Σχετικά με τα πάντα. "Έχει", "έχω": χρήση του ρήματος

Σήμερα θα μιλήσουμε για διαφορετικές μορφέςκαι λειτουργίες ενός ισχυρού αγγλικό ρήμα έχω (έχοντας). Ο κανόνας για τον σχηματισμό και τη χρήση αυτού του ρήματος είναι αρκετά εκτενής, αλλά ταυτόχρονα απλός. Αφού μελετήσετε προσεκτικά τις πληροφορίες, δεν θα έχετε πλέον προβλήματα με τη χρήση τους. Όλη η ουσία του ρήματος βρίσκεται στην πολυχρηστικότητά του. Θα προσπαθήσουμε να ελέγξουμε καθεμία από τις λειτουργίες όσο πιο εύκολα γίνεται.

γενικά χαρακτηριστικά

Ενώ μελετάμε αγγλικά, ερχόμαστε αντιμέτωποι με διαφορετικές επιλογέςτο ρήμα που μας ενδιαφέρει: είχε, έχει, έχει, έχει. Οι κανόνες για τη χρήση καθενός από αυτές τις φόρμες είναι αρκετά ακριβείς, επομένως είναι δύσκολο να τους συγχέετε εάν μελετήσετε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες. Αρχικά, σημειώνουμε ότι αυτό το ρήμα μπορεί να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:

  • Ένα σημασιολογικό ρήμα, που στη μετάφραση σημαίνει «έχω». Έχει ένα μεγάλο σπίτι. Έχει ένα μεγάλο σπίτι.Θα πρέπει να προστεθεί ότι η μετάφραση στα ρωσικά μπορεί να διαφέρει, καθώς η επιλογή ακούγεται πιο λογοτεχνική: Έχει ένα μεγάλο σπίτι.
  • Ένα βοηθητικό ρήμα που χρησιμεύει για το σχηματισμό διαφορετικών μορφών χρόνου. Σε αυτή την περίπτωση δεν μεταφράζεται. Το έχει κάνει ήδη. Το έχει ήδη κάνει. Τώρα δειπνούν. Γευματίζουμε τώρα.
  • Τροπικό ρήμα που εκφράζει υποχρέωση. Πρέπει να επισκεφτεί γιατρό. Αναγκάζεται να πάει στο γιατρό.

Ανάλογα με τη λειτουργία που επιτελεί το ρήμα, καθορίζεται η μορφή του ρήματος και η συμπεριφορά του κατά το σχηματισμό ερωτηματικών και αρνητικών προτάσεων.

Βρετανική και αμερικανική έκδοση

Μία από τις απλούστερες χρήσεις αυτού του ρήματος είναι η χρήση του ως σημασιολογική. Σε αυτή την περίπτωση θα έχουμε να κάνουμε με φόρμες έχωΚαι έχει, έχειΚαι έχει πάρει. Ο κανόνας για την εφαρμογή τους είναι αρκετά απλός:

  • Στα βρετανικά αγγλικά χρησιμοποιείται απλή φόρμα«πρέπει» να εκφράσω την κατοχή κάποιου αντικειμένου μία φορά. Έχει ένα ωραίο παιχνίδι. Έχει ένα όμορφο παιχνίδι.Αυτό σημαίνει ότι πλέον έχει ένα παιχνίδι στα χέρια του.
  • Όταν εκφράζεται κατοχή κάτι σε μόνιμη βάση, η μορφή με πήρε. Έχει ένα ωραίο παιχνίδι.Σε αυτήν την περίπτωση, η μετάφραση θα ακούγεται αμετάβλητη: Έχει ένα όμορφο παιχνίδι”, αλλά υπονοείται ότι αυτό το πράγμα του ανήκει μόνιμα.

Όπως μπορούμε να δούμε, ο τύπος της φόρμας δεν επηρεάζει κριτικά τη μετάφραση των προτάσεων, επομένως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια οποιαδήποτε από αυτές. Το κύριο πράγμα είναι να μην συγχέουμε τον τρόπο σχηματισμού άλλων τύπων προτάσεων χρησιμοποιώντας αυτές τις φόρμες. Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης ερωτηματικές προτάσειςΤα ρήματα συμπεριφέρονται ως εξής:

  • Στη βρετανική εκδοχή, αυτό το ρήμα γίνεται αντιληπτό ως ισχυρό, επομένως δεν χρειάζεται βοήθεια όταν κάνετε μια ερώτηση. Έχει (έχει) σκύλο; Εχει ΣΚΥΛΟ?
  • Στην αμερικανική έκδοση, το ρήμα χρησιμοποιείται σε ζεύγη με βοηθητικά ρήματα κάνω/κάνω. Εχεις σκύλο? Εχεις σκύλο?

Ποια επιλογή θα επιλέξετε εξαρτάται από την προτίμησή σας και από το πού ζείτε. Συνιστάται η επικοινωνία στη διάλεκτο της γλώσσας που ομιλείται στην περιοχή.

Χαρακτηριστικά των μορφών σε ενεστώτα

Δεν έχει σημασία ποια μορφή θα επιλέξετε: έχειή έχει/έχει πάρει, ο κανόνας για το σχηματισμό εντύπων για διαφορετικά πρόσωπακαι οι αριθμοί πρέπει να τηρούνται σε κάθε περίπτωση. Έτσι, στον ενεστώτα αυτό το ρήμα έχει τις μορφές:

Οι ίδιοι τύποι χρησιμοποιούνται για το σχηματισμό αρνητικών προτάσεων.

  • Δεν έχει (δεν έχει) κανέναν εχθρό.
  • Δεν έχει (δεν) εχθρούς.

Παρελθοντικός χρόνος

Ξεχωριστά, είναι απαραίτητο να σημειωθούν οι τύποι παρελθόντος χρόνου για το ρήμα έχω (έχοντας). Ο κανόνας εφαρμογής είναι ο ίδιος με τον ενεστώτα, δηλαδή είναι δυνατή η χρήση του βρετανικού ή αμερικανικού στυλ. Σε αυτόν τον χρόνο το ρήμα έχει μόνο μία μορφή - είχε, επομένως δεν χρειάζεται να επιλέξετε, αλλά όταν σχηματίζετε ερωτήσεις και αρνητικά, πρέπει ακόμα να σκεφτείτε λίγο. Για παράδειγμα, μια πρόταση: Είχε μια μεγάλη πίτα. Είχε μια μεγάλη πίτα.

  • Βρετανική έκδοση: Είχε μεγάλη πίτα; Είχε μεγάλη πίτα;
  • Αμερικανική έκδοση: Είχε μεγάλη πίτα; Είχε μεγάλη πίτα;

Επομένως, πρέπει απλώς να επιλέξετε με ποιο στυλ θα επικοινωνήσετε και να παραμείνετε με αυτό το στυλ σε όλη τη διάρκεια της συνομιλίας.

Have/having: κανόνας εκπαίδευσης

Μια πολύ σημαντική λειτουργία που επιτελεί αυτό το ρήμα είναι ο σχηματισμός διαφορετικών μορφών χρόνου. Αυτό αναφέρεται στον σχηματισμό τέτοιων ρηματικών παραλλαγών όπως έχω κάνει/έχει κάνειή ήταν, υπήρξε. Ο κανόνας για τον σχηματισμό τύπων χρόνου στους οποίους εμπλέκεται το ρήμα μας είναι:

Ενεστώτας τέλειος

έχω/έχει + Συμμετοχή II

Έχει φύγει από την πόλη.

Έφυγε από την πόλη.

Υπερσυντέλικος

είχε + Συμμετοχή II

Το είχαν κάνει μέχρι εκείνη τη στιγμή.

Μέχρι τότε το είχαν κάνει.

Μελλοντικός τέλειος χρόνος

θα έχει + Participle II

Θα έχω τελειώσει τη δουλειά μέχρι το τέλος της εβδομάδας.

Θα τελειώσω τη δουλειά μέχρι το τέλος της εβδομάδας.

Ενεστώτας συνεχής τέλειος χρόνος

έχω/έχει + Συμμετοχή I

Έχει δουλέψει.

Εργάζεται.

Παρελθοντικό συνεχόμενο τέλειο χρόνο

ήταν + Συμμετοχή Ι

Διάβαζε.

Αυτός διάβασε.

Μελλοντικός συνεχής τέλειος χρόνος

θα ήταν + Συμμετοχή Ι

Θα έχουμε καθίσει.

θα καθίσουμε.

Ενεστώτα και παρελθοντικό ρήμα έχωγίνεται αντιληπτό ως ισχυρό βοηθητικό, χρησιμοποιείται για να θέσει ερωτήσεις και αρνήσεις σε μια πρόταση.

  • Έχει φύγει από την πόλη;
  • Δεν το είχαν κάνει ακόμα.
  • Έχετε διαβάσει;

Στον μέλλοντα χρόνο, αυτή τη λειτουργία αναλαμβάνει το ρήμα θα.

  • Θα έχετε τελειώσει τη δουλειά μέχρι το τέλος της εβδομάδας;
  • Δεν θα έχουμε καθίσει.

Τροπικό ρήμα πρέπει να

Ο κανόνας για τη χρήση αυτού του ρήματος ως τρόπου λειτουργίας λέει ότι είναι εφαρμόσιμο ως έκφραση υποχρέωσης και το ίδιο το υποκείμενο δεν αντιλαμβάνεται την ανάγκη να εκτελέσει μια ενέργεια, αλλά αυτό προκαλείται από ορισμένες περιστάσεις. Αυτή η απόχρωση του καταναγκασμού είναι που έκανε αυτή τη φόρμα να χρησιμοποιείται πιο συχνά Πρόσφατα. Μεταφρασμένο στα ρωσικά, ένα τέτοιο ρήμα σημαίνει "αναγκαίο, αναγκασμένο, πρέπει, έπρεπε" κ.λπ.

  • Πρέπει να το κάνει αμέσως. Αναγκάζεται να το κάνει αμέσως.

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της τροπικής μορφής είναι ότι όταν σχηματίζεται μια πρόταση, ένα μόριο πάντα ζευγαρώνεται με ένα ρήμα προς την, το οποίο τοποθετείται πριν από το αόριστο του κύριου σημασιολογικού ρήματος που εκφράζει την ίδια τη δράση.

  • Πρέπει να φύγει τώρα. Πρέπει να φύγει τώρα.

Επίσης, κατά την κατασκευή μιας ερωτηματικής ή αρνητικής πρότασης χρησιμοποιείται πάντα η βοήθεια των ρημάτων κάνω/κάνω.

  • Πρέπει να το αγοράσουν; Πρέπει να το αγοράσουν;
  • Δεν χρειάζεται να διαβάσετε αυτό το βιβλίο. Δεν χρειάζεται να διαβάσετε αυτό το βιβλίο.

Σημειώστε ότι οι μορφές του τροπικού ρήματος είναι απολύτως ταυτόσημες με τις μορφές του απλού σημασιολογικού «έχω».

Στο παρελθόν και στο μέλλον, οι ίδιοι τύποι χρησιμοποιούνται για όλα τα πρόσωπα και τους αριθμούς έπρεπε ναΚαι θα πρέπει.

Φρασεολογισμοί

Τέλος, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι σε συνδυασμό με κάποιες λέξεις, το ρήμα μας μπορεί να το χάσει άμεσο νόημακαι μεταφράστηκε τελείως διαφορετικά. Τις περισσότερες φορές σε τέτοιες περιπτώσεις, όταν γίνονται ερωτήσεις και αρνητικά, χρησιμοποιείται ένα βοηθητικό ρήμα κάνω/κάνω/έκανα.

  • Γευματίζει στη 1. Γευματίζει στη 1.
  • Είχαμε μια συζήτηση μετά το δείπνο. Μετά το δείπνο μιλήσαμε.
  • Έκανες μπάνιο; Έχετε ήδη ψωνίσει;
  • Δεν είχα καπνό ακόμα. Δεν έχω καπνίσει ακόμα.

Όπως φαίνεται από τις πληροφορίες που παρουσιάζονται, η χρήση και η ερμηνεία του ρήματος δεν θα προκαλέσει δυσκολίες εάν μελετήσετε προσεκτικά όλους τους κανόνες. Και, φυσικά, δεν πρέπει να ξεχνάμε την πρακτική εκπαίδευση.

Να έχωείναι ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα στο αγγλική γλώσσα, και, δυστυχώς, σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιείται λανθασμένα.

Αυτό το ρήμα εμφανίζεται σε όλα τα επίπεδα, αλλά στα σχολικά βιβλία οι πληροφορίες δίνονται διάσπαρτα και τα χαρακτηριστικά του ρήματος να έχω σχεδόν ποτέ δεν συζητούνται λεπτομερώς και συστηματοποιούνται.
Επομένως, ιδέες για το ρήμα να έχωδιφορούμενο: πολλοί πιστεύουν ότι αυτό είναι ένα πολύ ασυνήθιστο ρήμα, έχει κάποιες ειδικές μορφές, ερωτήσεις και αρνήσεις, είτε είναι σημασιολογικό είτε βοηθητικό, έχει διαφορετικές έννοιες, μετά μεταφράζεται, μετά δεν είναι...

Πράγματι, το ρήμα to have έχει πολλές έννοιες (τις οποίες θα δούμε σύντομα σε αυτό το άρθρο), επομένως μπορεί να μεταφραστεί με διαφορετικούς τρόπους. Είναι αλήθεια ότι μπορεί να είναι και σημασιολογικό και βοηθητικό (περισσότερα για αυτό αργότερα).

Αλλά οι μορφές του είναι πολύ απλές: υπάρχουν μόνο τρεις από αυτές. Στον ενεστώτα το έχουν έχει δύο μορφές: έχωγια (εγώ, εσύ, εμείς, αυτοί) και έχειγια (αυτός, αυτή, αυτό).

Δεν έχω γιοτ. - Δεν έχω γιοτ.
Δεν έχει κοπέλα. - Δεν έχει κοπέλα.
Δεν είχες πολλά χρήματα. - Δεν είχες πολλά λεφτά.

Και τώρα προσοχή: τυπικό λάθος . Συνοπτικές απαντήσεις σε γενικά ζητήματαΔεν χρησιμοποιούμε έχω, αλλά βοηθητικό ρήμα του χρόνου στον οποίο τίθεται η ερώτηση:

Έχετε γιοτ; - Ναι, ναι./Όχι, δεν το κάνω. (Λάθος λοιπόν: Ναι, έχω./Όχι, δεν έχω.)
Έχει κοπέλα; - Ναι, το κάνει./Όχι, δεν το κάνει. (Λάθος λοιπόν: Ναι, έχει./Όχι, δεν έχω.)
Είχες πολλά χρήματα; - Ναι, το κάναμε./Όχι, δεν το κάναμε. (Λάθος λοιπόν: Ναι, είχα./Όχι, δεν είχα.)

2. Σχέση.

Όταν μιλάμε για ανθρώπους: για την οικογένειά μας ή τους αγαπημένους μας, είναι περισσότερο μια στάση παρά μια κατοχή, δεν συμφωνείτε; Αν και η μετάφραση θα είναι η ίδια με την πρώτη έννοια: "κάποιος (έχει) κάποιον":

Εχω δύο αδελφές. - Εχω δύο αδελφές.
Έχουμε πολλούς φίλους. - Έχουμε (έχουμε) πολλούς φίλους.
Έχουν μεγάλη οικογένεια. - Έχουν μεγάλη οικογένεια.

Πάλι τονίζωότι, μιλώντας στις δύο πρώτες έννοιες, το ρήμα έχω είναι Ρήμα κατάστασης. Αυτό σημαίνει ότι αυτός δεν μπορώχρησιμοποιείται σε ομαδικούς χρόνους Συνεχής. Δεν μπορούμε να παρατηρήσουμε τη δράση ως τέτοια. Θα ήταν λάθος να πούμε: Έχω ένα αυτοκίνητο ή αυτή έχει έναν αδερφό.Θυμηθείτε ότι με την έννοια "έχω" - μόνο έχω .

Δεύτερος σημαντικό σημείο . Το ρήμα έχω σε έννοιες κατέχω, κατέχω, έχω V καθομιλουμένησυχνά αντικαθίσταται από τη μορφή έχω. Σχετικά με τις διαφορές έχωΚαι έχωθα μιλήσουμε σε ξεχωριστό άρθρο, το οποίο θα εμφανιστεί στο blog πολύ σύντομα λόγω πολλών αιτημάτων από τους συνδρομητές μας. Σας προτείνω να το ελέγξετε, μείνετε συντονισμένοι για ενημερώσεις!

3. Δράσεις.

Ξέρετε γιατί υπάρχουν τόσα πολλά με το ρήμα έχω; σετ εκφράσεων?
Το γεγονός είναι ότι εκτός από τις βασικές του έννοιες που περιγράφονται παραπάνω, μπορεί επίσης να αντικαταστήσει άλλα ρήματα και επομένως "έχει ριζώσει" στην ομιλία σε αυτούς τους συνδυασμούς. Ας δούμε παραδείγματα εκφράσεων στις οποίες το have - δεν σημαίνει «έχω, κατέχω, κατέχω», αλλά αντικαθιστά μια άλλη ενέργεια:

Να έχουν νόημα Φάε φάε) :

Έχετε πρωινό/μεσημεριανό/δείπνο - έχετε πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό
έχουν ένα σάντουιτς για πρωινό - έχουν ένα σάντουιτς για πρωινό
Θα έχω μια σαλάτα και λίγο κοτόπουλο, παρακαλώ. - Θα (φάω) σαλάτα και κοτόπουλο, παρακαλώ.
Τί έχεις για βραδινό? - Τι τρώτε για βραδινό;
Τώρα παίρνει το πρωινό του. -Τώρα τρώει πρωινό.

Να έχουν νόημα ποτό (ποτό) :

Πιείτε λίγο καφέ / λίγο τσάι - πιείτε καφέ, τσάι
πιες ένα ποτήρι κρασί - πιες ένα ποτήρι κρασί
Θα πιω ένα φλιτζάνι πράσινο τσάι. - Θα (πιω) ένα φλιτζάνι πράσινο τσάι.
Θα πρέπει να έχετε λίγο νερό εάν είστε ζεστοί. - Θα πρέπει να πίνετε νερό εάν αισθάνεστε ζέστη.

Να έχουν νόημα υποφέρω από(να υποφέρει από) ή εμπειρία(εμπειρία, εμπειρία):

Έχετε πονοκέφαλο - υποφέρετε από πονοκέφαλο
κρυώστε - υποφέρετε από κρυολόγημα
έχετε βήχα - υποφέρετε από βήχα
Έχω τρομερό πονόδοντο! - Νιώθω απαίσια πονόδοντος!
έχει ένα ατύχημα - επιβιώσει από ένα ατύχημα
έχουν μια δυσκολία - εμπειρία δυσκολίες

Να έχουν νόημα γέννησε, έφερε στον κόσμο(γεννώ):

Κάντε ένα μωρό - γεννήστε ένα παιδί
Πρόκειται να κάνει ένα μωρό. - Θα κάνει παιδί.
Θέλουν να κάνουν τρία παιδιά. - Θέλουν να κάνουν τρία παιδιά.
Ο σκύλος μας είχε τέσσερα κουτάβια. - Ο σκύλος μας γέννησε τέσσερα κουτάβια.

Να έχουν νόημα παίρνω(λαμβάνω, αγοράζω):

Έχετε νέα - λάβετε νέα
έχετε πληροφορίες - λάβετε πληροφορίες
κάντε μια εργασία στο σπίτι - λάβετε εργασία
Εγώ πρέπει να έχουναυτά τα νέα παπούτσια! - Πρέπει να αγοράσω αυτά τα νέα παπούτσια!

Έχετε σε συνδυασμό με ένα ουσιαστικόμεταφέρει μια ενιαία βραχυπρόθεσμη δράση, η σημασία της οποίας εξαρτάται από το ουσιαστικό. Δεν είναι δύσκολο, κοίτα:

Κάντε μια βόλτα - κάντε μια βόλτα
ρίξε μια ματιά - κοίτα
κάντε μπάνιο/ντους - κάντε μια βουτιά
μιλήστε - μιλήστε
συνομιλήστε - μιλήστε
πιες ένα ποτό - ποτό
κολυμπήστε - κολυμπήστε
κάνε μια βόλτα - κάνε μια βόλτα
πάρτε έναν υπνάκο - πάρτε έναν υπνάκο

Στις παραπάνω εκφράσεις λέμε έχω, εννοούμε ένα άλλο ρήμα, που είναι ρήμα δράσης, οπότε αλλάζοντας το νόημα από κατάσταση σε πράξη, το ρήμα έχωμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνεχείς χρόνους. Κάτι που, παρεμπιπτόντως, ίσως έχετε παρατηρήσει σε ορισμένα παραδείγματα.

4. Πρέπει να είναι το ισοδύναμο του τροπικού ρήματος must.

Αν μετά το ρήμα have υπάρχει ένα αόριστο με μόριο to, τότε έχετε το ισοδύναμο ενός τροπικού ρήματος πρέπει(πρέπει, υποχρεωτικά). Το γεγονός είναι ότι το must δεν έχει παρελθούσες ή μελλοντικές μορφές.
Πρέπει όμως να μιλήσουμε για υποχρεώσεις όχι μόνο στο παρόν, αλλά και σε παρελθόν και μέλλον. Και εδώ πρέπει να έρθει στη διάσωση.

Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι παρά τη σύνδεση με το τροπικό ρήμα και την ασυνήθιστη μορφή, με αυτή την έννοια το ρήμα έχωσυνεχίζει να είναι σημασιολογικός, επομένως σχηματίζει αρνητικά και ερωτήσεις χρησιμοποιώντας το βοηθητικό ρήμα του χρόνου που χρειάζεστε:

Δεν χρειάζεται να δουλέψω αύριο. - Δεν χρειάζεται να δουλέψω αύριο.
Δεν χρειάστηκε να αγοράσουμε λουλούδια. - Δεν έπρεπε να αγοράσουμε λουλούδια.
Δεν θα χρειαστεί να κάνει πολλή δουλειά. - Δεν θα χρειαστεί να κάνει πολλή δουλειά.
Πρέπει να πληρώσει; - Πρέπει να πληρώσει;
Έπρεπε να μαγειρέψεις; - Έπρεπε να μαγειρέψεις;

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτή τη σημασία του ρήματος έχω, τη χρήση και τις διαφορές του από το must.

4. Βοηθητικό ρήμα σε χρόνους Perfect.

Έχετε σε συνδυασμό με την τρίτη μορφή των ρημάτων σχηματίζει τέλειους τύπους. Ανάλογα με την ώρα, η μορφή του ρήματος έχω αλλάζει, αλλά η τρίτη μορφή παραμένει αμετάβλητη: στον ενεστώτα (έχω και έχει), στο παρελθόν (είχε) και σε - θα έχω.
Μπορείτε να διαβάσετε λεπτομερώς για κάθε μία από αυτές τις φορές στα άρθρα που είναι αφιερωμένα σε αυτές, αλλά τώρα θα ήθελα να διευκρινίσω το θέμα. Στα παραδείγματα που συζητήσαμε παραπάνω, ήταν απαράδεκτο να συντομεύσετε το ρήμα έχω (αν και μερικές φορές θέλετε να το κάνετε). Στους χρόνους της ομάδας Perfect, καθώς το have λειτουργεί ως βοηθητικό ρήμα, μπορεί να συντομευτεί:

έχω - έχω - /aɪv/
έχεις - έχεις - /juːv/
έχουμε - έχουμε - /wiːv/
έχουν - έχουν - /ðeɪv/

Έχει -he's - /hiːz/
έχει - αυτή είναι - /ʃiːz/

Είχα - I’d - /aɪd/ (με άλλες αντωνυμίες - βλέπε παραπάνω, προφέρεται κατ' αναλογία, μόνο τον τελευταίο ήχο /d/)

Στην περίπτωση του μέλλοντος έχει χρόνοδεν είναι συντομογραφία, θα συντομεύσουμε το will:
Θα έχω - θα έχω - /aɪlhæv/ (με άλλες αντωνυμίες - κατ' αναλογία, μόνο εμείς αλλάζουμε την αντωνυμία)

Και φυσικά, εφόσον το ρήμα είναι βοηθητικό, το have είναι υποχρεωτικό για το σχηματισμό ερωτήσεων και αρνήσεων στους χρόνους της ομάδας Νομάρχης, όπου δεν μεταφράζεται.
Διαβάστε πώς να δημιουργήσετε ερωτήσεις και αρνητικά σε θεματικά άρθρα που είναι αφιερωμένα σε κάθε χρόνο.

5. Κάνετε κάτι (Αιτιατική).

Αυτό το στοιχείο είναι για πιο προχωρημένους αναγνώστες, καθώς αυτή η κατασκευή μελετάται συνήθως σε επίπεδο Ανώτερο-Μεσαίο. Εδώ το έχω είναι πάλι σε ρόλο βοηθητικού ρήματος και η όλη κατασκευή σημαίνει ότι κάτι γίνεται χωρίς τη συμμετοχή αυτού που ενεργεί ως υποκείμενο. Με άλλα λόγια: κάποιος έχει κάνει κάτι, κάτι γίνεται για κάποιον.

Και εδώ χρησιμοποιούνται ενεστώτας και παρελθόντες και μελλοντικοί τύποι του ρήματος have, κατασκευάζει αρνητικά και ερωτήματα και υπάρχει σε σύντομες απαντήσεις.

Διαβάστε περισσότερα για το σχέδιο.

Εν κατακλείδι, για να συνοψίσουμε: η χρήση του ρήματος έχω καθορίζεται από τη σημασία και τον ρόλο του: αν είναι σημασιολογικό ή βοηθητικό. Όλα τα σημαντικά συμπεράσματα συνοψίζονται στον πίνακα:

Τώρα, όταν συναντάτε ή χρησιμοποιείτε το ρήμα to have, θα ξέρετε γιατί χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο και όχι διαφορετικά: θα καταλάβετε γιατί δεν μπορείτε να το συντομεύσετε ή να κατασκευάσετε μια άρνηση με αυτό.

Ρήμα έχω/έχει και ρήμα έχω/έχειμεταφράζεται στα ρωσικά ως κατοχή ή κατοχή. Συχνά αυτά τα ρήματα χρησιμοποιούνται εναλλακτικά. Αλλά υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες η αντικατάσταση της «σκιάς» και της γραμματικής πτυχής απλά δεν είναι δυνατή. Αυτές είναι οι περιπτώσεις που θα εξετάσουμε σε αυτό το άρθρο και θα κατανοήσουμε πλήρως το ζήτημα της χρήσης του ρήματος έχουν και έχει πάρει.

Σε ποιες περιπτώσεις έχουν/έχει και έχουν/έχει αντικαταστήσει το ένα το άλλο;

1. Όταν πρόκειται για κάτι που ανήκει σε κάποιον.

Έχω (έχω) ένα ενδιαφέρον βιβλίο.Έχω ένα ενδιαφέρον βιβλίο.

Έχει (έχει) δουλειά. Έχει δουλειά.

Έχει (έχει) πολλά λεφτά.Έχει πολλά λεφτά.

2. Όταν περιγράφουμε την εμφάνιση.

Έχει (έχει) μπλε μάτια. Αυτή έχει μπλε μάτια.

Έχω (έχω) λεπτό σώμα. Έχω ένα λεπτό σώμα.

3. Όταν η συζήτηση αφορά τις σχέσεις και την οικογένεια.

Έχουμε (έχουμε) μια φιλική οικογένεια.Έχουμε μια φιλική οικογένεια.

Έχω (έχω) μια αδερφή. Εχω μια αδελφή.

4. Όταν προέκυψε το θέμα των ασθενειών.

Έχει (έχει) πόνο στην πλάτη. Πονάει η πλάτη του.

Έχω (έχω) πονόδοντο.Εχω πονόδοντο.

Σε ποιες περιπτώσεις μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο έχω/έχει;

Όταν η δράση λαμβάνει χώρα στο Present Continuous. Το ρήμα έχω/έχει δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτόν τον χρόνο.

Τώρα κάνω μπάνιο. Τώρα κολυμπάω.

Βλέπουν τηλεόραση αυτή τη στιγμή.Βλέπουν τηλεόραση αυτή τη στιγμή.

Χρήση ρήματος σε παρελθόντα χρόνο

Στον παρελθοντικό χρόνο, τα ρήματα have/has, have got/has got αντικαθίστανται από το ρήμα had.

Έχει (έχει) ένα μήλο. Έχει ένα μήλο.Στον παρόντα χρόνο.

Είχε ένα μήλο. Είχε ένα μήλο.Στο παρελθόν.

Πώς γράφονται οι συντομογραφίες των ρημάτων σε κατάφαση και άρνηση;

Τα ρήματα έχουν/έχει δεν έχουν συστολές. Have got/Has got, αντίθετα, χρησιμοποιούνται πολύ συχνά σε συντομογραφία. Στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να δείτε αναλυτικά τις συντομογραφίες τους.

Δήλωση

Αρνητική πρόταση

Εγώ
εμείς
εσείς
αυτοί
έχω έχω
έχω
Εγώ
εμείς
εσείς
αυτοί
δεν έχω
δεν έχω
Δεν έχω
δεν έχουν
αυτός
αυτή
το
έχει έχει πάρει
έχει
αυτός
αυτή
το
δεν έχει
δεν έχει
δεν έχει πάρει
δεν έχει

Ερωτήσεις και απαντήσεις με ρήματα have/has, have got/has got

Θυμάμαι Χρυσός Κανόνας: αν η ερώτηση αρχίζει με have/has, τότε χρειάζεται το got, αν δεν χρησιμοποιείται το got, τότε η ερώτηση αρχίζει με το βοηθητικό ρήμα do, does.

Έχετε ένα βιβλίο; Εχεις ένα βιβλίο?Είναι λάθος να το λέμε αυτό.

Έχετε ένα βιβλίο; Εχεις ένα βιβλίο?Σωστά!

Εχεις ένα βιβλίο? Εχεις ένα βιβλίο?Σωστά!

έχω έχω
Κάνω Εγώ
εμείς
εσείς
αυτοί
έχω? Ναι
Όχι, δεν το κάνω
Εχω Εγώ
εμείς
εσείς
αυτοί
πήρε; Ναι έχω
Όχι, δεν έχω
Κάνει αυτός
αυτή
το
Ναι, το κάνει
Όχι, δεν το κάνει
Έχει αυτός
αυτή
το
Ναι έχει
Οχι δεν έχει

Το ρήμα to have μπορεί δικαίως να θεωρηθεί ένα από τα πιο σημαντικά ρήματα στην αγγλική γλώσσα. Αν θέλετε να μιλάτε αγγλικά, τότε σίγουρα πρέπει να ξέρετε πώς μεταφράζεται αυτό το ρήμα, πώς να το χρησιμοποιείτε σωστά και τι μορφές έχει.

3 μορφές του ρήματος HAVE. Επιλέγουμε ανάμεσα στο έχω, έχει και είχε.

Το ρήμα έχω έχει 2 μορφές του ενεστώτα - έχωΚαι έχεικαι μια μορφή παρελθοντικού χρόνου - είχε.

Το Have είναι ένα ακανόνιστο ρήμα, οπότε είναι γραμματικοί τύποιπρέπει να θυμάστε. Οι τρεις μορφές του ρήματος έχουν μοιάζουν με αυτό...

Όπως φαίνεται από τον πίνακα, το να έχεις είναι ένα από αυτά ανώμαλα ρήματα, του οποίου η 2η και η 3η μορφή συμπίπτουν. Ένα άλλο χαρακτηριστικό του ρήματος have είναι ότι αλλάζει ανάλογα με τα πρόσωπα - in τρίτο πρόσωπο ενικός το ρήμα έχω παίρνει τη μορφή έχει. Αυτός ο κανόνας μπορεί να απεικονιστεί από τον πίνακα:

Εγώ έχω... Εχω …
Εσείς έχω... Εχεις …
Αυτός έχει... Αυτός έχει …
Αυτή έχει... Αυτή έχει …
Το έχει... Εχει …
Εμείς έχω... Εχουμε …
Αυτοί έχω... Εχουν …

Έχω εισιτήριο για το θέατρο.
Έχω εισιτήριο θεάτρου.

Έχει εισιτήριο για το θέατρο.
Έχει εισιτήριο θεάτρου.

Αυτό το άτομο έχει εισιτήριο για το θέατρο.
Αυτός ο άνθρωπος έχει εισιτήριο θεάτρου.

ΟΛΕΣ οι μορφές του ρήματος HAVE σε ενεστώτα, παρελθόν και μέλλοντες

Μετάφραση του ρήματος to have

Το ίδιο το ρήμα to have μεταφράζεται ως "έχω", "κατέχω", αλλά υπάρχει μια απόχρωση κατά τη μετάφραση αυτού του ρήματος. Προσφορές όπως:

Εχω ένα αυτοκίνητο.

Μπορεί να μεταφραστεί κυριολεκτικά ως "έχω ένα αυτοκίνητο". Το νόημα θα είναι σαφές, αλλά στα ρωσικά θα ήταν πιο σωστό και όμορφο να πούμε "έχω ένα αυτοκίνητο". Να θυμάστε ότι αντί για «έχω...», «έχει...», «έχουν...» κ.λπ. Οι Άγγλοι θα πουν κυριολεκτικά “I have...”, “He has...”, “They have...”, κ.λπ.

Επίσης, υπάρχει διαφορά μεταξύ του ρήματος «έχω» και του ρήματος «πρέπει να». Πρέπει - αυτό τροπικό ρήμα, που μεταφράζεται ως "πρέπει", "αναγκασμένος".

Και υπάρχουν επίσης περιπτώσεις όπου το ρήμα to have δεν μεταφράζεται καθόλου, αλλά χρησιμοποιείται ως βοηθητικό ρήμα για να σχηματιστούν οι τύποι Perfect/Perfect Continuous.

Σύντομη μορφή του ρήματος έχω

Πιθανώς να έχετε συναντήσει μερικές φορές τη λέξη δεν έχουν. Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από μια συντομευμένη εκδοχή της φράσης Δεν έχετε. Αυτή η φράση εμφανίζεται σε αρνητικές προτάσεις στις οποίες το έχω χρησιμοποιείται ως βοηθητικό ρήμα. Υπάρχει μια παρόμοια συντομευμένη μορφή για δεν έχει:

Παραδείγματα τέτοιων προτάσεων:

Δεν τον έχω δει 2 χρόνια.
Δεν τον έχω δει 2 χρόνια.

Δεν με έχει δει 2 χρόνια.
Δεν με έχει δει 2 χρόνια.

(να έχει) στον ενεστώτα. Ο κανόνας για τη χρήση τους είναι απλός, ωστόσο, οι αρχάριοι συχνά αντιμετωπίζουν δυσκολίες με αυτές τις λέξεις.

Έχει ή Έχει – κανόνας τριών απλών σημείων

Κανόνας χρήσης έχει/έχειΕΠΟΜΕΝΟ:

  • Έχειχρησιμοποιείται με αντωνυμίες γ' ενικού προσώπου αυτός αυτή αυτό,Για παράδειγμα:

Αυτός έχειένα ποδήλατο. - Έχει ποδήλατο.

Αυτή έχειμια αδελφή. - Έχει μια αδερφή.

Αυτό είναι ένα δέντρο. Το έχειπολλά υποκαταστήματα. - Αυτό είναι ένα δέντρο. Έχει πολλά υποκαταστήματα.

  • Έχειχρησιμοποιείται επίσης με οποιοδήποτε, το οποίο μπορεί να αντικατασταθεί από το ουσιαστικό αυτός, αυτή, αυτό. Αυτό μπορεί να είναι σχεδόν οποιοδήποτε μέρος της ομιλίας, αλλά πιο συχνά:

Γιάννης έχειένα καγκουρό. – Ο Γιάννης έχει ένα καγκουρό.

Κολύμπι έχειγίνει δημοφιλές άθλημα. – Η κολύμβηση έχει γίνει δημοφιλές άθλημα.

Το ουσιαστικό «Γιάννης» μπορεί να αντικατασταθεί με εκείνος, «κολυμπάει» με αυτό.

  • Εχωχρησιμοποιείται με όλες τις άλλες αντωνυμίες σε ενικό και πληθυντικό αριθμό: εγώ, εσύ, εμείς, αυτοί.

Εγώ έχωένα περίεργο συναίσθημα. – Έχω ένα περίεργο συναίσθημα.

Εσείς έχωδεν έχουν άλλη επιλογή. - Δεν έχεις επιλογή.

Εμείς έχωδυο δολάρια. - Έχουμε δύο δολάρια.

Αυτοί έχωαξιόπιστους φίλους. – Έχουν αξιόπιστους φίλους

Με άλλα λόγια, βλέπουμε «He, She, It», ή μια λέξη που μπορεί να αντικατασταθεί με αυτά, βάζουμε έχει, με άλλες λέξεις – έχω.

Συνήθη λάθη στη χρήση των Has και Have

1. Έχει σε παρελθόντα χρόνο

Έχει και έχειΠρόκειται για μορφές του ρήματος σε ενεστώτα. Στον παρελθόντα χρόνο, το ρήμα to have έχει μόνο μία μορφή - είχε. Στον παρελθόντα χρόνο το has δεν χρησιμοποιείται σε καμία περίπτωση:

Σωστά:

Εμείς είχεπολλή δουλειά. Ελένη είχεκαθόλου δουλειά. – Είχαμε πολλή δουλειά. Η Ελένη δεν είχε καθόλου δουλειά.

Λανθασμένος:

Εμείς είχεπολλή δουλειά. Ελένη έχεικαθόλου δουλειά.

Στη δεύτερη, λανθασμένη, επιλογή λόγω έχειτο νόημα αλλάζει: «Η Ελένη δεν έχει καθόλου δουλειά (τώρα).»

2. Έχει στον μέλλοντα χρόνο

Το ίδιο ισχύει και για τον μέλλοντα χρόνο: στον μέλλοντα χρόνο, το ρήμα να έχω έχει τη μορφή θα έχω. Σε μέλλοντα χρόνο, το έχει δεν χρειάζεται σε καμία περίπτωση.

  • Σωστά:

Αυτός θα έχωαρκετός χρόνος για ξεκούραση. - Θα έχει αρκετό χρόνο να ξεκουραστεί.

  • Λανθασμένος:

Αυτός θα έχωθα έχει αρκετό χρόνο για ξεκούραση.

3. Έχει και έχει μετά ονόματα ανθρώπων, ονόματα πόλεων, τοποθεσιών

Οι αρχάριοι συχνά μπερδεύονται όταν αυτοί οι ρηματικοί τύποι χρησιμοποιούνται με σωστά ουσιαστικά. Το γεγονός είναι ότι τα σχολικά βιβλία δίνουν συχνά παραδείγματα με ονόματα ανθρώπων, για παράδειγμα:

ΜΑΡΙΑ έχειδύο γιοί. – Η Μαρία έχει δύο γιους.

Μπορεί να προκύψει μια συνήθεια ότι μετά από οποιοδήποτε σωστό όνομα χρειάζεστε ρήμα έχει, αλλά αυτό, φυσικά, δεν είναι έτσι. Αν το θέμα μπορεί να αντικατασταθεί με he, she, it, τότε βάζουμε has, σε άλλες περιπτώσεις (δηλαδή αν αυτή η λέξη είναι πληθυντικός) – have.

Οι Μπαχάμες έχωάλλαξε πολύ. – Οι Μπαχάμες έχουν αλλάξει πολύ.

Οι Τζόνσονς έχωδύο γιοί. – Οι Τζόνσον (το ζευγάρι Τζόνσον) έχουν δύο γιους.

Μαρία και Γιάννη έχωδύο γιοί. – Η Μαίρη και ο Γιάννης έχουν δύο γιους

Στο τελευταίο παράδειγμα, το θέμα εκφράζεται με τις λέξεις «Μαρία και Γιάννης», δηλαδή μιλάμε για τον πληθυντικό (δύο άτομα).

4. Έχει μετά ουσιαστικά όπως «άνθρωποι»: People have ή People has;

Ορισμένα ουσιαστικά μπορεί να μοιάζουν με ουσιαστικό ενικού αλλά έχουν τη σημασία . Σε αυτήν την περίπτωση, όταν επιλέγετε μεταξύ έχει / έχει, πρέπει να καθοδηγηθείτε από τη σημασία της λέξης και όχι από τη μορφή.

Ας συγκρίνουμε δύο παραδείγματα:

Μερικοί άνθρωποι έχωτριάντα τρία δόντια – Μερικοί άνθρωποι έχουν τριάντα τρία δόντια.

Οι άνθρωποί μου έχειμεγαλύτερη τιμή από τη δική σου. «Ο λαός μου έχει περισσότερη τιμή από τον δικό σου».

Στην πρώτη περίπτωση, «άνθρωποι» σημαίνει «άνθρωποι» και έχει τη σημασία πληθυντικός, επομένως «οι άνθρωποι έχουν». Στη δεύτερη περίπτωση, «άνθρωποι» σημαίνει «άνθρωποι», έχει ενική σημασία, άρα «έχει».

5. Have and Has στις αρνήσεις: He does not has or He does not have;

Ένα συνηθισμένο λάθος είναι η χρήση has σε αρνητική πρόταση με το βοηθητικό ρήμα to do, δηλαδή σε αρνητικά όπου υπάρχει «δεν / δεν κάνω», «δεν / δεν κάνει».

Ο κανόνας είναι απλός:μετά την άρνηση don't or does χρησιμοποιούμε πάντα τη φόρμα έχω, ακόμα κι αν το θέμα είναι αυτός, αυτή ή αυτό. Το "Doesn't has" είναι βασικά ένας αδύνατος συνδυασμός.

Δεν το κάνω έχωοποιαδήποτε μικρή αλλαγή. – Δεν έχω καμία αλλαγή.

Δεν το κάνει έχωοποιοδήποτε μέρος για να ζήσετε. - Δεν έχει πού να ζήσει.

Γεγονός είναι ότι σε τέτοιες αρνητικές προτάσεις, παρουσία υποκειμένου που εκφράζεται από τις αντωνυμίες αυτός, αυτή, αυτό ή άλλες λέξεις στο γ' ενικό πρόσωπο, το ρήμα να κάνω παίρνει την αντίστοιχη μορφή- μετατρέπεται σε κάνει, οπότε το να μετατραπείς σε έχει είναι κάπως περιττό.

6. Έχει και Έχει στις ερωτήσεις: Έχει ή Έχει;

Ο ίδιος κανόνας ισχύει για ερωτηματικές προτάσεις που κατασκευάζονται με χρήση to do, δηλαδή, ερωτήσεις όπως «Έχεις;», «Έχει;»

Αυτές οι ερωτήσεις χρησιμοποιούν do εάν το θέμα εκφράζεται με τις αντωνυμίες he, she, it ή οποιαδήποτε άλλη λέξη που μπορεί να αντικατασταθεί από μία από αυτές τις αντωνυμίες. Επιπλέον, εάν το ρήμα to have υπάρχει στην ερώτηση, χρησιμοποιείται μόνο στη μορφή have.

Κανόνας:σε ερωτήσεις με «do» ή «does» χρησιμοποιούμε πάντα τη μορφή έχω, ακόμα κι αν το θέμα είναι αυτός, αυτή ή αυτό. Το "Does he has" είναι ένας βασικά αδύνατος συνδυασμός.

Εσυ έχωένα λεπτό? - Εχεις ένα λεπτό?

Μήπως αυτός έχωένα λεπτό? – Έχει ένα λεπτό;