Alexander Pushkin - Winter Morning (Παγώνος και ήλιος· υπέροχη μέρα): Στίχος. Χειμωνιάτικο πρωινό

ποίημα" Χειμωνιάτικο πρωινό" ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Ο Πούσκιν γράφτηκε από αυτόν σε μια από τις πιο γόνιμες δημιουργικές περιόδους - κατά την εξορία του στο Mikhailovskoye. Αλλά την ημέρα που γεννήθηκε αυτό το ποιητικό έργο, ο ποιητής δεν ήταν στο κτήμα του - επισκεπτόταν φίλους, την οικογένεια Wolf, στην επαρχία Tver. Ξεκινώντας να διαβάζετε το ποίημα "Winter Morning" του Πούσκιν, αξίζει να θυμάστε ότι γράφτηκε σε μια μέρα και δεν έγιναν άλλες αλλαγές στο κείμενο. Μένει μόνο να θαυμάσουμε το ταλέντο του δημιουργού, ο οποίος κατάφερε τόσο γρήγορα να ενσαρκώσει τη δική του διάθεση, την ομορφιά της ρωσικής φύσης και τις σκέψεις για τη ζωή σε υπέροχους στίχους τοπίων. Αυτό το έργο είναι δικαίως ένα από τα πιο διάσημα στο έργο του Πούσκιν.

Στο ποίημα «Χειμωνιάτικο πρωινό» ανιχνεύονται ξεκάθαρα αρκετά σημαντικά θέματα. Το κύριο και πιο προφανές είναι το θέμα της αγάπης. Σε κάθε γραμμή νιώθει κανείς την τρυφερότητα του ποιητή που απευθύνεται στην αγαπημένη του, νιώθει την ευλαβική του στάση απέναντί της, την έμπνευση που του δίνει ένα συναίσθημα. Η αγαπημένη του είναι ένα υπέροχο παιδί της φύσης, και αυτό είναι γλυκό γι 'αυτόν, προκαλεί βαθιά εγκάρδια συναισθήματα. Ένα άλλο θέμα είναι οι στοχασμοί για τη γέννηση μιας νέας ημέρας που διαγράφει όλες τις προηγούμενες λύπες και κάνει τον κόσμο πιο όμορφο και πιο διασκεδαστικό. Παρά το γεγονός ότι το βράδυ ήταν λυπηρό, σήμερα ο ήλιος φωτίζει τα πάντα γύρω και το φως του δίνει το πιο σημαντικό πράγμα - την ελπίδα. Επιπλέον, ο Alexander Sergeevich χρησιμοποιεί το τοπίο όχι μόνο ως καλλιτεχνική συσκευή για να προσωποποιήσει τις σκέψεις του και όχι μόνο ως σύμβολο μιας νέας αρχής - η όμορφη ρωσική φύση είναι επίσης το θέμα του ποιήματός του, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε ώστε να μπορείτε απολαύστε σιγά σιγά κάθε γραμμή. Και, τέλος, η γενική ιδέα ολόκληρου του έργου είναι η ενότητα ανθρώπου και φύσης με τη γενική φιλοσοφική έννοια.

Η γενική διάθεση που γίνεται αισθητή στο κείμενο του ποιήματος του Πούσκιν «Winter Morning», το οποίο μπορεί να διαβαστεί δωρεάν στο διαδίκτυο για να νιώσει τη χαρά της ζωής, είναι αισιόδοξη, γιατί λέει ότι οποιαδήποτε καταιγίδα δεν είναι αιώνια και μετά από αυτήν, όταν έρχεται η φωτεινή σειρά, η ζωή είναι ακόμα πιο υπέροχη. Ακόμη και οι στροφές που λένε για τη βραδινή θλίψη μοιάζουν να είναι γεμάτες από χαρούμενη προσμονή του πρωινού. Και όταν έρχεται, η χαρά γίνεται πλήρης, γιατί όλα τριγύρω, κάθε νιφάδα χιονιού που φωτίζεται από τον ήλιο του χειμώνα, είναι τόσο όμορφα! Αυτό είναι ένα χαρούμενο και χαρούμενο έργο - φαίνεται ότι ο ποιητής ξέχασε τόσο την εξορία όσο και τη μοναξιά, θαυμάζοντας την αγαπημένη που κοιμάται και αυτοφυής φύση. Διαβάζοντας αυτό το ποίημα γεμίζει η ψυχή με θετικά συναισθήματα, σου υπενθυμίζει πόσο όμορφος είναι ο κόσμος και πόσο σημαντικό είναι να αγαπάς τη γηγενή σου φύση.

Παγετός και ήλιος? υπέροχη μέρα!
Ακόμα κοιμάσαι, αγαπημένη μου φίλη -
Ήρθε η ώρα, ομορφιά, ξύπνα:
Ανοιχτά μάτια κλειστά από την ευδαιμονία
Προς το βόρειο Aurora,
Γίνε το αστέρι του βορρά!

Βράδυ, θυμάσαι η χιονοθύελλα ήταν θυμωμένη,
Στον συννεφιασμένο ουρανό αιωρούνταν μια ομίχλη.
Το φεγγάρι είναι σαν ένα χλωμό σημείο
Έγινε κίτρινο μέσα από τα σκοτεινά σύννεφα,
Και κάθισες λυπημένος -
Και τώρα… κοιτάξτε έξω από το παράθυρο:

Κάτω από τον γαλάζιο ουρανό
υπέροχα χαλιά,
Λάμπει στον ήλιο, το χιόνι βρίσκεται.
διαφανές δάσοςτο ένα γίνεται μαύρο
Και το έλατο γίνεται πράσινο μέσα από τον παγετό,
Και το ποτάμι κάτω από τον πάγο λάμπει.

Όλο το δωμάτιο λάμπει κεχριμπαρένιο
Διαφωτισμένος. Χαρούμενο τρίξιμο
Ο πυρωμένος φούρνος τρίζει.
Είναι ωραίο να σκέφτεσαι στον καναπέ.
Αλλά ξέρετε: μην παραγγείλετε στο έλκηθρο
Απαγόρευση του καφέ γεμίσματος;

Γλιστρώντας μέσα από το πρωινό χιόνι
Αγαπητέ φίλε, ας τρέξουμε
ανυπόμονο άλογο
Και επισκεφθείτε τα άδεια πεδία
Τα δάση, πρόσφατα τόσο πυκνά,
Και η ακτή, αγαπητή μου.

Το ποίημα "Winter Morning" γράφτηκε από τον Alexander Sergeevich στις 3 Νοεμβρίου 1829 σε μια μέρα.

Ήταν μια δύσκολη περίοδος στη ζωή του ποιητή. Περίπου έξι μήνες πριν από αυτό, είχε κάνει πρόταση γάμου στη Natalya Goncharova, αλλά αρνήθηκε, σύμφωνα με τον Πούσκιν, κάτι που τον τρέλανε. Σε μια προσπάθεια να ξεφύγει με κάποιο τρόπο από τις δυσάρεστες εμπειρίες, ο ποιητής επέλεξε έναν από τους πιο απερίσκεπτους τρόπους - να φύγει για το στρατό στον Καύκασο, όπου υπήρχε πόλεμος με την Τουρκία.

Αφού έμεινε εκεί για αρκετούς μήνες, ο απορριφθείς αρραβωνιαστικός αποφασίζει να επιστρέψει και να ζητήσει ξανά το χέρι της Νατάλια. Στο δρόμο για το σπίτι, σταματά από τους φίλους του, την οικογένεια των Λύκων, στο χωριό Pavlovskoye, στην επαρχία Τούλα, και αυτό το έργο δημιουργείται εκεί.

Σύμφωνα με το είδος του, το ποίημα "Παγώνος και ήλιος, μια υπέροχη μέρα ..." αναφέρεται σε στίχους τοπίου, το καλλιτεχνικό ύφος είναι ρομαντισμός. Είναι γραμμένο σε ιαμβικό τετράμετρο, το αγαπημένο μέτρο του ποιητή. Έδειξε τον υψηλό επαγγελματισμό του Πούσκιν - λίγοι συγγραφείς μπορούν να γράψουν όμορφα στροφές έξι γραμμών.

Παρά τη φαινομενική γραμμικότητα του ποιήματος, δεν αφορά μόνο την ομορφιά ενός χειμωνιάτικου πρωινού. Φέρει το αποτύπωμα της προσωπικής τραγωδίας του συγγραφέα. Αυτό φαίνεται στη δεύτερη στροφή - η χθεσινή καταιγίδα απηχεί τη διάθεση του ποιητή μετά την άρνηση να παντρευτεί. Αλλά περαιτέρω, στο παράδειγμα των υπέροχων πρωινών τοπίων, αποκαλύπτεται η αισιοδοξία του Πούσκιν και η πεποίθηση ότι θα καταφέρει να κερδίσει το χέρι της αγαπημένης του.

Και έτσι έγινε - τον Μάιο του χρόνουη οικογένεια Γκοντσάροφ ενέκρινε τον γάμο της Ναταλίας με τον Πούσκιν.

Το βράδυ, θυμάσαι, η χιονοθύελλα ήταν θυμωμένη,
Στον συννεφιασμένο ουρανό αιωρούνταν μια ομίχλη.
Το φεγγάρι είναι σαν ένα χλωμό σημείο
Έγινε κίτρινο μέσα από τα σκοτεινά σύννεφα,
Και κάθισες λυπημένος -
Και τώρα… κοιτάξτε έξω από το παράθυρο:

Κάτω από τον γαλάζιο ουρανό
υπέροχα χαλιά,
Λάμπει στον ήλιο, το χιόνι βρίσκεται.
Μόνο το διάφανο δάσος γίνεται μαύρο,
Και το έλατο γίνεται πράσινο μέσα από τον παγετό,
Και το ποτάμι κάτω από τον πάγο λάμπει.

Παγετός και ήλιος? υπέροχη μέρα!
Ακόμα κοιμάσαι, αγαπητέ φίλε -
Ήρθε η ώρα, ομορφιά, ξύπνα:
Ανοιχτά μάτια κλειστά από την ευδαιμονία
Προς το βόρειο Aurora,
Γίνε το αστέρι του βορρά!

Ανάλυση του ποιήματος "Winter Morning" του Πούσκιν

Το ποίημα "Winter Morning" είναι ένα λαμπρό λυρικό έργο του Πούσκιν. Γράφτηκε το 1829, όταν ο ποιητής είχε ήδη απελευθερωθεί από την εξορία.

Το «Χειμωνιάτικο Πρωί» αναφέρεται στα έργα του ποιητή αφιερωμένα σε ένα ήσυχο ειδύλλιο ζωή στο χωριό. Ο ποιητής αντιμετώπιζε πάντα τον ρωσικό λαό και τη ρωσική φύση με βαθιά τρόμο. Η αγάπη για την πατρίδα και τη μητρική γλώσσα ήταν η έμφυτη ιδιότητα του Πούσκιν. Αυτό το συναίσθημα το μετέφερε με μεγάλη δεξιοτεχνία στα έργα του.

Το ποίημα ξεκινά με μια γραμμή γνωστή σχεδόν σε όλους: «Παγώνος και ήλιος. υπέροχη μέρα!" Από τις πρώτες γραμμές, ο συγγραφέας δημιουργεί μια μαγική εικόνα μιας καθαρής χειμωνιάτικης μέρας. Λυρικός ήρωαςαπευθύνεται με έναν χαιρετισμό στον αγαπημένο της - "μια υπέροχη φίλη". Η εκπληκτική μεταμόρφωση της φύσης που έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της νύχτας αποκαλύπτεται με τη βοήθεια μιας έντονης αντίθεσης: "η χιονοθύελλα ήταν θυμωμένη", "η ομίχλη κινούνταν" - "το έλατο πρασινίζει", "το ποτάμι λάμπει". Οι αλλαγές στη φύση, σύμφωνα με τον ποιητή, σίγουρα θα επηρεάσουν τη διάθεση ενός ατόμου. Προσκαλεί τη «λυπημένη ομορφιά» του να κοιτάξει έξω από το παράθυρο και να νιώσει τη μεγαλοπρέπεια του πρωινού τοπίου.

Στον Πούσκιν άρεσε να ζει στην ύπαιθρο, μακριά από τη φασαρία της πόλης. Περιγράφει τις ανεπιτήδευτες καθημερινές χαρές. Ένα άτομο χρειάζεται λίγα για να είναι ευτυχισμένο: ένα άνετο σπίτι με μια ζεστή σόμπα και την παρουσία μιας αγαπημένης γυναίκας. Μια βόλτα με έλκηθρο μπορεί να είναι μια ιδιαίτερη απόλαυση. Ο ποιητής επιδιώκει να θαυμάσει τα χωράφια και τα δάση που του είναι τόσο αγαπητά, να εκτιμήσει τις αλλαγές που έχουν συμβεί μαζί τους. Η γοητεία της βόλτας δίνεται από την παρουσία ενός «αγαπητού φίλου», με τον οποίο μπορείτε να μοιραστείτε τη χαρά και την απόλαυση σας.

Ο Πούσκιν θεωρείται ένας από τους ιδρυτές της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας. Το «Winter Morning» είναι ένα από τα μικρά αλλά σημαντικά δομικά στοιχεία σε αυτό το θέμα. Το ποίημα είναι γραμμένο με απλό και απλή γλώσσα. Το ιαμβικό τετράμετρο, που τόσο αγάπησε ο ποιητής, είναι ιδανικό για να περιγράψει την ομορφιά του τοπίου. Το έργο είναι εμποτισμένο με εξαιρετική καθαρότητα και διαύγεια. Κύριος μέσα έκφρασηςείναι πολλά επίθετα. Η περασμένη θλιβερή μέρα περιλαμβάνει: "συννεφιασμένη", "χλωμή", "ζοφερή". Μια πραγματικά χαρούμενη μέρα είναι «υπέροχη», «διαφανής», «κεχριμπαρένιο». Η κεντρική σύγκριση του ποιήματος είναι αφιερωμένη στην αγαπημένη γυναίκα - το «αστέρι του βορρά».

Δεν υπάρχει τίποτα κρυφό στο ποίημα φιλοσοφικό νόημα, κάποιες παραλείψεις και αλληγορίες. Μη χρήση όμορφες φράσειςκαι εκφράσεις, ο Πούσκιν ζωγράφισε μια υπέροχη εικόνα που δεν μπορεί να αφήσει κανέναν αδιάφορο.

Ακούστε το ποίημα του A.S. Pushkin "Winter Morning". Εδώ είναι πώς ο Igor Kvasha εκτελεί αυτό το ποίημα.

Ανάλυση του ποιήματος του Πούσκιν "Winter Morning"

Ένα ποίημα του A.S. Το «Winter Morning» του Πούσκιν μεταφέρει τις φωτεινές αισθήσεις ενός καθαρού χειμερινού τοπίου, που απηχεί ξεκάθαρα τη διάθεση και τα συναισθήματα του συγγραφέα. Ο λυρικός ήρωας ζωγραφίζει γραφικά εικόνες της φύσης σε έναν διάλογο με ένα κορίτσι. Μέσα από ζωντανές εικόνες της φύσης, ο ποιητής μεταφέρει συναισθήματα για μια όμορφη κυρία.

Σύνθεση

Η αρχή του ποιήματος είναι μια έκκληση σε ένα κορίτσι για το οποίο ο ποιητής τρέφει τρυφερά συναισθήματα. Αυτό αποδεικνύεται από τις εκκλήσεις «γοητευτικός φίλος», «ομορφιά», «αγαπητή φίλη», «μάτια κλειστά από αμέλεια».

Ακολουθεί η αντιπολίτευση στην περιγραφή του χθες, όταν «η χιονοθύελλα θύμωσε». Η μανία της καταιγίδας αντηχεί η ομίχλη που «περιπλανήθηκε» και η ωχρότητα του φεγγαριού. Το στοιχείο της φύσης περιγράφεται με σκούρα χρώματα, που εκφράζουν και τη θλίψη της ηρωίδας την προηγούμενη μέρα. Αυτή η έκκληση στην προηγούμενη ζοφερή εικόνα καθιστά δυνατό να περιγράψουμε ακόμα πιο φωτεινό και φωτεινό το απαλό χειμωνιάτικο πρωινό με το αστραφτερό χιόνι, τη λάμψη του ποταμού και το φωτεινό ηλιακό φως. Ένα φωτεινό σημείο σε αυτό το γαλήνιο αγροτικό τοπίο είναι μόνο ένα δάσος που μαυρίζει.

Αλλά ξαφνικά υπάρχει μια δυναμική στην εικόνα που παρουσιάζεται, όταν ο ήρωας προσφέρεται να αξιοποιήσει το έλκηθρο και να «επιδοθεί στο τρέξιμο ενός ανυπόμονου αλόγου».
Το ποίημα τελειώνει με μια φωτεινή δήλωση αγάπης για πατρίδα, για την οποία ο συγγραφέας τρέφει αισθήματα όχι λιγότερα από αυτά για την αγαπημένη του γυναίκα.

Μέγεθος

Η ζωντάνια και η δυναμική της δουλειάς δίνει το μέγεθος. ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Ο Πούσκιν χρησιμοποίησε ιαμβικό τετράμετρο για να μεταφέρει τη γρήγορη πτήση των σκέψεων του ήρωα και την υψηλή διάθεση.

Ο ρυθμός του ποιήματος θέτει την εναλλαγή της ομοιοκαταληξίας: οι πρώτες γραμμές τελειώνουν με γυναικεία ομοιοκαταληξία, στη συνέχεια χρησιμοποιείται αρσενική ομοιοκαταληξία και η στροφή τελειώνει επίσης με αρσενική τονισμένη συλλαβή.

Εικόνες και επιθέματα

Η ταχύτητα, η ζωντάνια και η διαύγεια είναι οι κύριες διαθέσεις που μεταφέρει ο ποιητής. Ο αναγνώστης μπαίνει αμέσως στην κατάσταση: «Παγετός και ήλιος. υπέροχη μέρα!" Μια απότομη αλλαγή στην εικόνα - στη δεύτερη στροφή με περιγραφή της βραδινής χιονοθύελλας. Για να περιγράψει τα στοιχεία, ο ποιητής χρησιμοποίησε μεταφορές, μεταφέροντας ανθρώπινα χαρακτηριστικάστις δυνάμεις της φύσης: η χιονοθύελλα είναι θυμωμένη, η ομίχλη έχει φθαρεί, το φεγγάρι γίνεται σκοτεινό κίτρινο.

Ένα λαμπερό χτύπημα στη συνολική εικόνα είναι η αντίθεση του φεγγαριού και της εικόνας της αγαπημένης γυναίκας, η οποία επίσης «καθόταν λυπημένος» την προηγούμενη μέρα. Ο συγγραφέας δεν χρειάζεται καν να μεταφέρει την ωχρότητα του κοριτσιού - η συνειρμική σκέψη του αναγνώστη κάνει αμέσως έναν παραλληλισμό με την ωχρότητα του φεγγαριού.

Η τρίτη στροφή περιγράφει ένα φωτεινό, λαμπερό ωραίο πρωινό. Το χιόνι βρίσκεται στα «χαλιά». Η φωτεινότητα του χειμωνιάτικου πρωινού είναι τέτοια που ακόμη και το μαύρο δάσος είναι διάφανο. Και τα έλατα γυαλίζουν μέσα από την παγωνιά.

Στην περιγραφή της οικιακής άνεσης - ένα ζωντανό παράδειγμα της χρήσης της αλλοίωσης. Ο ποιητής χρησιμοποιεί λέξεις κορεσμένες με άφωνα και απότομα φωνητικά σύμφωνα. Εξαιτίας αυτού, κατά την ανάγνωση, φαίνεται ότι ακούγεται τρίξιμο καυσόξυλων στο φούρνο.

Και οι τελευταίες γραμμές του έργου γεμίζουν με ιδιαίτερους στίχους. Ο συγγραφέας εκφράζει ιδιαίτερη αγάπη για την πατρίδα του με τη λέξη «αγαπητέ», τα δάση είναι «πυκνά», τα χωράφια «άδεια» το χειμώνα.

Όλο το ποίημα διαποτίζεται από ένα ξεκάθαρο και εύθυμο συναίσθημα ευτυχίας. Σε αυτό - αγάπη για μια γυναίκα, φωτεινά ζουμερά χρώματα σε τοπία, χαρούμενος θαυμασμός της φύσης της πατρίδας του.

Τα υψηλά λόγια, το βιβλικό στυλ δίνουν ιδιαίτερη ανύψωση στις γραμμές. Η πνευματικοποίηση και ο ιδιαίτερος θαυμασμός εκφράζεται με τη βοήθεια των λέξεων «Aurora», «φώτιση», «γοητευτικός φίλος», «ευδαιμονία».

Η φρεσκάδα, η αγνότητα και ο ρομαντισμός διαπερνούν κάθε στροφή του έργου. «Χειμωνιάτικο πρωινό» Α.Σ. Ο Πούσκιν είναι ένα ζωντανό παράδειγμα της συνοχής της ποιητικής τέχνης και της ζωγραφικής.

Ρομάντζο σε ποιήματα του A. S. Pushkin "Winter Morning". Ερμηνεύει ο Kostya Egorov.

Ποιήματα του Α.Σ. Πούσκιν για τον χειμώνα - εξαιρετικό εργαλείονα κοιτάξουμε τον χιονισμένο και κρύο καιρό με άλλα μάτια, να δούμε μέσα του την ομορφιά που μας κρύβεται γκρίζες μέρεςκαι βρώμικους δρόμους. Άλλωστε δεν ήταν μάταια που έλεγαν ότι η φύση δεν έχει κακοκαιρία.

Πίνακας του Viktor Grigoryevich Tsyplakov "Frost and Sun"

ΧΕΙΜΩΝΑΡΙΝΟ ΠΡΩΙ

Όλο το δωμάτιο λάμπει κεχριμπαρένιο
Διαφωτισμένος. Χαρούμενο τρίξιμο
Ο πυρωμένος φούρνος τρίζει.
Είναι ωραίο να σκέφτεσαι στον καναπέ.
Αλλά ξέρετε: μην παραγγείλετε στο έλκηθρο
Να αξιοποιήσετε ένα καφέ γεμιστικό;

Πίνακας του Alexei Savrasov "Αυλή. Χειμώνας"

ΒΡΑΔΥ ΧΕΙΜΩΝΑ

Μια καταιγίδα σκεπάζει τον ουρανό με ομίχλη,
Ανεμοστρόβιλοι του χιονιού που στρίβουν?
Σαν θηρίο θα ουρλιάζει
Θα κλαίει σαν παιδί
Αυτό σε μια ερειπωμένη στέγη
Ξαφνικά το άχυρο θα θροίσει,
Σαν καθυστερημένος ταξιδιώτης
Θα χτυπήσει το παράθυρό μας.

Η ακατάσχετη παράγκα μας
Και λυπηρό και σκοτεινό.
Τι είσαι, γριά μου,
Σιωπηλός στο παράθυρο;
Ή ουρλιαχτές καταιγίδες
Εσύ φίλε μου είσαι κουρασμένος
Ή να κοιμάστε κάτω από το βουητό
Η άτρακτος σου;

Ας πιούμε καλέ φίλε
Φτωχή μου νιότη
Ας πιούμε από τη θλίψη. που είναι η κούπα;
Η καρδιά θα είναι χαρούμενη.
Τραγούδησέ μου ένα τραγούδι σαν ποντίκι
Ζούσε ήσυχα απέναντι από τη θάλασσα.
Τραγούδησέ μου ένα τραγούδι σαν κοπέλα
Ακολούθησε το νερό το πρωί.

Μια καταιγίδα σκεπάζει τον ουρανό με ομίχλη,
Ανεμοστρόβιλοι του χιονιού που στρίβουν?
Σαν θηρίο θα ουρλιάζει
Θα κλαίει σαν παιδί.
Ας πιούμε καλέ φίλε
Φτωχή μου νιότη
Ας πιούμε από τη θλίψη: πού είναι η κούπα;
Η καρδιά θα είναι χαρούμενη.

Πίνακας του Alexei Savrasov "Winter Road"

Εδώ είναι ο βορράς, πιάνει τα σύννεφα...

Εδώ είναι ο βορράς, πιάνει τα σύννεφα,
Ανάπνευσε, ούρλιαξε - και εδώ είναι
Έρχεται ο μαγικός χειμώνας
Ήρθε, θρυμματίστηκε. τεμάχια
Κρεμασμένο στα κλαδιά των βελανιδιών,
Ξάπλωσε με κυματιστά χαλιά
Ανάμεσα στα χωράφια γύρω από τους λόφους.
Μια ακτή με ένα ακίνητο ποτάμι
Ισοπεδωμένο με παχουλό πέπλο.
Ο Frost άστραψε και χαιρόμαστε
Λέπρος μάνα χειμώνας.

Πίνακας του Γκουστάβ Κουρμπέ "Παράθυρα του χωριού το χειμώνα"

ΧΕΙΜΩΝΑΣ!... ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ Ο ΧΩΡΟΣ... (Απόσπασμα από το ποίημα "Eugene Onegin")

Χειμώνας!.. Ο χωρικός, θριαμβευτής,
Στα καυσόξυλα, ενημερώνει τη διαδρομή.
Το άλογό του μυρίζει χιόνι,
Τροτάροντας με κάποιο τρόπο?
Τα ηνία χνουδωτά εκρήγνυνται,
Ένα απομακρυσμένο βαγόνι πετάει.
Ο αμαξάς κάθεται στην ακτινοβολία
Με παλτό από δέρμα προβάτου, σε κόκκινο φύλλο.
Εδώ είναι ένα αγόρι της αυλής που τρέχει,
Φυτεύοντας ένα ζωύφιο σε ένα έλκηθρο,
Μεταμορφώνεται σε άλογο.
Ο απατεώνας πάγωσε ήδη το δάχτυλό του:
Πονάει και είναι αστείο
Και η μητέρα του τον απειλεί από το παράθυρο.

Πίνακας του Ισαάκ Μπρόντσκι "Χειμώνας"

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ

Μέσα από τις κυματιστές ομίχλες
Το φεγγάρι σέρνεται
Σε θλιβερά ξέφωτα
Χύνει ένα θλιβερό φως.

Στον χειμωνιάτικο δρόμο, βαρετό
Τρόικα λαγωνικό τρέχει
Μονό κουδούνι
Κουραστικός θόρυβος.

Κάτι ακούγεται ιθαγενές
Στα μεγάλα τραγούδια του αμαξά:
Αυτό το γλέντι είναι απόμακρο,
Αυτός ο πόνος στην καρδιά...

Πίνακας του Nikolai Krymov "Winter Evening"

Ο ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

Εκείνη τη χρονιά ο καιρός του φθινοπώρου
Στάθηκε έξω για πολλή ώρα.
Ο χειμώνας περίμενε, η φύση περίμενε,
Χιόνι έπεσε μόνο τον Ιανουάριο,
Την τρίτη νύχτα. Ξυπνώντας νωρίς
Η Τατιάνα είδε στο παράθυρο
Ασβεστωμένη αυλή το πρωί,
Κουρτίνες, στέγες και φράχτες,
Ελαφριά σχέδια σε γυαλί
Δέντρα σε χειμερινό ασήμι
Σαράντα χαρούμενα στην αυλή
Και μαλακά γεμάτα βουνά
Οι χειμώνες είναι ένα λαμπρό χαλί.
Όλα είναι φωτεινά, όλα λάμπουν τριγύρω.