Απομνημόνευση του ποιήματος του A. Pleshcheev «Φθινόπωρο

Σας προσφέρει μια θεματική επιλογή φθινοπωρινά ποιήματα. Το φθινόπωρο είναι μια από τις τέσσερις εποχές, που πολύ συχνά συνδέεται στην ποίηση με τη θλίψη, καθώς η καλοκαιρινή ζέστη φεύγει και τα κρύα του χειμώνα, ο γαλάζιος ουρανός γίνεται γκρίζος και όλοι οι άνθρωποι βυθίζονται στις σκέψεις και τους προβληματισμούς τους, δημιουργώντας έτσι αριστουργήματα ποίησης - φθινοπωρινά ποιήματα για το χρυσό φθινόπωρο.

Φθινοπωρινά ποιήματα για το χρυσό φθινόπωρο

Θλιβερή ώρα! Ω γούρι!
Η αποχαιρετιστήρια ομορφιά σου είναι ευχάριστη για μένα -
Λατρεύω την υπέροχη φύση του μαρασμού,
Δάση ντυμένα με βυσσινί και χρυσό,
Στον προθάλαμο τους ο θόρυβος του ανέμου και φρέσκια αναπνοή,
Και οι ουρανοί είναι καλυμμένοι με ομίχλη,
Και μια σπάνια αχτίδα ήλιου, και οι πρώτοι παγετοί,
Και μακρινές γκρίζες χειμερινές απειλές.

(Αλέξανδρος Πούσκιν)

Ήρθε το φθινόπωρο
αποξηραμένα λουλούδια,
Και να δείχνεις λυπημένος
Γυμνοί θάμνοι.

Μαραίνονται και κιτρινίζουν
Χόρτο στα λιβάδια
Γίνεται μόνο πράσινο
Χειμώνας στα χωράφια.

Ένα σύννεφο σκεπάζει τον ουρανό
Ο ήλιος δεν λάμπει
Ο άνεμος ουρλιάζει στο χωράφι
Η βροχή ψιχαλίζει..

Θορυβώδες νερό
γρήγορη ροή,
Τα πουλιά έχουν πετάξει μακριά
Για ζεστά κλίματα.

(Alexey Pleshcheev)

Ήδη ο ουρανός ανέπνεε το φθινόπωρο,
Ο ήλιος έλαμπε λιγότερο
Η μέρα γινόταν πιο σύντομη
Δάση μυστηριώδης θόλος
Γδύθηκε με έναν θλιβερό θόρυβο.
Έπεσε ομίχλη στα χωράφια
Θορυβώδες τροχόσπιτο με χήνες
Τεντωμένο προς τα νότια: πλησιάζει
Αρκετά βαρετή ώρα.
Ο Νοέμβρης ήταν ήδη στην αυλή.

(A. S. Pushkin)

Το φθινόπωρο κοίταξε στον κήπο -
Τα πουλιά έχουν πετάξει μακριά.
Έξω από το παράθυρο θρόισμα το πρωί
Κίτρινες χιονοθύελλες.
Κάτω από τα πόδια του πρώτου πάγου
Θρυμματίζεται, σπάει.
Το σπουργίτι στον κήπο θα αναστενάζει
Και τραγουδήστε -
Είναι ντροπαλός.

(Β. Στεπάνοφ)

ΠΤΩΣΗ ΦΥΛΛΩΝ

Δάσος, σαν ζωγραφισμένος πύργος,
Μωβ, χρυσό, βυσσινί,
Χαρούμενος, πολύχρωμος τοίχος
Στέκεται πάνω από ένα φωτεινό λιβάδι.

Σημύδες με κίτρινο σκάλισμα
Λάμψε σε μπλε γαλάζιο,
Σαν πύργοι, τα χριστουγεννιάτικα δέντρα σκοτεινιάζουν,
Και ανάμεσα στα σφεντάμια γίνονται μπλε
Εδώ κι εκεί στο φύλλωμα μέσα
Εκκενώσεις στον ουρανό, που παράθυρα.
Το δάσος μυρίζει δρυς και πεύκο,
Το καλοκαίρι ξεράθηκε από τον ήλιο,
Και η Φθινόπωρη είναι μια ήσυχη χήρα
Μπαίνει στον ετερόκλητο πύργο του...

(Ιβάν Μπούνιν)

Πόσο ωραία ήταν μερικές φορές η ανοιξιάτικη ευδαιμονία -
Και η απαλή φρεσκάδα των πράσινων χόρτων,
Και αφήνει αρωματικούς νεαρούς βλαστούς
Στα κλαδιά των τρεμάμενων ξυπνημένων δρυοδασών,
Και η μέρα είναι μια πολυτελής και ζεστή λάμψη,
Και φωτεινα χρωματααπαλό μείγμα!
Αλλά είσαι πιο κοντά στην καρδιά, φθινοπωρινές παλίρροιες,
Όταν ένα κουρασμένο δάσος στο χώμα ενός συμπιεσμένου χωραφιού
Με έναν ψίθυρο, φυσά τα παλιά σεντόνια,
Και ο ήλιος αργότερα από το ύψος της ερήμου,
Η απελπισία του φωτεινού εκπληρώνεται, φαίνεται ...
Έτσι η ειρηνική μνήμη φωτίζει σιωπηλά
Και περασμένη ευτυχία και περασμένα όνειρα.

(Νικολάι Ογκάρεφ)

Το Cowberry ωριμάζει
Οι μέρες έγιναν πιο κρύες
Και από το κλάμα του πουλιού
Η καρδιά μου έγινε πιο λυπημένη.

Σμήνη πουλιών πετούν μακριά
Μακριά, πέρα από το γαλάζιο της θάλασσας.
Όλα τα δέντρα λάμπουν
Με πολύχρωμη ενδυμασία.

Ο ήλιος γελάει λιγότερο
Δεν υπάρχει λιβάνι στα λουλούδια.
Το φθινόπωρο θα ξυπνήσει σύντομα
Και κλάψε ξύπνιος.

(Konstantin Balmont)

ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Το καλοκαίρι πέρασε
Ήρθε το φθινόπωρο.
Σε χωράφια και άλση
Άδειο και θαμπό.

Τα πουλιά έχουν πετάξει
Οι μέρες έγιναν μικρότερες
Ο ήλιος δεν φαίνεται
Σκοτεινές, σκοτεινές νύχτες.

(Alexey Pleshcheev)

Όταν ο μέσω ιστού
Απλώνει τα νήματα των καθαρών ημερών
Και κάτω από το παράθυρο του χωριανού
Ο μακρινός Ευαγγελισμός είναι πιο ακουστός,

Δεν είμαστε λυπημένοι, φοβόμαστε ξανά
Ανάσα σχεδόν χειμώνα,
Και η φωνή του καλοκαιριού έζησε
Καταλαβαίνουμε πιο ξεκάθαρα.

(Afanasy Fet)

Το δέντρο έγινε πιο αισθητό στο δάσος,
Είναι τακτοποιημένο και άδειο.
Και γυμνός σαν πανικός
Μπουκωμένη με λάσπη από την ύπαιθρο,
Φυσμένο από παγετό,
Τρέμοντας, σφυρίζοντας θάμνος αμπέλου.

(Alexander Tvardovsky)

Τα φύλλα του φθινοπώρου κάνουν κύκλους στον άνεμο
Τα φύλλα του φθινοπώρου φωνάζουν σε συναγερμό:
"Όλα χάνονται, όλα χάνονται! Είσαι μαύρος και γυμνός,
Αγαπητέ δάσος, ήρθε το τέλος σου!».

Το βασιλικό δάσος δεν ακούει τον συναγερμό.
Κάτω από το σκοτεινό γαλάζιο των σκληρών ουρανών
Τον είχαν στριμώξει μεγάλα όνειρα,
Και η δύναμη για μια νέα άνοιξη ωριμάζει μέσα της.

(Απόλλων Μαϊκόφ)

(Afanasy Fet)

ΧΡΥΣΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ

Φθινόπωρο. Παραμύθι,
Όλα ανοιχτά για έλεγχο.
καθαρισμοί δασικών δρόμων,
Κοιτάζοντας στις λίμνες

Όπως σε έκθεση τέχνης:
Αίθουσες, αίθουσες, αίθουσες, αίθουσες
Φτελιά, στάχτη, ασπέν
Πρωτοφανές σε επιχρύσωση.

Χρυσό τσέρκι από τίλιο -
Σαν στέμμα σε νεόνυμφο.
Πρόσωπο σημύδας - κάτω από το πέπλο
Γάμος και διάφανος.

θαμμένη γη
Κάτω από φύλλωμα σε χαντάκια, λάκκους.
Στα κίτρινα σφενδάμια του φτερού,
Σαν σε επιχρυσωμένες κορνίζες.

Πού είναι τα δέντρα τον Σεπτέμβριο
Την αυγή στέκονται ανά δύο,
Και ηλιοβασίλεμα στο φλοιό τους
Αφήνει ένα κεχριμπαρένιο ίχνος.

Εκεί που δεν μπορείς να μπεις στη χαράδρα,
Για να μην ξέρουν όλοι:
Τόσο μαινόμενο που ούτε ένα βήμα
Ένα φύλλο δέντρου κάτω από τα πόδια.

Εκεί που ακούγεται στο τέλος των στενών
Αντηχεί στην απότομη πλαγιά
Και αυγή κεράσι κόλλα
Παγώνει με τη μορφή θρόμβου.

Φθινόπωρο. αρχαία γωνιά
Παλιά βιβλία, ρούχα, όπλα,
Πού είναι ο κατάλογος του θησαυρού
Ξεφυλλίζει το κρύο.

(Μπορίς Παστερνάκ)

Τα χωράφια είναι συμπιεσμένα, τα άλση γυμνά,
Ομίχλη και υγρασία από το νερό.
Τροχός πίσω από τα μπλε βουνά
Ο ήλιος έπεσε ήσυχα.
Ο ανατιναχθείς δρόμος κοιμάται.
Σήμερα ονειρευόταν
Αυτό που είναι πολύ, πολύ λίγο
Απομένει να περιμένουμε τον γκρίζο χειμώνα ...

Υπέροχα για τους στίχους:

Η ποίηση είναι σαν τη ζωγραφική: ένα έργο θα σε συνεπάρει περισσότερο αν το δεις προσεκτικά και ένα άλλο αν απομακρυνθείς.

Μικρά χαριτωμένα ποιήματα ερεθίζουν τα νεύρα περισσότερο από το τρίξιμο των μη λαδωμένων τροχών.

Το πολυτιμότερο πράγμα στη ζωή και στην ποίηση είναι αυτό που έχει σπάσει.

Μαρίνα Τσβετάεβα

Από όλες τις τέχνες, η ποίηση μπαίνει στον πειρασμό να αντικαταστήσει τη δική της ιδιόμορφη ομορφιά με κλεμμένη λάμψη.

Humboldt W.

Τα ποιήματα πετυχαίνουν αν δημιουργηθούν με πνευματική διαύγεια.

Η γραφή της ποίησης είναι πιο κοντά στη λατρεία από ό,τι συνήθως πιστεύεται.

Να ήξερες από τι σκουπίδι φυτρώνουν τα ποιήματα χωρίς ντροπή... Σαν πικραλίδα κοντά σε φράχτη, Σαν κολλιτσίδες και κινόα.

Α. Α. Αχμάτοβα

Η ποίηση δεν είναι μόνο σε στίχους: είναι χυμένη παντού, είναι γύρω μας. Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα δέντρα, σε αυτόν τον ουρανό - η ομορφιά και η ζωή αναπνέουν από παντού, και όπου υπάρχει ομορφιά και ζωή, υπάρχει ποίηση.

I. S. Turgenev

Για πολλούς ανθρώπους, η συγγραφή ποίησης είναι ένας αυξανόμενος πόνος του μυαλού.

Γ. Λίχτενμπεργκ

Ένας όμορφος στίχος είναι σαν ένα τόξο που τραβιέται μέσα από τις ηχηρές ίνες της ύπαρξής μας. Όχι το δικό μας – οι σκέψεις μας κάνουν τον ποιητή να τραγουδάει μέσα μας. Μιλώντας μας για τη γυναίκα που αγαπά, ξυπνά θαυμάσια στην ψυχή μας την αγάπη και τη λύπη μας. Είναι μάγος. Κατανοώντας τον γινόμαστε ποιητές σαν κι αυτόν.

Όπου ρέουν χαριτωμένοι στίχοι, δεν υπάρχει χώρος για ματαιοδοξία.

Murasaki Shikibu

Στρέφομαι στη ρωσική στιχουργική. Νομίζω ότι με τον καιρό θα στραφούμε στον κενό στίχο. Υπάρχουν πολύ λίγες ρίμες στα ρωσικά. Ο ένας καλεί τον άλλον. Η φλόγα αναπόφευκτα σέρνει την πέτρα πίσω της. Εξαιτίας της αίσθησης, η τέχνη σίγουρα κρυφοκοιτάει. Ποιος δεν έχει κουραστεί από αγάπη και αίμα, δύσκολο και υπέροχο, πιστό και υποκριτικό κ.ο.κ.

Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς Πούσκιν

- ... Είναι καλά τα ποιήματά σου, πες στον εαυτό σου;
- Τερατώδης! είπε ξαφνικά ο Ιβάν με τόλμη και ειλικρίνεια.
- Μη γράφεις άλλο! ρώτησε παρακλητικά ο επισκέπτης.
Το υπόσχομαι και το ορκίζομαι! - είπε επίσημα ο Ιβάν ...

Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ. "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα"

Όλοι γράφουμε ποίηση. οι ποιητές διαφέρουν από τους υπόλοιπους μόνο στο ότι τους γράφουν με λέξεις.

Τζον Φάουλς. «Η ερωμένη του Γάλλου υπολοχαγού»

Κάθε ποίημα είναι ένα πέπλο απλωμένο στα σημεία λίγων λέξεων. Αυτές οι λέξεις λάμπουν σαν αστέρια, εξαιτίας τους υπάρχει το ποίημα.

Αλεξάντερ Αλεξάντροβιτς Μπλοκ

Οι ποιητές της αρχαιότητας, σε αντίθεση με τους σύγχρονους, σπάνια έγραψαν πάνω από δώδεκα ποιήματα κατά τη διάρκεια της μακράς ζωής τους. Είναι κατανοητό: ήταν όλοι εξαιρετικοί μάγοι και δεν τους άρεσε να σπαταλούν τον εαυτό τους σε μικροπράγματα. Επομένως, πίσω από κάθε ποιητικό έργο εκείνων των εποχών, σίγουρα κρύβεται ένα ολόκληρο Σύμπαν, γεμάτο θαύματα - συχνά επικίνδυνο για κάποιον που ξυπνά ακούσια αδρανείς γραμμές.

Μαξ Φράι. "The Talking Dead"

Σε ένα από τα αδέξια ποιήματά μου ιπποπόταμους, προσάρτησα μια τέτοια παραδεισένια ουρά: ...

Μαγιακόφσκι! Τα ποιήματά σου δεν ζεσταίνουν, δεν συγκινούν, δεν μολύνουν!
- Τα ποιήματά μου δεν είναι σόμπα, ούτε θάλασσα και ούτε πανούκλα!

Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Μαγιακόφσκι

Τα ποιήματα είναι η εσωτερική μας μουσική, ντυμένα με λέξεις, διαποτισμένα με λεπτές χορδές νοημάτων και ονείρων, και ως εκ τούτου διώχνουν τους κριτικούς. Δεν είναι παρά άθλιοι πότες της ποίησης. Τι μπορεί να πει ένας κριτικός για τα βάθη της ψυχής σου; Μην αφήνετε τα χυδαία του χεράκια να μπουν εκεί. Ας του φαίνονται οι στίχοι ένα παράλογο χαμόγελο, ένα χαοτικό συνονθύλευμα λέξεων. Για εμάς, αυτό είναι ένα τραγούδι ελευθερίας από την κουραστική λογική, ένα ένδοξο τραγούδι που ηχεί στις κατάλευκες πλαγιές της καταπληκτικής μας ψυχής.

Μπόρις Κρίγκερ. «Χίλιες ζωές»

Τα ποιήματα είναι η συγκίνηση της καρδιάς, ο ενθουσιασμός της ψυχής και τα δάκρυα. Και τα δάκρυα δεν είναι παρά καθαρή ποίηση που απέρριψε τη λέξη.

Ποιήματα για το φθινόπωροξεχωριστή, όπως το ίδιο το όμορφο φθινόπωρο... Κάποιος την αγαπά και ανυπομονεί κάθε χρόνο, ενώ κάποιος δεν αντέχει τη θλιβερή εποχή. Ο καθένας βλέπει κάτι διαφορετικό, ιδιαίτερο, μοναδικό σε αυτό.

Προσφέρω την ίδια μοναδική συλλογή. ποιήματα για το φθινόπωροκαι όμως ελπίζω να είναι μια υπέροχη εποχή του χρόνου για εσάς.

Ποιήματα για το φθινόπωρο

πτώση φύλλων, πτώση φύλλων,
Τα κίτρινα φύλλα πετούν.
Κίτρινο σφενδάμι, κίτρινη οξιά,
Κίτρινος κύκλος στον ουρανό.
Κίτρινη αυλή, κίτρινο σπίτι.
Ολόκληρη η γη είναι κίτρινη τριγύρω.
κιτρινιά, κιτρινιά,
Άρα το φθινόπωρο δεν είναι άνοιξη.
Β. Νίροβιτς

φθινόπωρο

ομπρέλες δέντρων

Η βροχή μας επισκεπτόταν συχνά
Τον Σεπτέμβριο,
Και η ζέστη φεύγει
Τον Σεπτέμβριο,
Ήσυχα οι μηλιές τρέμουν
Τον Σεπτέμβριο,
Έχασες το ντύσιμό σου
Τον Σεπτέμβριο,
Θα φτιάξω το κέφι στα δέντρα:
- Όχι μπλουζ!
Θα δώσω σε κάθε ομπρέλα
Τον Σεπτέμβριο.

Ν. Αντρουσένκο

Τον Οκτώβρη

Η γκρίζα μέρα είναι μικρότερη από τη νύχτα
Κρύο νερό στο ποτάμι
Η συχνή βροχή βρέχει το έδαφος
Ο αέρας σφυρίζει μέσα από τα καλώδια.
Τα φύλλα πέφτουν σε λακκούβες
Το ψωμί το έριξαν στους κάδους,
Πριν έρθει το κρύο του χειμώνα
Τα σπίτια ζεσταίνονται.

G. Ladonshchikov

Σε μια καθαρή φθινοπωρινή μέρα

1
Με ένα βιβλίο κάτω από την αγκαλιά μου
Θα βγω στη βεράντα.
Στα σύννεφα που πετούν
Θα σηκώσω το πρόσωπό μου.

θα καθίσω
Στα γόνατα
Θα βάλω το βιβλίο.
Σε μια καθαρή φθινοπωρινή μέρα
Θα κοιτάξω ήσυχα.

2
Με ανοιχτό βιβλίο,
Σε σκουφάκι μέχρι τα φρύδια
κουνώντας τα φρύδια σου,
Ένα μυρμήγκι περπατάει.

Πατά γερά
πόδι μπλε,
Από μόνο του όχι πια
Οποιαδήποτε γράμματα.

Σαν σε ασπέν
Δίπλα στο γκρίζο ποτάμι
στάθηκε ήσυχα
Στο τέλος της γραμμής

Και κατέβηκε στη γραμμή
γλιστρώντας πάνω στο χιόνι,
Σαν σε πύργο νερού,
Προς την παλιό γράμμα"ΕΓΩ".

Γραμμές, σαν ξέφωτα,
Παρατεταγμένοι.
Σαν φθινοπωρινό δάσος
Τα γράμματα διαπερνούν.

Φαίνεται ότι πέρασε
χιονισμένη νύχτα,
Και διαβάζει ίχνη
Μυρμήγκι το πρωί.

Εδώ στη γωνία
Σε ένα γύρο "O"
Είδα το σκεπασμένο
Λίμνη καλυμμένη με χιόνι.

Το γράμμα «Π» πιάστηκε
Καθ'οδόν
Σαν μια πόρτα χωρίς σπίτι
Ή μια τρύπα στο σπίτι.

Πόρτα ή πύλη
Σε έναν έρημο κήπο...
Φύλλα κόμματος
Πετάνε στον άνεμο.

Και ένα τρομερό σκαθάρι
Ήδη νεκρός
Συναντήθηκε αμέσως
Το γράμμα "J" βρίσκεται στη λακκούβα.

Κάπως να φτάσω εκεί
Στο παλιό γράμμα "I",
Μυρμήγκι
σκέφτηκα
Βγήκε στα χωράφια.

Και παίρνοντας μια βαθιά ανάσα
Όλη η έκταση της γης
Χτύπησε στο πόδι
Μπλε πόδι.

3
μπλε βεράντα,
μπλε φράχτη?
Πίσω από τον φράχτη είναι ένα χωράφι
Και πέρα από το χωράφι - βόριο.

Στο χωράφι
πέρα από το ποτάμι
Εύθραυστες γέφυρες.
Δακτυλογραφημένο με πλάγιους χαρακτήρες
Γυμνοί θάμνοι.

Κάπου έχει φύγει
Σε σκουφάκι μέχρι τα φρύδια
κουνώντας τα φρύδια σου,
Σοφό μυρμήγκι.

Και μέσα από σημεία
Τεντωμένο στη σειρά
Σαν μοναχικοί
Βιαστείτε στο γήπεδο...

4
Ο ουρανός σκοτείνιασε.
Λυκόφως και σιωπή...
Δύσκαμπτος
Κάθεσαι στη βεράντα.

Και στα κρύα αστέρια
Μην σηκώνετε το πρόσωπό σας
Είναι σαν να έχει γίνει ένα βήμα
Η ίδια η βεράντα.

Και όπου κι αν κοιτάξεις
Μην ρίχνεις τα μάτια σου -
κίτρινα κοτόπουλα
Κοιτάζουν έξω από τα παράθυρα.

Αντανάκλαση από τα παράθυρα
Η ξύλινη καμπίνα είναι χρυσή.
Γαλαξίαςστον ουρανό -
Σαν καπνός από καμινάδες.

Και φεύγεις από τη βεράντα
Σαν μυρμήγκι
Τεντωμένο με το χέρι
Καπέλο φρυδιών.

S. Kozlov

Τον Οκτώβρη

Οκτώβριος και Νοέμβριος
Κάθε ζώο στη δική του τρύπα
Γλυκά κοιμάται και ονειρεύεται
Περιμένοντας την Άνοιξη.

Μόνο η μικρή Κάτια
Σηκωθείτε από το κρεβάτι
Πλύνετε σε πέντε λεπτά
Σε οδηγούν από το χέρι στον κήπο.

Είναι ακόμα σκοτάδι έξω
Η γιαγιά κυματίζει στο παράθυρο.

E. Zhdanova

Στο παράθυρο φίλη φθινόπωρο

Στο παράθυρο φίλη Φθινόπωρο
θρόισμα των φύλλων,
Αυτή μου χωρίς να με ρωτήσει
Θα σας αντιμετωπίσει με θλίψη.

Τα φύλλα καλύπτονται με κίτρινο χρώμα,
Και ο αέρας μαστίγια
Και πιάνοντας το χέρι μου
Θα σας οδηγήσει μέσα από το πάρκο.

Δείξτε όλα τα ρούχα
Μου θυμίζει χειμώνα
Ψιθυρίζοντας απαλά στο αυτί σου
Υπάρχει χαρά και μέσα μου.

Δείτε τι φεύγει!
Κοίτα τι χαλί -
Κάθε εποχή
Υπάρχει μια μαγική χορωδία.

Το καλοκαίρι, το κελάηδισμα και το τρίψιμο του αηδονιού,
Και ο χειμώνας έχει χιονοθύελλες και λευκά χιόνια,
Η άνοιξη τραγουδά με μια σταγόνα από ένα ρυάκι που βουίζει,
Και το Φθινόπωρο θα στολίσει τα δέντρα και τα χωράφια.

Στο παράθυρο φίλη Φθινόπωρο
θρόισμα των φύλλων,
Με έβαλε να χορέψω
Με το φύλλωμα θα προσκαλέσει ...

Β. Ρουντένκο

Καταιγίδα

πέταξε
Σφοδρή καταιγίδα -
Επιτέθηκε το άλσος με φλαμουριά!

Και όρμησε σαν κότες
Τα φύλλα κάπου είναι κίτρινα.

Και, ανοίγοντας τα φτερά-κλαδιά του,
Τα φλαμουριά θροΐζουν θρηνητικά -
Ενθουσιάστηκαν σαν μάνα κότες
Χαμένα κοτόπουλα...

Α. Σιμπάεφ

Στο δάσος των Ασπεν

Στο δάσος των Ασπεν
Τα Άσπενς τρέμουν.
Σπάει τον άνεμο
Από κασκόλ από aspens.
Είναι στο μονοπάτι
Τα κράνη θα πέσουν -
Στο δάσος των Ασπεν
Θα έρθει το φθινόπωρο.

V. Stepanov

Το δάσος είναι πλέον πιο φωτεινό και πιο ήσυχο

Το δάσος είναι τώρα πιο φωτεινό και πιο ήσυχο,
Το ύψος φαίνεται μέσα από τα κλαδιά.
Η κορυφή του είναι σαν στέγη
Καμένο από τη φωτιά του φθινοπώρου.
Αφράτη ομίχλη ανάμεσα στους κορμούς,
Καθώς ο καπνός στροβιλίζεται την αυγή,
Τα φύλλα πετούν σαν σπίθες
Και καεί στο έδαφος.

V. Orlov

Περιπατητής φύλλων

V. Shulzhik
Κόκκινη βροχή πέφτει από τον ουρανό,
Ο άνεμος κουβαλάει κόκκινα φύλλα...
πτώση φύλλων,
αλλαγή εποχών,
Leaf walker στο ποτάμι, leaf walker.
Οι πλευρές του ποταμού παγώνουν,
Και από τον παγετό δεν υπάρχει πουθενά.
Το ποτάμι ήταν καλυμμένο με ένα παλτό αλεπούς,
Αλλά τρέμοντας
Και δεν μπορεί να ζεσταθεί.

άτακτους ανθρώπους

Λ. Ραζβόντοβα
έκανε κύκλο από πάνω μου
Βροχή από άτακτα φύλλα.
Τι καλός που είναι!
Πού αλλού μπορείτε να βρείτε ένα τέτοιο;
Χωρίς τέλος και χωρίς αρχή;
Άρχισα να χορεύω κάτω από αυτόν,
Χορέψαμε σαν φίλοι
Βροχή από φύλλα κι εγώ.

φθινόπωρο

Ι. Μέλνιτσουκ
Ένα κοπάδι πουλιών πετάει μακριά
Τα σύννεφα ορμούν, κλαίνε.
Σαν μια λεπτή λεπίδα χόρτου
Το Άσπεν τρέμει στον άνεμο.
Της λέω:
- Ηρέμησε,
Μην φοβάστε τον λευκό χειμώνα.

Φθινόπωρο

Μ. Γκέλερ
Χαρίζει φθινοπωρινά θαύματα
Και τι!
Τα δάση είναι ντυμένα
Με χρυσά καπέλα.
Σε ένα κούτσουρο κάθονται σε ένα πλήθος
κόκκινα μανιτάρια,
Και η αράχνη είναι ντόγκερ! -
Τραβάει κάπου το δίκτυο.
Βροχή και μαραμένο γρασίδι
Νυστάζει πιο συχνά το βράδυ
Ακατανόητες λέξεις
Μουρμουρίζουν μέχρι το πρωί.

Φθινόπωρο

M. Khodyakova
Αν τα φύλλα στα δέντρα κιτρινίσουν,
Αν τα πουλιά έχουν πετάξει σε μια μακρινή χώρα,
Αν ο ουρανός είναι σκοτεινός, αν η βροχή πέφτει,
Αυτή η εποχή ονομάζεται φθινόπωρο.

Φθινόπωρο

E. Intulov
Ένα κοράκι φωνάζει στον ουρανό: - Καρ-ρ!
Υπάρχει φωτιά στο δάσος, υπάρχει φωτιά στο δάσος!
Και ήταν απλώς πολύ:
Το φθινόπωρο εγκαταστάθηκε μέσα του!

Φθινόπωρο

V. Schwartz
Η κουραστική βροχή πέφτει στο έδαφος,
Και ο χώρος έπεσε.
Το φθινόπωρο χάλασε τον ήλιο
Σαν εγκαταστάτης λαμπτήρων.

Φθινόπωρο

Τ. Μπελοζέροφ
Φθινόπωρο,
φθινόπωρο...
Ήλιος
Υγρασία στα σύννεφα -
Λάμπει ακόμα και το μεσημέρι
Θαμπό και δειλό.
Από το κρύο άλσος
Στο χωράφι,
στο μονοπάτι
Ο λαγός φύσηξε -
ο πρώτος
Νιφάδα χιονιού.

Φθινόπωρο

Ι. Βινοκούροφ
Έρχεται το φθινόπωρο
Στο πάρκο μας
Δίνει το φθινόπωρο
Δώρα για όλους:
Κόκκινες χάντρες -
Ρόουαν,
Ροζ ποδιά -
τρομώδης,
Κίτρινη ομπρέλα -
λεύκες,
Φρούτα το φθινόπωρο
μας δίνει.

Φθινόπωρο

Ι. Μαζνίν
Κάθε μέρα, ο αέρας είναι πιο δυνατός
Σκίζοντας φύλλα από τα κλαδιά στο δάσος...
Όποια κι αν είναι η μέρα - τότε νωρίτερα το βράδυ,
Και ξημερώνει αργά.
Ο ήλιος αργεί, σαν
Καμία δύναμη να σηκωθεί...
Γι' αυτό το πρωί υψώνεται πάνω από τη γη
Σχεδόν μεσημέρι.

φθινόπωρο

Α. Εφίμτσεφ
Στον ουρανό του γερανού
Ο άνεμος κουβαλά σύννεφα.
Η ιτιά ψιθυρίζει στην ιτιά:
"Φθινόπωρο. Ξανά φθινόπωρο!
Φύλλα κίτρινη νεροποντή,
Ο ήλιος είναι κάτω από τα πεύκα.
Η ιτιά ψιθυρίζει:
"Φθινόπωρο. Σύντομα φθινόπωρο!"
Παγετός στον θάμνο
Λευκή κραυγή σκιαγραφημένη.
Η βελανιδιά ψιθυρίζει στη τέφρα του βουνού:
"Φθινόπωρο. Σύντομα φθινόπωρο!"
ψιθυρίζουν τα έλατα
Στη μέση του δάσους:
«Σύντομα θα παρατηρήσω
Και θα κουλουριαστεί σύντομα!

Μια αλεπού πέρασε κάτω από έναν θάμνο
Και έκαψε τα φύλλα
ουρά.
Φωτιά σκαρφάλωσε στα κλαδιά
Και φλογισμένος
Φθινοπωρινό δάσος.
Ν. Κρασίλνικοφ

Μαζεύτηκε και πέταξε

Ε. Γκολόβιν
Μαζεύτηκε και πέταξε
Πάπιες σε μακρύ ταξίδι.
Κάτω από τις ρίζες μιας παλιάς ερυθρελάτης
Η αρκούδα κάνει μια φωλιά.
Ο λαγός ντυμένος με λευκή γούνα,
Το κουνελάκι ζεστάθηκε.
Φοράει σκίουρο για έναν ολόκληρο μήνα
Για μανιτάρια επιφύλαξης στο κοίλωμα.
Οι λύκοι περιφέρονται τη σκοτεινή νύχτα
Για θήραμα στα δάση.
Ανάμεσα στους θάμνους στο νυσταγμένο αγριόπετεινο
Η αλεπού δραπετεύει.
Κρύβει τον καρυοθραύστη για το χειμώνα
Στα παλιά βρύα καρύδια έξυπνα.
Βελόνες τσιμπήματος καυκαλιάς.
Μας ήρθαν για το χειμώνα
Βορειοηπειρωτες-ταυροκαμαρα.

κύκνοι πέταξαν μακριά

V. Prikhodko
κύκνοι πέταξαν μακριά
Από Βορρά προς Νότο.
Χαμένοι κύκνοι
Λευκό-λευκό χνούδι.
Είναι χνούδι κύκνου
Λάμπει στον αέρα
Είτε μέσα από τα παράθυρά μας
Πρώτο χιόνι
Μύγες.

γιορτή συγκομιδής

Τατιάνα Μπόκοβα

Το φθινόπωρο στολίζει τις πλατείες
Πολύχρωμο φύλλωμα.
Το φθινόπωρο ταΐζει τη σοδειά
Πουλιά, ζώα και εσύ κι εγώ.
Και στους κήπους και στον κήπο,
Και στο δάσος και δίπλα στο νερό.
Παρασκευασμένο από τη φύση
Όλα τα είδη φρούτων.
Τα χωράφια καθαρίζονται
Οι άνθρωποι μαζεύουν ψωμί.
Το ποντίκι σέρνει το σιτάρι στο βιζόν,
Για να γευματίσουμε το χειμώνα.
Στεγνοί σκίουροι ρίζας,
οι μέλισσες αποθηκεύουν μέλι.
Η γιαγιά μαγειρεύει μαρμελάδα
Βάζει μήλα στο κελάρι.
Η συγκομιδή γεννιέται -
Συλλέξτε τα δώρα της φύσης!
Στο κρύο, στο κρύο, στην κακοκαιρία
Η συγκομιδή θα σας φανεί χρήσιμη!

Οκτώβριος

Berestov V.D.

Εδώ είναι ένα φύλλο σφενδάμου σε ένα κλαδί.
Φαίνεται σαν καινούργιο τώρα!
Όλα κατακόκκινα, χρυσά.
Πού είσαι, φύλλο; Περίμενε!

Θλιβερή ώρα! Ω γούρι!

Αλεξάντερ Πούσκιν

Θλιβερή ώρα! Ω γούρι!
Η αποχαιρετιστήρια ομορφιά σου είναι ευχάριστη για μένα -
Λατρεύω την υπέροχη φύση του μαρασμού,
Δάση ντυμένα με βυσσινί και χρυσό,
Στο κουβούκλιο τους από τον θόρυβο του ανέμου και τη φρέσκια ανάσα,
Και οι ουρανοί είναι καλυμμένοι με ομίχλη,
Και μια σπάνια αχτίδα ήλιου, και οι πρώτοι παγετοί,
Και μακρινές γκρίζες χειμερινές απειλές.

Φθινόπωρο

Alexey Pleshcheev

Ήρθε το φθινόπωρο
αποξηραμένα λουλούδια,
Και να δείχνεις λυπημένος
Γυμνοί θάμνοι.

Μαραίνονται και κιτρινίζουν
Χόρτο στα λιβάδια
Γίνεται μόνο πράσινο
Χειμώνας στα χωράφια.

Ένα σύννεφο σκεπάζει τον ουρανό
Ο ήλιος δεν λάμπει
Ο άνεμος ουρλιάζει στο χωράφι
Η βροχή πέφτει...

Θορυβώδες νερό
γρήγορη ροή,
Τα πουλιά έχουν πετάξει μακριά
Για ζεστά κλίματα.

Χρωματιστό φθινόπωρο

S.Marshak

Χρωματιστό φθινόπωρο - βράδυ του χρόνου -
Χαμογελώ ελαφρά.
Αλλά ανάμεσα σε εμένα και τη φύση
Υπήρχε λεπτό γυαλί.

Όλος αυτός ο κόσμος είναι με μια ματιά,
Αλλά δεν μπορώ να επιστρέψω.
Είμαι ακόμα μαζί σου, αλλά στο αυτοκίνητο,
Είμαι ακόμα στο σπίτι, αλλά στο δρόμο.

Υπάρχει το φθινόπωρο του αρχικού ...

Fedor Tyutchev

Είναι το φθινόπωρο του πρωτότυπου
Σύντομος αλλά υπέροχος χρόνος -
Όλη η μέρα στέκεται σαν κρύσταλλο,
Και λαμπερά βράδια...
Ο αέρας είναι άδειος, τα πουλιά δεν ακούγονται πια,
Μα μακριά από τις πρώτες χειμερινές καταιγίδες
Και αγνό και ζεστό γαλάζιο χύνει
Στο χωράφι ανάπαυσης...

Τα χωράφια είναι συμπιεσμένα, τα άλση γυμνά...

Σεργκέι Γιεσένιν

Πριν τη βροχή

Νικολάι Νεκράσοφ

Ένας πένθιμος άνεμος οδηγεί
συρρέω στην άκρη του ουρανού.
Το σπασμένο έλατο στενάζει,
Το σκοτεινό δάσος ψιθυρίζει βαρετά.
Πάνω στο ρέμα, πονηρός και ετερόκλητος,
Ένα φύλλο πετάει πίσω από ένα φύλλο,
Και ένα ρυάκι, ξερό και κοφτερό.
Το κρύο έρχεται.
Το λυκόφως πέφτει στα πάντα,
Πετώντας από όλες τις πλευρές,
Στριφογυρίζοντας στον αέρα με ένα κλάμα
Ένα κοπάδι από τσαγκάρια και κοράκια...

Φθινόπωρο

Κωνσταντίν Μπαλμόν

Το Cowberry ωριμάζει
Οι μέρες έγιναν πιο κρύες
Και από το κλάμα του πουλιού
Η καρδιά μου έγινε πιο λυπημένη.

Ο ήλιος γελάει λιγότερο
Δεν υπάρχει λιβάνι στα λουλούδια.
Το φθινόπωρο θα ξυπνήσει σύντομα
Και κλάψε ξύπνιος.

πτώση φύλλων

Ιβάν Μπούνιν

φθινόπωρο

Athanasius Fet

χρυσό φθινόπωρο

Μπόρις Παστερνάκ

Φθινόπωρο. Παραμύθι,
Όλα ανοιχτά για έλεγχο.
καθαρισμοί δασικών δρόμων,
Κοιτάζοντας στις λίμνες

Όπως σε έκθεση τέχνης:
Αίθουσες, αίθουσες, αίθουσες, αίθουσες
Φτελιά, στάχτη, ασπέν
Πρωτοφανές σε επιχρύσωση.

Χρυσό τσέρκι από τίλιο -
Σαν στέμμα σε νεόνυμφο.
Πρόσωπο σημύδας - κάτω από το πέπλο
Γάμος και διάφανος.

Φθινόπωρο. αρχαία γωνιά
Παλιά βιβλία, ρούχα, όπλα,
Πού είναι ο κατάλογος του θησαυρού
Ξεφυλλίζει το κρύο.

Φθινόπωρο

Ιβάν Ντεμιάνοφ

Σε έναν θάμνο -
κίτρινα φύλλα,
Ένα σύννεφο κρέμεται στο μπλε, -
Ήρθε λοιπόν η ώρα για το φθινόπωρο!

Στα κόκκινα φύλλα της τράπεζας.
Κάθε φύλλο είναι σαν σημαία.
Το φθινοπωρινό μας πάρκο έγινε πιο αυστηρό.
Όλα καλυμμένα με μπρούτζο!

Το φθινόπωρο μου φαίνεται και εμένα
Προετοιμασία για τον Οκτώβριο...
Στα κόκκινα φύλλα της τράπεζας.
Κάθε φύλλο είναι σαν σημαία!

Σταγόνες βροχής πετούν

Ιβάν Ντεμιάνοφ

Πετώντας, πετάνε σταγόνες βροχής
Δεν θα φύγεις από την πύλη.
Κατά μήκος του υγρού μονοπατιού
Ακατέργαστη ομίχλη σέρνεται.

Δίπλα στα πεσμένα πεύκα
Και φλογερές κορώνες
Έρχεται το φθινόπωρο και σπέρνει
Μυρωδάτα μανιτάρια!

Φθινόπωρο

Novitskaya G.M.

Περπατάω, στεναχωριέμαι μόνος:
Το φθινόπωρο είναι γύρω.
Κίτρινο φύλλο στον ποταμό
το καλοκαίρι έφυγε. Του ρίχνω έναν κύκλο
το τελευταίο σου στεφάνι.
Μόνο το καλοκαίρι δεν μπορεί να σωθεί
αν η μέρα είναι φθινόπωρο.

Φθινόπωρο

Tokmakova I.P.

Άδειο σπιτάκι πουλιών -
Τα πουλιά έχουν πετάξει
Φύλλα στα δέντρα
Επίσης δεν ταιριάζει.
Όλη μέρα σήμερα
Όλα πετούν, πετούν...
Προφανώς και στην Αφρική
Θέλουν να πετάξουν.

Φθινόπωρο στο δάσος

Από τον A. Gontar (μετάφραση V. Berestov)

Φθινοπωρινό δάσος κάθε χρόνο
Πληρώνει χρυσό για να μπει.
Κοιτάξτε το Aspen -
Όλα ντυμένα στα χρυσά
Και εκείνη ψιθυρίζει:
"Στενού..." -
Και τρέμοντας από το κρύο.
Και η σημύδα είναι χαρούμενη
Κίτρινη στολή:
«Λοιπόν, το φόρεμα!
Τι απόλαυση!»
Τα φύλλα σκορπίζονται γρήγορα
Η παγωνιά ήρθε ξαφνικά.
Και η σημύδα ψιθυρίζει:
"Θα ηρεμήσω! .."
Έχασε βάρος στη βελανιδιά
Επιχρυσωμένο παλτό.
Η βελανιδιά έπιασε, αλλά είναι πολύ αργά
Και βρυχάται:
"Ξεπαγιάζω! Ξεπαγιάζω!"
Εξαπατημένος χρυσός -
Δεν με έσωσε από το κρύο.

πτώση φύλλων

Υ. Κορινέτς

Τα φύλλα κυματίζουν στον αέρα
Όλη η Μόσχα είναι σε κίτρινα φύλλα.
Καθόμαστε στο παράθυρο
Και κοιτάμε έξω.
Τα φύλλα ψιθυρίζουν: - Ας πετάξουμε μακριά! —
και βουτήξτε στη λακκούβα.

φθινοπωρινός θησαυρός

Ι. Πιβοβάροβα

Κίτρινα νομίσματα πέφτουν από ένα κλαδί...
Υπάρχει ένας θησαυρός κάτω από τα πόδια σου!
Αυτό το φθινόπωρο είναι χρυσό
Δίνει φύλλα χωρίς να μετράει
Δίνει χρυσά φύλλα
Σε εσάς και σε εμάς
Και όλοι στη σειρά.

Φύλλα του φθινοπώρου

Ι. Τοκμάκοβα

Το πουλιά ήταν άδειο, τα πουλιά πέταξαν μακριά,
Τα φύλλα στα δέντρα επίσης δεν κάθονται
Όλη τη μέρα σήμερα όλα πετάνε, πετάνε…
Προφανώς θέλουν να πετάξουν και στην Αφρική.

Φθινόπωρο

Λ. Τατιανίτσεβα

Σιγά, φθινόπωρο, μη βιάζεσαι
Χαλαρώστε τις βροχές σας
Διαδώστε τις ομίχλες σας
στην τραχιά επιφάνεια του ποταμού.

Σιγά, φθινόπωρο, εμφάνιση
κιτρινίζω φύλλα,
Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ, μην βιαστείτε
Πόσο φρέσκια είναι η σιωπή σου

Και πόσο απύθμενος είναι ο ουρανός μπλε
Πάνω από την καυτή φλόγα των ασπίνι...

A.S. Πούσκιν

Ο Οκτώβριος έχει ήδη μπει - το άλσος ήδη τινάζεται
Τα τελευταία φύλλα από τα γυμνά τους κλαδιά.
Η φθινοπωρινή ψύχρα πέθανε - ο δρόμος παγώνει.
Το μουρμουρητό ρεύμα τρέχει ακόμα πίσω από τον μύλο,

Αλλά η λίμνη ήταν ήδη παγωμένη. ο γείτονάς μου βιάζεται
Στα χωράφια που αναχωρούν με το κυνήγι του,
Και υποφέρουν τον χειμώνα από την τρελή διασκέδαση,
Και το γάβγισμα των σκύλων ξυπνά τα κοιμισμένα δρυοδάση.

Λουντμίλα Κουζνέτσοβα
Τα δαμάσκηνα πέφτουν στον κήπο
Μια ευγενική απόλαυση για σφήκες…
Κίτρινο φύλλο λουσμένο στη λίμνη
Και καλωσορίζει αρχές φθινοπώρου.

Προσποιήθηκε ότι ήταν πλοίο
Ο άνεμος της περιπλάνησης τον ταρακούνησε.
Θα τον ακολουθήσουμε λοιπόν
Σε προβλήτες άγνωστους στη ζωή.

Και ξέρουμε ήδη από πάνω:
Σε ένα χρόνο θα υπάρξει ένα νέο καλοκαίρι.
Γιατί η καθολική θλίψη
Σε κάθε γραμμή στην ποίηση των ποιητών;

Μήπως επειδή τα ίχνη στη δροσιά
Θα ξεβραστούν τα ντους και θα κρυώσουν οι χειμώνες;
Μήπως γιατί οι στιγμές είναι όλες
Φευγαλέο και μοναδικό;

Α. Σ. Πούσκιν

Ένδοξο φθινόπωρο

ΣΤΟ. Νεκράσοφ

Λαμπρό φθινόπωρο! Υγιής, δυναμικός
Αέρας κουρασμένες δυνάμειςαναζωογονεί?
Ο πάγος είναι εύθραυστος στο παγωμένο ποτάμι
Σαν να λιώνει η ζάχαρη ψέματα.

Κοντά στο δάσος, όπως σε ένα μαλακό κρεβάτι,
Μπορείτε να κοιμηθείτε - ειρήνη και χώρο!
Τα φύλλα δεν έχουν ξεθωριάσει ακόμα,
Κίτρινο και φρέσκο ψέμα σαν χαλί.

Λαμπρό φθινόπωρο! παγωμένες νύχτες,
Καθαρές, ήσυχες μέρες...
Δεν υπάρχει ασχήμια στη φύση! Και κότσι
Και βάλτους από βρύα και κούτσουρα -

Όλα είναι καλά κάτω από το φως του φεγγαριού
Παντού αναγνωρίζω την αγαπημένη μου Ρωσία...
Πετάω γρήγορα κατά μήκος σιδηροτροχιών από χυτοσίδηρο,
Νομίζω το μυαλό μου...

Έφυγαν τα χελιδόνια...

Α.Α. Fet

Έφυγαν τα χελιδόνια
Και χθες ξημέρωσε
Όλοι οι πύργοι πέταξαν
Ναι, σαν δίκτυο, τρεμόπαιξε
Πάνω από εκείνο το βουνό.

Το βράδυ όλοι κοιμούνται
Είναι σκοτεινά έξω.
Το φύλλο πέφτει στεγνό
Το βράδυ ο άνεμος είναι θυμωμένος
Ναι, χτυπήστε το παράθυρο.

Θα ήταν καλύτερα αν χιόνι και χιονοθύελλα
Χαίρομαι που σε γνωρίζω!
Σαν με φόβο
Φωνάζοντας προς τα νότια
Οι γερανοί πετούν.

Θα φύγεις -άθελά σου
Είναι δύσκολο - ακόμα και κλάμα!
Κοιτάξτε πέρα από το γήπεδο
Tumbleweed
Πηδάει σαν μπάλα.

"Ινδικό καλοκαίρι"

D.B. Ο Κέντριν

Έφτασε το ινδικό καλοκαίρι -
Μέρες αποχαιρετιστηρίου ζεστασιάς.
Ζεσταίνεται από τον όψιμο ήλιο
Η μύγα ζωντάνεψε στη ρωγμή.

Ήλιος! Τι στον κόσμο είναι πιο όμορφο
Μετά από μια κρύα μέρα;
Ελαφρύ νήμα Gossamer
Τυλιγμένο γύρω από έναν κόμπο.

Αύριο θα βρέξει γρήγορα,
Ένα σύννεφο που σκεπάζει τον ήλιο.
Ασημένιο κουτσομπολιό
Απομένουν δύο-τρεις μέρες.

Λυπήσου, φθινόπωρο! Δώσε μας φως!
Προστατέψτε από το σκοτάδι του χειμώνα!
Λυπήσου μας, ινδικό καλοκαίρι:
Αυτοί οι ιστοί αράχνης είμαστε εμείς.

Το φθινόπωρο είναι μια περίεργη εποχή:
Κάνει κρύο, κάνει ζέστη.

η ποιήτρια Τσβέτκα

φθινοπωρινό τραγούδι

Το καλοκαίρι πέρασε
Ήρθε το φθινόπωρο.
Σε χωράφια και άλση
Άδειο και θαμπό.

Τα πουλιά έχουν πετάξει
Οι μέρες έγιναν μικρότερες
Ο ήλιος δεν φαίνεται
Σκοτεινές, σκοτεινές νύχτες.

Alexey Pleshcheev

Τρομώδης

Στον φθινοπωρινό κήπο, δίπλα στο μονοπάτι,
Ο Άσπεν χτυπάει τα χέρια της.
Γι' αυτό αυτή την εβδομάδα
Οι παλάμες της έγιναν κόκκινες.

Φθινόπωρο

Το κοράκι κλαίει στον ουρανό:
- Καρ!
Υπάρχει φωτιά στο δάσος, υπάρχει φωτιά στο δάσος!
Και ήταν απλώς πολύ:
Το φθινόπωρο εγκαταστάθηκε σε αυτό.

E. Intulov

Έρχεται το φθινόπωρο

Φθινοπωρινοί περίπατοι στα σοκάκια,
Για να μας επισκεφτεί, πήγε στην αυλή,
Στόλισε τα δέντρα
Άνοιξε το ντους και έφυγε.

Μικτή βροχή και φύλλα
Οι λακκούβες με γάργαρα τραγουδούν,
Σε μια σημύδα, ένα παλτό αλεπούς,
Τρομερά σύννεφα επιπλέουν.

Αλεϊνίκοβα Λ.

Φθινόπωρο

Η μαμά είναι λυπημένη για κάτι...
Ίσως ξέχασε
Πώς να οδηγήσετε στη βροχή
Με το μπλε παλτό του.

Σαν κορίτσι
Σταγόνες στο ρυθμό γέλασαν δυνατά.
Πρέπει να της το υπενθυμίσουμε.
Έλα, διασκεδαστικό και φιλικό

Φοράμε μπότες
Και τρέχουμε έξω στη βροχή.
Ενα δύο τρία τέσσερα πέντε
Φθινόπωρο πάμε να ψάξουμε...

Έξω από το παράθυρο το φθινόπωρο

Πίσω από το παράθυρο το φθινόπωρο
Η πτώση των φύλλων θροΐζει,
Ο σφένδαμος έχει ρίξει όλα του τα φύλλα,
Φαίνεται να κοιμάται.
Και η σημύδα λυγίζει
Από τον τρελό αέρα
Η βροχή πέφτει από τα σύννεφα,
Το καλοκαίρι έφυγε.
Με το γατάκι μου
Κάθομαι δίπλα στο παράθυρο
Παρακολουθήστε την κλήση
Μια στάλα από τη βροχή.

Αλεϊνίκοβα Λ.

φύλλο και άνεμος

Ελαφρύ αεράκι λαβής
Σήκωσε ένα φύλλο στον κήπο
Και ας κυλήσουμε μαζί του
Πώς να παίξετε με ένα γατάκι.
Στον φθινοπωρινό ιστό αράχνης
Κρεμασμένο σαν χνούδι
Κρατώντας τα χέρια, πετώντας
Και με χτύπησαν στις παλάμες!

Αλεϊνίκοβα Λ.

πολύχρωμος άνεμος

Μετά το καλοκαίρι έρχεται το φθινόπωρο
Ο άνεμος της τραγουδάει κίτρινα τραγούδια.
Τα φύλλα απλώνονται κόκκινα κάτω από τα πόδια,
Μια λευκή νιφάδα χιονιού πετάει στο μπλε.

V. Stepanov

Ποιήματα για το φθινόπωρο για παιδιά - εύκολα

Φθινοπωρινό γάμμα

Άδεια φωλιά σισκινιού - πριν.
Φθινοπωρινή μέρα στην αυλή -ρε.
Ο άνεμος ουρλιάζει πίσω από τις πόρτες - do re mi.
Φωτεινές μέρες κενό γράφημα - φα.

Όλη η γη έγινε άσπρη - λα.
Πάγος στις λακκούβες, σαν αλάτι - αλάτι.
Φορέστε ένα ζεστό καπέλο - si.
Ντο ρε μι φα σολ λα σι ντο!

Βροχή. Βροχή. Βροχή. Βροχή.
Χιόνι!

Λουτσεζάρ Στάντσεφ

Φθινόπωρο

Πέφτουν, πέφτουν φύλλα
Πτώση φύλλων στον κήπο μας.
κίτρινα, κόκκινα φύλλα
Κουλουριάζονται στον άνεμο, πετούν.

Τα πουλιά πετούν νότια
Χήνες, πύργοι, γερανοί.
Εδώ είναι το τελευταίο κοπάδι
Φτερά που χτυπούν σε απόσταση.

Ας πάρουμε ένα καλάθι στα χέρια μας,
Πάμε στο δάσος για μανιτάρια
Μυρίζουν κούτσουρα και μονοπάτια
Νόστιμο φθινοπωρινό μανιτάρι

Μ. Έβενσεν

Περιπατητής φύλλων

Η κόκκινη βροχή πέφτει από τον ουρανό,
Ο άνεμος κουβαλάει κόκκινα φύλλα...
Πέφτουν φύλλα, αλλαγή εποχών,
Leaf walker στο ποτάμι, leaf walker.

Οι πλευρές του ποταμού παγώνουν,
Και από τον παγετό δεν υπάρχει πουθενά.
Το ποτάμι ήταν καλυμμένο με ένα παλτό αλεπούς,
Αλλά τρέμει και δεν μπορεί να ζεσταθεί.

Valery Shulzhik

Σχετικά με τον σκαντζόχοιρο

Ο σκαντζόχοιρος έφαγε ένα σάντουιτς
Άνοιξε το στόμα διάπλατα
Χτύπησε και βόγκηξε -
Έτσι θέλεις να τρως!

Ο κόσμος εκπλήσσεται:
Πού είναι λοιπόν το σάντουιτς;

Δεν υπάρχουν σάντουιτς στο δάσος, -
Τα φέρνω στον Σκαντζόχοιρο!

Σεπτέμβριος

Από τα κατακόκκινα φτερά της καρκινιάς
Η ψύχρα του Σεπτεμβρίου κυλάει.
Σε ένα ξερό δάσος, ο ύπνος των πεύκων,
Η ειρήνη πηγάζει από τα χωράφια
Το φθινόπωρο μας πάει νότια
Κρατώντας πάνω σε μια σειρά από γερανούς.

Τ. Μπελοζέροφ

Φύλλα του φθινοπώρου

Άδειο πουλιά,
Τα πουλιά έχουν πετάξει
Φύλλα στα δέντρα
Επίσης δεν ταιριάζει.

Όλη μέρα σήμερα
Όλοι πετούν, πετούν…
Προφανώς και στην Αφρική
Θέλουν να πετάξουν.

Ιρίνα Τοκμάκοβα

Πριν τον χειμώνα

Τα σφένδαμνα πετούν όλο και πιο γρήγορα,
Όλο και πιο σκοτεινό είναι το χαμηλό θησαυροφυλάκιο του ουρανού,
Όλα είναι πιο ξεκάθαρα, πόσο άδεια είναι τα στέμματα,
Το μόνο που μπορείτε να ακούσετε είναι πώς το δάσος μουδιάζει...

Και όλο και περισσότερο κρύβεται στο σκοτάδι
Ήλιος,
ψύχεται στο έδαφος.

Ιγκόρ Μαζνίν

Βροχή

Βρέχει, βρέχει
Φθινόπωρο.
Σπορά βροχής μέσα από κόσκινο
Ο καπνός είναι γκρίζος.

Βροχή - καλλιτέχνης:
Σχεδιάζει λακκούβες
Και παίζει τρομπέτες
Όχι χειρότερα.

Εδώ έρχεται το γκρίζο χιόνι
Ξάπλωσε χοντρό.
Πόσο καλό είναι
Και λυπηρό.

Ρωμαίος Σεφ

Σταγόνες βροχής πετούν

Πετώντας, πετάνε σταγόνες βροχής
Δεν θα φύγεις από την πύλη.
Κατά μήκος του υγρού μονοπατιού
Σέρνεται ακατέργαστη ομίχλη.
Δίπλα στα πεσμένα πεύκα
Και φλογερές κορώνες
Έρχεται το φθινόπωρο και σπέρνει
Μυρωδάτα μανιτάρια!

Ι. Ντεμιάνοφ

Κίτρινη βαφή κάποιος

Κάποιος με κίτρινη μπογιά
Ζωγράφισε τα δάση
Για κάποιο λόγο έγιναν
Ο παράδεισος κάτω.

Έλαμπρε πιο φωτεινά
Φούντες από σορβιά.
Όλα τα λουλούδια μαράθηκαν
Μόνο φρέσκια αψιθιά.

Ρώτησα τον πατέρα μου:
- Τι έγινε ξαφνικά;
Και ο μπαμπάς απάντησε:
- Είναι φθινόπωρο, φίλε.

Ναταλία Αντόνοβα

Φθινόπωρο

Φθινόπωρο - κοκκινομάλλα κορίτσι
Ράβει λεπτά ρούχα:
Κόκκινα, μπορντό, κίτρινα σεντόνια -
Αυτά είναι μπαλώματα.

Minukhina K. (ένα ποίημα μιας μαθήτριας 8 ετών)

Οκτώβριος

Berestov V.D.

Ομπρέλα

Αν βρέχει
Παίρνω μαζί μου μια ομπρέλα
Πολύ φωτεινό και μεγάλο
Κιτρινοκόκκινο-μπλε.
Όποιος συναντήσει
Πολύ έκπληκτος.
Οι γύρω λένε:
«Αυτό είναι ένα τέτοιο θαύμα! Έρχεται η ομπρέλα!
Έστω και λίγο ντροπιαστικό
Αυτό δεν μπορώ να το δω καθόλου...

Μ. Σιντόροβα

Δρυς

βροχή και άνεμος δρυς
Δεν φοβάται καθόλου.
Ποιος είπε ότι η βελανιδιά
Φοβάστε να κρυώσετε;
Άλλωστε μέχρι αργά το φθινόπωρο
Στέκεται πράσινο.
Έτσι η βελανιδιά είναι ανθεκτική,
Οπότε κάνει ζέστη!

Ι. Τοκμάκοβα

Τα πουλιά έχουν πετάξει μακριά

Τα πουλιά έχουν πετάξει.
Το δάσος ονειρεύεται το καλοκαίρι.
Δεν θα παγώσει
Μέχρι την άνοιξη -
Ζεστάνετε το δάσος το χειμώνα
Όνειρα.

Σ. Οστρόφσκι

Φθινόπωρο

Ω, τι καλοκαίρι ήταν!
Δεν έμεινε ίχνος
Όλα στη γειτονιά κιτρινίστηκαν
Και ένα κρύο ποτάμι
Η βαρετή βροχή χτυπά στο παράθυρο,
Είναι γεμάτος βρωμιά
Το καλοκαίρι δεν θα επιστρέψει
Οι λακκούβες θα παγώσουν.
Και σήμερα, στο καβαλέτο,
Το πινέλο οδηγεί καθημερινά,
Φθινόπωρο ντυμένος στα κόκκινα
Και αγαπάει τον εαυτό του.

Αλεϊνίκοβα Λ.

Το κορίτσι λέει απίστευτα ένα ποίημα στην εκπομπή

ΘΕΤΙΚΟ τελευταίο!!! Αυτό το κορίτσι-θαύμα τάραξε κοινό και το Διαδίκτυο με την ιστορία του ποιήματος! Δείτε μέχρι το τέλος!)

Πώς να βοηθήσετε το παιδί σας να μάθει ποίηση

Σχεδόν όλα τα παιδιά δεν μπορούν να καθίσουν ακίνητα, ειδικά όταν πρόκειται για μαθήματα ή απομνημόνευση ενός ποιήματος. Τα «λουλούδια της ζωής» μας είναι πολύ ιδιότροπα και ιδιοσυγκρασιακά. Αλλά αν θέλετε, μπορείτε ακόμα να κατανοήσετε και να μάθετε το ποίημα κάνοντας το με παιχνιδιάρικο τρόπο.

Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταμορφωθείτε σε καλλιτέχνη και να προσφέρετε «Ας ζωγραφίσουμε τι μιλάμε». Για να γίνει αυτό, θα πάρουμε όλα τα απαραίτητα για τη δημιουργικότητα - χρώματα, μολύβια, ίσως πλαστελίνη κ.λπ. Ενεργοποιούμε τη φαντασία και, μαζί με το παιδί σας, πρέπει να αναπαράγετε κάθε στίχο του ποιήματος σε ένα φύλλο με μπογιές ή σμιλεύοντας κάτι με πλαστελίνη. Σε αυτή την περίπτωση εμπλέκεται και η οπτική μνήμη. Το μικρό σας είναι σίγουρο ότι θα διασκεδάσει μαθαίνοντας τον στίχο. Θα βυθιστεί πλήρως στη διαδικασία απομνημόνευσης, κάτι που θα τον διευκολύνει πολύ να κατανοήσει, να θυμηθεί και στη συνέχεια να απαγγείλει το ποίημα.

Θα είναι πιο εύκολο για το παιδί σας να μάθει το ποίημα, σύμφωνα με τον ρυθμό του, δηλαδή μπορείτε να πατήσετε ή να χορέψετε ενώ διαβάζετε. Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε ένα αθλητικό στοιχείο, για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε την μπάλα - λέγοντας κάθε γραμμή, περάστε την μπάλα ο ένας στον άλλο.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους κανόνες του γνωστού παιχνιδιού χιονόμπαλας. Αρχικά, διαβάζουμε την πρώτη γραμμή του ποιήματος και μετά την επαναλαμβάνουμε χωρίς να τιτιβίζουμε. Στη συνέχεια διαβάζουμε την πρώτη και τη δεύτερη γραμμή και επαναλαμβάνουμε το ίδιο χωρίς να κοιτάμε το κείμενο. Και ούτω καθεξής. Το παιδί μπορεί εύκολα να θυμηθεί το ποίημα ακόμα και μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς το επαναλαμβάνει πολλές φορές.

Είναι σημαντικό η ίδια η διαδικασία να είναι ευχάριστη για το παιδί, όλα να είναι διασκεδαστικά και καλή διάθεση. Και τα οφέλη της εκμάθησης ενός ποιήματος είναι απλά ανεκτίμητα. Το παιδί σας θα μάθει να τελειώνει αυτό που ξεκίνησε, να πετυχαίνει τον στόχο του και τους άλλους. Η ομιλία και η προσοχή αναπτύσσονται επίσης. Μάθετε ποιήματα, διαφορετικά και πολλά.

Πιθανότατα δεν υπάρχει τέτοιο άτομο στη Ρωσία που από την παιδική του ηλικία δεν θυμόταν τουλάχιστον τις τέσσερις πρώτες γραμμές ενός από τα πιο διάσημα ποιήματα για το φθινόπωρο:

1 Ήρθε το φθινόπωρο,
2 αποξηραμένα λουλούδια,
3 Και φαίνονται λυπημένοι
4 γυμνοί θάμνοι.

5 Ξεθωριάζει και κιτρινίζει
6 Χόρτο στα λιβάδια,
7 Γίνεται μόνο πράσινο
8 Χειμώνας στα χωράφια.

9 Ένα σύννεφο σκεπάζει τον ουρανό,
10 Ο ήλιος δεν λάμπει,
11 Ο άνεμος ουρλιάζει στο χωράφι,
12 Βρέχει.

13 Θορυβώδες νερό
14 γρήγορη ροή,
15 Τα πουλιά έχουν πετάξει μακριά
16 Σε θερμότερα κλίματα.

Και σε πολλές ανθολογίες, από τη δεκαετία του 1960. (Χρεστομαθία για μεγαλύτερα παιδιά πριν σχολική ηλικία: Για ανάγνωση, αφήγηση και παιδικές ερασιτεχνικές παραστάσεις / Σύνθ. R.I. Zhukovskaya, L.A. Penevskaya. Μ.: Εκπαίδευση, 1968. S. 133; Αναγνώστης για παιδιά προσχολικής ηλικίας / Σύνθ. R.I. Zhukovskaya, L.A. Penevskaya. 2η έκδ., αναθεωρημένη και διευρυμένη. Μ.: Εκπαίδευση, 1972. S. 135; Εποχές. Αναγνώστης για τους μικρούς / Σύνταξη B.G. Sviridov. Rostov n/D, 2000, σελ. 10), και ο Alexei Nikolaevich Pleshcheev αναφέρεται ως συγγραφέας αυτής της εργασίας σε διάφορους πόρους του Διαδικτύου. Το πρόβλημα, όμως, έγκειται στο γεγονός ότι το ποίημα αυτό δεν υπάρχει σε κανένα από τα συγκεντρωτικά έργα του Α.Ν. Δεν περιλαμβάνεται στη σύνθεση των πεζών και δραματικών έργων του Pleshcheev, καθώς και μεταξύ των μεταφράσεων.

Ως εκ τούτου, προέκυψαν τα καθήκοντα, πρώτον, να βρεθεί ο πραγματικός συγγραφέας, δεύτερον, να προσδιοριστεί ποιος, πότε και υπό ποιες συνθήκες απέδωσε αυτό το κείμενο στον Pleshcheev και, τέλος, τρίτον, πώς μεταδόθηκε έγκαιρα η ψευδής συγγραφή.

Πρέπει να ξεκινήσετε με το πώς τελείωσε η αναζήτηση: για πρώτη φορά αυτό το ποίημα, με τίτλο «Φθινόπωρο», δημοσιεύτηκε στο βιβλίο: Αγαπητέ μας. Ρωσικό και εκκλησιαστικό αστάρι και συλλογή άρθρων για ασκήσεις ρωσικής και εκκλησιαστικής ανάγνωσης, με δείγματα γραφής, υλικό για ασκήσεις ανεξάρτητης γραφής και σχέδια στο κείμενο. [Πρώτο έτος σπουδών]» (Αγία Πετρούπολη, 1885, σ. 44). Συγγραφέας και συντάκτης του εγχειριδίου ήταν ο επιθεωρητής της εκπαιδευτικής περιοχής της Μόσχας Alexei Grigorievich Baranov (1844 - 1911).

Το βιβλίο - από την άποψη της συγγραφής - συντάχθηκε από τον Baranov από κείμενα τριών τύπων: α) αναφέροντας την πατρότητα ή την πηγή από την οποία ανατυπώθηκε το κείμενο. β) με τρεις αστερίσκους αντί για το επώνυμο του συγγραφέα (πρόκειται για κείμενα αγνώστων συγγραφέων, προφανώς χρησιμοποιούμενα στην προφορική μετάδοση). γ) κείμενα των οποίων οι συγγραφείς δεν κατονομάζονται καθόλου. Κατά παράδοση, η τελευταία κατηγορία περιλαμβάνει εκείνα τα κείμενα που συντάχθηκαν από τους συγγραφείς σχολικών βιβλίων - για παράδειγμα, ο A.A. Radonezhsky, συγγραφέας πολυάριθμων βιβλίων «για αρχική ανάγνωση», που δημοσιεύθηκαν τη δεκαετία του 1870, το ανέφερε συγκεκριμένα σε ένα ειδικό σημείωμα στον πίνακα των περιεχομένων. Ο Baranov δεν έχει μια τέτοια επιφύλαξη, αλλά, προφανώς, αυτός, όπως ο K.D. Ushinsky στα κλασικά του βιβλία, συνέθεσε μια σειρά από πεζογραφήματα και ακόμη και ποιήματα ο ίδιος. Σε κάθε περίπτωση, ανασκόπηση de visu μιας σειράς παλαιότερων εκπαιδευτικών ανθολογιών, συλλογών, ανθολογιών και περιοδικών του κειμένου «Ήρθε το φθινόπωρο. Τα λουλούδια ξεράθηκαν» δεν αποκάλυψε, και με αρκετά υψηλό βαθμό πιθανότητας μπορεί να υποστηριχθεί ότι συγγραφέας του κειμένου είναι ο A.G. Baranov,για ποιο λόγο εμφανίστηκε για πρώτη φορά το ποίημα «Φθινόπωρο» στο σχολικό βιβλίο που συνέταξε ο ίδιος. Ως αποτέλεσμα, η ιστορία επαναλαμβάνεται με το ποίημα του R.A. Kudasheva "Yolka" (1903), ο συγγραφέας του οποίου ήταν άγνωστος μέχρι το 1941.

Παρεμπιπτόντως, μια ματιά σε παιδικά περιοδικά έδειξε ότι η ποιητική παραγωγή ήταν παρόμοια με το θέμα του «φθινοπώρου» και απλοποιούσε το ύφος της δεκαετίας του 1880. υπήρχε: Ο Μπαράνοφ υποστήριξε μόνο την παράδοση, ενεργώντας ως μιμητής. Για παράδειγμα, στον χωρικό ποιητή Spiridon Drozhzhin ανήκει το ποίημα «In Autumn» (Toy. 1881. No. 42. 25 Oct. S. 1420): «Ουρλιάζει, ουρλιάζει / Ο άνεμος είναι πιο κρύος, / Ξεθωριάζει, σβήνει / Η ομορφιά του τα πεδία. // Τα σύννεφα χώρισαν / Στα βάθη του ουρανού, / Το πυκνό σκοτείνιασε / Και το καταπράσινο δάσος ... // Φαίνεται στα στάχυα / Γεμάτο αλώνι, / Πιτσιλιές κάτω από τις φλούδες / Ώριμα σιτάρια ... // Ο ήλιος Δεν σηκώνεται νωρίς / Το πρωί σηκώνεται, / Θαμπά από την ομίχλη / Η ακτίνα χύνει τη γη // Και σύντομα ξαπλώνει· / Έτσι, έχοντας τελειώσει τη δουλειά, / Θα μπορούσε να ηρεμήσει / Βαπτισμένοι είναι μαζί του. Το μέγεθος είναι το ίδιο - X3 ZHMZHM.

Έγραψε κάποιος Β. Λβοφ μεγάλο ποίημα«Φθινόπωρο στο χωριό» (Παιχνίδι. 1880. Αρ. 38. 5 Οκτ. Σελ. 1188 - 1192), από το οποίο θα δώσω ένα μικρό απόσπασμα: «Εδώ ήταν σκεπασμένο με σύννεφα / Το γαλάζιο του ουρανού, / Σιωπηλός και στοχαστικό / Άδειο δάσος. // Τα φύλλα έχουν θρυμματιστεί, / Ξαπλώνουν σε σωρούς, / Και τα δέντρα είναι γυμνά / Φαίνονται μελαγχολικά. // Το αηδόνι δεν τραγουδά / Άργησε καμιά φορά, / Και όρμησε πέρα από τη θάλασσα / Ένα ελεύθερο σμήνος πουλιών. // Βαρετά / Συμπιεσμένα χωράφια έχουν αδειάσει, / Και οργώνονται κάτω από το χειμώνα / Χαλαρή γη. // Ο ήλιος λάμπει αμυδρά / Μέσα από την ομίχλη το πρωί, / Οι νύχτες έχουν σκοτεινιάσει, / Τα βράδια είναι μεγάλα. // Συχνά η βροχή είναι παρεμβατική / Χύνει σαν κουβάς, / Κρύωσε / Και είναι ώρα να πνιγεί.

Εκτός από τη γενική μίμηση της αναφερόμενης παραγωγής, είναι αδύνατο να μην παρατηρήσετε τις συνδέσεις του ποιήματος του Μπαράνοφ με τον Πούσκιν στους στίχους 1 ("Ήρθε ήδη ο Οκτώβρης ...") και 9 ("Μια καταιγίδα σκεπάζει τον ουρανό με σκοτάδι . .."), με τον Pleshcheev στους στίχους 6 - 7 ("Το γρασίδι γίνεται πράσινο ...") και με τον Απόλλωνα Γκριγκόριεφ στον στίχο 11 ("Το βράδυ είναι βουρκωμένο, ο άνεμος ουρλιάζει"). Αυτού του είδους η αντανάκλαση προσέγγιση και ομοιότητα είναι χαρακτηριστικό των κειμένων των ντιλετάντων που έχουν πολλή ποίηση στα χείλη τους. Όσον αφορά τον συναισθηματικό χρωματισμό του κειμένου, μπορεί κανείς να υποψιαστεί τη νευρωτική κατάσταση του συγγραφέα, εστιάζοντας μόνο στις θλιβερές πτυχές των αλλαγών του φθινοπώρου που συνδέονται μεταφορικά με τον θάνατο: θάμνοι, λουλούδια, γρασίδι, ένας νεφελώδης και «νεκρός» ουρανός, ένας κρυφός και επίσης «νεκρός» ήλιος, που πετά μακριά πουλιά. Σημάδια εποχικής αλλαγής εξαναγκάζονται στο ποίημα και αντιμετωπίζονται σχεδόν σαν καταστροφή. ίσως εκφράζονται εσωτερική κατάστασηο συγγραφέας, σε κάθε περίπτωση, υπάρχει ένα μεγάλο πεδίο ερμηνείας, που συνδέεται, για παράδειγμα, με τραύματα της παιδικής ηλικίας.

Υπάρχουν και άλλα κείμενα στο βιβλίο του Baranov που ο ίδιος συνέθεσε για το σχολικό βιβλίο, για παράδειγμα, η πεζογραφία «Η προσευχή του ορφανού» και η «Εισαγωγή στο σχολείο»: «Το καλοκαίρι πέρασε. Ήρθε το φθινόπωρο. Οι εργασίες πεδίου τελείωσαν. Ήρθε η ώρα για τα παιδιά να σπουδάσουν», κ.λπ. Εκτός από το "Φθινόπωρο", ο Baranov συνέθεσε ένα ποίημα "Χειμώνας" -γραμμένο από το θαμπό Y4 ZHMZHM και, πάλι, μια θλιβερή παραλλαγή στο θέμα " χειμωνιάτικο πρωινό» Πούσκιν:

Ήρθε ο κρύος χειμώνας

Το χνουδωτό χιόνι πετάει από τον ουρανό.

Το ποτάμι ήταν παγωμένο από τον παγετό.

Το σκοτεινό δάσος φαίνεται λυπηρό.

Το γρασίδι δεν είναι πια πράσινο

Λιβάδια, κοιλάδες και λόφοι...

Όπου κι αν κοιτάξεις: παντού γίνεται λευκό,

Παντού λάμπει το εξώφυλλο του χειμώνα.

Το ποίημα του Baranov "Φθινόπωρο" συμπεριλήφθηκε επίσης στις επόμενες εκδόσεις του "Our Dear". Παράλληλα, ο Baranov συμπεριέλαβε το "Φθινόπωρο" στο εκπαιδευτικό εγχειρίδιο "Ρωσικό αστάρι με υλικό για αρχική ανάγνωση, απομνημόνευση και γραπτές ασκήσεις", η πρώτη έκδοση του οποίου δημοσιεύτηκε το 1887.

Όσον αφορά τα κείμενα άγνωστων συγγραφέων, τα οποία περιλαμβάνονται στο "Our Dear" (1885 και επόμενες εκδόσεις), καθένα από αυτά μπορεί να αναζητηθεί ανεξάρτητα, παρόμοια με αυτό που πραγματοποιήθηκε σε σχέση με το "Φθινόπωρο" του Baranov. Αυτά, για παράδειγμα, περιλαμβάνουν ποιήματα άγνωστων συγγραφέων "Literacy" ("A letter from a grandson / Received by Fedot: / His grandson is far away / Lives in the city") και "An the svoe of the holiday" ("The ο ήλιος δύει / Και η μέρα σκοτεινιάζει· / Έπεσε από το βουνό / Υπάρχει μια σκιά στο χωριό»). Είναι πιθανό ότι ο Baranov αναπαρήγαγε έργα από εκείνα τα σχολικά βιβλία που ο ίδιος σπούδασε στην παιδική ηλικία (δεκαετία 1850). Παρεμπιπτόντως, η αλλαγή του "Literacy" συμπεριλήφθηκε στο βιβλίο των στίχων της φυλακής "Russian Villons" (Μόσχα, 2001, μεταγλωττιστές και συγγραφείς του προλόγου A.G. Bronnikov και V.A. Mayer).

Λίγα λόγια πρέπει να ειπωθούν για τον ίδιο τον Μπαράνοφ. Μετά από αίτημα του S.A. Vengerov για το «Κριτικό Βιογραφικό Λεξικό Ρώσων Συγγραφέων και Επιστημόνων» (Αγία Πετρούπολη, 1897 - 1904. T. VI. S. 392 - 397), ο Baranov έγραψε μια αυτοβιογραφία, από την οποία προκύπτει ότι ήταν ένας άνθρωπος με μεγάλη αποφασιστικότητα. Καταγόταν από οικογένεια δουλοπάροικων: οι γονείς του ήταν δουλοπάροικοι του S.P. Fonvizin, ιδιοκτήτη του χωριού Spassky, στην περιοχή Klinsky, στην επαρχία της Μόσχας, και ήταν το πολύ «παιδί της αυλής» που ανέφερε ο Pushkin. Όταν το 1851 η κόρη του Fonvizin, Natalya Sergeevna, έφτασε στο Spasskoye, είδε το αγόρι, θέλησε να το πάει στο σπίτι της στη Μόσχα και σε ηλικία 7 ετών ο Alexei χωρίστηκε βίαια από τη μητέρα του (η οποία, παρεμπιπτόντως, ήταν της Natalya Sergeevna νοσοκόμα και, έτσι, η Natalya Sergeevna και ο Alexei ήταν αδελφή και αδελφός του γαλακτοπαραγωγού) και στάλθηκαν στη Μόσχα στο σπίτι του κυρίου. Ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια, σημείωσε ο Μπαράνοφ στην αυτοβιογραφία του: «Μόλις καθιερώθηκε η χειμερινή διαδρομή, με έστειλαν με κάρα στη Μόσχα, όπου έμενε η N.S. Rzhevskaya». Ίσως γι' αυτό η μετάβαση του φθινοπώρου στον χειμώνα, που αντικατοπτρίζεται σε δύο ποιήματα του Μπαράνοφ, καρφώθηκε στο μυαλό του ως σύμβολο του τραύματος που προκάλεσε ο αναγκαστικός χωρισμός από τη μητέρα και το σπίτι του. Δεν πρέπει επίσης να λησμονείται ότι ο Μ. Ν. Ποκρόφσκι αποκάλεσε τη δεκαετία του 1880 - και το "Φθινόπωρο" γράφτηκε το 1885 - την εποχή μιας νέας δουλοπαροικίας για τους αγρότες, παραθέτοντας πολλά συγκεκριμένα στοιχεία (Pokrovsky M.N. ρωσική ιστορία στο πιο συνοπτικό δοκίμιο Μόσχα, 1934, μέρος 1 – 2, σ. 153 – 154).

ΑΠΟ πρώτα χρόνιαΟ Alexey προσπάθησε για μάθηση και το 1855 η Natalya Sergeevna διόρισε ένα δουλοπάροικο, τον οποίο σαφώς ευνοούσε, σε ένα ενοριακό σχολείο και το 1858 στη 2η τάξη ενός γυμνασίου (τότε ο D.S. Rzhevsky, σύζυγος Natalya Sergeevna) και για το τη νομιμότητα της παραμονής του στο γυμνάσιο, τον απελευθέρωσε από τη δουλοπαροικία, όχι πολύ πριν από την πορεία της ιστορίας («στο πιστοποιητικό απόλυσης, αργότερα γνωστές προσωπικότητες υπέγραψαν ως μάρτυρες - A.M. Unkovsky και A.A. Golovachev»). Το 1864, ο Alexei Baranov αποφοίτησε από το γυμνάσιο με χρυσό μετάλλιο και εισήλθε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας στο μαθηματικό τμήμα της Σχολής Φυσικής και Μαθηματικών. Το 1868 αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο με υποψηφίους και μετά αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στη διδασκαλία. Παρεμπιπτόντως, ενώ ήταν ακόμη φοιτητής, δίδαξε στις οικογένειες των αδελφών Dyakov: Πριγκίπισσα Alexandra Alekseevna Obolenskaya και Maria Alekseevna Sukhotina. «Θυμάμαι αυτές τις οικογένειες, σημείωσε ο Μπαράνοφ στην αυτοβιογραφία του, μόνο με το αίσθημα της βαθύτερης ευγνωμοσύνης για την ευεργετική επιρροή που είχαν στην ηθική μου ανάπτυξη». Οι διασυνδέσεις του Μπαράνοφ με ανθρώπους του λογοτεχνικού κύκλου δεν μπορούσαν να εντοπιστούν.

Το 1875 - 1885. Ο Baranov υπηρέτησε ως διευθυντής του σεμιναρίου των δασκάλων στο Torzhok και το 1885 έγινε επιθεωρητής της εκπαιδευτικής περιοχής της Μόσχας. Στο Torzhok ετοιμάστηκε το εγχειρίδιο "Our Dear", το οποίο περιελάμβανε ένα ποίημα που έγινε τόσο διάσημο πολύ αργότερα. Εξηγώντας την ανάγκη προετοιμασίας νέων εγχειριδίων για τη διδασκαλία της ανάγνωσης, ο Μπαράνοφ τόνισε ότι τα υπάρχοντα εγχειρίδια δεν καλύπτουν πλήρως τις ανάγκες. Αυτό ισχύει και για τα βιβλία του Ushinsky " εγγενής λέξη" και " Παιδικός κόσμος":" το πρώτο από αυτά προοριζόταν από τον συγγραφέα εκπαίδευση στο σπίτιπαιδιά σε ευφυείς οικογένειες και το δεύτερο - για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Από μια από τις εκδόσεις του "Αγαπητέ μας", το κείμενο του ποιήματος "Φθινόπωρο" (με αναφορά στο βιβλίο του Μπαράνοφ) ανατυπώθηκε στο "Βιβλίο για ανάγνωση σε δημόσια σχολεία στη βορειοδυτική επικράτεια της Ρωσίας με Ρώσο και Εκκλησία Σλαβικό Αστάρι και Υλικό για Ασκήσεις Ανεξάρτητης Γραφής. Το πρώτο έτος σπουδών "(Βίλνα, 1896. Σ. 41 - 42), που συντάχθηκε από τους N.F. Odintsov και V.S. Bogoyavlensky. Τοποθέτησαν επίσης το κείμενο στο «Πρώτο Βιβλίο» που ετοίμασαν οι ίδιοι για ανάγνωση σε δημοτικά σχολεία και σχολεία γραμματισμού. Έτος 1ης μελέτης» (Αγία Πετρούπολη, 1899. Σελ. 40), έκδοση του σχολικού συμβουλίου στο Ιερά Σύνοδος. Παντού το κείμενο του ποιήματος για το φθινόπωρο τυπωνόταν ως ανώνυμο, ούτε η συγγραφή του Μπαράνοφ, ούτε -ακόμη περισσότερο- η πατρότητα του Πλεστσέφ.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί η επανέκδοση του 1899 μόνο επειδή ο συγγραφέας του μουσικού άλμπουμ «Children's Fun: A Collection of Songs for School-Age Children» (Μ., 1902. Μέρος 1. Σ. 7) πήρε στίχους για παιδικά τραγούδια από αυτό, συνθέτης I.S. Khodorovsky. Ήταν αυτός που απέδωσε για πρώτη φορά την πατρότητα του κειμένου στον A.N. Pleshcheev και αμέσως μετά το 1902, δημιουργήθηκε μια παράδοση να δημοσιεύεται το κείμενο του ποιήματος "Futumn" ως ανήκε στον A.N. Pleshcheev.

Μπορούμε να υποθέσουμε γιατί ο Χοντορόφσκι έκανε αυτό το λάθος: στο "Πρώτο Βιβλίο Ανάγνωσης" που ετοίμασαν οι Odintsov και Bogoyavlensky, από το οποίο ο Khodorovsky πήρε ποιητικούς στίχους για τραγούδια (το τόνισε αυτό στην αρχή του άλμπουμ), δύο ποιήματα τυπώθηκαν στη σελίδα 40 : - πρώτον, το ανώνυμο «Φθινόπωρο» (με αναφορά στον πίνακα περιεχομένων στο «Αγαπητέ μας» του Μπαράνοφ ως κύρια πηγή) και, δεύτερον, το ποίημα του Α.Ν. Η σελίδα περιέχει το όνομα του ποιητή. Πιθανότατα, έχοντας διαβάσει απρόσεκτα τον πίνακα περιεχομένων του βιβλίου, ο συνθέτης αποφάσισε ότι ο Pleshcheev ήταν ο συγγραφέας και των δύο ποιητικών κειμένων που τυπώθηκαν στη σελίδα 40.

Το ίδιο λάθος (από μόνοι τους ή με τη βοήθεια του I.S. Khodorovsky) έκαναν οι Fedor Pavlovich Borisov και Nikolai Ivanovich Lavrov. Από το 1906, με ετήσιες ανατυπώσεις, το βιβλίο «Το Νέο Λαϊκό Σχολείο. Το πρώτο βιβλίο μετά το αστάρι για την ανάγνωση στην τάξη στα δημοτικά σχολεία και στο σπίτι, που συντάχθηκε από έναν «κύκλο δασκάλων που επιμελήθηκαν οι F. Borisov και N. Lavrov», στο οποίο ο Pleshcheev ονομαζόταν πάντα ως συγγραφέας. Μετά από αυτό, για περισσότερα από 100 χρόνια, ο συγγραφέας του «Ήρθε το φθινόπωρο. Τα λουλούδια έχουν στεγνώσει» ήταν ο Pleshcheev. Όπως είναι φυσικό, η επανέκδοση ενός ποιήματος ενός διάσημου ποιητή είναι πολύ πιο αξιοσέβαστο από ένα ανώνυμο κείμενο.

Ωστόσο, το 1914 εμφανίστηκαν δύο εκδόσεις στις οποίες το ποίημα "Φθινόπωρο" δημοσιεύτηκε ως ανώνυμο: πρώτον, αυτός είναι ο αναγνώστης "Ζωντανός Λόγος", που συντάχθηκε από μια ομάδα δασκάλων από τα σχολεία της πόλης της Μόσχας, που επιμελήθηκε ο A.A. Soldin και, δεύτερον, δεύτερον, ένα άλμπουμ με παιδικά τραγούδια σε μουσική του C.A. Cui (op. 97, έκδοση του περιοδικού "Firefly"· στο Russian Journal Fund της Ρωσικής Εθνικής Βιβλιοθήκης, το άλμπουμ επισυνάπτεται στο ετήσιο σετ του περιοδικού).

ΣΤΟ Σοβιετική εποχήτο ποίημα αναδημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο σχολικό βιβλίο για νηπιαγωγούς και νηπιαγωγούς «Ο Ζωντανός Λόγος σε ένα παιδί προσχολικής ηλικίας» (Μ., 1945). Εδώ ο Pleshcheev ονομάστηκε και πάλι ο συγγραφέας του κειμένου. Επιμέλεια του βιβλίου ήταν η αναπληρώτρια καθηγήτρια Ε.Α.Φλερίνα, συντάκτες εκτός από αυτήν ήταν και η Μ.Κ. Bogolyubskaya και A.L.Tabenkina.

Παρεμπιπτόντως, μπορεί να υποτεθεί ότι μετά την κυκλοφορία της ανθολογίας, η πλάνη της απόδοσης έγινε σαφής, επομένως, στις δύο επόμενες εκδόσεις (Αναγνώστης για την παιδική λογοτεχνία: Φροντιστήριογια προσχολικά παιδαγωγικά σχολεία / Συντάχθηκε από τον M.K. Bogolyubskaya, A.L. Tabenkina. Μ., 1948; Καλλιτεχνική λέξη για ένα παιδί προσχολικής ηλικίας: Ένα εγχειρίδιο για νηπιαγωγούς. 2η έκδοση, αναθεωρημένη / Σύνταξη M.K. Bogolyubskaya, A.L. Tabenkina, E.A. Flerina. Επιμέλεια Corr. ΑΠΝ της RSFSR E.A.Flerina. Μ., 1952) αυτό το ποίημα δεν υπάρχει καθόλου.

Η Ευγενία Αλεξάντροβνα Φλιορίνα (1889 - 1952) παρέμεινε στην ιστορία της λογοτεχνίας ως διώκτης παιδικών ποιημάτων των Τσουκόφσκι και Μαρσάκ, τα οποία ονόμασε «ελαττωματική λογοτεχνία». «Η τάση να διασκεδάζεις ένα παιδί, η κοροϊδία, ένα ανέκδοτο, μια αίσθηση και κόλπα ακόμα και σε σοβαρά, κοινωνικοπολιτικά θέματα, δεν είναι τίποτα άλλο από δυσπιστία για το θέμα και δυσπιστία προς το παιδί, με το οποίο δεν θέλουν να μιλήσουν σοβαρά. σοβαρά πράγματα» (Flerina E Πρέπει να μιλήσει κανείς σοβαρά με ένα παιδί // Literaturnaya Gazeta, 1929. 30 Δεκεμβρίου, Αρ. 37, σελ. Ένα άλλο πλεονέκτημα της Flerina είναι η εσφαλμένη απόδοση της συγγραφής του κειμένου για το ερχόμενο φθινόπωρο στον Pleshcheev, που είχε συνέπειες (η είσοδος στην ιστορία της λογοτεχνίας με δύο μεγάλα λάθη είναι επίσης επιτυχία). Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα περίεργο στην απόδοση: παιδαγωγική δραστηριότηταΗ Flerina ξεκίνησε το 1909 και ακριβώς κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εκδόθηκε το «Νέο Λαϊκό Σχολείο», που συντάχθηκε από έναν «κύκλο δασκάλων που επιμελήθηκαν οι F. Borisov και N. Lavrov», όπου ο Pleshcheev ονομάστηκε συγγραφέας του ποιήματος.

Με την υποστήριξη του αναγνωστικού βιβλίου του 1945, που επιμελήθηκε η Flerina, εμφανίστηκε, για παράδειγμα, μια μετάφραση του ποιήματος στα λευκορωσικά, υποδεικνύοντας τη συγγραφή του Pleshcheev (Twelve months: Schoolboy Calendar. 1947. Listapad<ноябрь>. Μινσκ. 1947<Без пагинации, оборот листа за 11 ноября>), και το 1962 - ένας σταθερός αναγνώστης «Το βιβλίο μας: Μια συλλογή για ανάγνωση νηπιαγωγείο"(μεταγλωττιστές N. Karpinskaya και P. Dymshits. M., 1962. S. 188), όπου ο Pleshcheev ονομάστηκε επίσης συγγραφέας (καθώς δεν υπήρχαν δημόσιες αρνήσεις της συγγραφής του Pleshcheev, που σημειώθηκε στον αναγνώστη του 1945). Επιπλέον, το 1962 και το 1964 Σε δύο εκδόσεις, εκδόθηκε το "Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Νηπιαγωγείου", εγκεκριμένο από το Υπουργείο Παιδείας της RSFSR, στο οποίο αυτό το ποίημα αποδόθηκε στον Pleshcheev και συνιστάται για απομνημόνευση. Αξιοσημείωτο, ωστόσο, είναι ότι το ποίημα αυτό δεν έχει δημοσιευτεί σε κανένα σχολικό εγχειρίδιο από τη δεκαετία του 1930. Αλλά παράλληλα με το σχολικό, αναπτύχθηκε μια προσχολική υποκουλτούρα και μετά την είσοδο στο υποχρεωτικό πρόγραμμα νηπιαγωγείου το 1962, κανείς δεν είχε καμία αμφιβολία για την πατρότητα του κειμένου "Το φθινόπωρο ήρθε". Το ίδιο το ποίημα, που απομνημονεύτηκε στο νηπιαγωγείο, έγινε τελικά τόσο δημοφιλές που μπήκε στη σχολική λαογραφία με άσεμνες αλλοιώσεις - μια μοίρα που έπληξε μόνο τους πιο διάσημους και αγαπημένους: «Ήρθε το φθινόπωρο, / Δεν υπάρχουν άλλα σεντόνια, / Και φαίνονται λυπημένα / Καταραμένοι θάμνοι. // Θα βγω στο δρόμο, / θα βάλω το x.y σε μια λακκούβα - / Αφήστε το να συντρίψει το τρακτέρ, / δεν το χρειάζομαι ούτως ή άλλως "(Ρωσική σχολική λαογραφία: Από τα" καλέσματα "της βασίλισσας of Spades to family stories / Συγκεντρώθηκε από τον A.F. Belousov. M. , 1998, σ. 449). Παρεμπιπτόντως, εδώ αποτυπώνονται με ακρίβεια και μεταφράζονται με ακρίβεια οι τραυματικές-νευρωτικές αποχρώσεις του πρωτοτύπου σύγχρονη γλώσσαψυχανάλυση.

Η πλοκή δεν θα είναι ολοκληρωμένη χωρίς να εξετάσουμε ένα ακόμη ποίημα, το οποίο δημοσιεύεται επίσης στο Διαδίκτυο και αποδίδεται ψευδώς στον Pleshcheev. Λέγεται «Φθινοπωρινό τραγούδι»:

Το καλοκαίρι πέρασε
Ήρθε το φθινόπωρο.
Σε χωράφια και άλση
Άδειο και θαμπό.

Τα πουλιά έχουν πετάξει
Οι μέρες έγιναν μικρότερες
Ο ήλιος δεν φαίνεται
Σκοτεινές, σκοτεινές νύχτες.

Αυτό το κείμενο δεν έχει καμία σχέση με τον A.N. Pleshcheev, για πρώτη φορά η δεύτερη στροφή εμφανίστηκε στο "Primer" των Alexandra Vladimirovna Yankovskaya (γενν. 1883) και Elizaveta Georgievna Carlsen, που κυκλοφόρησε στη Μόσχα το 1937 (υπάρχουν και σε επόμενες εκδόσεις) . Ο συγγραφέας του κειμένου δεν αναγράφεται στο Primer. Με μια μικρή αλλαγή στον τελευταίο στίχο, η δεύτερη στροφή ανατυπώθηκε στο περιοδικό " προσχολική εκπαίδευση"(1938. Αρ. 11. Σ. 71) ως παράρτημα στο άρθρο της L. Zavodova "Διόρθωση ελαττωμάτων ομιλίας στα παιδιά." Είναι πιθανό η δεύτερη στροφή να συντάχθηκε από έναν από τους συγγραφείς-συντάκτες του Primer ή να αναπαρήχθη από παιδικές αναμνήσεις και η πρώτη στροφή με την εμβληματική γραμμή «Ήρθε το φθινόπωρο» και την παλιά ομοιοκαταληξία «ήρθε - δυστυχώς» προέκυψε. αργότερα ως «λαϊκή τέχνη». Το αποτέλεσμα ήταν ένα παράγωγο του ποιήματος του A.G. Baranov.