές ξεπερνάει τη δύναμη ακόμη και της καλής ανάγνωσης και μορφωμένους ανθρώπους. Νομίζω ότι τουλάχιστον μία φορά έπρεπε να σκεφτείτε τη σωστή προφορά τέτοιων λέξεων όπως «φόρεσε» και «βάλε».Σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιούνται σωστά και με τι να συνδυαστούν;
Δεδομένα Word είναι ρήματα – παρώνυμα. Μοιάζουν πολύ στη μορφολογική σημασία, και ως εκ τούτου παρόμοια στον ήχο. Έχουν όμως διαφορετικές σημασίες.
Πώς να συλλαβίσετε σωστά
Πρώτη λέξη Το "βάλω" είναι ρήμα , το οποίο σε καθομιλουμένηείτε γραπτώς εφαρμόζεται σε άψυχα αντικείμενα . Μπορεί να είναι παπούτσια, ρούχα, έπιπλα, παιχνίδια κ.λπ. Για παράδειγμα, φορέστε ένα φόρεμα, ακουστικά, παπούτσια, κάλτσες (τι;).
Για να μην κάνετε λάθος στην προφορά αυτής της λέξης, πρέπει να το κάνετε σωστά καθορίστε ποιο ουσιαστικό το συνοδεύει: έμψυχο ή άψυχο - και όλα θα ακούγονται σωστά αμέσως!
- Varya, βάλε το καπέλο σου!
- Θα βάλω ένα ζεστό παλτό.
- Η Λιουντμίλα έβαλε μαύρα γυαλιά.
- Τα παιδιά φορούσαν σχολικές στολές.
Πώς να γράψετε φόρεμα
δεύτερη λέξη Το "ντύνομαι" είναι επίσης ρήμα
, που χρησιμοποιείται στον λόγο και τη γραφή με λέξεις που δηλώνουν έμβια όντα.
το ουσιαστικά που απαντούν στην ερώτηση "ποιος;"
. Για παράδειγμα, να ντύνει (ποιους;) παιδιά για το σχολείο, τον Κύριλλο για αγώνες, τον εαυτό του για πεζοπορία κ.λπ.
Αλλά υπάρχει μια θέση σε αυτόν τον κανόνα μικρή εξαίρεση. Με το ρήμα «ντύνομαι» θα χρησιμοποιηθούν λέξεις που μοιάζουν με πρόσωπο: κούκλα και μανεκέν.
Σπουδαίος!Οι λέξεις "κούκλα" και "ομοίωμα" θα τεθούν στην ερώτηση "τι;", όχι "ποιος;".
- Ντύστε την κόρη σας για μια επίσκεψη.
- Σβέτα, βάλε το μανεκέν!
- Η Μάσα έντυσε την κούκλα της.
- Ντυθείτε για μια επίσκεψη.
Τώρα έχετε εξοικειωθεί με τα χαρακτηριστικά κάθε παρωνύμου, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Μας ενδιαφέρουν περισσότερο οι διαφορές τους μεταξύ τους!
Ποιά είναι η διαφορά?
Για να μάθετε μια για πάντα να χρησιμοποιείτε σωστά και όμορφα αυτό το «επικίνδυνο» ζευγάρι λέξεων στην ομιλία σας, πρέπει για άλλη μια φορά βεβαιωθείτε ότι είναι διαφορετικά μεταξύ τους.
Αυτά τα ρήματα χρησιμοποιείται σε διαφορετικές καταστάσειςκαι φέρουν εντελώς διαφορετικές έννοιες..
- Το να φοράω σημαίνει να φοράω, να φοράω κάποιο είδος ρούχων. Αυτή η ενέργεια εκτελείται από ένα αντικείμενο για ένα άλλο. Για παράδειγμα, φόρεμα (ποιος;) γιαγιά.
- Και το να βάλεις σημαίνει να ενεργείς περισσότερο σε σχέση με τον εαυτό σου. Πέτα, τράβα, τράβα τον εαυτό σου. Για παράδειγμα, βάλε (τι;) μαντήλι.
Αναφορά!Πιστεύεται ότι σε προφορική γλώσσαείναι δύσκολο να ελεγχθεί η σωστή προφορά, καθώς η διαφορά στις λέξεις δεν είναι ιδιαίτερα αισθητή (σε σύγκριση με Γραφή). Θα πρέπει πάντα να προσπαθείτε να παρακολουθείτε προσεκτικά πώς και τι λέτε.
Αυτά τα ρήματα κατάφεραν να καταλάβουν τη μορφή του ενεστώτα, αλλά πώς να τα μιλήσετε και να τα γράψετε σε παρελθόντα χρόνο;
Εφαρμογή σε παρελθόντα χρόνο
Σε παρελθοντικό χρόνο, τα παρώνυμα που εξετάζονται θα ακούγονται ως εξής: «φόρεσε» και «βάλε».
Να ντύνομαι - όπως και η μορφή του ενεστώτα, θα είναι αναφέρονται σε λέξεις που δηλώνουν έμβια όντα ή παρόμοια. Για παράδειγμα, να ντύσει (ποιον;) μια αδερφή, έναν σκύλο, έναν ασθενή.
- Ήρθε η ώρα να ντύσουμε τον παππού για μια βόλτα.
- Δεν χρειάζεται να φοράτε ένα τόσο φωτεινό καπέλο!
- Η Χριστίνα λατρεύει να ντύνει τις κούκλες της.
Το ίδιο ισχύει και για το δεύτερο ρήμα. Λέξη Το "βάλε επάνω" θα χρησιμοποιηθεί μόνο σε σχέση με άψυχα αντικείμενα . Και όπως δείχνει η πρακτική, πιο συχνά στα ρούχα. Για παράδειγμα, να φορέσω (τι;) Φόρεμα στο θέατρο, πατίνια στο παγοδρόμιο, γυαλιά.
- Φορέστε το παλτό σας, αργήσαμε!
- Φορέστε τα σκουλαρίκια σας πιο συχνά, είναι υπέροχα!
- Βέρα, βάλε την ποδιά σου, πάμε στην κουζίνα να ετοιμάσουμε φαγητό.
Χρήση οι μορφές του παρελθόντος χρόνου είναι σχεδόν ίδιες με τον παρόν, που σημαίνει ότι καταφέρατε να θυμάστε αυτόν τον κανόνα ακόμα καλύτερα!
Να θυμάστε τη σωστή προφορά
Πώς να πείτε και να γράψετε «φόρεμα» ή «φόρεσε»;Στα ρωσικά είναι πολύ συνηθισμένο να το βρεις υποδείξεις, βοηθώντας στην αναβολή των κανόνων και των εξαιρέσεων από αυτούς για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Ακολουθούν ένα είδος «ζωής hacks» για αξιόπιστη απομνημόνευση της χρήσης των λέξεων. Τώρα δεν χρειάζεται να το σκέφτεσαι πώς να «φορέσετε» ή να «βάλετε» σωστά ρούχα.
- Το πρώτο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να πάρουμε ένα ζευγάρι- αντώνυμα για κάθε λέξη. Μια-δυο από τη λέξη «φόρεμα» θα είναι η λέξη γδύσιμο. Και στο ρήμα «βάλω» - απογειώνω. Σκεφτείτε μόνοι σας, είναι δυνατόν να γδύσετε ένα φόρεμα ή ένα παλτό από δέρμα προβάτου; Ακούγεται κάπως απίθανο και ακόμη και γελοίο.
- Θυμηθείτε μια ενδιαφέρουσα έκφραση όπου παίζονται λέξεις για καλύτερη απομνημόνευση: «Φόρεσαν την Ελπίδα, φορούσαν ρούχα».
- Ένας άλλος εύχρηστος τρόπος να θυμάστε είναι προσέξτε τις προθέσεις και τα προθέματα ΣΤΟτον εαυτό σου ή ΣΤΟΚάποιος να φορέσει και κάποιος ΜΕΣΑ Οκάτι Οπαιδί.
Φυσικά, δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι για να θυμάται για πάντα τον κανόνα, αλλά ο καθένας μπορεί να επιλέξει αυτόν που του ταιριάζει καλύτερα.
Παραδείγματα
- Έβαλα ένα δαχτυλίδι.
- Φόρεσε το σακάκι σου και πάμε!
- Κάτια, βάλε τα σκουλαρίκια σου.
- Η Βέρα φόρεσε ένα αδιάβροχο.
- Αγαπητέ, ντύσε τον γιο σου!
- Η Ρίτα έντυσε το μανεκέν.
Όλοι μελετήσαμε τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας στο σχολείο, στο κολέγιο και στο ινστιτούτο. Ειλικρινά στριμώξαμε το σχολικό βιβλίο από εξώφυλλο σε εξώφυλλο, αλλά, δυστυχώς, δεν διατηρήθηκαν όλοι οι κανόνες στη μνήμη μας. Είναι πραγματικά απαραίτητα και σημαντικά;
Κάποιος πιστεύει ότι αν στο χώρο εργασίας και ανάμεσα στις καθημερινές ανησυχίες δεν διαπραγματευτείς και δεν συμπληρώσεις σημαντικά έγγραφα, τότε δεν μπορείτε να ανησυχείτε για την ορθότητα της ομιλίας σας. Αλλά τέτοιοι άνθρωποι ξεχνούν ότι ανεξάρτητα από το καθεστώς, τον τρόπο ζωής και το επάγγελμα, κάθε άνθρωπος πρέπει να είναι εγγράμματος και καλός συνομιλητής.
Χρήσιμο βίντεο
Η χρήση του «βάλε» ή «βάλε»;
Η σύγχυση στη χρήση των ρημάτων «βάζω» και «βάζω» προέκυψε από το γεγονός ότι στην καθημερινή καθομιλουμένη χρησιμοποιούνται ως εναλλάξιμοι τύποι. Ωστόσο, αυτό δεν είναι λόγος να παραμελήσουμε τους κανόνες των Ρώσων λογοτεχνική γλώσσα, που καθορίζουν την ορθότητα και την ακρίβεια της χρήσης της λέξης.
Οι λέξεις «βάλε» και «βάλε» είναι διαφορετικές λεξιλογική σημασία, από το οποίο εξαρτάται η σημασιολογική τους σύνδεση με άλλες λέξεις της πρότασης.
Ρήμα " φόρεμαδηλώνει μια ενέργεια που εκτελείται από ένα άτομο σε σχέση με άλλο άτομο ή άψυχο αντικείμενο:
ντύστε το παιδί
ντύστε τον γέρο
ντύστε τη νύφη με νυφικό
ντύστε την κούκλα
Στην ομιλία, το ρήμα «ντύνομαι» συνδέεται με τρόπο ελέγχου με ένα ουσιαστικό που ονομάζει το αντικείμενο της δράσης. Αυτό σημαίνει ότι το ουσιαστικό στην πρόταση είναι άμεσο αντικείμενο: από το ρήμα "ντύνομαι" σε αυτό, μπορείτε να θέσετε την ερώτηση ποιος; ή τι?
ντύνω (ποιον;) αδερφό με καθαρό πουκάμισο
ντύνω (ποιον;) ένα κορίτσι με σκίουρο παλτό
φόρεμα (τι;) λούτρινο ζώο με μια παλιά κουκούλα
Το ρήμα "ντύνομαι" ανήκει στην κατηγορία των αντανακλαστικών ρημάτων, δηλαδή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το postfix -sya, εάν η δράση του υποκειμένου της ομιλίας απευθύνεται στον εαυτό του:
ντυμένος στα ολοκαίνουργια
φόρεμα σε ένα σαλόνι μόδας
φόρεμα για την εποχή
Ρήμα " φοράω" υποδηλώνει μια ενέργεια που εκτελείται σε σχέση με τον εαυτό του:
πρέπει να φορέσω καινούργιο κοστούμι
Θα φορέσω κάτι πιο φωτεινό
φορέστε το αγαπημένο σας φόρεμα
Μόνο σε κατασκευές με την πρόθεση "επάνω" το ρήμα "βάλω" δηλώνει μια ενέργεια που απευθύνεται σε άλλο άτομο ή αντικείμενο, τις περισσότερες φορές άψυχο:
φόρεσε ένα άρρωστο παλτό
βάλε γυαλιά στη μύτη σου
βάλτε ένα κάλυμμα στην καρέκλα
βάλτε λάστιχα στους τροχούς
Μια απλή υπόδειξη για τη σωστή χρήση των ρηματικών τύπων "να βάζω" και "να βάζω" στην ομιλία μπορεί να είναι ο τύπος: φορέστε τον εαυτό σας ή κάτι, "ντύστε" κάποιον, "ντύστε" οι ίδιοι.
Η Μάσα φόρεσε τις χάντρες της μητέρας της και κοιτάχτηκε στον καθρέφτη.
Ο γέρος έβαλε το δόλωμα στο αγκίστρι και έριξε τη πετονιά.
Η Άννα Αντρέεβνα έντυσε βιαστικά τον γιο της με ένα καπιτονέ σακάκι και πήγε προς την πόρτα.
Το αγόρι ξύπνησε, ντύθηκε απρόθυμα και κοίταξε έξω από το παράθυρο.
ο ιστότοπος προσδιόρισε ότι η διαφορά μεταξύ των ρημάτων "βάλω" και "φόρεμα" είναι η εξής:
- Το ρήμα «βάλω» σημαίνει ότι η δράση απευθύνεται στον εαυτό του. Το ρήμα «ντύνομαι» χρησιμοποιείται αν η δράση απευθύνεται σε άλλο άτομο ή άψυχο αντικείμενο.
- Το ρήμα «βάζω» σχηματίζει κατασκευές με την πρόθεση «επί». Στην περίπτωση αυτή, υποδηλώνει μια ενέργεια που απευθύνεται σε άλλο άτομο ή αντικείμενο. Το ρήμα «να βάζω» δεν χρησιμοποιείται με την πρόθεση «να».
- Το ρήμα «ντύνομαι» στην πρόταση συνδέεται με τρόπο ελέγχου με ένα ουσιαστικό που λειτουργεί ως άμεσο αντικείμενο. Το ρήμα «βάλω» δεν έχει τόσο σταθερή σύνδεση.
- Το ρήμα "ντύνομαι" μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το postfix -sya και να δηλώνει μια ενέργεια που απευθύνεται στον εαυτό του. Το ρήμα «βάλω» δεν αναφέρεται σε ανακλαστικά ρήματακαι με το postfix -sya δεν χρησιμοποιείται.
Ένας από τους λόγους για λεξικά λάθη στη σύγχρονη ομιλία, προφορική και γραπτή, είναι η δυσδιάκριση των λέξεων με την ίδια ρίζα, ιδίως των ρημάτων to dress (ντύνομαι) - βάλω (φόρεμα). Και σε ζωντανή, άμεση επικοινωνία φυσικών ομιλητών της ρωσικής γλώσσας - σε μη αυστηρή καθομιλουμένη. και σε ομιλία βιβλίων - σε ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα, σε ομιλίες πολιτικών σε συγκεντρώσεις, με διάφορα είδη δημόσιων δηλώσεων, βουλευτές στην Κρατική Δούμα, αξιωματούχοι σε μια ή την άλλη επίσημη περίσταση, μπορεί κανείς συχνά να βρει λανθασμένη, εσφαλμένη χρήση λεξιλογικών ενότητες σχετικές ως προς το σχηματισμό λέξεων . Συγχέουν, για παράδειγμα, τα ρήματα συνηθίζουν και συνηθίζουν, αποδυναμώνουν και αποδυναμώνουν, τα επιρρήματα αντικειμενικά και αντικειμενικά ... (βλ. "Παρακολούθηση παραβιάσεων των κανόνων ομιλίας στα μέσα ενημέρωσης" // Gorbanevsky M. V., Karaulov Yu. N., Ο Shaklein V. M. Ne μιλά σε χονδροειδή γλώσσα.Σχετικά με τις παραβιάσεις των κανόνων του λογοτεχνικού λόγου σε ηλεκτρονικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης / επιμέλεια του Yu. στο πρόγραμμα "Field of Miracles", στο κανάλι ORT, στις 30 Αυγούστου 2002, ένας συμμετέχων στο το παιχνίδι παρουσίασε στην οικοδέσποινα «μια αυτοπροσωπογραφία που ζωγράφισε ο επτάχρονος γιος της»).
Στη χρήση λέξεων μιας ρίζας, τα πιο «άτυχα» ρήματα είναι να βάζω (βάλω) - βάζω (βάλω) (αυτά τα ρήματα είναι παρώνυμα - δείτε το άρθρο «Συνδρομητής, συνδρομητής, συνδρομή»).
Οι λέξεις που ονομάζονται χρησιμοποιούνται λανθασμένα από τον παρουσιαστή της τηλεόρασης (... τι πρέπει να φορέσετε για να εμφανιστείτε κάτω από τον θόλο του τσίρκου // «Μη μιλάτε με χονδροειδή γλώσσα», σελ. 29) και ο παρουσιαστής του ραδιοφώνου πρόγραμμα (Έβαλε τον εαυτό του ... // Ibid., σελ. 40), και ένας ανταποκριτής τηλεόρασης (... θα υπάρχει ένας καλός λόγος να φορέσει μια στολή - NTV, 29 Αυγούστου 2002), και ένα δημοσιογράφος (Ήρθε ο χειμώνας, πρέπει να φοράς διαφορετικά παπούτσια // Μην μιλάς χοντρή γλώσσα, σελ. 28) και μια ποπ σταρ (δεν μπορώ να κάνω τίποτα να φορέσω από αυτή τη συλλογή. // Στο ίδιο, σελ. 106 ), βλέπε στη Nezavisimaya Gazeta της πρωτεύουσας: 12 Μαρτίου 1999: «Φοράμε ένα εκσυγχρονισμένο ρολόι στο δεξί χέρι».
Τα ρήματα to put on and put on είναι πολυσηματικά. Οι έννοιες με τις οποίες υποδεικνύονται οι ενέργειες σε σχέση με ένα άτομο είναι οι εξής:
Φόρεμα - ποιος, τι. 1. Ντύστε κάποιον. σε ορισμένες ρούχα. Ντύστε ένα παιδί, άρρωστο, πληγωμένο. βλ. ντύνω μια κούκλα, ένα μανεκέν...
Βάλε τι. 1. Τραβώ, τραβώ (ρούχα, παπούτσια, κάλυμμα κ.λπ.), σκεπάζω, τυλίγω κάποιον με κάτι. Φορέστε ένα κοστούμι, φούστα, παλτό, σακάκι, παπούτσια, μάσκα, μάσκα αερίων ...
Το ρήμα ντύνω έρχεται σε συνδυασμό με έμψυχα ουσιαστικά (και με μικρό αριθμό άψυχων, που δηλώνουν την ομοιότητα ενός ατόμου: κούκλα, μανεκέν, σκελετός). βάλε - με το άψυχο.
Για να ολοκληρωθεί η περιγραφή των λεξιλογικών και συντακτικών σχέσεων των ρημάτων μας, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το ρήμα ντύνομαι (με την 1η έννοια) σε συνδυασμό με άψυχα ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη του σώματος, ωστόσο, με τη μεσολάβηση ενός έμψυχου ουσιαστικό (whom) και αναγκαστικά με προσθετικό συνδυασμό άψυχου ουσιαστικού (σε τι - σε νέα μορφή) ή με άψυχο ουσιαστικό σε έμμεση περίπτωση(από - μια κουβέρτα, ένα σάλι) σύμφωνα με την αρχή του έμμεσου ελέγχου. Το να φοράω (με την 1η έννοια) έχει συντακτικές συνδέσεις σύμφωνα με την ίδια αρχή με τα έμψυχα ουσιαστικά: να φοράω (ένα παλτό) σε ποιον: σε έναν παππού, σε ένα παιδί) και με τα άψυχα: να βάζω τι (επάνω ένα χέρι, σε ένα λαιμό), πάνω από τι (πάνω από το πουκάμισο), κάτω από τι (κάτω από το παλτό).
Η διαφορά στη σημασιολογία αυτών των λέξεων τονίζεται από το γεγονός ότι σχηματίζουν διαφορετικά αντωνυμικά ζεύγη: βάζω - βγάζω, βάζω - γδύνω.
Η σημασιολογική πρωτοτυπία καθενός από τα ρήματα αποκαλύπτεται ιδιαίτερα καθαρά όταν εμφανίζονται στο ίδιο πλαίσιο. Από αυτή την άποψη, μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν ποιητικά κείμενα αφιερωμένα στις εν λόγω λέξεις. Ένα από τα ποιήματα γράφτηκε στο τέλη XIXαιώνα, ξεχασμένο τώρα από τον ποιητή Β. Κρίλοφ, άλλο - από τη σύγχρονη Ν. Ματβέεβα.
Εδώ είναι ο πρώτος στίχος:
Αγαπητέ φίλε, μην ξεχνάς
Τι να φορέσει δεν είναι να φορέσει?
Μην συγχέετε αυτές τις εκφράσεις
Κάθε ένα από αυτά έχει τη δική του σημασία.
Μπορείτε εύκολα να θυμηθείτε αυτό:
Το ρήμα «ντύνομαι» λέμε πότε
Βάζουμε ρούχα σε κάτι
Ή καλύπτουμε κάτι με ρούχα,
Ή αλλιώς ντυνόμαστε με ρούχα.
Θέλετε να ντύνεστε πιο κομψά,
Πρέπει λοιπόν να βάλεις ένα νέο φόρεμα,
Και βάζεις το χέρι σου με ένα γάντι,
Όταν φοράς ένα γάντι στο χέρι σου.
Θα ντύσετε το παιδί με το φόρεμά του,
Όταν του φοράς φόρεμα.
Για τους οποίους η μητρική γλώσσα είναι και γλυκιά και αγαπητή,
Δεν θα αντέξει ούτε ένα ίχνος λάθους,
Και επομένως, φίλε μου, ποτέ
Μην κάνετε τέτοιες επιφυλάξεις.
Όπως μπορείτε να δείτε, ακόμη και πριν από περισσότερα από εκατό χρόνια, η χρήση των ρημάτων για να φορούν και να ντύνονται ήταν ένα μεγάλο πρόβλημα για τους φυσικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας, και ακόμη και τότε δόθηκε σοβαρή προσοχή σε αυτό από τους φύλακες της ορθότητας της μητρικής τους γλώσσας. Είναι επίσης προφανές ότι αυτοί οι χιουμοριστικοί (συγχρόνως και γλωσσικά τεκμηριωμένοι) στίχοι είναι επίκαιροι και σήμερα.
Αυτό επιβεβαιώνεται από τη Novella Matveeva:
«Ντύσου», «φόρεσε» ... Δύο λέξεις
Μπερδεύουμε τόσο ανόητα!
Η αυγή ήταν παγωμένη
Ο γέρος παππούς ντυμένος με γούνινο παλτό.
Και το γούνινο παλτό, λοιπόν, φορέθηκε.
«Ντύσου», «φόρεσε» ... Ας δούμε:
Πότε να φορέσετε και τι να φορέσετε.
Το πιστεύω στον παππού
Μπορούν να φορεθούν τρία γούνινα παλτά.
Αλλά δεν νομίζω ότι αυτός ο παππούς
Μπορεί να φορεθεί σε γούνινο παλτό!
Διακρίνω