Επισκέπτης (10:24:35 05/03/2013):
Ποια είναι η ορθογραφία του γράμματος "fita";
λάτρης της ρωσικής λογοτεχνίας και δικηγόρος-εγκληματολόγος (15:18:34 30/10/2013):
Χμμμ... Αν οι μαθητές διδάσκονται με αυτόν τον τρόπο, τότε σίγουρα ... ας γλιστρήσουμε "στο πουθενά", δηλ. σύγχρονη γλώσσα, «δεν πάει πουθενά». Στη ρωσική γλώσσα, αρχικά όλα τα σημάδια έφεραν σημαντικό σημασιολογικό και λεκτικό φορτίο. Πάρτε, για παράδειγμα, το ίδιο παράδειγμα με τη λέξη "κόσμος": χάρη στα φωνήεντα, ήδη στα χαρτιά και χωρίς εξήγηση, μπορείτε να διακρίνετε για τι είδους κόσμο μιλάμε: για τον ιδιωτικό "κόσμο" - ειρήνη, το " ειρήνη» καθολική - «καθολική», δηλ. ο κόσμος των ανθρώπων, η κοινωνία ή ο "κόσμος" της λατρείας - για το θυμίαμα, στο οποίο τώρα πρέπει να προσθέσετε είτε "ο" ή "π" για να το κάνετε "κατανοητό")) Η φιλολογία χωρίς λογική, όπως κάθε επιστήμη, είναι εκτός σκέψης. Στα ρωσικά, "IZ" σημαίνει "παρωχημένο". Για παράδειγμα, ο «παρίας» είναι «εξωγήινος», δηλ. "όχι δικό μας" (οι Εβραίοι δεν έχουν καμία σχέση με αυτό))
λάτρης της ρωσικής λογοτεχνίας και δικηγόρος-εγκληματολόγος (15:47:53 30/10/2013):
Σχετικά με το γράμμα "fita" - προσέξτε την ορθογραφία της μεταγραφής στο αγγλική γλώσσα- εκεί το "fita" γράφεται ακόμα και "διαβάζεται" και προφέρεται με τον ίδιο τρόπο)) Πότε θα καταλάβουν οι φιλόλογοι ότι όλες οι γλώσσες του κόσμου προέρχονται από μία - αυτή που οι ίδιοι δεν έχουν μάθει ακόμη να καταλαβαίνουν, και μάλιστα και άλλα ερμηνεύονται έτσι...
??? (20:35:26 01/09/2014):
Κι όμως, αν τα γράμματα που τώρα αποκλείονται από το αλφάβητο παρέμεναν σε αυτό, οι μισοί από τους μαθητές της σημερινής τιμής USE δεν θα το είχαν περάσει: τόσοι πολλοί ορθογραφικοί κανόνες δεν χωρούν στο μυαλό τους φυσιολογικό άτομο.
Margosha (19:41:17 03/12/2014):
Συμφωνώ απόλυτα με τον λάτρη της ρωσικής λογοτεχνίας.Κάποιες μεταρρυθμίσεις ακόμα και εσύ κι εγώ μόνο θα μουρμουρίζουμε και θα τσακίζουμε και οι συνελίξεις μας θα ισιώνουν για να μην μας φορτώσουν
YanaR (15:30:28 19/03/2015):
"Κάτσε από την ΕΙΚΟΝΑ της τεχνικής γλώσσας και θα μπορέσεις να διαχειριστείς αυτόν τον λαό" ... Yat-εικόνα που δείχνει τη σύνδεση μεταξύ του γήινου και του ουράνιου, Izhitsa-Εικόνα θεϊκής κίνησης (Mvra - σε ναούς, για παράδειγμα, γράφτηκε μέσω Izhitsa), Φέτα - η εικόνα του φυσικού, ανώτερου συστατικού σε όλους τους κόσμους, Αποκάλυψη, Navi, κανόνας και δόξα, και δεν το μεταφέρει κάθε λέξη ... Έτσι, παιδιά, μείνετε παιδιά με κλειστά μάτια..
Catherine (11:56:17 16/07/2015):
Θα ήθελα να επικοινωνήσω με τον συγγραφέα του άρθρου. Το μήνυμά σας είναι ότι τα γράμματα yat, fita, er και izhitsa δεν χρειάζονται. Μου φαίνεται ότι αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια. Για παράδειγμα, το "yat" και το "E" στις ρίζες είναι παρόμοια ηχητικές λέξειςκαθιστούν δυνατή τη διάκριση των σημασιών τους. Εάν τα παιδιά εξακολουθούσαν να γράφουν αυτές τις λέξεις διαφορετικά, θα είχαν μια καλύτερη αίσθηση της γλώσσας και μια βαθύτερη κατανόησή της. Το "Er" δεν είναι ένα επιπλέον γράμμα, σε καμία περίπτωση. Δήλωνε ήχο ημιφωνηέντου, ο-βραχύ. Στο εκκλησιαστικό τραγούδι, αυτό εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ευρέως στην πράξη: όταν προσθέτουμε αυτό το ημιφωνικό στα άκρα των λέξεων όταν τραγουδάμε, είναι ευκολότερο για τους ακροατές να κατανοήσουν το κείμενο. Επιπλέον, στα αγγλικά, η διάρκεια των φωνηέντων εξακολουθεί να έχει σημασία: [i] -, [a] -, [u] -.
Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:08:31 23/10/2015):
Ακριβώς σε διεστραμμένους κάθε είδους και κάθε προσανατολισμού έρχονται στο κεφάλι οι ιδέες μιας τέτοιας «αναβίωσης». Δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη σύγχρονη ορθογραφία, αλλά τους δίνουν "ery-yat, ery-yus". Shushera!
Denis (11:23:44 21/11/2015):
Πολλοί δεν γνωρίζουν γιατί τα γράμματα στο ρωσικό αλφάβητο πηγαίνουν σε αυτή τη σειρά. Μυστικά του ρωσικού αλφαβήτου... Στην πρώτη γραμμή: - Γνωρίζω τον Θεό, μιλάω ευγενικά, άρα υπάρχω. Στη δεύτερη γραμμή: - Η ζωή είναι άφθονη στη Γη όταν η καθολική αλήθεια βρίσκεται στην κοινότητα από τον Θεό. Στην τρίτη γραμμή: - Για όλους σκεπτόμενους ανθρώπουςμόνο Αυτός (ο Θεός) μιλάει για την ειρήνη. Στην τέταρτη γραμμή: - Η λέξη, εγκεκριμένη άνωθεν, καλεί να κρατηθούμε με σιγουριά στα θεμέλια της σοφίας της καλοσύνης για να ολοκληρώσουμε το μονοπάτι, να έρθουμε σε αρμονία για μια νέα αρχή. Στην πέμπτη γραμμή: - Η προστασία των συνόρων της γης μας και η ανάπτυξη εξασφαλίζουν την προστασία του Θεού και την ενότητά μας. Στην έκτη γραμμή: - Η αρμονική ανάπτυξη και το δυναμικό ανάπτυξης της οικογένειάς μου και εμένα, ως μέρος της, εξαρτάται από την Υπέρτατη πηγή και την ιστορία της οικογένειας. Στην έβδομη γραμμή: - Το νόημα της ζωής βρίσκεται στην επιθυμία τελειοποίησης του πνεύματος και της ψυχής μέχρι να ωριμάσει πλήρως σε μια τέλεια προσωπικότητα στην αιωνιότητα. Κάθετα 1 στήλη: - Η ζωή μου, ως σκέψη ντυμένη με ήχο, που αγωνίζεται για αρμονία, μικρότερο σωματίδιονοημοσύνη στο σύμπαν. Στήλη 2: - Ο Θεός δημιουργεί ένα συμπαγές σύνορο γύρω από τους ανθρώπους και τους κατευθύνει στην αυτοβελτίωση. 3η στήλη: - Η γνώση της Γης και ο προβληματισμός σχετικά με αυτήν καλούν για ειρήνη στο πνεύμα του είδους μας (των ανθρώπων). 4η στήλη: - Το να λέμε την αλήθεια είναι η παράδοσή μας, η προστασία μας, μέρος της ψυχής μας. (Ποια είναι η δύναμη του αδελφού; - Στην αλήθεια!) 5η στήλη: - Η ευλογία του Σύμπαντος είναι ότι ο Θεός ο Δημιουργός δημιουργεί με σιγουριά και σταθερότητα την ανάπτυξη των πάντων, για την πλήρη ωρίμανση του σπόρου. Στήλη 6: - Η ουσία της ύπαρξης της ανθρώπινης κοινωνίας σε ειρήνη, ειρήνη, ισορροπία, αρμονία, ενότητα από την Υπέρτατη Πηγή στην τέλεια ψυχή. 7η στήλη: - Η υπάρχουσα ουράνια Πηγή φέρνει στον κόσμο μας και την αρχή των πάντων και την ανάπτυξη των πάντων, και την εμπειρία των ανθρώπων στο χρόνο. Διαγώνιος από πάνω προς τα κάτω και από αριστερά προς τα δεξιά: - Σκέφτομαι πολύ και η βάση της δημιουργικότητάς μου είναι η υπέρτατη Πηγή πάντα.
Τυχαίος καλεσμένος (22:52:33 19/04/2016):
Με τέτοια εχθρική στάση απέναντι σε όλα όσα ήταν πριν την επανάσταση, η κοινωνία μας θα «πάει μακριά», πώς! Τα γράμματα που έγραφαν οι πρόγονοί μας είναι ιδιοκτησία της γλώσσας μας! Πώς μπορείς να τα πεις περιττά και κάπως «όχι έτσι» ;;; Δεν μπορώ να καταλάβω καθόλου!!! Η γλώσσα μας ήταν τόσο πολύπλοκη που μόνο σεβασμό προκαλεί στους ομιλητές της!!! Οι Σλάβοι, παρεμπιπτόντως, ένιωσαν τους ήχους πολύ διακριτικά, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος εν γνώσει τους βρήκαν πολλά γράμματα για μερικούς, με την πρώτη ματιά, τους ίδιους ήχους. Οι παλιοί Σλάβοι είχαν διαφορά στον λόγο. Το πιο απλό παράδειγμα για ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ- οι μισοί ξένοι δεν καταλαβαίνουν τη διαφορά μεταξύ "sh" και "u". Κοίταξε - τι ωραία ορθογραφία ήταν με «γιατ», και δεκαδικά κ.λπ.! Και το «β» μετά από σύμφωνα στο τέλος των λέξεων έκανε τη γλώσσα μας μοναδική! ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Νομίζω ότι μόνο οι αδαείς μπορούν να μεταχειρίζονται έτσι τη γλώσσα τους, την περιουσία του λαού τους και των προγόνων τους! Ντροπιασμένος!
Μιχαήλ (08:25:59 16/09/2016):
Θα μελετούσαν την ιστορία της γλώσσας και τις τροποποιήσεις της στα ρωσικά, θα έδιναν όλους τους κανόνες - ακόμα κι αν περιορίζονται χωρίς να επιβάλλεται αυτή η απομνημόνευση, γιατί όσοι ενδιαφέρονται για τον εαυτό τους θα εμβαθύνουν και είναι της μόδας να οργανώνουν τέτοια μαθήματα επιλογής. Πού είναι αυτοί οι δάσκαλοι; Από αυτή τη ρωσική γλώσσα που του αρέσει να μαθαίνει;
Άννα (19:34:15 14/11/2016):
Αρχοντας! Η γλώσσα είναι ένα ζωντανό σύστημα που βρίσκεται συνεχώς σε κίνηση. Είναι φυσικό να γίνονται μεταρρυθμίσεις. Εμπλουτίζει τις γλώσσες, τις κάνει πιο κατανοητές. Η γλώσσα μας είναι ήδη περίπλοκη και εσύ, Μιχαήλ, μη καταλαβαίνοντας τις ιδιαιτερότητες της διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας στο σχολείο, προσπαθείς να επιβάλεις την εκ των προτέρων λανθασμένη γνώμη σου (από την άποψη της γλωσσολογίας): σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να "περιορίσεις οτιδήποτε (ειδικά η ιστορία της γλώσσας, η ιστορική γραμματική, η παλαιοεκκλησιαστική σλαβική κ.λπ.)! Διαφορετικά, μόνο θα τρομάξει τα παιδιά! Ναι, ορισμένες απεικονίσεις είναι αποδεκτές (ως μικρά παραδείγματα), αλλά όχι μια ιστορία για το σύστημα για τον σχηματισμό ορισμένων γραμματικών αρχών (το μάθημα δεν θα είναι αρκετό για να εξηγήσει τουλάχιστον μία από αυτές!). Αλλά μετά από όλα, όλοι ξέρουμε πώς να διδάσκουμε και να θεραπεύουμε. Αυτό είναι που πρέπει να ντρέπεσαι! Και επίσης στο ζήτημα της μοναδικότητας της γλώσσας και της ανθρώπινης άγνοιας. Κυρίως, Random Guest, η άγνοια των φυσικών ομιλητών εκδηλώνεται στην απρόσεκτη στάση τους απέναντί του (που παρατηρείται μαζικά εδώ στα σχόλια), και όχι σε καμία περίπτωση στην ορθολογική μεταρρύθμιση και απλοποίηση πολύπλοκο σύστημα. Χωρίς φυσικές αλλαγές, η γλώσσα θα αρχίσει να «αποτυγχάνει» και σταδιακά να «πεθαίνει», καθώς θα γίνει ένα άβολο εργαλείο επικοινωνίας. Πολλοί που έχουν σπουδάσει αγγλικά και γαλλικά θα συμφωνήσουν ότι το ορθογραφικό σύστημα αυτών των γλωσσών πρέπει να αλλάξει, διαφορετικά αποδεικνύεται ότι γράφουμε "Μάντσεστερ" και διαβάζουμε "Λίβερπουλ". Είναι κρίμα για «ειδικούς ευρέος προφίλ», που σε όλους τους τομείς θα βρουν πού να βάλουν τα πέντε καπίκια τους.
Anastasia Yurievna (13:26:46 12/02/2017):
Η γλώσσα είναι μια δύσκολη επιστήμη. Τα γράμματα που αφαιρέθηκαν από το αλφάβητο χρειάζονται για να αισθανθούν τα παιδιά τη γλώσσα του λαού τους. Τώρα οι μισές λέξεις πρακτικά δεν έχουν σημασία και τα γράμματα Izhitsa, er πρέπει να επιστρέψουν στο αλφάβητο. Και γενικά, νομίζω ότι πρέπει να ξαναρχίσουμε να γράφουμε κυριλλικά όπως ήταν πριν.
Strunnikov Mikhail Evgenievich (09:10:21 17/03/2017):
Για πλήρη ευτυχία, δεν αρκεί να γράφονται αυτά τα σχολικά βιβλία σε κυριλλική προ-Πέτρινη.
Svarog (21:50:11 20/03/2017):
Τυχαίος επισκέπτης! Χωρίς παρεξήγηση. Ήθελα να σε διορθώσω. Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος δεν κατέληξαν σε τίποτα. Έκοψαν την Μπούκοβιτσα από 49 οξιές και μας άφησαν 44, και μετά 43. Ας μην τις επαινούμε λοιπόν!
Strunnikov Mikhail Evgenievich (08:42:18 10/04/2017):
Αυτοί, προφανώς, φοβήθηκαν ότι ο «ειδωλολάτρης» Svarog (δεν είναι ο Zevsych σύμφωνα με τον πατέρα;) στα σαράντα εννέα γράμματα, θα κερδίσει μια κήλη. Μπορούσε να διαχειριστεί τριάντα τρία. Για τον ίδιο σκοπό, οι Ράιτς και ο Μπλέριο έκοψαν το ένα φτερό του αεροπλάνου, το οποίο οι «σβαρόγκ» τσάκισαν: αλλιώς, καημένε, θα χανόταν στα φτερά, όπως σε τρία πεύκα... Μπορείς να συνεχίσεις παρακάτω, αλλά Γιατί? Ο Svarog Perunych θα τιμωρήσει.
Ντμίτρι (11:34:27 17/02/2019):
ας επιστρέψουμε φυσικά, θα ξανακάνουμε όλο τον εξοπλισμό - υπολογιστές κ.λπ. Υστερούμε από όλο τον κόσμο στην ανάπτυξη (όχι στον εγκέφαλο) τεχνολογικά. Διάβασα το άρθρο, είχε ενδιαφέρον πριν, βέβαια... σε αυτό νομίζω ότι όποιος το χρειάζεται ας εκφράσει τις σκέψεις του όπως θέλει! Θέμα γούστου! και μάθετε διαφορετικά αλφάβητα.
Ντμίτρι (11:41:10 17/02/2019):
Προς την κατεύθυνση των ποιητών, των ομοιοκαταληκτών κ.λπ. Αυτά τα γράμματα είναι σαν πρόσθετα μπόνους ... είναι πιο εύκολο να μεταφέρετε μια σκέψη .. κανένα εμπόδιο δεν θα παρεμβαίνει στο πραγματικό ταλέντο και αυτά τα μπόνους δεν χρειάζονται. Από τα "τρία" γράμματα θα γράψω.
Για να γράψετε σωστά κείμενα στην παλιά ορθογραφία, πρέπει να ξέρετε όχι μόνο ποιο να γράψετε από τα γράμματα που δηλώνουν τον ίδιο ήχο - και ή i, f ή ѳ, e ή ѣ - και να μπορείτε να τοποθετήσετε eps στα άκρα των λέξεων ; αλλά και να ξέρεις ένα σωρό άλλα πράγματα. Για παράδειγμα, για να ξεχωρίσετε τις λέξεις «αυτήν» και «αυτήν», «αυτοί» και «αυτός». τέλος του ( ακριβός, ένας, ποιόν) και -ago/-iago ( ξεχωριστός, σαμάγκο, bluego) ξέρετε πότε να τελειώνετε με ένα e ( με φωνή και κουφό), και όταν - εγώ ( πεζά και κεφαλαία).
Ωστόσο, ο Λεμπέντεφ είχε δίκιο ότι είναι πιο δύσκολο να το μάθεις όταν γράφεται ѣ (γιατ).
Η σωστή χρήση του γράμματος yat ήταν διαθέσιμη μόνο σε όσους γνώριζαν όλες αυτές τις λέξεις από έξω. Φυσικά, υπήρχαν κάθε λογής κανόνες. Για παράδειγμα: αν σωστή λέξηβάλτε στον πληθυντικό με έμφαση στο e και πάρτε e, τότε δεν χρειάζεται να γράψετε γιατ (κουπί - κουπιά, σκούπα - σκούπες).Το να γνωρίζεις όλες τις λέξεις από την καρδιά, ίσως, είναι αδύνατο. Σε γενικές γραμμές, ακόμη και ένα λεξικό στο χέρι δεν θα σώσει: οι λέξεις υπάρχουν στην αρχική τους μορφή και το γράμμα e ή ѣ μπορεί να εμφανιστεί σε μια λέξη μόνο σε ορισμένες δύσκολες μορφές: το τέλος - στο τέλος. Ακόμα κι αν η ορθογραφία είναι στη ρίζα και η λέξη με μονή ρίζα βρέθηκε στο λεξικό, δεν πρέπει να ξεχνάτε ότι υπάρχουν ρίζες στις οποίες η ορθογραφία δεν είναι σταθερή: φόρεμα, αλλά ρούχα. Επιπλέον, η λέξη μπορεί να γραφτεί μέσω e ή ѣ, ανάλογα με τη σημασία: υπάρχει και ѣ είναι, μπλε και μπλε.
Για να γράψετε σωστά μια λέξη, συχνά χρειάζεται να κατανοήσετε τη μορφολογία της.
Προσπάθησα να συντάξω ένα είδος «λίστας ελέγχου», που θα σας επιτρέψει να ελέγξετε γρήγορα ένα σημαντικό μέρος της ορθογραφίας για e και ѣ χωρίς να ανατρέξετε στο λεξικό.
Ουσιαστική κλίση
Το πιο εύκολο πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι αυτό στα τελειώματα έμμεσες περιπτώσειςουσιαστικά, το τελευταίο γράμμα γράφεται πάντα ѣ: πίνακας - για τον πίνακα.Αν προσεγγίσουμε τυπικά το θέμα, τότε το ѣ γράφεται:
- Στις καταλήξεις της προθετικής περίπτωσης ουσιαστικών πρώτης κλίσης: κούτσουρο - για το κούτσουρο, έθιμο - για το έθιμο, χωράφι - για το χωράφι.
- Στις καταλήξεις της δοτικής και της προστακτικής των ουσιαστικών β' κλίσης: ψάρι - ψάρι - περί ψαριού.
Σε περίπτωση καταλήξεων λέξεων, τα λεγόμενα. η τέταρτη κλίση (σε -mya) ѣ δεν γράφεται: χρόνος - χρόνος-ένι, σπόρος - σπόρος-ένι. Εδώ η ορθογραφία δεν πέφτει στο τελευταίο γράμμα.
Ουσιαστικά επιθήματα
Στα επιθέματα ουσιαστικών, το ѣ δεν γράφεται ποτέ:μάρτυρας-tel-b, zhn-ets-b, barrel-enok, fire-ek-b, letter-ets-o, θείος-enk-a, time-echk-o, hut-enk-aΠρέπει να είστε προσεκτικοί με αυτόν τον κανόνα: δεν είναι κάθε επίθημα που εμφανίζεται σε ένα ουσιαστικό ουσιαστικό επίθημα:
ΠαναγιώτατεΑπό την άλλη πλευρά, αυτός ο κανόνας δεν ισχύει μόνο για τα ουσιαστικά, επειδή τα επίθετα μπορούν επίσης να έχουν αυτά τα επιθήματα:
delight-tel-ny, Mash-enk-in
Επίθετα
Επιθέματα επιθέτων στα οποία γράφεται το e: -ev- (κεράσι), -enny, -enniy (ζωτικό, πρωί), -evat- (κοκκινωπό), -en-sky (presnensky).Επίθετα σε αυξητικά, υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφέςτελειώνουν σε -echonek, -eshenek, -ohonek, -oshenek, -evaty, -enkiy; σε αυτά τα μέρη ѣ δεν γράφεται: μικρό - malekhonek, υγρό - υγρό.
Τα επίθετα στον συγκριτικό βαθμό τελειώνουν σε ѣе, ѣй, και στον υπερθετικό - στο πιο, περισσότερο, περισσότερο, πιο:
λευκό - πιο λευκό - πιο λευκόΑν ακούγεται ένας ήχος ε στο τέλος του συγκριτικού βαθμού, τότε το ε γράφεται: Εξαιρούνται λέξεις όπως περισσότερο, εγώ, που χρησιμοποιούνται αντί για πλήρεις μορφές περισσότερο, λιγότερο.
Τα επίθετα σε -ov, -ev, -yn, -in (και το ίδιο με το γράμμα o αντί για ъ) τελειώνουν στην προτακτική. ενικόςαρσενικό και ουδέτερο στο ѣ, όταν χρησιμοποιούνται με την έννοια των ιδιαίτερων ονομάτων: Ivanov - για Ivanov, Tsaritsyno - στο Tsaritsyn.
Αντωνυμίες
Ѣ γράφεται στις καταλήξεις των προσωπικών αντωνυμιών Εγώ, εσείς, εγώ ο ίδιοςστις δοτικές και προθετικές περιπτώσεις:εγώ, εσύ, ο εαυτός μουΕπίσης το ѣ γράφεται στις αντωνυμίες:
για μένα, για σένα, για τον εαυτό μου
- τα πάντα (και όταν φθίνουν: όλοι, όλα, όλοι ...).
- όλα, όλα - μόνο στην ενόργανη περίπτωση: όλα (στη θηλυκή μορφή, «όλα», ακόμη και στην ενόργανη περίπτωση, γράφεται e: όλα).
- tѣ (και όταν φθίνουν: tѣh, tѣm ...);
- oni (πληθυντικός του αυτή είναι);
- ότι, ότι - στην ενόργανη περίπτωση: tѣm;
- ποιος, τι, κανένας, τίποτα - μόνο στην ενόργανη περίπτωση: ποιος, τι, κανένας, τίποτα (σε αντίθεση με τις περιπτώσεις γενετικής και δοτικής: τι, τι, τίποτα, τίποτα).
- κάποιος, κάτι, κάποιοι, κάποιοι, λίγοι.
Στην αντωνυμία «που» σε όλους τους τύπους γράφεται ε.
Ρήματα, μετοχές
Πριν από το τέλος της αόριστης διάθεσης γράφεται το ѣ: βλέπω, κρεμάω. Εξαιρέσεις: τρίψιμο, σπρώξιμο, μέτρο, τέντωμα.Τα ρήματα με αυτό το ѣ το διατηρούν σε όλες τις μορφές που προέρχονται από το στέλεχος της αόριστης διάθεσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων τμημάτων του λόγου:
δες, είδε, δει, δει, όραμαΑν τέτοιο ѣ από τον αόριστο τύπο διατηρείται στο 1ο πρόσωπο του ενεστώτα ή του μέλλοντα, τότε διατηρείται και στα υπόλοιπα πρόσωπα του ενικού και του πληθυντικού καθώς και στην προστακτική:
ζεστό - ζεστό,Εάν το προηγούμενο σύμφωνο d ή t στην παρελθούσα μετοχή αντικατασταθεί από zh ή h, τότε το επίθημα н επισυνάπτεται με το φωνήεν e:
ζεστό, ζεστό, ζεστό
προσβάλλω - προσβεβλημένος, στροβιλίζω - στριφογυρίζωΣτους τύπους του ρήματος που γράφεται ε: είμαι; είσαι; αυτός αυτή αυτό είναι; είμαστε; είσαι (αυτοί, αυτός είναι).
Στο ρήμα ѣst (με την έννοια της κατανάλωσης τροφής) γράφεται ѣ: I ѣm; τρως; αυτός αυτή αυτό είναι; εμείς τρώμε; τρως; αυτοί, τρώνε. Η λέξη ѣda γράφεται και με ѣ.
Εδώ μπορείτε να δείτε ότι στη ρηματική κατάληξη -te του β' προσώπου πληθυντικόςγράφεται ε: διαβάζεις, μοιράζεσαι, ντύνεσαι. Το ίδιο και στην επιτακτική διάθεση: διάβασε, μοιράσου, ντύσου.
Οι μετοχές του μεσαίου φύλου έχουν την κατάληξη -her: reading-her, dividing-her, dressing-her-sya; το διαβάζω, το μοιράζομαι, το ντύνω. Στην παθητική μορφή εμφανίζεται η κατάληξη -th: read-th, read-th.
αριθμοί
Ѣ γράφεται με θηλυκούς αριθμούς: δύο, και τα δύο, ένα. Ταυτόχρονα, το γράμμα ѣ διατηρείται όταν οι λέξεις αλλάζουν κατά πεζά: και τα δύο, ένα. Επίσης: δώδεκα, διακόσια.Ѣ και ё
Γενικά, αν κατά την αλλαγή μιας λέξης, όπου ακούστηκε το e, ακούγεται το ё, δεν γράφεται το ѣ - ο Lebedev ανέφερε αυτόν τον κανόνα στην παράγραφο του. Υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα:φωλιές, αστέρια, αρκούδα, σέλα, λυγισμένη, σκούπισμα, vdzhka, veshka, βρέθηκε, άνθισε, χασμουρητό, φόρεσε, αποτυπώθηκε.Σημειώνω, ταυτόχρονα, ότι οι παλιοί κανόνες σχετικά με το γράμμα ё ήταν αυστηρότεροι από τους σύγχρονους και ακούγονταν ως εξής: «Όπου ακούγεται [yo], πρέπει να γράφει e». Στην περίπτωση των λέξεων «όλα» και «όλα», δεν υπήρχε καν ασυμφωνία: στη λέξη όπου ακούγεται το ε γράφτηκε το γράμμα ѣ.
Είναι αλήθεια ότι στο βιβλίο του 1901 που έπεσε στα χέρια μου, το γράμμα ε ήταν ωστόσο τυπωμένο με σωστά ονόματα: Γκαίτε, Κέρνερ.
Άλλες αλλαγές φωνηέντων
Εκτός από τον έλεγχο για την εμφάνιση του ё σε άλλες μορφές της λέξης, υπάρχουν και άλλοι έλεγχοι.Γράφεται e if, όταν αλλάζετε τη λέξη:
- ο ήχος πέφτει / εμφανίζεται: πατέρας - πατέρας, έμπορος - έμπορος, πάρε - πάρε.
- ο ήχος μειώνεται στο β: άρρωστος - άρρωστος, ζώο - ζώο.
- ο ήχος μειώνεται σε ου: δάνειο - δάνειο, τάιγκα - τάιγκα;
- ο ήχος μετατρέπεται σε και: λάμψη - λάμψη, πεθάνει - πεθάνει.
Η εναλλαγή του e και του ѣ παρατηρείται στις εξής περιπτώσεις: ντύσιμο - ρούχα, φόρεμα - ελπίδα, επίρρημα - ρητό.
Τα σύμφωνα ακολουθούμενα από e
Μετά τα σύμφωνα g, k, x, w, h, w, u στις ρίζεςγράφονται λέξεις ε: κασσίτερος, μαλλί. Η εξαίρεση είναι η λέξη fuck.συμπεράσματα
Εάν συστηματοποιήσετε όλους τους κανόνες σχετικά με το γράμμα ѣ, τότε παύουν να φαίνονται αρκετά αφόρητα περίπλοκοι. Μερικοί από αυτούς τους κανόνες, για παράδειγμα, σχετικά με τις προθετικές καταλήξεις των ουσιαστικών ή τους βαθμούς σύγκρισης των επιθέτων, είναι εξαιρετικά απλοί και θυμούνται από την πρώτη φορά.Αυτό σας επιτρέπει να μην αναρωτιέστε σωστή ορθογραφίασε σημαντικό ποσοστό περιπτώσεων.
Παρεμπιπτόντως, δεν είναι επιβλαβές να γνωρίζουμε ότι το "yat" είναι μια αρσενική λέξη, δηλαδή, το yat είναι αυτός, όχι αυτή.
Οι αλλαγές στην αλφαβητική σύνθεση της ρωσικής γραφής χωρίζονται σε τρεις κύριες ομάδες ανάλογα με τη φύση και τους στόχους τους.
Η πρώτη από αυτές τις ομάδες περιελάμβανε τον αποκλεισμό γραμμάτων δανεισμένων από το ελληνικό αλφάβητο και εξαρχής περιττών για τη μετάδοση του σλαβικού λόγου, καθώς και γραμμάτων που κατέστησαν περιττά λόγω ιστορικών αλλαγών στη σλαβική, συμπεριλαμβανομένης της ρωσικής ομιλίας. Προς την αρχές XVIIIΒ., δηλ. την εποχή των μεταρρυθμίσεων του Πέτρου, υπήρχαν εννέα τέτοια γράμματα στο ρωσικό αλφάβητο: "psi", "ksi", "fita", "izhitsa", "omega", ένα από τα δύο κυριλλικά "και" ("και" - "όπως"), ένα από τα δύο κυριλλικά "z" ("zelo" - "γη"), "yat" και "small yus", που μερικές φορές χρησιμοποιείται αντί για το γράμμα "ya" (τα άλλα τρία "yus" έπαψαν να να χρησιμοποιηθεί με ρωσικά γράμματα ακόμη νωρίτερα).
Peter I κατά την κατασκευή το 1707-1708. Το πρώτο σύνολο της νέας ρωσικής λεγόμενης γραμματοσειράς "πολιτικής" που αναπτύχθηκε κατά την καθοδήγησή του απέκλεισε οκτώ από αυτά τα εννέα γράμματα από το ρωσικό αλφάβητο: "psi", "xi", "omega", "Izhitsu", "yus" και επίσης "fert" (φεύγοντας "fita"), "earth" (αφήνοντας "πράσινο"), "like" (φεύγοντας "και").
Ωστόσο, αργότερα ο Πέτρος αποκατέστησε τα περισσότερα από αυτά τα γράμματα και μόνο τα "yusy", "psi", "omega", καθώς και το ligature "from" - "omega" με το "t" που αναγράφεται πάνω του, δεν συμπεριλήφθηκαν στο εκπαιδευτικό αλφάβητο του 1710. Ως αποτέλεσμα αυτού, από το 1711 έως το 1735, τα ρωσικά αστικά βιβλία δακτυλογραφήθηκαν διαφορετικά - είτε με τη μία είτε την άλλη σύνθεση του αλφαβήτου.
Παρά, ωστόσο, την ανεπαρκή στοχαστικότητα και την ατελή μεταρρύθμιση του Πέτρινου, είχε μεγάλη, επαναστατική σημασία στην ιστορία της ρωσικής γραφής. Δείχνει ξεκάθαρα την ανάγκη για αναδιάρθρωση και ενημέρωση του ρωσικού αλφαβήτου, αυτή η μεταρρύθμιση, επιπλέον, συνεπαγόταν μια σειρά από μεταγενέστερες μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιήθηκαν από την Ακαδημία Επιστημών.
Έτσι, το 1735, η Ακαδημία Επιστημών, εκτός από τα «yus», «psi» και «omega» που απέκλεισε ο Πέτρος, απέκλεισε και τα γράμματα «xi», «izhitsa», «zelo». Το 1738, η Ακαδημία Επιστημών ενοποίησε την ορθογραφία του «και δεκαδικού» (με μια τελεία αντί για δύο τελείες) και εξορθολόγησε τη χρήση αυτού του γράμματος (πριν από τα φωνήεντα, πριν από το «y» και στη λέξη «Mip» με την έννοια του "σύμπαν"). Τελικά, με τη μεταρρύθμιση της Ακαδημίας Επιστημών το 1758, για κάποιο λόγο, αποκαταστάθηκε ξανά η περιττή «Ιζίτσα».
Μέχρι την εποχή της Οκτωβριανής Επανάστασης, από τα γράμματα που δεν ήταν απαραίτητα για τη μετάδοση της ρωσικής ομιλίας, υπήρχαν ακόμη τέσσερα γράμματα στο ρωσικό αλφάβητο - το δεκαδικό "i" ("και με μια τελεία"), "fita", "izhitsa" και το γράμμα «yat», το οποίο δυσκόλεψε ιδιαίτερα την εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής. Όλες αυτές οι επιστολές καταργήθηκαν τελικά με τη σοβιετική μεταρρύθμιση του 1917-1918.
Η μεγαλύτερη διαμάχη όπως πριν από τη μεταρρύθμιση του 1917-1918. και αφού έθεσε το ερώτημα ποιο από τα δύο Kirillov «και» θα έπρεπε να διατηρηθεί στο ρωσικό αλφάβητο. Οι υποστηρικτές της διατήρησης του «και με τελεία» («και δεκαδικό») τεκμηρίωσαν την πρότασή τους με τρία πολύ σημαντικά επιχειρήματα: πρώτον, τη σκοπιμότητα να φέρει το ρωσικό αλφάβητο πιο κοντά στα δυτικοευρωπαϊκά. δεύτερον, από το γεγονός ότι η αντικατάσταση του "και οκταδικού" με το "και δεκαδικό" θα έδινε (λόγω του μικρότερου πλάτους αυτού του γράμματος που συναντάται συχνά στη ρωσική γραφή) εξοικονόμηση περίπου 1% της επιφάνειας χαρτιού κατά τη γραφή και την εκτύπωση. Τρίτον, πολύ καλύτερη διακριτικότητα "και με τελεία" (το "και οκταδικό" είναι πολύ παρόμοιο σε μορφή με τα άλλα δύο ρωσικά γράμματα - "n" και "p").
Παρά αυτά τα επιχειρήματα, οι υποστηρικτές του "και το οκταδικό" κέρδισαν, αναφερόμενοι στο γεγονός ότι η διατήρηση αυτού του πιο συχνά χρησιμοποιούμενου γράμματος θα οδηγούσε σε λιγότερη αλλαγή στην παραδοσιακή ρωσική γραφή. Εδώ επηρέασε και η αποτυχία της προσπάθειας του Πέτρου Α να εισαγάγει στη ρωσική επιστολή σύμφωνα με το μοντέλο Δυτική Ευρώπη«και δεκαδικό» αντί για «και οκταδικό».
Η δεύτερη ομάδα περιελάμβανε αλλαγές στο νόημα και τη χρήση ορισμένων γραμμάτων σύμφωνα με ιστορικές αλλαγές στους ήχους της ρωσικής ομιλίας. Σημαντικότερες είναι οι αλλαγές στη σημασία και τη χρήση των γραμμάτων er (b) και er (b). Όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 2, αυτές οι επιστολές βρίσκονται ακόμη στον XIII αιώνα. έχασαν τους ηχητική τιμήκαι άρχισε να χρησιμοποιείται κυρίως για να δηλώσει τη σκληρότητα (ъ) ή την απαλότητα (ь) του προηγούμενου συμφώνου, καθώς και για να δηλώσει την ιωτοποίηση του επόμενου φωνήεντος. Στο τέλος της λέξης, η χρήση του γράμματος «er» (b) ήταν περιττή, αφού η απουσία του γράμματος «er» (b) έδειχνε επαρκώς τη σκληρότητα του τελικού συμφώνου. Ωστόσο, μέχρι το 1917-1918. το γράμμα «er» (ъ) συνέχισε να τοποθετείται στο τέλος των λέξεων, γεγονός που οδήγησε στη σπατάλη σημαντικού μέρους της επιφάνειας του έντυπου χαρτιού.
Το ζήτημα της ανάγκης μιας άλλης μεταρρύθμισης της ρωσικής γραφής, ειδικότερα, ο αποκλεισμός από αυτήν ενός από τα δύο "i", "yat", "fits", "izhitsa" και "hard sign" (στο τέλος των λέξεων ) που έφυγε κατά τη διάρκεια των μεταρρυθμίσεων του 18ου αιώνα, που επανειλημμένα διοργανώθηκαν από το ρωσικό κοινό τέλη XIXσε. Έτσι, το 1888, αυτό το ερώτημα τέθηκε στην έκθεση του V.P. Sheremetevsky στην Εταιρεία για τη Διάδοση της Τεχνικής Γνώσης, και το 1899 - στην έκθεση του καθηγητή R.F. του Μπραντ Παιδαγωγική Εταιρεία. Ως αποτέλεσμα της δημόσιας επιμονής, μια ειδική επιτροπή και υποεπιτροπή για το θέμα αυτό σχηματίστηκε στην Ακαδημία Επιστημών, η οποία ανέπτυξε ένα προσχέδιο συστάσεων. Χρειάστηκαν άλλα 8 χρόνια για να μετατραπεί σε «τελικό» αυτό το προσχέδιο. Ωστόσο, η κρατική έγκριση αυτού του «τελικού» έργου καθυστέρησε για άλλα 5 χρόνια.
Μόνο ως αποτέλεσμα της νίκης της Οκτωβριανής Επανάστασης, έγινε πράξη η καθυστερημένη μεταρρύθμιση της ρωσικής ορθογραφίας. Στην πρώτη του έκδοση, το διάταγμα για τη μεταρρύθμιση της ρωσικής ορθογραφίας δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Izvestia της προσωρινής εργατικής και αγροτικής κυβέρνησης της 23ης Δεκεμβρίου 1917. η τελική, κάπως τροποποιημένη έκδοση αυτού του διατάγματος εγκρίθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1918.
Η μεταρρύθμιση του 1917-1918, ιδιαίτερα ο αποκλεισμός του «γιατ» και του «σκληρού σημείου» στο τέλος των λέξεων, προκάλεσε σφοδρή αντίσταση από όλους τους αντιπάλους του σοβιετικού συστήματος, καθώς και από σημαντικούς κύκλους της συντηρητικής διανόησης. Για τους πρώτους, τα βιβλία και οι εφημερίδες που τυπώνονταν χωρίς «γιατ» και «σκληρό σημάδι» έγιναν μισητά από το γεγονός και μόνο ότι η νέα ορθογραφία εισήχθη αμέσως μετά τη νίκη της επανάστασης και συνδέθηκε στενά με αυτή τη νίκη. Για άλλους, η νέα ορθογραφία φαινόταν σαν κατάφωρη παραβίαση των παραδοσιακών νόμων του γραμματισμού.
Επομένως, οι ιδιωτικοί εκδοτικοί οίκοι και τα τυπογραφεία που υπήρχαν ακόμη τότε συνέχιζαν με πείσμα να τυπώνουν τις εκδόσεις τους κατά την παλιά ορθογραφία. Για να ξεπεραστεί αυτή η αντίσταση, χρειάστηκε μάλιστα να αφαιρεθούν με διοικητικά μέσα από μια σειρά τυπογραφείων όλα τα γράμματα τυπογραφίας με «yat» και «hard sign». Αυτό οδήγησε στο γεγονός ότι για αρκετά χρόνια μετά την επανάσταση, χρησιμοποιήθηκε μια απόστροφος αντί για ένα «συμπαγές σημάδι» μέσα στις λέξεις.
Οι πιο αδυσώπητοι εχθροί του σοβιετικού συστήματος δεν αναγνώρισαν τη νέα ορθογραφία μέχρι σήμερα. Έτσι, σχεδόν όλες οι δημοσιεύσεις που εκδόθηκαν από Ρώσους αντεπαναστάτες μετανάστες στο ξένες χώρες, τυπώθηκαν σύμφωνα με την παλιά ορθογραφία. Πολυάριθμες προσπάθειες αναβίωσης της παλιάς ορθογραφίας έγιναν και από τους Γερμανούς φασίστες στα σοβιετικά εδάφη που κατέλαβαν. Έτσι, όπως συνέβη επί Κυρίλλου και Μεθοδίου, ο αγώνας για την εισαγωγή μιας νέας γραπτής γλώσσας πιο προσιτής στον λαό συγχωνεύτηκε σε ένα πολιτικό αγώναμεταξύ των δυνάμεων της προόδου και των δυνάμεων της αντίδρασης.
Η τρίτη ομάδα αλφαβητικών μεταρρυθμίσεων περιελάμβανε την εισαγωγή νέων γραμμάτων που λείπουν στο ρωσικό αλφάβητο.
Παρ' όλο τον φωνητικό πλούτο του ρωσικού αλφαβήτου, του έλειπαν ακόμη γράμματα για να μεταφέρουν το ημιφωνικό "y" και το ιωτισμένο "o" (ё), χαρακτηριστικό της ρωσικής ομιλίας. Το γράμμα «y» εισήχθη από την Ακαδημία Επιστημών κατά τη μεταρρύθμιση του 1735. Το γράμμα «ё» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1797 από τον Ν.Μ. Karamzin στο αλμανάκ "Aonides" (αντί για το σύμβολο ligature io, το οποίο μερικές φορές χρησιμοποιήθηκε τον 18ο αιώνα), αλλά αργότερα δεν διορθώθηκε στη ρωσική γραφή. Η παράγραφος για τη χρήση του γράμματος "ε" έχει επίσης αφαιρεθεί από την τελευταία έκδοση Σοβιετικό διάταγμασχετικά με την ορθογραφική μεταρρύθμιση που δημοσιεύθηκε στις 17 Οκτωβρίου 1918. Ως εκ τούτου, μέχρι την έγκριση των νέων «Κανόνων Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης» από την Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ το 1956, το ζήτημα του γράμματος «ε» παρέμενε ασαφές και αμφιλεγόμενο.
Ως αποτέλεσμα όλων αυτών των αλλαγών, 33 γράμματα του σύγχρονου ρωσικού αλφαβήτου είναι και απαραίτητα και σχεδόν πλήρως επαρκή για τη σωστή μετάδοση του ρωσικού λόγου, φυσικά, υπό την προϋπόθεση ότι η φωνημομορφολογική αρχή κυριαρχεί στη ρωσική γραφή.
Είναι αλήθεια ότι 33 γράμματα του ρωσικού αλφαβήτου πρέπει να μεταφέρουν 39 διαφορετικά φωνήματα της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας, και συγκεκριμένα:
Μια σχετικά ακριβής μεταφορά της φωνημικής σύνθεσης της ρωσικής γλώσσας επιτυγχάνεται στη ρωσική γραφή ως εξής.
Πέντε φωνήεντα ρωσικά φωνήεντα μεταδίδονται γραπτώς με δέκα φωνήεντα: a - i, o - e, e - e, u - u, s - i. Από αυτά τα δέκα γράμματα, τα πέντε χρησιμεύουν για να μεταφέρουν τον συνδυασμό του αντίστοιχου φωνήεντος με το σύμφωνο "y" ή για να υποδείξουν την απαλή προφορά του προηγούμενου συμφώνου.
Επιπλέον, δύο γράμματα - ъ, ь - δεν δηλώνουν φωνήματα και χρησιμεύουν κυρίως για να υποδείξουν ότι το επόμενο φωνήεν πρέπει να προφέρεται ως ιωτισμένο (ъ, ь) ή ότι το προηγούμενο σύμφωνο πρέπει να προφέρεται απαλά (ь).
Αυτά τα δύο χαρακτηριστικά του ρωσικού αλφαβήτου και της ορθογραφίας διασφαλίζουν τη διάκριση στη γραφή της σκληρότητας και της απαλότητας των συμφωνικών φωνημάτων p, b, f, c, t, d, m, n, l, p, s, z όταν χρησιμοποιείται το μισό αριθμός συμφώνων για αυτούς.
Έτσι, με τη βοήθεια 33 ρωσικών γραμμάτων, είναι δυνατή μια σχετικά ακριβής μετάδοση σχεδόν και των 39 φωνημάτων της ρωσικής γλώσσας.
Όπως σημειώθηκε, τα κυριλλικά γράμματα χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν όχι μόνο για να μεταφέρουν ήχους, αλλά και για να δηλώσουν αριθμούς. για να δηλώσουν αυτή τη χρήση των γραμμάτων, τοποθετήθηκαν πάνω τους ειδικές οριζόντιες παύλες - τίτλοι. Από τους XIV-XV αιώνες. Οι αραβικοί αριθμοί εμφανίστηκαν στη Ρωσία. εξαπλώθηκαν σχετικά ευρέως τον 17ο αιώνα και τελικά έδιωξαν σλαβο-κυριλλικά πρόσωπα από τον πολιτικό τύπο από τον 18ο αιώνα. μετά την εισαγωγή του αστικού αλφαβήτου από τον Μέγα Πέτρο.
Πρωτότυπο παρμένο από cambria_1919 στη ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ να ξέρεις στο yat
Ο Μπόρις Παντελεήμονοφ, ένας από τους Ρώσους συγγραφείς στο εξωτερικό, άφησε ένα αρχείο της συνομιλίας.
Ήταν στο Παρίσι στα τέλη της δεκαετίας του 1940. Τις Πέμπτες πίναμε τσάι και μπισκότα στο Teffi's και συζητούσαμε για κάθε λογής πράγματα. Έγινε λόγος για το γράμμα «γιατ».
"Bunin είναι πάντα για" yat ".
- Σκέψου: θα γράψω «κιμωλία», δηλαδή «αυτό με το οποίο γράφουν», «γάιδαρος», δηλαδή «κατέβηκε στον πάτο του ποτηριού». Και χωρίς «γιατ» αποδεικνύεται ότι ο γάιδαρος (ζώο) κιμωλία, δηλαδή, σάρωσε, σε ένα ποτήρι. Ανοησίες.
Η Teffi θυμάται πώς μεταφέρθηκε κάποιο τυπογραφείο στην Αγία Πετρούπολη και αφαιρέθηκαν εννέα καρότσια συμπαγείς πινακίδες.
Τότε ακόμα μάλωναν για την ορθογραφική μεταρρύθμιση του 1917! Και πολλοί το βρήκαν εξαιρετικά επιβλαβές. Ο ίδιος Bunin βρήκε είτε τον φιλόσοφο Ivan Ilyin, τόσο αγαπημένο του N.S. Ο Μιχάλκοφ. Ο Ilyin επέπληξε τη μεταρρύθμιση σε όλη του τη ζωή και πίστευε ότι η ρωσική γλώσσα ήταν για πάντα διεφθαρμένη και χωρίς μεγαλοπρέπεια.
Τόσο περίεργα τώρα αυτά τα πάθη. Το παράδειγμα του Bunin με έναν γάιδαρο και την κιμωλία επιλύεται εύκολα χρησιμοποιώντας το γράμμα ё, το οποίο υπάρχει με επιτυχία από το 1783 (ο N.M. Karamzin θεωρείται εσφαλμένα ο εφευρέτης του, αλλά ο E.R. Dashkova, τότε επικεφαλής της Ακαδημίας Επιστημών, πρότεινε μια νέα επιστολή, και ο πρώτος συγγραφέας ήταν η χρήση της G.R. Derzhavin).
Γιατί ο Μπούνιν στεκόταν σαν βουνό πίσω από το γιατ;
Αυτό το γράμμα, που μοιάζει με συμπαγές σημάδι με κατακόρυφη διαδρομή που ανεβαίνει πάνω από τη γραμμή με δύο, όπως το γράμμα Τ, σερίφ (δεν πρέπει να συγχέεται με ένα πραγματικό συμπαγές σημάδι, ε - ъ!) Φαίνεται διασκεδαστικό και σπάει την ομαλή δομή του κυριλλικού κείμενο με την εγκάρσια γραμμή του να προεξέχει πάνω από τη γραμμή. Ωστόσο, ποτέ στην ιστορική μνήμη των Ανατολικών Σλάβων δεν σήμαινε κάποιον ιδιαίτερο ήχο. Αυτό είναι το ίδιο Ε.
Από που κατάγεται?
Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος, οι δημιουργοί του αλφαβήτου μας, βασίστηκαν στη μητρική τους ελληνική (όπου ακουγόταν πραγματικά γιατ) και στα γνωστά σε αυτούς σλαυικόςτα Βαλκάνια? λένε ότι σε ορισμένες διαλέκτους της Βοσνίας και της Μακεδονίας υπάρχει ένας συγκεκριμένος ήχος, ο οποίος δηλώνεται με γιατέμ. Μπορεί. Αν και στη Σερβία το yat ακυρώθηκε το 1ο μισό του 19ου αιώνα - πολύ νωρίτερα από ό, τι στη Ρωσία.
Ο Γιατ κινδύνεψε να εξαφανιστεί ακόμη και κάτω από την αποφασιστική πένα του Μεγάλου Πέτρου. Ο τσάρος σκέφτηκε ορθολογικά και αποφάσισε να αφαιρέσει από το αλφάβητο γράμματα-παρανοήσεις και «Έλληνες» που δεν χρειαζόταν η ρωσική γλώσσα. Επιχείρησε επίσης Izhitsa, fita και yat, αλλά ο κλήρος κατάφερε να υπερασπιστεί αυτά τα γράμματα - υποτίθεται ότι χρειάζονται για να μεταφέρουν «τις πιο λεπτές διαφορές στον ήχο». Ο Πέτρος κατάφερε να απαλλαγεί μόνο από τέτοιο έρμα όπως το xi, το psi, το yus, το zelo (S) κ.λπ.
Ο αυτοκράτορας Νικόλαος 1 ήθελε πολύ να είναι σαν τον Πέτρο και επρόκειτο να πραγματοποιήσει πολλές μεταρρυθμίσεις, αλλά τελικά δεν τα κατάφερε σε καμία. Η κατάργηση των απαρχαιωμένων και περιττών γραμμάτων στο ρωσικό αλφάβητο φαινόταν ότι ήταν η μεγαλύτερη με απλό τρόπονα είναι γνωστός ως μεταρρυθμιστής. Αλλά και εδώ, οι υποστηρικτές των παραδόσεων βρήκαν επιχειρήματα για να μην κάνουν τίποτα και να μην αλλάξουν τίποτα. Ο διάσημος τότε συγγραφέας N. Grech είπε ότι χρειάζονται «γιατ και παρέα» - «αυτό είναι σημάδι διαφοράς μεταξύ εγγράμματων και αγράμματων». Ο αυτοκράτορας θεώρησε αυτή τη γνώμη πνευματώδης και δεν άγγιξε τίποτα στο αλφάβητο.
Στο μεταξύ, το πρόβλημα έχει ωριμάσει. Ο φιλόλογος D.I. Yazykov έγραψε τα ίδια χρόνια για το γράμμα yat: "... μια πέτρα που βρίσκεται σε λάθος μέρος, για την οποία όλοι σκοντάφτουν και η οποία δεν παραμερίζεται τότε μόνο ότι είναι αρχαία και κάποτε χρειαζόταν για το κτίριο". Σημείωση για το ελληνικό κτίριο!
Με την εξάπλωση των γυμνασίων, των λαϊκών και στη συνέχεια των ενοριακών σχολείων, η ευθυγράμμιση της γραμματικής με τη σύγχρονη ρωσική γλώσσα έγινε απαραίτητη. Το Γιατ ήταν η κατάρα των μαθητών. Για να μην συγχέουμε το γιατ με το Ε, ήταν απαραίτητο να απομνημονεύσουμε όλες τις περιπτώσεις χρήσης του, και δεν είναι πολλές, ούτε λίγες λέξεις που προέρχονται από εκατό ρίζες!
Φυσικά, για να βοηθήσουν τα δύστυχα παιδιά συντέθηκαν ρίμες μνήμης, για παράδειγμα, το περίφημο «Blyy, pale, pale b's» (το δηλώνω με κεφαλαίο β), αλλά βοήθησε άσχημα. Το Yat προέκυψε με έναν ανεξήγητο τρόπο και στη συνέχεια μέσα γεωγραφικά ονόματα(Dnprb, Dnstr), μετά σε ορισμένα ονόματα (Rognda, Sergjy), μετά στο όνομα του γράμματος хЪръ (х), μετά τον μήνα Απρίλιο, ή ακόμα και καθόλου - δεν είναι σαφές γιατί; - στις ινδικές λέξεις Vyda, Rigvda κ.λπ. Όλα αυτά έπρεπε να απομνημονευθούν για να μη θεωρηθούν αναλφάβητοι (ο Μπούνιν επαναλάμβανε συχνά αυτές τις λέξεις του Γκρετς). Γι' αυτό προέκυψε η έκφραση «γνωρίζω στο γιατ». Επιβεβαίωσε τα λόγια με γιατ - έφτασε στο όριο της τελειότητας.
Η ορθογραφική μεταρρύθμιση που εξόργισε τόσο πολύ τον Μπουνίν αναπτύχθηκε όχι από τους Μπολσεβίκους που μισούσαν οι Νομπελίτες, αλλά από την Ακαδημία Επιστημών, τους πιο εξέχοντες ειδικούς στη γλώσσα εκείνης της εποχής F.F. Fortunatov, A.A. Shakhmatov, Ι.Α. Baudouin de Courtenay και άλλοι.
Για πρώτη φορά, ο αυτοκράτορας Νικόλαος Β' γνώρισε το έργο τους το 1904. Και βάλτο κάτω από το χαλί. Δεν είναι η ώρα, αποφάσισε. Μια άλλη προσπάθεια να ξεπεραστεί η μεταρρύθμιση του yat συνέβη το 1911. "Δεν συνιστάται" - αυτή ήταν η απόφαση του κυρίαρχου.
Μόνο η Προσωρινή Κυβέρνηση διέταξε το καλοκαίρι του 1917 να στραφούν στη νέα ορθογραφία στα σχολεία και οι Μπολσεβίκοι την εισήγαγαν στην πραγματικότητα με νόμο. Μαζί με το μετρικό σύστημα μέτρων και Γρηγοριανό ημερολόγιο. Έτσι, παραδόξως, άρπαξαν τις δάφνες των ακαδημαϊκών συγγραφέων και ολοκλήρωσαν το έργο του Πέτρου.
Είναι αξιοπερίεργο ότι ο ρομαντισμός της παλιάς ορθογραφίας έχει αναβιώσει στην εποχή μας. Φυσικά, είναι δύσκολο να αντιμετωπίσεις το yat - εδώ, στην πραγματικότητα, πρέπει να τελειώσεις το κλασικό γυμνάσιο. Αλλά ένα άλλο θύμα της μεταρρύθμισης - er, b - καμαρώνει παντού, από μπουκάλια μπύρας όπως το "Pennov" μέχρι το λογότυπο της εφημερίδας "Kommersant". Διακοσμητικό «Η Ρωσία χάσαμε».
Η συνειρμική μνήμη προκλήθηκε από τον N.A. Teffi κατά τη διάρκεια αυτής της παριζιάνικης συνομιλίας για το yati και την ορθογραφική μεταρρύθμιση, μια εικόνα - εννέα κάρα εραστών. Τα παλιά χρόνια, αυτό το απρόφωνο γράμμα τοποθετούνταν πάντα στο τέλος μιας λέξης αν τελείωνε σε σύμφωνο. Χρειάστηκαν λοιπόν πολλά ers. Καρότσια.
Σε αντίθεση με τον Yatya, ο er είναι ακόμα ζωντανός.
Έγινε μόνο πιο σεμνός. Είναι απλώς ένα σταθερό σημάδι.
Συνέδριο, εγκατάσταση, κουκέτα, ένεση...
Χθες είδα αυτό: μετά τον Γιέλτσιν.
Ζωντανός!
πριν από το λογότυπο της εφημερίδας
Ѣ - ιστορικό κυριλλικό γράμμα ή λευκός κύκνοςΡωσικό αλφάβητο
Ѣ ѣ (γιατ) - όπως πολλοί το αποκαλούν επάξια: ο «λευκός κύκνος» του ρωσικού αλφαβήτου και το «πιο ρωσικό γράμμα» - ένα από τα πιο ενδιαφέροντα ιστορικά γράμματα της ρωσικής (και όχι μόνο) γλώσσας, που χρησιμοποιήθηκε στην ορθογραφία μέχρι τη μεταρρύθμιση του 1917-1918. Ένας από τους λόγους της κατάργησής του ήταν η σχεδόν πλήρης αντιστοιχία με την προφορά του γράμματος "e", η οποία είχε ήδη παρατηρηθεί στα τέλη του 19ου αιώνα, αν και τα χαρακτηριστικά προφοράς μπορούσαν να "πιαστούν" σε ορισμένες γλώσσες στην αρχή. του 20ου αιώνα: Ουκρανικά, Λευκορωσικά, Κροατικά. Επιπλέον, πολλά από τα βιβλία που τυπώθηκαν στο Lviv χρησιμοποίησαν το ѣ στη μετα-μεταρρυθμιστική περίοδο (πιθανώς μέχρι τη δεκαετία του '30 του XX αιώνα). Τα παραδείγματα θα αναρτηθούν σύντομα στην ενότητα "".
|
Και η ιστορία του σχηματισμού της ίδιας της εμφάνισης του "yatya", η οποία δεν έχει ακόμα μια σαφή εξήγηση, είναι επίσης ενδιαφέρουσα. Ανάμεσα σε πολλά αρχαία κυριλλικά κείμενα, μπορεί κανείς να βρει, για παράδειγμα, την αναπαράστασή του με τη μορφή ενός ανεστραμμένου "Τ", ενός τροποποιημένου άλφα "Α" και μερικές φορές ακόμη και ενός συγχωνευμένου περιγράμματος δύο γραμμάτων "Gb", το οποίο είναι περισσότερο σύμφωνο με η κεφαλαία μορφή του yat. Εδώ θα πρέπει να κάνουμε αμέσως μια επιφύλαξη ότι οι κανόνες για τη χρήση του γράμματος ѣ (yat) στη ρωσική ορθογραφία πριν από τη μεταρρύθμιση ήταν αρκετά περίπλοκοι. Ήταν σχεδόν αδύνατο να καταλάβουμε μερικά από αυτά για ένα συνηθισμένο άτομο (αυτό ίσχυε ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούσατε το ѣ στις ρίζες) και ως εκ τούτου, προτάθηκε να απομνημονεύσετε απλώς μια λίστα τέτοιων λέξεων και για να διευκολυνθεί αυτό, κατέληξαν ακόμη και σε μνημονικούς στίχους (μια από τις επιλογές παρουσιάζεται δεξιά), που απομνημονεύονταν με τον ίδιο τρόπο που απομνημονεύαμε τώρα τον πίνακα πολλαπλασιασμού. Παλαιότερα, υπήρχε ακόμη και ένα ρητό: «μάθε να το γιατ» (που ήταν εφιάλτης για όλους τους μαθητές), το οποίο, με την αποχώρηση του γράμματος, δυστυχώς, έχει χάσει το αρχικό του νόημα αυτές τις μέρες και δεν χρησιμοποιείται σχεδόν ποτέ. Μια λίστα με όλους τους κανόνες για τη χρήση του ѣ στα ρωσικά μπορείτε να βρείτε στη Wikipedia, όπου αυτό το θέμα αποκαλύπτεται πλήρως. Εάν βουτήξετε στην ιστορία της «καταπίεσης» του γράμματος ѣ, τότε θα πρέπει να επισημανθεί ότι επέζησε με μεγάλη επιτυχία από τη «μεταρρύθμιση του αλφαβήτου των Πέτρινων» του 1708 (σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, εκείνη την εποχή στη Ρωσία υπήρχε εξακολουθεί να υπάρχει σαφής διαφορά στην προφορά μεταξύ "ѣ" και "e"), αν και ήδη τον 18ο αιώνα, ο M.V. Lomonosov επισημαίνει την σχεδόν πλήρη ταυτότητά τους, και ήδη το 1885, στη "Ρωσική ορθογραφία", ο J.K. Grot λέει ότι η προφορά τους ήδη δεν υπάρχει καμία απολύτως διαφορά. Κάποτε, ο N.I. Grech ενήργησε ως υπερασπιστής του "γιατ", δείχνοντας στον Νικόλαο Α' (που άρχιζε να σκέφτεται την κατάργηση του ѣ) ότι η χρήση αυτού του γράμματος στη γραφή διακρίνει τους εγγράμματους από τους αγράμματους. Αν θέλετε, μπορείτε να «google» για το πώς εφαρμόστηκαν οι εγκύκλιοι της Προσωρινής Κυβέρνησης σχετικά με τη μεταρρύθμιση της ορθογραφίας - θα μάθετε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα ... Ειδικά πώς αφαιρέθηκαν τα «αποκρουστικά γράμματα» από τα τυπογραφεία. |
Και τώρα είναι η ώρα να μιλήσουμε για τις ιδιαιτερότητες της τυπογραφίας όταν γράφουμε το "yatya" σε προεπαναστατικές εκδόσεις και τα προβλήματα που σχετίζονται με την τρέχουσα εμφάνισή του στον Ιστό, αλλά πριν από αυτό, συμπληρώνοντας το ιστορικό μέρος του υλικού, θα το συμπληρώσουμε με εγκυκλοπαιδικά στοιχεία.
Ως αξιόπιστη αναφορά, δίνουμε την ερμηνεία του γράμματος Ѣ σύμφωνα με το "" το 1901, που επιμελήθηκε ο Σ.Ν. Yuzhakov με τη διατήρηση της αρχικής ορθογραφίας:
Έτσι, σχετικά με τις δυνατότητες εμφάνισης "yatya" στον Ιστό. Η κατάσταση είναι, για να το θέσω ήπια, θλιβερή... Ο καταστροφικά μικρός αριθμός γραμματοσειρών που περιέχουν γράμματα και σύμβολα του παλιού κυριλλικού αλφαβήτου (και όχι μόνο) μας αναγκάζουν να αρκεστούμε σε αυτά που έχουμε και αυτό είναι πολύ αναστατωμένο. Δυστυχώς, οι webmasters δεν έχουν άλλη επιλογή από το να χρησιμοποιήσουν τις γραμματοσειρές που αναφέρονται παρακάτω στα έργα τους, διαφορετικά ο χρήστης απλά δεν θα δει ορισμένους κυριλλικούς χαρακτήρες πριν από τη μεταρρύθμιση.*
Θα παρουσιάσουμε παραδείγματα εμφάνισης του "yatya", μερικές από τις πιο κοινές "ασφαλείς" γραμματοσειρές. Όπως έχετε ήδη παρατηρήσει, προτιμούμε να πληκτρολογούμε κείμενα πριν από τη μεταρρύθμιση χρησιμοποιώντας τη γραμματοσειρά " Times New Roman» γιατί με την μεγαλύτερη ακρίβεια (μεταξύ άλλων) αναπαράγει την τυπογραφία του παλιού κυριλλικού αλφαβήτου και περιέχει το πιο πλούσιο σύνολο χαρακτήρων.
Στο λειτουργικό σύστημα Windows, οι ακόλουθες γραμματοσειρές παρέχουν τη σωστή εμφάνιση του Yat: Arial, Calibri, Cambria, Candara, Consolas, Constantia, Corbel, Courier New, Garamond Premier Pro, Microsoft Sans Serif, Minion Pro, Palatino Linotype, Segoe UI, Tahoma, Times New Roman. Πιθανότατα, αυτή η λίστα απέχει πολύ από το να είναι πλήρης, θα ήμασταν ευγνώμονες για πληροφορίες σχετικά με άλλες γραμματοσειρές που υποστηρίζουν την ιστορική κυριλλική γλώσσα.
Παρακάτω είναι τα περισσότερα ενδιαφέροντα παραδείγματατο περίγραμμα της επιστολής ѣ (Yat), χρησιμοποιώντας ορισμένες εξελίξεις του ιστότοπου www.irmologion.ru, που ασχολείται με θέματα εκλαΐκευσης, αναβίωσης και ανάπτυξης εκκλησιαστικών σλαβικών γραμματοσειρών με βάση τη γραμματοσειρά των συνοδικών εκδόσεων περασμένων αιώνων:
Όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από την εικόνα, θα εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για τη σχεδίαση του yat. Οι γραμματοσειρές είναι ιδανικές για την ακριβή αναπαραγωγή τόσο των παλαιών εκκλησιαστικών σλαβικών εκδόσεων όσο και για τη διαμόρφωση οποιωνδήποτε κειμένων «κατά την προ-μεταρρυθμιστική αρχαιότητα».
 |
Η παρουσίαση του γράμματος ѣ με τη μορφή αρχικού (ή, με μια πιο οικεία έννοια, κεφαλαίου) αξίζει ιδιαίτερης προσοχής. Θυμηθείτε ότι το αρχικό χρησιμεύει ως το πρώτο γράμμα ενός κεφαλαίου (ενότητας ή άρθρου) και, κατά κανόνα, εκτελείται με διαφορετικό τρόπο από τα άλλα γράμματα, πολύ συχνά διακοσμημένο με διάφορα στολίδια, φυτικά και ζωικά μοτίβα, που φτιάχνει μια ιδιόμορφη διάθεση για την αντίληψη ολόκληρου του κειμένου στη σελίδα. Μην συγχέετε το αρχικό με το . Δυστυχώς, το yat είναι πολύ σπάνιο ως αρχικό, λόγω πολύ λίγων λέξεων που ξεκινούν με ѣ, οι οποίες μπορούν να μετρηθούν στα δάχτυλα. Ως εκ τούτου, θα είμαστε πολύ ευγνώμονες για την παροχή σαρώσεων οποιωνδήποτε προεπαναστατικών δημοσιεύσεων, όπου το yat γίνεται χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε είδος διακόσμησης - αυτό θα χρησιμεύσει ως εξαιρετική προσθήκη σε αυτό το υλικό. |
* Προτάσεις για webmasters σχετικά με τη χρήση γραμματοσειρών για την πληκτρολόγηση κειμένων που περιέχουν παλιά κυριλλικά: ένας χρήστης που βλέπει τη σελίδα σας θα μπορεί να δει παλιούς κυριλλικούς χαρακτήρες μόνο εάν έχει εγκαταστήσει τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείτε κατά την πληκτρολόγηση - αυτό δεν πρέπει να το ξεχάσετε . Όπως αναφέραμε παραπάνω, υπάρχει μια λίστα με "ασφαλείς" γραμματοσειρές εγκατεστημένες στο σύστημα από προεπιλογή μαζί με το λειτουργικό σύστημα. Προσπαθήστε να τα χρησιμοποιήσετε - αυτό θα εγγυηθεί και θα ορθή εμφάνιση τέτοιων κειμένων.
Εάν σκοπεύετε να αναπαράγετε με ακρίβεια την τυπογραφία των προεπαναστατικών δημοσιεύσεων, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι ακόμη και χρησιμοποιώντας ολόκληρο το οπλοστάσιο τρόπων σύνδεσης γραμματοσειρών τρίτων στον ιστότοπο, πολλοί από τους επισκέπτες δεν θα μπορούν να το δουν. Πρώτα απ 'όλα, αυτό οφείλεται στην ιδιαιτερότητα της εμφάνισης χαρακτήρων. διαφορετικά προγράμματα περιήγησης. Σημειώνουμε αμέσως ότι απορρίπτουμε το Flash και την αντικατάσταση των συμβόλων με εικόνες ως μη προοδευτικές και πολύ επίπονες.
Ѳ Ѱ Ѧ Ѥ Ѩ - ανοίξτε αυτήν τη σελίδα σε διαφορετικά προγράμματα περιήγησης…
Από όλα όσα δοκιμάσαμε, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τον κανόνα @font-face CSS, έχοντας προηγουμένως προετοιμάσει μια μη τυπική γραμματοσειρά της επιλογής σας, αλλά αυτή η μέθοδος δεν εγγυάται τη σωστή εμφάνιση σε όλα τα προγράμματα περιήγησης, για παράδειγμα Opera πριν από την έκδοση 10.0 μερικές φορές συμπεριφέρεται πολύ ιδιότροπα. Είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε και εδώ την ιδιότητα "font-family", όπως η λίστα των γραμματοσειρών με σειρά σπουδαιότητας - ξεκινήστε με τις πιο εξωτικές, τελειώστε με μία από τις "ασφαλείς" που είναι καλύτερες για αντικατάσταση, μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε τον τύπο γραμματοσειράς στο τέλος της λίστας. Ο κώδικας "yatya" για την εμφάνισή του σε HTML βρίσκεται στο .
Από τον κάνα των εκδόσεων με πρωτότυπες εκδόσεις των στυλ, το yat μπορεί να σταλεί στο δικό μας - αυτό θα βοηθήσει πολύ στην ανάπτυξη του έργου.