Το ρήμα to have μπορεί δικαίως να θεωρηθεί ένα από τα πιο σημαντικά ρήματα στην αγγλική γλώσσα. Αν θέλετε να μιλάτε αγγλικά, τότε σίγουρα πρέπει να ξέρετε πώς μεταφράζεται αυτό το ρήμα, πώς να το χρησιμοποιείτε σωστά και τι μορφές έχει.

3 μορφές του ρήματος HAVE. Επιλέξτε ανάμεσα σε έχουν, έχει και είχε.

Το ρήμα έχω έχει 2 μορφές του ενεστώτα - έχωΚαι έχεικαι μια μορφή παρελθοντικού χρόνου - είχε.

Το Have είναι ένα ακανόνιστο ρήμα, άρα είναι γραμματικοί τύποιπρέπει να θυμόμαστε. Οι τρεις μορφές του ρήματος έχουν μοιάζουν με αυτό...

Όπως φαίνεται από τον πίνακα, το να έχεις είναι ένα από αυτά ανώμαλα ρήματα, που έχουν την ίδια 2η και 3η μορφή. Ένα άλλο χαρακτηριστικό του ρήματος have είναι ότι αλλάζει ανάλογα με τα πρόσωπα - in τρίτο πρόσωπο ενικός το ρήμα έχω παίρνει τη μορφή έχει. Αυτός ο κανόνας μπορεί να απεικονιστεί με έναν πίνακα:

Έχω εισιτήριο για το θέατρο.
Έχω εισιτήριο θεάτρου.

Έχει εισιτήριο για το θέατρο.
Έχει εισιτήριο θεάτρου.

Αυτό το άτομο έχει εισιτήριο για το θέατρο.
Αυτός ο άνθρωπος έχει εισιτήριο θεάτρου.

ΟΛΕΣ οι μορφές του ρήματος HAVE σε ενεστώτα, παρελθόν και μέλλον

Μετάφραση του ρήματος to have

Το ίδιο το ρήμα to have μεταφράζεται ως "έχω", "κατέχω", αλλά υπάρχει μια απόχρωση κατά τη μετάφραση αυτού του ρήματος. Προτάσεις τύπου:

Εχω ένα αυτοκίνητο.

Μπορεί να μεταφραστεί κυριολεκτικά "έχω ένα αυτοκίνητο". Το νόημα θα είναι ξεκάθαρο, αλλά στα ρωσικά θα ήταν πιο σωστό και πιο όμορφο να πούμε "έχω ένα αυτοκίνητο". Θυμηθείτε ότι αντί για "έχω ...", "Έχει ...", "Έχουν ..." κ.λπ. οι Άγγλοι θα πουν κυριολεκτικά «Iposed ...», «Heposedes ...», «Theyposed ...» κ.λπ.

Επίσης, υπάρχει διαφορά μεταξύ του ρήματος «έχω» και του ρήματος «πρέπει να». Το πρέπει να είναι ένα τροπικό ρήμα που μεταφράζεται ως "πρέπει", "αναγκασμένος".

Και υπάρχουν ακόμα περιπτώσεις όπου το ρήμα to have δεν μεταφράζεται καθόλου, αλλά χρησιμοποιείται ως βοηθητικό ρήμαγια το σχηματισμό μορφών Perfect / Τέλειο Συνεχές.

Συντομογραφία του ρήματος έχω

Πρέπει να έχετε συναντήσει τη λέξη δεν έχουν. Δεν είναι τίποτα άλλο από μια συντομευμένη εκδοχή της φράσης Δεν έχετε. Αυτή η φράση εμφανίζεται σε αρνητικές προτάσεις στις οποίες το έχω χρησιμοποιείται ως βοηθητικό ρήμα. Υπάρχει μια παρόμοια συντομευμένη μορφή για δεν έχει:

Παραδείγματα τέτοιων προτάσεων:

Δεν τον έχω δει 2 χρόνια.
Δεν τον έχω δει 2 χρόνια.

Δεν με έχει δει 2 χρόνια.
Δεν με είδε για 2 χρόνια.

Ρήμα να έχω- ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα αγγλική γλώσσα. Μπορεί να λειτουργήσει ως βοηθητικό, σημασιολογικό ή τροπικό. Επίσης, με τη βοήθειά του, σχηματίζονται πολλές δομές και σετ εκφράσεων.

Εκπαίδευση και χρήση

Στον απλό ενεστώτα δηλαδή ενεστώτας(ή Αόριστος), υπάρχουν δύο μορφές του ρήματος: έχει, έχει. Χρήση έχειπεριορίζεται στο γ ́ ενικό πρόσωπο. Σε άλλες περιπτώσεις, η λέξη παραμένει αμετάβλητη. ΣΕ απλός αόριστοςτο ρήμα παίρνει τη μορφή είχε.

Ένας πίνακας θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε λεπτομερέστερα το εκπαιδευτικό σχήμα.

Να έχει ως σημασιολογικό ρήμα

Η έννοια αυτής της λέξης είναι «έχω, κατέχω». Τις περισσότερες φορές μεταφράζεται στα ρωσικά με τις στροφές "έχω", "έχει" κ.λπ.

1. Καταφατική πρόταση. Σειρά λέξεων σε καταφατική πρότασηπρότυπο: υποκείμενο, κατηγόρημα και μετά ορισμοί, αντικείμενα ή περιστάσεις.

• Έχει ένα πολύ ευανάγνωστο βιβλίο. - Έχει ένα συναρπαστικό βιβλίο.
• Έχει μεγάλη βιβλιοθήκη. - Έχει μεγάλη βιβλιοθήκη.
• Είχε μια όμορφη εικόνα - νεκρή φύση. - Είχε μια όμορφη εικόνα - μια νεκρή φύση.
• Έχει ένα άνετο σπίτι με τζάκι. - Έχει ένα άνετο σπίτι με τζάκι.

2. Ερωτηματικά. Η ερώτηση μπορεί να σχηματιστεί όπως με τη βοήθεια ενός βοηθητικού ρήματος να κάνωσε παρελθόντα χρόνο και χωρίς αυτόν. Στις περιπτώσεις που η πρόταση κατασκευάζεται χωρίς σημασιολογικό ρήμα μπαίνει μπροστά. Αν υπάρχει βοηθητικό ρήμα, η ερώτηση αρχίζει με αυτό.

• Έχει νήμα για πλέξιμο; Έχει νήμα για πλέξιμο;
• Είχε ένα μωβ φόρεμα; Είχε μωβ φόρεμα;
• Είχε καβαλέτο και χρώματα λαδιού; - Είχε λαδομπογιές και καβαλέτο;

Παραλλαγή με ρήμα να κάνωπιο εύχρηστο.

3. Η άρνηση σχηματίζεται χρησιμοποιώντας το σωματίδιο όχι, και παρουσία αμέτρητα ουσιαστικάή πληθυντικόςεμφανίζεται και η αντωνυμία any.

• Δεν έχω τετράδιο με σκίτσο (οποιαδήποτε βιβλία).
• Δεν είχαμε καμία επιθυμία να πάμε εκεί. - Δεν είχαμε ούτε μια επιθυμία να πάμε εκεί.

Επίσης, η άρνηση μπορεί να σχηματιστεί χρησιμοποιώντας το do σε συνδυασμό με το σωματίδιο όχι. Αυτό είναι μην(για τις αντωνυμίες εγώ, εσύ, εμείς, αυτοί) και δενγια το τρίτο πρόσωπο (αυτός, αυτή, αυτό). Σε μια συντομευμένη έκδοση, το ρήμα με ένα μόριο παίρνει την ακόλουθη μορφή: όχιΚαι δεν έχεισε ενεστώτα και δεν το έκανεστο παρελθόν.

• Δεν έχω ερωτήσεις. - Δεν έχω ερωτήσεις.

Ένας άλλος τρόπος για να σχηματίσετε μια αρνητική πρόταση είναι με όχι.

• Δεν έχει σκίτσο. Δεν έχει σκίτσο.
• Δεν έχει καμία επιθυμία να κολυμπήσει. - Δεν έχει καμία επιθυμία να κολυμπήσει.

Χαρακτηριστικά της χρήσης του "έχω"

Αυτή είναι μια καθομιλουμένη εκδοχή, ένα ανάλογο της λέξης να έχωως σημασιολογικό ρήμα. Δηλαδή, οι έννοιες «έχω» και «κατέχω» μπορούν να μεταφερθούν μέσω της κατασκευής έχωή έχει πάρει. Αυτό είναι το ίδιο με έχει, έχει. Η χρήση αυτού του κύκλου εργασιών έχει ορισμένα χαρακτηριστικά:

• έχω: η χρήση αυτής της μορφής είναι μόνο στον ενεστώτα.
• Αυτός ο κύκλος εργασιών χρησιμοποιείται μόνο όταν πρόκειται για μια εφάπαξ ενέργεια. Για πολλαπλά, κανονικά και επαναλαμβανόμενα συμβάντα, χρησιμοποιείται το κύριο ρήμα χωρίς "get".
  
• Αρνητικό και ερωτηματική μορφήείναι επίσης διαφορετικά.
• Όσο για τη φράση has got, η χρήση της μοιάζει με has: σε συνδυασμό με τις αντωνυμίες he, she, it.

Τα συγκριτικά χαρακτηριστικά παρουσιάζονται στον πίνακα.

Δεν έχει βιβλία σκίτσων. - Δεν έχει βιβλία σκιαγραφιών.

Να έχει ως βοηθητικό ρήμα

Λειτουργεί ως βοηθητικό ρήμα σε όλους τους χρόνους των ομάδων Perfect και Perfect Continuous.

Οι τέλειοι χρόνοι δείχνουν το αποτέλεσμα, όχι το γεγονός της δράσης.

• Έχει ανοίξει το παράθυρο. - Άνοιξε το παράθυρο.
• Δεν έχει κλείσει το παράθυρο. - Δεν έκλεισε το παράθυρο.
• Έχουν ανοίξει το παράθυρο; - Άνοιξαν το παράθυρο;

Οι χρόνοι Perfect Continuous υποδηλώνουν μια διαδικασία που κράτησε μέχρι μια ορισμένη στιγμήή κατά τη διάρκεια μιας καθορισμένης χρονικής περιόδου.

Καταφατική πρόταση σε ενεστώτα σημαίνει χρήση έχουνήταν + κάνει (σμθ).

• Τους περίμενε μια ώρα. Τους περίμενε μια ώρα.
• Παίζει πιάνο από τις 6 η ώρα. - Παίζει πιάνο από τις έξι η ώρα.
• Πόσο καιρό διδάσκει αγγλικά; Πόσο καιρό διδάσκει αγγλικά;

Πρέπει να ως τροπικό ρήμα

Αυτό το τροπικό ρήμα είναι πολύ κοινό στα αγγλικά. Χρήση πρέπειέχει κάποια χαρακτηριστικά.

Οι κατασκευές σχηματίζονται ως εξής: τροπικό ρήμα + αόριστο + σωματίδιο προς.

Σε αντίθεση με το ρήμα πρέπει, που μεταφέρει υποχρέωση λόγω εσωτερικής ώθησης για δράση, κατασκευή με πρέπειεκφράζει μια αναγκαιότητα λόγω κάποιων εξωτερικών συνθηκών. Συνήθως μεταφράζεται στα ρωσικά με τις ακόλουθες λέξεις: πρέπει, έπρεπε, αναγκαστικά κ.λπ.

• Πρέπει να δουλέψει πολύ. - Πρέπει να δουλέψει σκληρά.
• Έπρεπε να σηκωθεί στις 5 η ώρα. - Έπρεπε να σηκωθεί στις 5.
• Θα πρέπει να μάθει τέσσερις γλώσσες. - Θα πρέπει να μάθει 4 γλώσσες.

Επίσης, αυτό το τροπικό ρήμα χρησιμοποιείται ευρέως στα ρωσικά μεταφρασμένο "θα πρέπει να είναι".

• Το βιβλίο πρέπει να σταλεί ταχυδρομικά σήμερα. - Το βιβλίο πρέπει να ταχυδρομηθεί σήμερα.
• Το τοπίο πρέπει να ζωγραφιστεί αύριο. Το τοπίο πρέπει να ζωγραφιστεί αύριο.

Ερωτηματικές και αρνητικές μορφές σχηματίζονται με να κάνω.

• Πρέπει να κάνετε την εργασία; - Πρέπει να κάνεις τα μαθήματά σου;
• Δεν χρειάζεται να γράψουμε αυτό το βιβλίο. - Δεν χρειάζεται να γράψουμε αυτό το βιβλίο.

Όταν αναιρείται μεταξύ τροπικών ρημάτων πρέπειΚαι πρέπειυπάρχει μια σημαντική διαφορά:

1. Το "δεν χρειάζεται" υποδηλώνει ότι δεν είναι επιθυμητό να γίνει αυτό, δεν είναι απαραίτητο.
2. Το "Mustn"t μεταφέρει μια κατηγορηματική απαγόρευση.

• Δεν χρειάζεται να διαβάσετε αυτό το γράμμα. - Δεν χρειάζεται να διαβάσετε αυτό το γράμμα.
• Δεν πρέπει να διαβάσετε αυτό το γράμμα. - Σας απαγορεύεται να διαβάσετε αυτό το γράμμα.

Κατασκευές με το ρήμα να έχω

Υπάρχουν πολλές κατασκευές στις οποίες το ρήμα μπορεί να χάσει την αρχική του σημασία. Τέτοιες επαναστάσεις μεταφράζονται από μια ενιαία έννοια.

1. Σχεδιασμός να έχωσε συνδυασμό με το ουσιαστικό και Αυτός ο κύκλος εργασιών συνεπάγεται ότι η ενέργεια δεν εκτελείται από το εν λόγω πρόσωπο, αλλά από κάποιον άλλο για αυτόν ή αντί αυτού.

• Κάνει τα μαλλιά της σε εκείνο το κομμωτήριο.
• "Θα ζωγραφίσει το πορτρέτο του στο εγγύς μέλλον. - Το πορτρέτο του θα ζωγραφιστεί στο εγγύς μέλλον.
• Είχε συντονίσει το πιάνο του προχθές. Του κουρδίστηκε το πιάνο προχθές.

Η ερωτηματική και η αρνητική μορφή αυτής της φράσης σχηματίζονται με τη βοήθεια του βοηθητικού ρήματος κάνω.

• Έχεις συντονισμένο το βιολί σου; - Έχει κουρδιστεί το βιολί σου;
• Δεν έχω συντονισμένο το μουσικό μου όργανο μουσικό όργανοδεν έχει στηθεί.

2. Η κατασκευή ρήματος σε συνδυασμό με ουσιαστικό και αόριστο. Με αυτή την κατασκευή, μπορείτε να μεταφέρετε την πρόθεση να κάνετε κάτι.

• Έχει κάτι να κάνει. - Θέλει να κάνει κάτι.
• Είχε μια ενδιαφέρουσα ιστορία να σου πει. Ήθελε να σου πει μια ενδιαφέρουσα ιστορία.

Η ερώτηση και η άρνηση χτίζονται χωρίς το βοηθητικό ρήμα να κάνω.

• Έχει κάτι να μας πει; Θέλει να μας πει κάτι;
• Δεν έχει (δεν έχει) τίποτα να πει - Δεν έχει τίποτα να πει.

Ορίστε εκφράσεις με ένα ρήμα

Οι εκφράσεις συνόλου είναι φράσεις που γίνονται αντιληπτές ως σύνολο. Τέτοιες κατασκευές δεν μεταφράζονται κυριολεκτικά, αλλά μεταφέρουν ένα μόνο νόημα. Ακολουθούν μερικά θέματα στα οποία υπάρχουν πολλές σταθερές φράσεις με το ρήμα έχει, έχω. Η χρήση αυτών των στροφών είναι συνηθισμένο φαινόμενο στην αγγλική γλώσσα.

Φαγητό και ποτό

Επικοινωνία και σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων

καθημερινές δραστηριότητες

Χαλάρωση και ψυχαγωγία

Χρήση του ρήματος έχωπολύ ευέλικτο. Αυτό είναι ένα από τα λίγα ρήματα που μπορούν να λειτουργήσουν ως πλήρους αξίας (δηλαδή σημασιολογικά), βοηθητικά ή τροπικά. Επιπλέον, σε συνδυασμό με ορισμένα ουσιαστικά, σχηματίζει σταθερές εκφράσεις. Για να γίνεις καλός αυτό το θέμα, είναι σημαντικό να εξασκηθείτε στη χρήση των ρημάτων έχει, έχει. Η χρήση αυτών των λέξεων είναι απλή και σαφής, αλλά θα πρέπει να αυτοματοποιηθεί, ώστε όταν μιλάτε στα αγγλικά να μην χρειάζεται να σκέφτεστε.

Το ρήμα έχω/έχει και το ρήμα έχω/έχει πήρεμεταφράζονται στα ρωσικά ως κατοχή ή κατοχή. Συχνά αυτά τα ρήματα είναι εναλλάξιμα. Υπάρχουν όμως περιπτώσεις στις οποίες η αντικατάσταση της «απόχρωσης» και της γραμματικής απλώς δεν είναι δυνατή. Αυτές είναι οι περιπτώσεις που θα εξετάσουμε σε αυτό το άρθρο και θα κατανοήσουμε πλήρως το ζήτημα της χρήσης του ρήματος έχουν και έχει πάρει.

Πότε έχουν/έχει και έχουν/έχει αντικαταστήσει το ένα το άλλο;

1. Όταν πρόκειται να ανήκει κάτι σε κάποιον.

Έχω (έχω) ένα ενδιαφέρον βιβλίο.Έχω ένα ενδιαφέρον βιβλίο.

Έχει (έχει) δουλειά. Έχει δουλειά.

Έχει (έχει) πολλά λεφτά.Έχει πολλά λεφτά.

2. Όταν περιγράφουμε την εμφάνιση.

Έχει (έχει) μπλε μάτια. Αυτή έχει μπλε μάτια.

Έχω (έχω) λεπτό σώμα. Έχω ένα λεπτό σώμα.

3. Όταν η συζήτηση αφορά τις σχέσεις και την οικογένεια.

Έχουμε (έχουμε) μια φιλική οικογένεια.Έχουμε μια φιλική οικογένεια.

Έχω (έχω) μια αδερφή. Εχω μια αδελφή.

4. Όταν ήρθε στο θέμα των ασθενειών.

Έχει (έχει) πόνο στην πλάτη. Πονάει η πλάτη του.

Έχω (έχω) πονόδοντο.Εχω πονόδοντο.

Πότε μπορεί μόνο να έχει/έχει χρησιμοποιηθεί;

Όταν η δράση γίνεται σε ενεστώτα συνεχόμενο (Present Continuous). Το ρήμα έχω/έχει δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτόν τον χρόνο.

Τώρα κάνω μπάνιο. Τώρα κολυμπάω.

Βλέπουν τηλεόραση αυτή τη στιγμή.Βλέπουν τηλεόραση αυτή τη στιγμή.

Η χρήση του ρήματος σε παρελθόντα χρόνο

Στον παρελθοντικό χρόνο, τα ρήματα have/has, have got/has got αντικαθίστανται από το ρήμα had.

Έχει (έχει) ένα μήλο. Έχει ένα μήλο.Στον παρόντα χρόνο.

Είχε ένα μήλο. Είχε ένα μήλο.Στο παρελθόν.

Πώς γράφονται οι συντομογραφίες των ρημάτων καταφατικά και αρνητικά;

έχουν ρήματα/έχει δεν έχει συντομογραφίες. Have got/Has got, αντίθετα, χρησιμοποιούνται συχνά συντομογραφικά. Μπορείτε να δείτε τη συντομογραφία τους αναλυτικά στον παρακάτω πίνακα.

Ερωτήσεις και απαντήσεις με τα ρήματα have/has, have got/has got

Θυμάμαι Χρυσός Κανόνας: αν η ερώτηση αρχίζει με have / has, τότε χρειάζεται το got, αν δεν χρησιμοποιείται το got, τότε η ερώτηση αρχίζει με το βοηθητικό ρήμα do, does.

Έχετε ένα βιβλίο; Εχεις ένα βιβλίο?Είναι λάθος να το λέμε.

Έχετε ένα βιβλίο; Εχεις ένα βιβλίο?Σωστά!

Εχεις ένα βιβλίο? Εχεις ένα βιβλίο?Σωστά!

Αν καταλάβετε αμέσως τις μορφές αυτού του ρήματος, τότε χρήση του have έχει στα αγγλικάφαίνεται πολύ απλό. Θυμηθείτε τουλάχιστον το ρήμα να είναι- έχει τρεις μορφές στον ενεστώτα. Και στο να έχω- μόνο δύο. Είναι ήδη διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; Και αν συσχετίσετε επίσης τους κανόνες του απλού ενεστώτα και τη μορφή του ρήματος "έχω", τότε γενικά όλα μπαίνουν στη θέση τους!

Η χρήση του have έχει στα αγγλικά

Τι το ιδιαίτερο λοιπόν χρήση του have έχει στα αγγλικά? Πρώτον, είναι σημαντικό να προσέχετε ποιο είναι το θέμα στην πρόταση σας. Από αυτή τη στιγμή εξαρτάται ποια μορφή του ρήματος πρέπει να εφαρμόσετε. Σύμφωνα με τους κανόνες της γραμματικής έχειμόνο φίλοι με αυτός αυτή αυτό; ΕΝΑ έχω- με όλα τα άλλα πρόσωπα και αριθμούς.

Δεύτερον, μην ξεχνάτε ότι εκτός από δηλώσεις υπάρχουν και ερωτήσεις με αρνητικά. Σήμερα επιτρέπεται σε άρνηση η απλή προσθήκη δενστον αντίστοιχο τύπο του ρήματος να έχω, και για την ερώτηση, βάλε την ίδια φόρμα μπροστά από το θέμα που έχει κάτι στην πρόταση σου. Επίσης, μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια από κάνωΚαι κάνει. Για αρνήσεις με αυτός αυτή αυτόκατάλληλος δεν κάνει, και για όλους τους άλλους όχι. Βγάλε στην ερώτηση κάνωή κάνει(Για αυτός αυτή αυτό) μπροστά στο θέμα.

Με άλλα λόγια, η χρήση έχουν έχειστα αγγλικά δεν διαφέρει ουσιαστικά από άλλα ρήματα στον ενεστώτα. Είναι σημαντικό μόνο να θυμάστε ότι υπάρχει μια φόρμα έχει.

Η χρήση του have στα αγγλικά με παραδείγματα

Όπως όλοι οι άλλοι κανόνες χρήση του have στα αγγλικάΚαλύτερα να θυμάστε με παραδείγματα. Αυτό θα κάνουμε τώρα!

Ρήμα " να έχω" (το δικό) στα αγγλικά χρησιμοποιείται σε αρκετά διαφορετικές καταστάσειςκαι στα ρωσικά μπορεί να μεταφραστεί με διαφορετικούς τρόπους. Σε αυτό το άρθρο, θα μάθετε τις κύριες καταστάσεις όταν χρησιμοποιείται αυτό το ρήμα. Θα μάθετε επίσης για το ρήμα " έχω», που σημαίνει επίσης «κατέχω».

ρήμα να έχω

• Να έχω - το κύριο ρήμα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει την ιδιοκτησία (ιδιοκτησία) κάτι (όχι μόνο υλικό), τις ιδιότητες κάποιου πράγματος (ή τα χαρακτηριστικά του), τη συγγένεια ή τη σύνδεση, για παράδειγμα, την ποιότητα ενός πράγματος σε σχέση με ένα άλλο:

Εγώ έχωμια γάτα. → U Φάε μεΓάτα.
Εγώ έχωπολύ ελεύθερο χρόνο αυτές τις μέρες. → Τώραστο Φάε με)πολύ ελεύθερο χρόνο.

Ντμίτρι έχειμια αδερφή στη Γαλλία. → Ντμίτρι Υπάρχειαδερφή στη Γαλλία.

Αυτός έχειτρία βιβλία του Χέμινγουεϊ. → Αυτός Εχει/U ΦΑΕ τοτρία βιβλία του Χέμινγουεϊ.
Αυτή έχειανοιχτόχρωμα μαλλιά. → Αυτή έχειξανθά μαλλιά.

• Ρήμα " να έχω" χρησιμοποιείται επίσης για να αναφέρεται σε μεγάλο αριθμό ενεργειών, εδώ είναι μερικές από αυτές (το κύριο πράγμα είναι να κατανοήσετε το νόημα, να μην φοβάστε και να σκεφτείτε "πώς να το μεταφράσετε αυτό"):

κάντε μπάνιο, πλύσιμο, ντους, κ.λπ. → κάντε μπάνιο (ξαπλώστε σε αυτό), πλύνετε ρούχα, κάντε ντους (κάτω από τρεχούμενο νερό) κ.λπ.
έχουν → έχουν πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό.

διασκεδάζω → διασκεδάζω, «διασκεδάζω».
έχω διαθέσιμο χρόνο → έχω χρόνο για κάτι.

έχω ερωτήσεις → έχω μια ερώτηση.
κάνε πάρτι → κάνε πάρτι.

κάντε μια βόλτα, πεζοπορία, βόλτα κ.λπ. → περπάτημα, πεζοπορία, ιππασία κ.λπ.
συζητήστε, τσακώστε, λογομαχήστε κ.λπ. → συζητήστε, πολεμήστε, εγκρίνετε...

Παραδείγματα:

συνηθως παίρνω πρωινόστις εφτά η ώρα. → Συνήθως, Ι Τρώω πρωινόστις εφτά η ώρα.

Η Άννα είναι κανω μπανιοτη στιγμή (ώρα). → Άννα τώρα κάνω μπάνιο.

• Που χρησιμοποιείται ως . Είναι εύκολο να αναγνωριστεί από το σχέδιο" πρέπειΕδώ εκφράζει την απαίτηση να εκτελέσει κάποια ενέργεια ρουτίνας (αλλά όχι πάντα). Συχνά χρησιμοποιείται από φυσικούς ομιλητές, ως ενέργεια που φέρει ευθύνη, καθήκον .

Αυτή η μορφή " έχω"έχει επίσης παρόμοια σημασία με τροπικό ρήμα "πρέπει"- σε μια συζήτηση για τα καθήκοντα, οι φυσικοί ομιλητές προτιμούν να το χρησιμοποιούν (για παράδειγμα: Πρέπει να μιλήσω με τον Peter. Είναι σημαντικό). "

Ρήμα " πρέπει«χρησιμοποιείται όταν θέλουν να πουν για πολύ σοβαρό για τον ομιλητή(ή αν συνηθίζεται να τα θεωρούμε ως τέτοια) καθήκοντα (για παράδειγμα: πρέπει να ταΐσω την οικογένειά μου).

Μερικά παραδείγματα:

Αυτοί πρέπειεργάζονται σκληρά τα Σάββατα (ρουτίνα για αυτούς). → Τα Σάββατα αυτοί πρέπειΔύσκολο να δουλέψεις.
Εγώ πρέπειεπιστροφή βιβλίων στη βιβλιοθήκη του σχολείου. → Ι πρέπειεπιστροφή βιβλίων στη βιβλιοθήκη του σχολείου.

Εγώ πρέπεινα είναι πλούσιος (πολύ σημαντικό για τον ομιλητή). → Ι πρέπεινα είσαι πλούσιος.
Εγώ πρέπειυπερασπιστώ την πατρίδα μου. → Ι πρέπειυπερασπιστείτε την πατρίδα σας.

ρήμα έχω

• ρήμα "έχω" περισσότερα χαρακτηριστικό των βρετανικών αγγλικών. Χρησιμεύει επίσης για να δηλώσει την κατοχή (ιδιοκτησία) κάτι (όχι μόνο υλικό), την ιδιότητα κάποιου (ή τα χαρακτηριστικά του), τη συγγένεια ή τη σύνδεση. Για παράδειγμα:

Αυτός έχει πάρεικάποιοι φίλοι στο Λονδίνο. → Αυτός έχεικάποιοι φίλοι στο Λονδίνο

Άννα έχει πάρειτρεις αδερφές. → Η Άννα έχειτρεις αδερφές.

Εγώ έχωένα νέο αυτοκίνητο. → έχωκαινούριο αυτοκίνητο.

Οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν επίσης μερικές φορές " έχω"αλλά πιο συχνά" πήρε"ή απλά" (να έχω" (θεωρήστε το ανάλογο/συνώνυμο - είναι πιο εύκολο έτσι).

Εγώ είχεένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου. (). → είχααντίγραφο αυτού του βιβλίου.

Εγώ έχωένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου. (). → έχωαντίγραφο αυτού του βιβλίου.

• Η προτελευταία σημαντική διαφορά είναι η μείωση. Ρήμα " έχω" δεν έχει συντομογραφίες, για παράδειγμα, δεν μπορείτε να πείτε "έχω ένα κόκκινο ποδήλατο" μόνο "I έχωένα κόκκινο ποδήλατο». έχω"αντίθετα, έχει συντομογραφίες (σε κατάφαση και άρνηση):

ΕΓΩ' έχωένα κόκκινο ποδήλατο (Ι έχωένα κόκκινο ποδήλατο). → έχωΚόκκινο ποδήλατο.

Αυτή δεν έχειένας σκύλος (αυτή δεν έχει πάρειένα σκυλί). → Αυτή έχεικανένα σκυλί.

• Και η τελευταία βασική διαφορά, όπου συχνά δημιουργείται σύγχυση, είναι οι αρνητικές και ερωτηματικές κατασκευές αυτών των δύο ρημάτων.

Μπορείτε να δείτε αυτές τις διαφορές στην παρακάτω εικόνα. απλά θα πω " έχω" δεν χρειάζεται βοήθεια (σε αυτήν την περίπτωση, το "do", γιατί σας υπενθυμίζω ότι το "έχω" χρησιμοποιείται στο παρόν απλό (Present Simple))