Το ποίημα του Konstantin Simonov "Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου ..." γράφτηκε κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμος, ήταν εκείνη τη στιγμή που ο συγγραφέας συνειδητοποίησε τι είναι ο θάνατος και η ζωή, πόσο ανεκτίμητα είναι τα λεπτά που περνάνε κάτω από τον γαλήνιο ουρανό. Πολλά από τα ποιήματα του συγγραφέα μιλάνε για την πρώτη περίοδο του πολέμου, που γράφτηκε το 1941, αυτό το έργο δεν αποτελεί εξαίρεση. Επισκέφτηκε πολλές χώρες, βρέθηκε στη Ρουμανία, τη Βουλγαρία, είδε τη ζωή των ανθρώπων.
Ο ίδιος ο Simonov ήταν στο μέτωπο, ταξίδεψε διαφορετικές χώρες, εργάστηκε ως στρατιωτικός δημοσιογράφος, ανταποκριτής σε hot spots, εδώ έμαθε πολλά. Ο ποιητής κατάλαβε πόσο δύσκολο είναι να παλεύεις για κάθε σπιθαμή γης, πόσο δύσκολο είναι να σταθείς μέσα άνιση μάχηκαι νικήσει τον εχθρό. Απλώς δεν γίνεται αν δεν πιστεύεις στον εαυτό σου. Ο συγγραφέας έλαβε τα πιο σημαντικά μαθήματα ζωής.
Στο ποίημα «Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου...» ο συγγραφέας μιλά για την πρώτη μέρα του πολέμου: τι συνειρμούς προκάλεσε, τι συνέβη εκείνη τη στιγμή, τι να κάνουμε μετά, τι να κάνουμε. Αυτό είναι ένα κοινό πρόβλημα για 4 χρόνια, εξαιτίας του οποίου πέθαναν πολλοί άνθρωποι. Ο συγγραφέας εστιάζει στο γεγονός ότι οι κατάλογοι των νεκρών ενημερώνονται συνεχώς. Και ποτέ δεν ξέρεις πότε ένας από τους συγγενείς σου μπορεί να μπει σε αυτό, αυτό είναι ένα τρομερό συναίσθημα που φθείρει έναν άνθρωπο. Τα αφηρημένα χρονικά πλαίσια παίζουν σημαντικό ρόλο: μια μέρα που διαρκεί πολύ - την πρώτη μέρα του πολέμου, οι άνθρωποι χάνουν την αίσθηση του χρόνου εξαιτίας της καταστροφής.
Ο ποιητής πίστευε ότι μόνο με τη βοήθεια της αληθινής αγάπης μπορεί να ξεπεραστεί ο θάνατος. Μόνο περιμένετε, ελπίδα, πιστέψτε και αγαπήστε, μόνο έτσι να ζήσουν όσοι έμειναν στα μετόπισθεν. Αυτή είναι μια μεγάλη πράξη που γίνεται για το καλό της μεγάλης Πατρίδας. Σε πολλά ποιήματα, ο συγγραφέας εστιάζει στις τεράστιες εκτάσεις της, στο γεγονός ότι η Ρωσία είναι μια μεγάλη χώρα στην οποία ζουν πραγματικοί ήρωες, μόνο πραγματικοί πατριώτες της χώρας μπορούν να γεννηθούν εδώ. Ο Σιμόνοφ καταδικάζει τον πόλεμο, του αρέσει η ειρήνη σε όλο τον κόσμο, η ηρεμία και η άνεση.
Το έργο "Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου ..." αποτελείται από τρεις στροφές, είναι ευανάγνωστο, γραμμένο απλή γλώσσα, δεν υπάρχουν ιδιαίτερες καλλιτεχνικές τεχνικές σε αυτό, αλλά αυτό είναι εντελώς ασήμαντο. Το κυριότερο είναι ότι είναι πολύ αληθινό και αντιστοιχεί στα αληθινά συναισθήματα του συγγραφέα, στην κοσμοθεωρία του. Ο Σιμόνοφ μιλάει για παγκόσμια προβλήματα, για το τι ενθουσιάζει τον καθένα μας ξεχωριστά και ταυτόχρονα όλους μαζί.
Τα ποιήματα του συγγραφέα ακούγονται δυνατά και όμορφα, είναι γραμμένα με ψυχή και καρδιά. Αν και τα έργα του Simonov είναι όσο το δυνατόν πιο απλά και κατανοητά, έχουν πολλά καλλιτεχνικά μέσα για να δώσουν στο κείμενο ασάφεια, ακούγονται μελωδικά και ενδιαφέροντα. «Αυτή η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου...» μας μεταφέρει πίσω στην εποχή που ξεκίνησε ο τρομερός πόλεμος, κανείς δεν ήξερε ότι αυτή η μέρα θα ερχόταν τόσο γρήγορα και η θλίψη θα διαρκούσε για αρκετά χρόνια ακόμα.
Ο συγγραφέας εστιάζει στο γεγονός ότι πραγματική αγάπη, φιλία - τα υψηλότερα συναισθήματα που σώζουν τους στρατιώτες στο μέτωπο. Επομένως, είναι τόσο σημαντικό να περιμένουμε πάντα, να προσεύχεστε για τους αγαπημένους σας και απλά να πιστεύετε στους στρατιώτες, ότι σύντομα θα επιτευχθεί η ειρήνη στη γη. Δεν μπορείς ποτέ να τα παρατήσεις, είναι σημαντικό να πιστεύεις, να αγαπάς και να περιμένεις. Εκτιμήστε κάθε λεπτό της ζωής, μάθετε αυτή τη μεγάλη τέχνη.
Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου
Με τον καιρό του χωρίς σύννεφα
Μας έδωσε μια κοινή ατυχία
Για όλους, και για τα τέσσερα χρόνια.
Έκανε ένα τέτοιο σημάδι
Και ξάπλωσε τόσα πολλά στο έδαφος,
Αυτά είκοσι και τριάντα χρόνια
Οι ζωντανοί δεν μπορούν να πιστέψουν ότι είναι ζωντανοί.
Και στους νεκρούς, ισιώνοντας το εισιτήριο,
Όλοι πηγαίνουν σε έναν από τους συγγενείς,
Και ο χρόνος προστίθεται στις λίστες
Κάποιος άλλος που δεν είναι...
Και βάζει
βάζει
οβελίσκοι.
(Δεν υπάρχουν ακόμη αξιολογήσεις)
Περισσότερα ποιήματα:
- Της άρεσε να κλαίει κρυφά, Σώπα, σαν να απογειώνεται. Το αόρατο είναι να βλέπεις καθαρά. Σε σημείο οξύ πόνο για να συμπονέσουμε το Λουλούδι, το γρασίδι και τη γκόμενα, τη γιαγιά του Γείτονα και τον τυφλό ... Επίσης - σε αυτόν στον αμαξά ...
- Αυτό ήταν πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, πριν από τον μεγάλο πόλεμο, πριν από τα χλοώδη και καπνογόνα περιγράμματα. Τώρα ξέρουμε τι συνέβη στη συνέχεια, αλλά οι γονείς μου...
- Βλέπω ένα όνειρο. Ο δρόμος είναι μαύρος. Ασπρο άλογο. Το πόδι είναι επίμονο. Και σε αυτό το άλογο Καβαλάει αγαπητέ μου. Βόλτες, βόλτες αγαπητέ, Μόνο αναγάπητοι. Ω, ρωσική σημύδα! Το μονοπάτι είναι στενό. Αυτό το χαριτωμένο...
- Η φύση είναι ο πιο άψογος κύριος, που έχει κατανοήσει την τελειότητα της τέχνης. Και ό,τι είναι προσιτό και υπόκειται σε αυτό, το ανέβασε στο ύψος της τέχνης. Και δεν σταμάτησε να κάνει θαύματα: Οι δημιουργίες της είναι υπέροχα καλές Και σε ...
- Στο δέκατο τρίτο έτος, ακόμα δεν καταλαβαίνω Τι θα μας συμβεί, τι μας περιμένει - Σηκώνοντας ποτήρια σαμπάνιας, συναντηθήκαμε χαρούμενα - Νέος χρόνος. Πόσο χρονών είμαστε! Τα χρόνια περνούν, τα χρόνια περνούν...
- Έτσι ήμασταν σταθερά αποκομμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο στη Ρωσία, Ότι όλοι όσοι έφυγαν πριν από τον πρώτο πόλεμο, Ακόμα και στον δέκατο έβδομο, ακόμη και στα σαράντα, Υπήρχαν για εμάς κάπου στην ιστορία, Χαρακτήρες ...
- Στα βάθη της Ουκρανίας, Σε έναν εγκαταλελειμμένο σταθμό, Έχασε το όνομά του από μια γερμανική οβίδα, Κοντά στη νεκρή μητέρα της - μαύρη και μακρά - Ένα κορίτσι ήταν μουδιασμένο δίπλα στον αγκαθωτό φράχτη. Υπήρχαν πτώματα στην πλατεία κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό. Αυτή...
- Έδειξαν στρουθοκάμηλο στο Πέρασμα. Το κρύο κουτί του μαγαζιού, Και το γκρίζο φως κάτω από τη γυάλινη οροφή, Ναι, αυτή η σόμπα κηροζίνης στον πάγκο - Τα είχε συνηθίσει όλα εδώ και πολύ καιρό. Μπουκωμένος, με νυσταγμένα μάτια Έβγαλε μωβ...
- «Η Μητέρα Βόλγα ρέει απρόσεκτα, Μέσω όλης της αγίας Ρωσίας στο γαλάζιο της θάλασσας. Που δεν ήπιες, δεν σε προβλημάτισε ο άγριος εχθρός, δεν σε λέρωσε με το βρώμικο αίμα του, δεν πάτησε τις όχθες σου με το πόδι του, ...
- Ήρθε το θλιβερό γήρας του χρόνου, Χειμώνας, μετά το χρυσό φθινόπωρο. Όλη η φύση είναι ορφανή, Ιβάνοφ, αγαπητέ μου φίλε! Αχ, σύντομα η άβυσσος της αιωνιότητας Αυτή η φορά θα καταπιεί τον γιο, Και φέτος δεν θα είναι πια. Του...
Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου
Με τον καιρό του χωρίς σύννεφα
Μας έδωσε μια κοινή ατυχία
Για όλους, και για τα τέσσερα χρόνια.
Έκανε ένα τέτοιο σημάδι
Και ξάπλωσε τόσα πολλά στο έδαφος,
Αυτά είκοσι και τριάντα χρόνια
Οι ζωντανοί δεν μπορούν να πιστέψουν ότι είναι ζωντανοί.
Και στους νεκρούς, ισιώνοντας το εισιτήριο,
Όλοι πηγαίνουν σε έναν από τους συγγενείς,
Και ο χρόνος προστίθεται στις λίστες
Κάποιος άλλος που δεν είναι...
Και βάζει
βάζει
οβελίσκοι.
Ανάλυση του ποιήματος "Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου" του Simonov
Το θέμα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου αντικατοπτρίζεται στο Σοβιετικό και Ρωσική λογοτεχνίαόχι μόνο πλούσιος. Ίσως αυτό κυρίως θέματης τέχνης μας στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Πολλά έργα έχουν γραφτεί για την αρχική περίοδο του πολέμου. Ένα από αυτά είναι ένα ποίημα του Konstantin Simonov "Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου ...".
Ο Simonov υπηρέτησε ως πολεμικός ανταποκριτής από το 1939 και βρήκε την αρχή του πολέμου στη θέση μάχης του. Είδε με τα μάτια του όλες τις φρικαλεότητες που πέρασε η χώρα. Επισκέφτηκε σχεδόν όλους τους τομείς του μετώπου, είδε προσωπικά τι γινόταν στα πεδία των μαχών, σε τι μετατράπηκαν οι πόλεις και τα χωριά που κατέλαβαν οι Γερμανοί. Η 22α Ιουνίου 1941 για τον ίδιο προσωπικά ήταν το σημείο καμπής όταν η ζωή χωρίστηκε σε «πριν» και «μετά». Η μνήμη αυτής της ημέρας είναι έντονη ακόμη και πολλά χρόνια μετά το τέλος του πολέμου. Η φρίκη και η τραγωδία των γεγονότων εκείνης της εποχής είναι τόσο γερά ενσωματωμένα στο μυαλό των πολιτών που «Οι ζωντανοί δεν μπορούν να πιστέψουν ότι είναι ζωντανοί».
Στο ποίημα, από τις πρώτες κιόλας γραμμές φαίνεται ξεκάθαρα η ασυμφωνία της όμορφης καλοκαιρινής Κυριακής με τα δεινά και τις φρικαλεότητες που κουβαλούσε. Σίγουρα, Σοβιετική Ένωσηκατάφερε να νικήσει τον εχθρό και να αποκαταστήσει την κατεστραμμένη οικονομία, αλλά οι συνέπειες του πολέμου είναι ακόμα αισθητές. Μεγάλωσε μια νέα γενιά που δεν γνώριζε τον πόλεμο, αλλά οι λίστες των νεκρών ενημερώνονται συνεχώς: όλο και περισσότερες ταφές ανακαλύπτονται, οι ταυτότητες όσων είναι θαμμένοι σε ασήμαντους ομαδικούς τάφους διαπιστώνονται. Αλλά το πιο πικρό, σύμφωνα με τον συγγραφέα, είναι ο θάνατος βετεράνων στρατιωτών πρώτης γραμμής και εργαζομένων στο σπίτι που έβαλαν την υγεία τους στο βωμό μιας κοινής νίκης. Ο μυστικισμός ήταν ξένος στον υλιστή Simonov, αλλά στις γραμμές του ποιήματός του εκφράζει την ιδέα ότι οι βετεράνοι που φεύγουν για έναν άλλο κόσμο συναντιούνται εκεί με συγγενείς και φίλους που χάθηκαν κατά τα χρόνια του πολέμου. «Και στους νεκρούς, ισιώνοντας το εισιτήριο / Όλοι πάνε σε κάποιον κοντινό».
Η 22η Ιουνίου ονομάζεται από τον Simonov "η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου" όχι μόνο με την ημερολογιακή έννοια. Για τον ίδιο και για τους ανθρώπους ολόκληρης της χώρας, έγινε η μεγαλύτερη λόγω της απώλειας της αίσθησης του χρόνου που προκλήθηκε από την τραγωδία που είχε πέσει.
«Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου…» αποτελείται από τρεις στροφές, δεν περιέχει σύνθετες καλλιτεχνικές τεχνικές. Αυτή είναι η δύναμή του: ο συγγραφέας με μια απλή γλώσσα μεταφέρει σκέψεις κατανοητές σε όλους και σε όλους, μοιράζεται κοινές εμπειρίες με τον αναγνώστη. Το έργο ταξιδεύει τον αναγνώστη πίσω σε μια εποχή που το σοκ μιας ξαφνικής γερμανικής επίθεσης ήταν ακόμα πολύ ισχυρό, όταν ήταν ακόμη ασαφές πόσο θα διαρκούσε ο πόλεμος και πόσο θα κόστιζε.
«ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ...»
Konstantin/Kirill Mikhailovich Simonov (1915-1979)
Μετάφραση από τα ρωσικά στα βουλγαρικά: Krasimir Georgiev
ONZI NAY-DOLG DEN
Denyat με ίχνος nay-dalgata
στην απέραντη γαλάζια έκταση
οι καταστηματάρχες έχουν πρόβλημα
για τους στόχους της τετραετίας.
Σπάσε λοιπόν την ουγκάρτα,
οι άνθρωποι της αυγής στη χώρα των Σίβα,
che veche trideset του καλοκαιριού
μην εισαι βερβα, γιατι ζεις.
K'm martvite με εισιτήριο, χωρίς φωνή
Οι ptuvat chesto techies είναι κοντά
και χρόνος για μια επιπλέον λίστα
αραιωμένοι, κάποιοι δεν είναι μαζί μας...
Και vdiga
vdiga
οβελίσκοι.
τόνους
ONZI NAY-DOLG DEN
Denyat από nai-dalgata trace
στην απέραντη γαλάζια έκταση
εργάτης του κράτους πρόβλημα
για τους στόχους της τετραετίας.
Σκίστε λοιπόν την ουγκάρτα,
οι άνθρωποι της αυγής στη χώρα της Σίβα,
ποια είναι η τριάδα του καλοκαιριού
μην είσαι βαρβά, γιατί ζεις.
Πάμε με εισιτήριο, χωρίς φωνή
ptuvat ειλικρινά οι τεχνικοί είναι κοντά
και ώρα να συμπληρώσετε τη λίστα
αραιωμένοι, κάποιος δεν είναι μαζί μας ...
Και vdiga, vdiga οβελίσκοι.
Μετάφραση από τα ρωσικά εζίκ στα βουλγαρικά εζίκ: Krasimir Georgiev
Κονσταντίν Σιμόνοφ
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ...
Η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου
Με τον καιρό του χωρίς σύννεφα
Μας έδωσε μια κοινή ατυχία
Για όλους, και για τα τέσσερα χρόνια.
Έκανε ένα τέτοιο σημάδι
Και ξάπλωσε τόσα πολλά στο έδαφος,
Αυτά είκοσι και τριάντα χρόνια
Οι ζωντανοί δεν μπορούν να πιστέψουν ότι είναι ζωντανοί.
Και στους νεκρούς, ισιώνοντας το εισιτήριο,
Όλοι πηγαίνουν σε έναν από τους συγγενείς,
Και ο χρόνος προστίθεται στις λίστες
Κάποιος άλλος που δεν είναι...
Και βάζει
βάζει
οβελίσκοι.
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ ... (μετάφραση από τα ρωσικά στα Ουκρανική γλώσσα: Nikolai Sysoilov)
Την ίδια μέρα στο ποτάμι
Από διορατικότητα του προφήτη
Είδαμε ένα φυλαχτό ύπνου
Πάνω σε όλα, σε όλα τα βράχια του Χωτηρίου.
Η Bida πάτησε ένα τέτοιο ίχνος,
Ο Stilkoh έβαλε στον τάφο,
Τι είναι είκοσι χρόνια και τριάντα χρόνια
Ζούμε για να μην πιστεύουμε ότι είμαστε ζωντανοί.
Στους νεκρούς, πετώντας σπίτια,
Όλα εδώ είναι από συγγενείς και κοντινούς,
Και η ώρα - όλα προστίθενται στις λίστες
Δεν υπάρχει κανένας άλλος, δεν υπάρχει κανείς…
Βάζω,
βάζω
οβελίσκοι.
---------------
Ο Ρώσος συγγραφέας, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος και κοινωνικός ακτιβιστής Konstantin Simonov (Konstantin/Kirill Mikhailovich Simonov) γεννήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 1915 στην Αγία Πετρούπολη. Τελικό Ινστιτούτο Λογοτεχνίας «Μαξίμ Γκόρκι» (1938). Μέλος της Ένωσης Σοβιετικών Συγγραφέων (1938). Ο συγγραφέας έχει δεκάδες ποιήματα, μεταξύ των οποίων είναι τα "The Winner" (1937), "Pavel Cherny" (1938), " Μάχη στον πάγο» (1938), «Πραγματικοί άνθρωποι» (1938), «Ποιήματα δρόμου» (1939), «Ποιήματα του τριακοστή ένατου έτους» (1940), «Σουβόροφ. Ποίημα» (1940), «Γιός πυροβολικού» (1941), «Ποιήματα του 41ου έτους» (1942), «Ποιήματα πρώτης γραμμής» (1942), «Μαζί σου και χωρίς εσένα» (1942 ημ.), "Πόλεμος. Ποιήματα 1937-1943» (1944), «Φίλοι και εχθροί» (1952), «Ποιήματα του 1954» (1955), «Ivan da Marya» (1958), «25 ποιήματα και ένα ποίημα» (1968), «Βιετνάμ, Winter of the 70th» (1971), για βιβλία από την ιστορία, μυθιστορήματα και πιέζει κάτω «Μέρες και νύχτες» (1944), «Ρωσικός λαός» (1942) , «Ο περήφανος άνθρωπος» (1945), «Συντρόφοι στα όπλα» (1952), "The Living and the Dead" (1959), "The Fourth" (1961), "Soldiers Are Not Born" (1964 .), " το προηγούμενο καλοκαίρι(1971) και πολλοί άλλοι. κλπ. Πολλά από το έργο του mu sa ekranizirani. Ο κομιστής δεκάδων βραβείων και διακρίσεων, μεταξύ των βραβείων koito Darzhavnat για την ΕΣΣΔ prez 1942, 1943, 1946, 1947, 1949 και 1950. Πέθανε στις 28 Αυγούστου 1979 στη Μόσχα.
Κριτικές
Τι ωραία που βλέπεις το ΣΛΑΒΙΚΟ ΤΡΙΟ, τον Κρασιμίρ και τον Νικολάι. Τα ποιήματα του Konstantin Simonov ακούγονται όμορφα και στις μεταφράσεις σας. Λατρεύω την ποίηση και την πεζογραφία του Σιμόνοφ. Παρεμπιπτόντως, ο Simonov επισκέφτηκε τη γη μας το 1941. Περιέγραψε το κατόρθωμα του Πασά Ανοστσένκο, ενός κατοίκου του χωριού Solyanoe. Δεν αγνόησε τις τρομερές λεπτομέρειες για το πώς χάθηκαν μαχητές και διοικητές χωρίς πυρκαγιά κατά την πρώτη συνάντηση με τον εχθρό. Βαριές και πολυάριθμες απώλειες υπέστησαν...
Και ο Πασάς Anoshchenko έδειξε θάρρος και ψυχραιμία, οδήγησε το συνταγματικό όλμο που ήταν προσαρτημένο στο αυτοκίνητό της στο πεδίο της μάχης. Κάτω από πυρά, οδήγησε ένα αυτοκίνητο και παρέδωσε έναν όλμο. Κουβαλούσε επίσης κιβώτια με πυρομαχικά, νάρκες, οβίδες.
Τι χαρά να βλέπω τη συνεργασία σας στην ΠΟΙΗΣΗ! Ευχαριστώ Simin!
Ευχαριστώ για τη θερμή επίσκεψη, αγαπητή Νίνα.
Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήριά μου για την εορτή της 24ης Μαΐου - Ημέρα των Αγίων Μεθοδίου και Κυρίλλου!
Καλή τύχη, υγεία και έμπνευση!
❤
Με ζεστασιά καρδιάς,
Ο φίλος σου από τη Βουλγαρία
Krasimir
Krasimir, ευχαριστώ για τα συγχαρητήρια! Σας συγχαίρω για τις διακοπές, με νέες μεταφράσεις, εύχομαι καλή υγεία, πολύς ελεύθερος χρόνος για δημιουργικότητα και, φυσικά, έμπνευση.
Με την Κριμαία, ηλιόλουστες χαιρετισμούς
Νίνα.
Πριν από εβδομήντα πέντε χρόνια ξεκίνησε ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος. Η 22α Ιουνίου 1941 ήταν μια από τις πιο τρομερές μέρες στην ιστορία της χώρας μας. Εκείνες τις δύσκολες μέρες, όταν σε πολλούς φαινόταν ότι ο Χίτλερ δεν μπορούσε να σταματήσει (πραγματικά δεν μπορούσε να σταματήσει για πολύ καιρό), χρειαζόταν κάποια εξαιρετική ψυχική δύναμη για να πιστέψουν στην τελική Νίκη επί των Ναζί. Να νικήσει έναν εχθρό που έχει χάσει την ανθρώπινη μορφή του...
Φυσικά, η επίθεση της ναζιστικής Γερμανίας στη Σοβιετική Ένωση ήταν προβλέψιμη, ήταν αναμενόμενη, είχε προειδοποιηθεί. Ωστόσο, όταν συνέβη, η χώρα ήταν σε απώλεια. Το τίμημα αυτής της σύγχυσης ήταν εξαιρετικά υψηλό, και αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάμε.
Οι υποκειμενικοί λόγοι επιφανειακά, είναι προφανείς. Οι Πρόσκοποι προειδοποίησαν περισσότερες από μία φορές Ιωσήφ Στάλινγια τον επικείμενο πόλεμο. Και δεν πίστευε πλήρως τις αναφορές τους, πιστεύοντας ότι οι γερμανικές μυστικές υπηρεσίες διολίσθησαν σκόπιμα την παραπληροφόρηση σε μια προσπάθεια να προκαλέσουν τη Σοβιετική Ένωση σε ένα προληπτικό χτύπημα. Σε αυτό το τεύχος του περιοδικού δημοσιεύουμε φωτογραφία με το περίφημο «άσεμνο» ψήφισμα του αρχηγού για το υπόμνημα της Λαϊκής Επιτρόπου Κρατικής Ασφάλειας Vsevolod Merkulov, το οποίο στάλθηκε στον Στάλιν πέντε μέρες πριν την έναρξη του πολέμου.
Δεν είναι όμως απαραίτητο να παρουσιαστεί το θέμα με τέτοιο τρόπο ώστε οι Γερμανοί να εξαπατήσουν τον απλοϊκό. Ένα ρεύμα από τις πιο διαφορετικές, συχνά αντιφατικές πληροφορίες πληροφοριών εισέρρευσε στη Μόσχα και ήταν πολύ δύσκολο να γίνει κατανοητό αυτό το ρεύμα. Ήταν μια ήττα σε ένα δύσκολο αναγνωριστικό παιχνίδι. Ο λόγος του είναι ότι ο Στάλιν ανέβαλε τον πόλεμο με όλες του τις δυνάμεις, συνειδητοποιώντας ότι τεχνικά και οργανωτικά η χώρα δεν είχε ακόμη προετοιμαστεί γι 'αυτό, και ως εκ τούτου ήταν εξαιρετικά καχύποπτος με τέτοιες αναφορές. Αυτό ήταν το λάθος: κάποια στιγμή οι Γερμανοί τον ξεπέρασαν.
Ένας αδρανής κριτικός θα μπορούσε αμέσως να συνεχίσει: «Αλλά αν εμπιστευόταν περισσότερο τους ανθρώπους, αν απέφευγε να παίρνει ατομικές αποφάσεις, αν η κορυφή του στρατού δεν είχε πεθάνει κατά τη διάρκεια των καταστολών, εάν η χώρα δεν είχε δικτατορία, αλλά δημοκρατία… Τότε, Βλέπετε, η νίκη δεν θα είχε τόσο τίμημα». Αν μόνο, αν μόνο, αν μόνο...
Το κύριο ερώτημα είναι αν ήταν δυνατόν, καταρχήν, να είμαστε έτοιμοι για έναν τόσο μεγάλης κλίμακας, «σύνολο», όπως τον αποκαλούσαν οι ίδιοι οι Γερμανοί, πόλεμο, ακόμη και με τη χώρα για την οποία εργάστηκαν. ΟΤο μεγαλύτερο μέρος του τι ήταν τότε η Ευρώπη; Πώς να μετρηθεί και με τι να συγκριθεί αυτή ακριβώς η «ετοιμότητα»; Άλλωστε, κρίνοντας όχι από τα αποτελέσματα των πολέμων, αλλά από τα δικά τους αρχικά στάδια, η Ρωσία δεν ήταν έτοιμη για καμία από τις μεγάλες ευρωπαϊκές συγκρούσεις. Ούτε να βόρειος πόλεμος, που ξεκίνησε με την ήττα κοντά στη Νάρβα, ούτε με τον Πατριωτικό Πόλεμο του 1812, όταν ο Ναπολέων κατέληξε στη Μόσχα. Τι να πούμε για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο!
Το 1941, δεν συγκρούστηκαν μόνο χώρες διαφορετικών τύπων οικονομιών, αλλά και χώρες με διαφορετικές κοινωνικοοικονομικές ευκαιρίες, αν θέλετε, με διαφορετική νοητική στάση. Η Γερμανία, με έναν πληθυσμό που περίμενε εδώ και καιρό μια γεωπολιτική εκδίκηση και, επιπλέον, έχει ήδη γευτεί τους πρώτους ελαφρούς καρπούς της αναδιαίρεσης του κόσμου, είναι ένας από τους τεχνολογικούς ηγέτες που αναγνωρίζονται στον κόσμο. Από την άλλη, η Ρωσία, μια χώρα, ειλικρινά μιλώντας, με μέσο επίπεδο τεχνικού εξοπλισμού, η οποία επέζησε πρόσφατα από δύο επαναστάσεις και τις κοινωνικές και δημογραφικές καταστροφές που προκάλεσαν, εμφύλιος πόλεμος, καταστροφή? μια χώρα που, με μια τεράστια υπερένταση δυνάμεων, ξεκίνησε την εκβιομηχάνιση, αλλά μέχρι το 1941 δεν την είχε ολοκληρώσει.
Προσθέστε σε αυτό τη γερμανική μεθοδικότητα και πεζότητα που συγκρούστηκε με το ρωσικό «ίσως». Ωστόσο, σύντομα και με το Ρώσο, "σιγά δεσμεύεται, αλλά γρήγορα καβαλάει." Με τη σταθερότητα και την αυτοθυσία των Σοβιετικών στρατιωτών. με ηρωική εργασία Σοβιετικός λαόςστο πίσω μέρος. Τέλος, με τη σταθερότητα και την ψυχραιμία του Στάλιν, που κατάφερε να κρατηθεί στην άκρη της αβύσσου, φαινόταν ότι η χώρα είχε ήδη καταρρεύσει εκεί…
«Αν μόνο, αν μόνο, αν μόνο». Ακούμε για το υπερβολικά υψηλό τίμημα της νίκης εδώ κι εκεί, αλλά έχει προσπαθήσει κανείς να καταλάβει ποιο θα ήταν το τίμημα της ήττας μας;
Όσο για τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, παρά τις στρατιωτικές καταστροφές του καλοκαιριού και του φθινοπώρου του 1941, και μετά του 1942, παρόλα αυτά κερδίσαμε. Ήταν ένας πραγματικός, χωρίς καμία υπερβολή, κατόρθωμα εκατομμυρίων συμπολιτών μας -όπως λέει και το τραγούδι, «από τους στρατάρχες της χώρας μέχρι τους βαθμοφόρους». Χαμηλή υπόκλιση σε όλους αυτούς. Και αιώνια η μνήμη...
30 χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου Κονσταντίν Σιμόνοφ- ένα άτομο που έκανε σχεδόν περισσότερα από άλλους για να διατηρήσει τη μνήμη του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου - έγραψε γι 'αυτό με μεγάλη ακρίβεια ...
Έκανε ένα τέτοιο σημάδι
Και ξάπλωσε τόσα πολλά στο έδαφος,
Αυτά είκοσι και τριάντα χρόνια
Οι ζωντανοί δεν μπορούν να πιστέψουν ότι είναι ζωντανοί.
Και στους νεκρούς, ισιώνοντας το εισιτήριο,
Όλοι πηγαίνουν σε έναν από τους συγγενείς,
Και ο χρόνος προστίθεται στις λίστες
Κάποιος άλλος που δεν είναι...
Και βάζει
βάζει
οβελίσκοι.
Βλαντιμίρ Ρουντάκοφ,
αρχισυντάκτης του περιοδικού "Istorik"