Πολλοί από τους ταλαντούχους Ρώσους στιχουργούς (F.I. Tyutchev, A.A. Fet, N.A. Nekrasov, A.K. Tolstoy, A.N. Maikov) ξεκίνησαν το ταξίδι τους στα τέλη της δεκαετίας του 1830 - αρχές της δεκαετίας του 1840. Ήταν μια εποχή πολύ δυσμενής για τους στιχουργούς και για την ποίηση. Μετά το θάνατο του Πούσκιν και του Λέρμοντοφ, ο Α.Ι. Herzen, «Η ρωσική ποίηση έχει μουδιάσει». Εξηγήθηκε η βουβή της ρωσικής ποίησης διαφορετικούς λόγους. Το κυριότερο ήταν αυτό για το οποίο ο V.G. Ο Μπελίνσκι στο άρθρο «Μια ματιά στη ρωσική λογοτεχνία του 1843»: «Μετά τον Πούσκιν και τον Λερμόντοφ, είναι δύσκολο να είσαι όχι μόνο αξιόλογος, αλλά και κάποιο είδος ποιητή». Σημαντικό ρόλο έπαιξε μια άλλη περίσταση: η πεζογραφία κατέχει το μυαλό των αναγνωστών. Οι αναγνώστες περίμεναν ιστορίες και μυθιστορήματα και οι συντάκτες των περιοδικών, ανταποκρινόμενοι στο «πνεύμα» της εποχής, παρείχαν πρόθυμα σελίδες πεζογραφίας, χωρίς να δημοσιεύουν σχεδόν καθόλου λυρικά ποιήματα.
Στη δεκαετία του 1850 οι ποιητές, φαίνεται, ξεπέρασαν την αδιαφορία των αναγνωστών. Ήταν σε αυτή τη δεκαετία που η πρώτη συλλογή του F.I. Tyutchev, που προσέλκυσε την προσοχή όλων: οι αναγνώστες αναγνώρισαν επιτέλους τον λαμπρό ποιητή που ξεκίνησε τη δική του δημιουργικό τρόποπίσω στη δεκαετία του 1820. Δύο χρόνια αργότερα, το 1856, κυκλοφόρησε μια συλλογή ποιημάτων του Νεκράσοφ, η οποία εξαντλήθηκε σχεδόν αμέσως. Αλλά το ενδιαφέρον για την ποιητική λέξη σύντομα εξαφανίζεται και νέα βιβλία του A.K. Τολστόι, Α.Ν. Maykova, Ya.P. Polonsky, F.I. Tyutcheva, A.A. Τα Fet προσελκύουν την προσοχή των κριτικών και μερικών λάτρεις της ποίησης.
Εν τω μεταξύ, η ρωσική ποίηση του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα έζησε μια πολύ έντονη ζωή. Η πρωτοτυπία των αισθητικών θέσεων, η ειδική κατανόηση του σκοπού του ποιητή και η ποίηση εκτρέφουν τους Ρώσους στιχουργούς σε διαφορετικά «στρατόπεδα» (σύμφωνα με τον A.K. Tolstoy). Αυτή είναι η «αστική ποίηση», ο σκοπός της οποίας είναι «να υπενθυμίσει στο πλήθος ότι ο κόσμος βρίσκεται στη φτώχεια» (N.A. Nekrasov) και «καθαρή ποίηση», σχεδιασμένη για να τραγουδήσει την «ιδανική πλευρά» της ζωής. F. Tyutchev, A. Fet, Ap. Maykova, A.K. Tolstoy, Ya. Polonsky, Απ. Γκριγκόριεφ. Η πολιτική ποίηση εκπροσωπήθηκε από τον Nekrasov. Οι ατελείωτες συζητήσεις μεταξύ οπαδών των δύο «στρατοπέδων», αλληλοκατηγορίες για ψευδοποίηση ή αδιαφορία για τη ζωή της κοινωνίας εξηγούν πολλά στο κλίμα της εποχής. Αλλά, υπερασπιζόμενοι την ορθότητα μόνο των αισθητικών τους ιδεών, ποιητές από διαφορετικά «στρατόπεδα» συχνά αποδείχτηκαν κοντά στο ποιητικό τους όραμα για τον κόσμο, κοντά στις αξίες που τραγούδησαν. Το έργο κάθε ταλαντούχου ποιητή υπηρέτησε έναν υψηλό στόχο - την επιβεβαίωση του ιδεώδους της ομορφιάς, της καλοσύνης και της αλήθειας. Όλοι τους, για να χρησιμοποιήσω την έκφραση του Νεκράσοφ, «κήρυτταν την αγάπη», κατανοώντας την με διαφορετικούς τρόπους, αλλά εξίσου βλέποντας σε αυτήν τον υψηλότερο σκοπό του ανθρώπου. Επιπλέον, το έργο κάθε αληθινού ποιητή, φυσικά, δεν μπορούσε να χωρέσει στο προκρούστειο κρεβάτι των απλών μεθόδων. Έτσι, ο Α.Κ. Ο Τολστόι, που δήλωνε ότι ανήκει στους ποιητές της «καθαρής» τέχνης, με έπη, επιγράμματα και σατιρικά ποιήματα, κατάφερε να μιλήσει πολύ έντονα για τα προβλήματα της σύγχρονης ζωής. ΣΤΟ. Nekrasov - αντανακλούσε βαθιά και διακριτικά τις «εσωτερικές, μυστηριώδεις κινήσεις της ψυχής», τις οποίες οι υποστηρικτές της «καθαρής» τέχνης θεωρούσαν ένα από τα κύρια θέματα της ποίησης.
Αν και οι ποιητές του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα δεν μπόρεσαν να ξεπεράσουν την αδιαφορία των αναγνωστών για τους στίχους και να τους κάνουν να περιμένουν με αγωνία τις ποιητικές συλλογές τους (όπως, για παράδειγμα, τα νέα μυθιστορήματα των I. Turgenev, I. Goncharov, F. Ο Ντοστογιέφσκι, ο Λ. Τολστόι ήταν αναμενόμενοι), ωστόσο τους έβαλαν να τραγουδήσουν τα ποιήματά τους. Ήδη στη δεκαετία του 1860. ΜΟΥ. Ο Saltykov-Shchedrin είπε ότι τα ειδύλλια του Fet «τραγουδούνται σχεδόν από όλη τη Ρωσία». Αλλά η Ρωσία δεν τραγούδησε μόνο τη Φέτα. Η εκπληκτική μουσικότητα των έργων των Ρώσων στιχουργών τράβηξε την προσοχή εξαιρετικών συνθετών: P.I. Τσαϊκόφσκι, Ν.Α. Rimsky-Korsakov, M.P. Mussorgsky, S.I. Taneeva, S.V. Rachmaninov, ο οποίος δημιούργησε μουσικά αριστουργήματα που ο ρωσικός λαός θυμόταν και αγάπησε. Μεταξύ των πιο διάσημων, δημοφιλών είναι το “Song of a Gypsy” (“My fire in the fog shines”), “The Recluse”, “Challenge” του Ya.P. Polonsky, "Ω, τουλάχιστον μιλάς μαζί μου", "Δύο κιθάρες, κουδουνίσματα ..." A. Grigoriev, "Στη μέση μιας θορυβώδους μπάλας", "Αυτό ήταν στις αρχές της άνοιξης ..." A.K. Τολστόι, "Pedlars" N.A. Nekrasov και πολλά, πολλά άλλα ποιήματα Ρώσων ποιητών του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα.
Ο Χρόνος, διαγράφοντας την οξύτητα των διαφωνιών για τον διορισμό του ποιητή και της ποίησης, διαπίστωσε ότι για τις επόμενες γενιές τόσο σημαντικοί» αποδεικνύονται τόσο οι «καθαροί» στιχουργοί όσο και οι «πολιτικοί» ποιητές. Διαβάζοντας τώρα τα έργα τους, καταλαβαίνουμε: αυτές οι εικόνες που φάνηκαν στους σύγχρονους «λυρικό θράσος» είναι μια σταδιακή αλλά ξεκάθαρη ανάδυση ποιητικών ιδεών που προετοιμάζουν την άνθηση των ρωσικών στίχων της Αργυρής Εποχής. Μία από αυτές τις ιδέες είναι το όνειρο της «ανερχόμενης» αγάπης, της αγάπης που μεταμορφώνει τόσο τον άνθρωπο όσο και τον κόσμο. Αλλά η παράδοση του Nekrasov δεν έγινε λιγότερο σημαντική για τους ποιητές της Ασημένιας Εποχής - η «κραυγή» του, σύμφωνα με τον K. Balmont, η κραυγή ότι «υπάρχουν φυλακές και νοσοκομεία, σοφίτες και υπόγεια», ότι «αυτή τη στιγμή, όταν είμαστε μαζί σου ανάσα, υπάρχουν άνθρωποι που ασφυκτιούν». Οξεία επίγνωση της ατέλειας του κόσμου, η «εχθρική λέξη άρνησης» του Νεκράσοφ συνδυασμένη οργανικά στους στίχους των V. Bryusov και F. Sologub, A. Blok και A. Bely με λαχτάρα για το ανείπωτο, για το ιδανικό, που δεν γεννά στην επιθυμία να ξεφύγουμε από τον ατελές κόσμο, αλλά να τον μεταμορφώσουμε σύμφωνα με το Ideal.
V. ZHUKOVSKY (1783-1852)
ΣΕ ΑΥΤΗ
Πού είναι το όνομά σου;
Όχι πολλή θνητή τέχνη
Εκφράστε την ομορφιά σας!
Η Lyra δεν είναι για σένα!
Τι τραγούδια; Τα σχόλια είναι λανθασμένα
Καθυστερημένες φήμες για εσάς!
Αν η καρδιά μπορούσε να είναι
Ακούνε κάθε συναίσθημα
Θα ήταν ο ύμνος σου!
Η ομορφιά της ζωής σου
Αυτή η εικόνα είναι αγνή, ιερή, -
Στην καρδιά μου το κουβαλάω σαν μυστικό.
Μπορώ μόνο να αγαπώ
Πες μου πώς σε αγαπούν
Ίσως μόνο μια αιωνιότητα!
1810-1811
19 ΜΑΡΤΙΟΥ 1823
Είσαι μπροστά μου
Ήταν ήσυχη.
Τα μάτια σου είναι λυπημένα
Ήταν γεμάτο συναίσθημα.
Μου το θύμισε
Για το γλυκό παρελθόν...
Ήταν ο τελευταίος
Σε αυτόν τον κόσμο.
Αφήσατε
Σαν ήσυχος άγγελος.
Ο τάφος σου
Σαν παράδεισος, ηρέμησε!
Υπάρχουν όλα γήινα
αναμνήσεις
Όλοι οι άγιοι είναι εκεί
Σχετικά με τον ουρανό της σκέψης.
1823
ΦΑΝΤΑΣΜΑ
Στη σκιά των δέντρων, στο άκουσμα των χορδών, στη λάμψη
βραδινές ακτίνες που ξεθωριάζουν,
Σαν το πρώτο γούρι της αγάπης,
Πώς η γοητεία των πρώτων νέων ημερών -
Εμφανίστηκε μπροστά μου
Με ρούχα λευκά σαν ομίχλη.
Αέρινο γαλάζιο σάβανο
Το αεροπορικό στρατόπεδο ήταν περικυκλωμένο.
Μυστηριωδώς το έστριψε
Και αναπτύχθηκε πάνω από τον εαυτό του.
Αυτό, αφού το είχε αφαιρέσει, έμεινε ανοιχτό
Με ένα σκούρο σγουρό κεφάλι?
Τότε, ξαφνικά, ξετυλίγοντας ως εκ θαύματος ολόκληρο το ύφασμα,
Σαν φάντασμα, εξαφανίστηκε μέσα της.
Μετά, δάχτυλο με στόμα και σκυμμένο κεφάλι,
Η φωτιά των σκεπτόμενων ματιών
Η σκέψη έφερε στην καρδιά.
Ξαφνικά... σήκωσε το πέπλο...
Τρεις φορές τους έγνεψε κάπου…
Και εξαφανίστηκε ...σαν να μην ήταν!
Ήθελα απλώς να παρατείνω την έκσταση...
Δεν επέστρεψε.
Μόνο θλίψη για ένα γλυκό φάντασμα
Η ψυχή είναι γεμάτη.
1823
Κ. ΜΠΑΤΥΟΥΣΚΟΦ (1787-1855)
ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ ΜΟΥ
Ω μνήμη της καρδιάς! Είσαι πιο δυνατός
Λόγος θλιβερής μνήμης,
Και συχνά με τη γλύκα του
Με αιχμαλωτίζεις σε μια μακρινή χώρα.
Θυμάμαι τη φωνή των γλυκών λέξεων
Θυμάμαι μπλε μάτια
Θυμάμαι χρυσές μπούκλες
Απρόσεκτα σγουρά μαλλιά.
Η βοσκοπούλα μου ασύγκριτη
Θυμάμαι ότι όλη η στολή είναι απλή,
Και η εικόνα είναι γλυκιά, αξέχαστη,
Ταξιδεύει μαζί μου παντού.
Φύλακας την ιδιοφυΐα μου - αγάπη
Δίνεται στη χαρά στον χωρισμό:
Θα με πάρει ο ύπνος; Κολλάει στο κεφαλάρι
Και να καταπραΰνει ένα θλιβερό όνειρο.
1815
ΒΑΚΧΕΥΩΝ
Όλα για τη γιορτή της Εριγόνης
Οι ιέρειες του Βάκχου έρρευσαν·
Οι άνεμοι έφυγαν
Το δυνατό ουρλιαχτό, το πιτσίλισμα και το μουγκρητό τους.
Στο αλσύλλιο άγριο και κουφό
Η νεαρή νύμφη έμεινε πίσω.
Την ακολούθησα - έτρεξε
Είναι πιο ελαφρύ από το νεαρό αίγαγρο.
Τα μαλλιά της Εύρα κυμάτισαν,
περιπλέκεται με κισσό?
Σήκωσαν ευθαρσώς τις ρόμπες τους
Και τα έστριψε σε μπάλα.
Λεπτό στρατόπεδο, περιπλεκόμενο τριγύρω
Λυκίσκος κίτρινη κορώνα,
Και φλεγόμενα μάγουλα
Τριαντάφυλλα λαμπερά μωβ
Και το στόμα που λιώνει
μωβ σταφύλια -
Όλα σε ξέφρενες αποπλανήσεις!
Φωτιά και δηλητήριο χύνεται στην καρδιά!
Την ακολούθησα... έτρεξε
Είναι πιο ελαφρύ από το νεαρό αίγαγρο.
Προσπέρασα - έπεσε!
Και ένα τύμπανο πάνω από το κεφάλι σου!
Οι ιέρειες του Βάκχου όρμησαν
Με μια δυνατή κραυγή δίπλα μας.
Και διανεμήθηκαν μέσα από το άλσος
Evoe! Και απαλή φωνή!
1815
D, DAVYDOV (1784-1839)
ΕΛΕΓΕΙΑ
Ω, έλεος! Γιατί η μαγεία των χαδιών και των λέξεων,
Γιατί αυτό το βλέμμα, γιατί αυτός ο βαθύς αναστεναγμός,
Γιατί να γλιστρήσετε απρόσεκτα κάλυμμα
Από λευκούς ώμους και ψηλό στήθος;
Ω, έλεος! πεθαίνω χωρίς
Παγώνω, χαζεύω
Με ένα ελαφρύ θρόισμα της άφιξής σας.
Εγώ, ακούγοντας τον ήχο των λόγων σου, μουδιάζω.
Μα μπήκες μέσα... και το τρέμουλο της αγάπης
Και θάνατος, και ζωή, και μανία επιθυμίας
Τρέχοντας πάνω στο φλεγόμενο αίμα
Και κόβει η ανάσα!
Οι ώρες πετάνε μαζί σου, οι ώρες πετάνε
Η γλώσσα είναι σιωπηλή...μόνο όνειρα και όνειρα,
Και το αλεύρι είναι γλυκό, και δάκρυα θαυμασμού ...
Και το βλέμμα έσκαψε στις ομορφιές σου,
Σαν άπληστη μέλισσα σε ένα ανοιξιάτικο τριαντάφυλλο.
1817
ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
Τι είναι αυτή? - βιασύνη, σύγχυση,
Και ψυχρότητα, και απόλαυση,
Και αντίσταση, και πάθος,
Γέλια και δάκρυα, ο διάβολος και ο Θεός,
Σκόνη του μεσημεριού καλοκαιριού
ομορφιά τυφώνα,
φρενήρης ποιητής
Ανήσυχο όνειρο!
Η φιλία μαζί της είναι μέθη...
Αλλά σώσε, δημιουργό, μαζί της
Από ερωτική σχέση
Και μυστηριώδεις διασυνδέσεις!
φλογερός, αγαπητός,
Της εγγυώμαι ότι
Απρόθυμος, ζηλιάρης,
Σαν νόμιμη σύζυγος!
1816
ΑΝΑΚΡΙΒΗΣ
Αλήθεια πιστεύεις
Που έριξα δάκρυα
Σαν τρελή κραυγή: αλίμονο!
Και αλλαγή από προδοσία;
Είμαι ο ίδιος ερωτευμένος άθεος
Όπως ήμουν και θα είμαι, σας διαβεβαιώνω.
Και πώς να σκίσεις τα μαλλιά σου,
Είμαι δικός σου - σου στέλνω.
Και για να μην είναι αργότερα
Ενώπιον του κληρονόμου ως απάντηση,
Όλοι οι όρκοι σου να αγαπάς για πάντα -
Τον έστειλαν με ρελέ.
Συγνώμη! Σωστά, ένοχος!
Αλλά αν ήξερες πόσο χαίρομαι
Η γεμάτη χάρη παραίτησή μου!
Τώρα κοιμάμαι ήσυχος το βράδυ
Φάτε ήρεμα, πιείτε ήρεμα
Και εν μέσω των αδερφών των στρατιωτικών
Τραγουδάω πάλι δόξα και κρασί.
Πώς να μαραίνω μακριά από την βαρετή αγάπη,
Ω, τι θα μπορούσε να είναι πιο υγιεινό
Πώς να υπογράψετε μια παραίτηση χαριτωμένο
Ή να απολυθείτε!
1817
ΒΑΛΣ
Ο Ευ. D. Zolotareva
Ένα ρυάκι βράζει σε ένα θορυβώδες δρυοδάσος
Και ορμά σε ένα κύμα που καλπάζει,
Και κυλάει με τρελή οργή
Άμμος και πέτρα αιωνόβια.
Αλλά, υποταγμένος στην ομορφιά ακούσια,
Κουνάει απαλά το ρέμα
Πετώντας από την ακτή στα κύματα
Ανοιξιάτικο ροζ φύλλο.
Έτσι το βαλς δεν κρύβεται από την καταιγίδα,
Τόσο διαφορετικό από το πλήθος
Ιπτάμενο, ευάερο και λεπτό,
Αγάπη μου Χαρίτα μου,
Ο ένοχος της λαχτάρας μου,
Τα όνειρά μου, οι εμπνεύσεις μου,
Και ποιητικός ενθουσιασμός
Και ποιητικά πάθη!
1834
P. VYAZEMSKY (1792-1878)
ΠΡΩΤΟ ΧΙΟΝΙ (ΘΡΑΜΑ)
Περιφρονώντας το θυμό του παγετού και τις μάταιες απειλές,
Τα ροδαλά μάγουλα των φρέσκων τριαντάφυλλων σου κοκκινίζουν,
Και το φρέσκο κρίνο ασπρίζει στο μέτωπο.
Σαν την καλύτερη άνοιξη μια καλύτερη ζωήνεολαία,
Χαμογελάς στην παρηγορημένη γη.
Ω, πύρινη απόλαυση! Η χαρά άστραψε στην καρδιά μου,
Σαν σπίθες λαμπερές σε κρύσταλλο χιονιού.
Ευτυχισμένοι όσοι έχουν ζήσει τις βόλτες της χειμωνιάτικης γλυκύτητας!
Ποιος είναι στο στενό έλκηθρο με μια νεαρή ομορφιά,
Ζηλεύοντας χωρίς φόβο, κάθισε πόδι με πόδι,
Εκείνος έσφιξε το χέρι, απαλά στην ίδια την αντίσταση,
Και στην καρδιά μιας παρθένας για πρώτη φορά υπάρχει σύγχυση,
Και η πρώτη σκέψη, και η πρώτη ανάσα άναψε,
Στη νίκη αυτής της άλλες νίκες, έχοντας αποδεχτεί μια υπόσχεση.
1819
O. S. PUSHKINA
Μαζευτήκαμε τυχαία. αλλά μη με τυφλώνεις
Σου τράβηξε με μια ακατανίκητη δύναμη:
Η φίλη, αδερφή και αγαπητή ιδιοφυΐα του ποιητή,
Από καρδιάς, εσείς και εγώ ήμασταν από καιρό συγγενείς.
Έτσι στη μνήμη της καρδιάς χωρίς ηλιοβασίλεμα
Το όνειρό του καίγεται τώρα ζωντανό:
Σε ερωτεύτηκα πρώτος αδερφός
Αδερφός από αδελφή μου έγινε πιο αγαπητός.
Το πεπρωμένο του είναι η λάμψη της αιώνιας κολακευτικής δόξας,
Αλλά συχνά λάμπουμε από τα σύννεφα.
Και μια φωτεινή ακτίνα θα τη χτυπήσει
Προς το μέρος σου, ευτυχισμένος στην ανεμελιά.
Αλλά για αυτόν είστε πιο ωφέλιμοι:
Λάμψε πάνω του με ένα γαλήνιο αστέρι,
Και στο θυελλώδες σκοτάδι με χαρά, τρυφερή φιλία
Χαίρεσαι το λαχταριστό στήθος.
1825
ΘΑΛΑΣΣΑ (ΘΡΑΜΑ)
Ετσι! Αρχαιότητες κατανοητές τώρα
Είμαι ένα υπέροχο ιερό:
Ω κύματα! θεά της ομορφιάς
Αναγνωρίζω την κόρη σου!
Ναι, πιστεύω ότι γεννήθηκε
Από την ασταθή κούνια σου,
Και ξύπνησε τον κόσμο από τον ύπνο
Με το φρέσκο χαμόγελό σου.
Έτσι, πιστεύω: εδώ είστε,
Γητευτής του κόσμου!
Στη δροσιά του υγρού σαφίρ,
Στο στοιχείο της καθαρότητας του φωτός.
Μας με καθαρή καρδιάεμπνευσμένος
Όμορφα μυστήρια της αποκάλυψης:
Από τους κόλπους του καθαρού βάθους
Εμφανίστηκες, η ομορφιά της δημιουργίας.
Από πάνω της σαν αστέρια λάμπουν τα όνειρα,
Από καιρό ξεθωριασμένο στην ομίχλη
Που είναι τόσο καθαρά στην πληγή
Καίγεται στον παλιό ουρανό.
Από τα κύματα που τη φιλούν
Ακούω τα λόγια μιας υπέροχης κοπέλας.
Μπορείτε να ακούσετε την παλιά ζωή μέσα τους,
Σαν χρόνια νηπιακής μελωδίας.
Μαγεύουν και θεραπεύουν
Λαχτάρα για καρδιακές παθήσεις?
Όπως η παγκόσμια λέξη ενός φίλου,
Όλα τα συναισθήματα είναι ειρηνικά μεταξύ τους.
Στο άρρητό του
Πόσο εκφραστική είναι αυτή η φλυαρία:
Ξύπνησε στην ψυχή μου
Αρπάζει ήσυχη γλυκιά συγκίνηση.
1826
ΑΠΛΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΑΛΛΙΩΝ
P. N. Vsevolozhskaya
απλό κεφάλι,
Γελαστά γαλανά μάτια,
Και ένα παράξενο κόλπο
Και η ιδιοτροπία των περίπλοκων φάρσες -
Όλα μέσα της είναι τόσο νέα, τόσο ζωντανά,
Σε αντίθεση λοιπόν με τους άλλους
Τόσο ποιητικά παιχνιδιάρικο
Σαν τον εύθυμο στίχο του Πούσκιν.
Αφήστε την αλαζονεία της επαρχιακής πεζογραφίας νηφάλια,
Ο Τσινιάς, στραβοκοιτώντας την:
Ποίηση ζωντανή και ζωηρή
Πάντα θα την παίρνει.
Ξεσκονίζει, αναρωτιέται,
Παίζει με τη ζωή, και αστειευόμενος
Ελκύει και εξοργίζει,
Σαν ηθελημένο παιδί.
Είναι ένα παιδί, ένα τρελό αγόρι,
Αλλά το αγόρι που όλοι ξέρουμε
Ποιο πονηρό δάχτυλο
Απειλεί και τους θνητούς και τους θεούς.
Όλοι έχουν τα ίδια κόλπα
Οι καρδιές παίζουν μαζί:
Ποιος ξέρει τα μάτια της
Τον κορόιδεψε για πολύ καιρό.
Το παιχνίδι της είναι μια καρδιά:
Πιάσε την καρδιά και πέτα την.
Τριχωτό κεφάλι
Θα πάρει όλους!
1828
ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ
Αστέρια του Νότου! Μαυρα ΜΑΤΙΑ!
Εξωγήινα φώτα του ουρανού!
Σε συναντούν τα μάτια μου
Στον κρύο, χλωμό ουρανό τα μεσάνυχτα;
Νότιος αστερισμός! Καρδιές Zenith!
Καρδιά, σε θαυμάζω -
Νότια ευδαιμονία, νότια όνειρα
Κτυπά, μαραζώνει, βράζει.
Η καρδιά είναι γεμάτη μυστική απόλαυση,
Στην αναμμένη σου φωτιά.
Ήχοι του Πετράρχη, τραγούδι του Torquato
Ψάχνοντας στα βουβά βάθη.
Μάταιες παρορμήσεις! Κωφές ψαλμωδίες!
Δεν υπάρχει τραγούδι στην καρδιά, αλίμονο!
Νότια μάτια της βόρειας παρθενιάς,
Τρυφερό και παθιασμένο όπως εσύ!
1828
ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ
Ξέρεις την άκρη! Εκεί κυλάει ο Άρνος
Φιλιά στους σκοτεινούς κήπους.
Εκεί ο ήλιος ακτινοβολεί αιώνια
Και οι καρποί ανθίζουν με χρυσό.
Υπάρχει δάφνη και μυρτιά μυρωδάτη
Αγαπά την αιώνια άνοιξη
Υπάρχει η πόλη Flora που πήρε το όνομά της
Και υπέροχο, όπως αυτή.
Το τέλος είναι υπέροχο! Ανθίζει και λάμπει
Η ομορφιά της φύσης και των τεχνών,
Εκεί το μάρμαρο σκέφτεται και τρέμει,
Η φλόγα των συναισθημάτων αναπνέει στην εικόνα.
Εκεί ο λόγος είναι ποιητική μελωδία,
Τους άκουσα με έκπληξη.
Αλλά τίποτα δεν υπάρχει Ρωσίδα
Δεν ήξερα καλύτερα.
Είναι όμορφη και λεπτή,
Και λαμπερό λευκό πρόσωπο
Ήταν ένας χαρούμενος αντίπαλος
Πλάσματα ενός πονηρού κόφτη.
Ο Κάνοβα στην Ψυχή της
Μαζί της, θα κοιτούσα με ενόχληση,
Και παρθένο μάρμαρο μπροστά της,
Ντροπιασμένος, ζηλιάρης θαμπωμένος.
Σε λευκό παριανό μάρμαρο
Το μέτωπό της είναι ένα στεφάνι από πλεξούδες
Γυαλιστερό στο μαύρο
Ένα χοντρό σκέλος από πυκνά μαλλιά.
Και κάηκε με μαύρη φλόγα
Μάτια καύση νύχτα?
Και η ζέστη του νότου φούντωσε
Νεαρή βόρεια κόρη.
1834
ΝΥΧΤΑ ΠΕΤΡΟΥΒΟΥΡΓΗΣ
Αναπνεύστε με ευτυχία
φιληδονία
Μια μεθυστική νύχτα!
Σιωπηλή νύχτα,
μπλε,
Η βόρεια κόρη του ουρανού!
Μετά τη ζέστη κοιμάται ήσυχα
παγωμένη γη?
Δεν είναι τέτοια νύχτα που αγκαλιάζει
Ηλύσια Πεδία!
Οι σκιές είναι ελαφριές, τρεμοπαίζουν,
Γλιστρούν στο φωτεινό σούρουπο,
Νύχτες δειλά εμπιστοσύνης
Τι δεν λέγεται στην ημέρα.
Αναπνεύστε με ευτυχία
φιληδονία
Μια μεθυστική νύχτα!
Σιωπηλή νύχτα,
μπλε,
Η βόρεια κόρη του ουρανού!
Λάμψτε με τη φρεσκάδα του ζαφείρι
Ουρανός, αέρας και Νέβα,
Και, κάνοντας μπάνιο σε γαλήνια υγρασία,
Τα νησιά είναι καταπράσινα.
Κουπιά μετρημένα χτυπήματα
Διανέμεται στο ποτάμι
Και οι αρμονίες της κιθάρας
Παγώστε στην απόσταση.
Αναπνεύστε με ευτυχία
φιληδονία
Μια μεθυστική νύχτα!
Σιωπηλή νύχτα,
μπλε,
Η βόρεια κόρη του ουρανού!
Όπως πάνω από το κρεβάτι ενός νεόνυμφου
κρυμμένα όνειρα,
Έτσι μέσα στην ημιδιάφανη νύχτα
Τα αστέρια σβήνουν από ψηλά!
περισυλλογή και ειρήνη
Ευχαριστώ ώρες!
Ήρεμη νύχτα με μια μέρα χωρίς ζέστη
Θαυματουργά συγχωνευμένη ομορφιά!
Αναπνεύστε με ευτυχία
φιληδονία
Μια μεθυστική νύχτα!
Σιωπηλή νύχτα,
μπλε,
Η βόρεια κόρη του ουρανού!
Σκέτη ευδαιμονία, γλυκό αλεύρι
Το στήθος είναι μυστηριωδώς γεμάτο.
Τσου! Μαγικό τραγούδιήχους
Πετάνε έξω από το παράθυρο.
Τραγούδα, όμορφη τραγουδίστρια!
Τραγούδα, αδέσποτο αηδόνι,
γλυκιά βασίλισσα
ποιητικές νύχτες.
Αναπνεύστε με ευτυχία
φιληδονία
Μια μεθυστική νύχτα!
Σιωπηλή νύχτα,
μπλε,
Η βόρεια κόρη του ουρανού.
1840 (?)
A. DELVIG (1798-1831)
ΣΟΝΕΤΤΟ
Χρυσές μπούκλες ευχάριστη αμέλεια,
Ουράνια μάτια ονειρεμένα γεια,
Ο ήχος των γλυκών χειλιών στη λέξη ακόμη και όχι
Θα γεννήσω αγάπη και απελπισία.
Γιατί οι θεοί μου έστειλαν τρυφερότητα,
Για να εξαντληθώ στην πρώιμη άνθηση των ετών;
Αλλά είμαι έτοιμος, θα πιω το φλιτζάνι των προβλημάτων:
Δεν φοβάμαι την απεραντοσύνη που έρχεται!
Μην επιστρέψετε ξανά στην ειρήνη,
Ξέχασα τη γλύκα της ελεύθερης ζωής,
Η ψυχή καίει, αλλά η χαρά έχει αμβλύνει την καρδιά,
Το αίμα μου βράζει και κρυώνει:
Είσαι λύπη, είσαι χαρά, είσαι αγάπη;
Σου εμπιστεύτηκα τη νιότη για θάνατο ή ζωή;
1822
S. D. PONOMAREVA
Κατά την αποστολή του βιβλίου "Memories of Spain",
όπ. Bulgarin
Στην Ισπανία ο Έρως δεν είναι ξένος,
Δεν είναι φιλοξενούμενος εκεί, αλλά συγγενής και δικός του,
Κάτω από καστανιέτες με εύθυμη ομορφιά
Τραγουδάει ένα ειδύλλιο και χορεύει σαν Ισπανός.
Ένα ρουζ λάμπει στα μάγουλά του με φωτιά,
Το στήθος καίγεται, τα μάτια του ζωντανού αστράφτουν,
Τα χείλη μιας νεαρής Ισπανίδας καίγονται.
Και η μυρτιά φυσά, και το πορτοκάλι αναπνέει.
Αλλά είναι επίσης για εμάς, παντοδύναμος, όχι σκληρός,
Και στα βόρεια βλέπουμε την προσοχή του:
Δεν έδωσε στα μάτια σου λάμψη,
Στόμα - κοράλλι, μαργαριτάρι σειρά δοντιών,
Και ο Βλάσοφ έστριψε αυτό το απαλό μετάξι σε μπούκλες,
Και σας έντυσε όλους γοητευτικά!
1823
ΕΙΔΥΛΛΙΟ
Όμορφη μέρα, χαρούμενη μέρα
Και ο ήλιος και η αγάπη!
Μια σκιά έφυγε από τα γυμνά χωράφια -
Η καρδιά λάμπει ξανά.
Ξυπνήστε, άλση και χωράφια.
Αφήστε τα πάντα να βράσουν από τη ζωή:
Είναι δική μου, είναι δική μου!
Μου μιλάει η καρδιά μου.
Τι κουρδίζεις, καταπίνεις, στο παράθυρο,
Τι, freestyle, θα φας;
Ή κελαηδάς για την άνοιξη
Και λες αγάπη μαζί της;
Αλλά όχι σε μένα - και χωρίς εσένα
Η αγάπη καίει στον τραγουδιστή:
Είναι δική μου, είναι δική μου!
Μου μιλάει η καρδιά μου.
1823
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ
Οι περασμένες μέρες γοητείας
Δεν μπορώ να σε φέρω πίσω!
Ερωτευμένος, γνωρίζοντας μόνο βάσανα,
Έχασε τη θέλησή της
Και πάλι δεν ζητά να αγαπήσει.
Τα νεαρά όνειρα δεν θα περιπλανηθούν σε αυτήν,
Και πάλι δεν συμβιβάζονται με την ελπίδα,
Σε μαγικές χώρες δεν πάνε μαζί της,
Τα αστεία τραγούδια δεν ξεκινούν
Και γλυκά λόγια δεν λέγονται.
Η μία μοίρα της είναι θλιβερή:
Χρόνια να περνούν άσκοπα
Και ως την άκρη, όχι μακριά για τους θλιβερούς,
Κάτω από τη φωνή της νεκρώσιμης προσευχής,
Μετακινήστε μερικές προσευχές.
1824
* * *
Γιατί, γιατί δηλητηρίασες
Είναι ανίατη η ζωή μου;
Μου το είπες σαν παιδί
"Εμπιστεύσου την καρδιά σου, σε αγαπώ!"
Και να μην πιστέψω; Είμαι τόσο πολύ
Τόσο καιρό με φλογερή ψυχή
Υπέφερε, οδηγούμενος από μια αυστηρή ζωή,
Μακριά από οικογένεια.
Κρυώνω να αγαπήσω την όμορφη;
Α, την χρειαζόμουν εδώ και πολύ καιρό!
Το θυμήθηκα ήδη, σαν ένα ασαφές όνειρο,
Και τα χάδια της μάνας μου.
Και πόσα θύματα χρειαζόμουν;
Να είσαι αγνός, ρώτησα
Για να έχω πάντα μια θαμπή ψυχή
Σε αγάπησα χωρίς γκρίνια.
1829 ή 1830
* * *
Θάνατος, ψυχική ηρεμία!
Ξύπνα ή σε όνειρο
Με έναν γλυκό χωρισμό ζωής
Θα πετάξεις κοντά μου;
Είτε τη μέρα, είτε τη νύχτα, θα φυσήξεις
Είσαι η θνητή μου φλόγα
Και σε αντάλλαγμα το δίνεις
Χρειάζομαι το απόκοσμο φως σου;
Το πρωί της αιώνιας ένωσης
Δεν κλείνεις μαζί μου!
Η Μούσα είναι μαζί μου το πρωί,
Γράφω μαζί της - μην ανακατεύεσαι!
Και δεν καλώ για δείπνο:
Τι να τρομάξω τους φίλους μου
Τους αγαπώ όπως τους αγαπώ
Ή ως χαρούμενος στίχος σου.
Το βράδυ δίνεται και από εμένα
Μούσες, Βάκχος και φίλοι.
Μα στη σιωπή της νύχτας
Μπορούμε να συμμετάσχουμε:
Σε ένα κρεβάτι μόνος στη σιωπή
λαχταρώ για αγάπη,
Και μάταια η αναμονή
Η νύχτα μου περνάει.
1830 ή 1831
E. BARATYNSKY (1800-1844)
ΧΩΡΙΣΤΡΑ
Χωρίσαμε? για μια στιγμή γοητείας
Για μια σύντομη στιγμή είχα τη ζωή μου.
Δεν θα ακούσω τα λόγια της αγάπης,
Δεν θα αναπνεύσω αγάπη με την ανάσα!
Είχα τα πάντα, ξαφνικά έχασα τα πάντα.
Το όνειρο μόλις είχε αρχίσει... το όνειρο χάθηκε!
Μια βαρετή πλέον αμηχανία
Το μόνο που μένει είναι η ευτυχία μου.
1820
ΑΠΟΒΕΒΑΙΩΣΗ
Ελεγεία
Μη με δελεάζετε άσκοπα
Η επιστροφή της τρυφερότητάς μου:
Εξωγήινος στους απογοητευμένους
Όλες οι αυταπάτες του παλιού καιρού!
Δεν πιστεύω σε διαβεβαιώσεις
Δεν πιστεύω στην αγάπη
Και δεν μπορώ να παραδοθώ ξανά
Κάποτε άλλαξαν όνειρα!
Μην πολλαπλασιάζεις την τυφλή μου λαχτάρα,
Μην ξεκινήσετε λέξη για το πρώτο
Και, ένας φροντισμένος φίλος, άρρωστος
Μην τον ενοχλείτε στον ύπνο του!
Κοιμάμαι, ο ύπνος είναι γλυκός για μένα.
Ξεχάστε τα παλιά όνειρα
Στην ψυχή μου υπάρχει ένας ενθουσιασμός,
Και δεν θα ξυπνήσεις την αγάπη.
1821
ΔΙΑΦΟΡΑ
Μου είπες για την αγάπη αστειευόμενος
Και μπορείς να το παραδεχτείς εν ψυχρώ.
θεραπεύομαι. όχι, όχι, δεν είμαι παιδί!
Λυπάμαι, εγώ ο ίδιος είμαι πλέον εξοικειωμένος με το φως.
Ποιον να λυπηθεί; Ποιανού το μερίδιο είναι πιο θλιβερό;
Ποιος βαραίνει από μια άμεση απώλεια;
Είναι εύκολο να αποφασίσεις: δεν με αγαπούσαν.
Μπορεί να σε αγαπούσα.
1823
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
Υπάρχει κάτι σε αυτήν ότι η ομορφιά είναι πιο όμορφη,
Αυτό που δεν μιλάει με συναισθήματα - με την ψυχή.
Υπάρχει κάτι μέσα της πάνω από την καρδιά αυταρχικό
Επίγειος έρωτας και γήινες γοητείες.
Σαν γλυκιά ανάμνηση,
Σαν το γλυκό φως του αστεριού σου,
Κάποιο είδος γοητείας
Στα πόδια της και υπό την προστασία της.
Όταν είσαι μαζί της, τα όνειρά σου είναι ασαφή
Είναι μια σκοτεινή ερωμένη:
Δεν σκέφτεσαι - και μόνο όμορφη
Η ψυχή σου είναι γεμάτη παρουσία.
Περιπλανιέσαι στον δρόμο της επιστροφής,
Χωρισμένος από αυτήν, στην έρημη γωνιά σου, -
Είσαι γεμάτος από ένα απέραντο όνειρο,
Είσαι γεμάτος μυστηριώδη λαχτάρα.
1827
K. A. Timasheva
Όλα σου δίνονται με μεροληψία
Καλό πεπρωμένο:
Διαθέτετε λύρα με γλυκιά φωνή
Και η σύμφωνη ομορφιά της.
Γιατί ένας λαμπρός τραγουδιστής τραγουδάει τη θλίψη;
Γιατί τα μάτια της ομορφιάς είναι τόσο κουρασμένα;
Η θλίψη, η θλίψη είναι η βασίλισσα της ψυχής της,
Η ερωμένη των ονείρων της.
Δεν έχεις ευτυχία, ούτε για μια στιγμή
Αναβοσβήνει, το δοκάρι του έσβησε.
Μα ευτυχισμένος είναι αυτός που ακούει το τραγούδι σου,
Μα ευτυχισμένος είναι αυτός που σε βλέπει.
1834
* * *
Πότε, παιδί και πάθη και αμφιβολίες,
Ο ποιητής σε κοίταξε βαθιά, -
Αποφάσισες να μοιραστείς τις ανησυχίες του,
Σε αυτό είναι το μυστήριο της λύπης, η αγάπη.
Εσύ, γενναίος και πράος, είσαι μαζί μου
Χέρι με χέρι κατέβηκε στην άγρια κόλασή μου, -
Ο Παράδεισος ωρίμασε μέσα του μια υπέροχη αγάπη.
Ω, πόσες φορές σε σένα, άγια και τρυφερή,
Κόλλησα στο κεφάλι του επαναστάτη μου,
Μαζί σου, πιστεύοντας ξανά στον εαυτό σου και στον παράδεισο.
1844
I. KOZLOV (1779-1840)
Βιβλίο. Ζ. Α. ΒΟΛΚΟΝΣΚΟΪ
Μου λένε: «Τραγουδάει...
Και η χαρά χύνεται ήσυχα στην ψυχή,
Μια άτονη σκέψη θα βρει
Σε ένα όνειρο η γλυκιά καρδιά χτυπά.
Και τι γλυκό είναι στη γη
Όταν τραγουδάει - πιο γλυκιά,
Και πιο πύρινη φωτιά αγάπης,
Και ό,τι είναι όμορφο είναι πιο ιερό!».
Κι εγώ, δεν έριξα δάκρυα,
Σαγηνευμένος από μια μαγική φωνή
Θυμάμαι μόνο αυτά που είδα
Η εικόνα της τραγουδίστριας είναι ασύγκριτη.
Ω, θυμάμαι τι φωτιά
Γαλάζια μάτια έλαμψαν
Όπως στο μέτωπό της νεαρή
Χρυσές μπούκλες κατσαρές!
Και θυμάμαι τον ήχο των λόγων της
Όπως θυμούνται το συναίσθημα αγαπητέ:
Ακούει στην ψυχή μου,
Υπήρχε κάτι απόκοσμο πάνω του.
Αυτή, είναι μπροστά μου
Όταν η μυστηριώδης λύρα
Ήχοι για τον Πέρι νεαρός
Κοιλάδες από ελαφρύ κασμίρ.
Το αστέρι της αγάπης καίει από πάνω της,
Και - το στρατόπεδο είναι τυλιγμένο σε ένα πέπλο -
Αυτή, αιθέρια, πετάει,
Ελαφρώς φωτισμένο από το φεγγάρι
Από κρίνα με τριαντάφυλλα
Απρόσεκτα στεφανώνει τα μαλλιά
Και οι μπούκλες της φτερουγίζουν
Μυρωδάτο νυχτερινό αεράκι.
1825
ΒΡΑΔΙΝΟ ΚΑΛΕΣΜΑ, ΕΣΠΕΡΙΝΟ ΚΟΥΔΑΝΙ
Απογευματινή κλήση, απογευματινή κλήση!
Πόσες σκέψεις φέρνει
Σχετικά με τις νεανικές μέρες στην πατρίδα,
Εκεί που αγάπησα, που είναι το σπίτι του πατέρα μου,
Και όπως εγώ, τον αποχαιρετώ για πάντα,
Εκεί άκουσα για τελευταία φορά το κουδούνισμα!
Δεν βλέπω πια φωτεινές μέρες
Απάτη μου άνοιξη!
Και πόσοι δεν ζουν τώρα
Τότε χαρούμενος, νέος!
Και ο τάφος ύπνος τους είναι δυνατός.
Δεν ακούνε το βράδυ να κουδουνίζει.
Ξάπλωσε κι εγώ στο έδαφος υγρό!
Ένα βαρετό άσμα πάνω μου
Στην κοιλάδα ο άνεμος θα μεταφέρει.
Άλλος τραγουδιστής θα περπατήσει πάνω του
Και όχι εγώ, αλλά θα το κάνει
Στη σκέψη, τραγουδήστε τις βραδινές καμπάνες!
1827 (?)
Petr Kile
Η περιοδοποίηση της ρωσικής ποίησης δεν συμπίπτει ακριβώς με τα όρια των αιώνων. Ως εκ τούτου, ο κατάλογος των Ρώσων ποιητών του 18ου αιώνα περιλαμβάνει επίσης συγγραφείς που εργάστηκαν στις αρχές του 19ου αιώνα, οι οποίοι, σε μια πρώτη προσέγγιση, μπορούν να περιγραφούν ως συγγραφείς ... ... Wikipedia
Μια λίστα υπηρεσιών με άρθρα που δημιουργήθηκαν για να συντονίσουν τις εργασίες για την ανάπτυξη του θέματος. Αυτή η προειδοποίηση δεν εγκαταστάθηκε ... Wikipedia
Δεν πρέπει να συγχέεται με τον όρο ναζισμός. Awakening of Wales, Christopher Williams, 1911. Η εικόνα της Αφροδίτης ως αλληγορία για τη γέννηση ενός έθνους Ο εθνικισμός (γαλλικός εθνικισμός) είναι μια ιδεολογία και κατεύθυνση πολιτικής, βασική αρχή της οποίας είναι η θέση ενός ανώτερου ... .. Βικιπαίδεια
αργυρή εποχήη ακμή της ρωσικής ποίησης στις αρχές του 20ου αιώνα, που χαρακτηρίζεται από την εμφάνιση ένας μεγάλος αριθμόςποιητές, ποιητικά κινήματα που κήρυτταν μια νέα, διαφορετική από τα παλιά ιδανικά, αισθητική. Το όνομα "Silver Age" δίνεται κατ' αναλογία ... Wikipedia
ΡΩΣΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ. I. ΕΥΓΕΝΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΗΣ ακμής της δουλοπαροικίας (XVIII αιώνας). Όπως και στη Δύση, τα περιοδικά εμφανίστηκαν στη Ρωσία αργότερα από τις πρώτες έντυπες εφημερίδες. Η εμφάνισή τους προκλήθηκε από την ανάπτυξη των οικονομικών και δημόσια ζωήκαι σε σχέση με ...... Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια
Αυτό το άρθρο είναι μέρος μιας σειράς άρθρων για τον λαό των Ουκρανών ... Wikipedia
- ... Βικιπαίδεια
ΡΩΣΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ. Λογοτεχνία του τέλους του XIX, στις αρχές του ΧΧ αιώνα.- Η κατάρρευση του λαϊκισμού και η πάλη μεταξύ των επιγόνων του και του μαρξισμού ήταν σημαντικά γεγονόταΗ ρωσική κοινωνική ζωή στα τέλη του αιώνα και επηρέασε σημαντικά την πορεία της λογοτεχνικής διαδικασίας. Ο σχηματισμός της λογοτεχνίας, που αντικατοπτρίζει τα χαρακτηριστικά του τρίτου, ... ... Λογοτεχνικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
Η ΡΩΣΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ και ο Λερμόντοφ. 1. Ο Λερμόντοφ και η ρωσική ποίηση του 19ου αιώνα. Λ. ο κληρονόμος της εποχής Πούσκιν, που ξεκίνησε απευθείας από εκείνη τη στροφή, η οποία ορίστηκε στα ρωσικά. ποίηση A. S. Pushkin. Εξέφρασε τη νέα θέση του λίτρου, χαρακτηριστική ... ... Εγκυκλοπαίδεια Lermontov
- ... Βικιπαίδεια
Βιβλία
- Ρώσοι ποιητές του 19ου αιώνα. Αναγνώστης,. Ο προτεινόμενος αναγνώστης στοχεύει να δώσει στους φοιτητές των ιστορικών και φιλολογικών σχολών και στους καθηγητές λογοτεχνίας μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα της εξέλιξης της ρωσικής ποίησης του 19ου αιώνα σύμφωνα με ...
- Ρώσοι ποιητές του 19ου αιώνα, . Ο προτεινόμενος αναγνώστης στοχεύει να δώσει στους φοιτητές των ιστορικών και φιλολογικών σχολών και στους καθηγητές λογοτεχνίας μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα της εξέλιξης της ρωσικής ποίησης του 19ου αιώνα σύμφωνα με ...
Aksakov Ivan Sergeevich (1823-1886) - ποιητής και δημοσιογράφος. Ένας από τους ηγέτες των Ρώσων Σλαβόφιλων.
Aksakov Konstantin Sergeevich (1817-1860) - ποιητής, κριτικός λογοτεχνίας, γλωσσολόγος, ιστορικός. Εμπνευστής και ιδεολόγος του σλαβοφιλισμού.
Aksakov Sergei Timofeevich (1791-1859) - συγγραφέας και δημόσιο πρόσωπο, λογοτεχνικός και κριτικός θεάτρου. Έγραψε ένα βιβλίο για το ψάρεμα και το κυνήγι. Πατέρας των συγγραφέων Konstantin και Ivan Aksakov. Το πιο γνωστό έργο: το παραμύθι «Το ερυθρό λουλούδι».
Annensky Innokenty Fedorovich (1855-1909) - ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας, γλωσσολόγος, μεταφραστής. Συγγραφέας θεατρικών έργων: «Ο Βασιλιάς Ιξίων», «Λαοδάμεια», «Μελάνιπα η Φιλόσοφος», «Φαμίρα Κεφαρέντ».
Baratynsky Yevgeny Abramovich (1800-1844) - ποιητής και μεταφραστής. Συγγραφέας ποιημάτων: «Έντα», «Γιορτές», «Μπάλα», «Παλλακίδα» («Τσιγγάνος»).
Batyushkov Konstantin Nikolaevich (1787-1855) - ποιητής. Επίσης ο συγγραφέας μιας σειράς γνωστών πεζογραφικών άρθρων: "Σχετικά με τον χαρακτήρα του Lomonosov", "Evening at Kantemir" και άλλα.
Belinsky Vissarion Grigoryevich (1811-1848) - κριτικός λογοτεχνίας. Διηύθυνε το κριτικό τμήμα στην έκδοση «Εσωτερικές Σημειώσεις». Συγγραφέας πολλών κριτικών άρθρων. Είχε μεγάλη επιρροή στη ρωσική λογοτεχνία.
Bestuzhev-Marlinsky Alexander Alexandrovich (1797-1837) - Βυρωνιστής συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας. Εκδόθηκε με το ψευδώνυμο Marlinsky. Δημοσίευσε το αλμανάκ "Polar Star". Ήταν ένας από τους Δεκεμβριστές. Συγγραφέας πεζογραφίας: «Δοκιμή», «Τρομερή μαντεία», «Ελπίδα Φρεγάτα» και άλλα.
Vyazemsky Petr Andreevich (1792-1878) - ποιητής, απομνημονευματολόγος, ιστορικός, κριτικός λογοτεχνίας. Ένας από τους ιδρυτές και ο πρώτος επικεφαλής της Ρωσικής Ιστορικής Εταιρείας. Στενός φίλοςΠούσκιν.
Venevetinov Ντμίτρι Βλαντιμίροβιτς (1805-1827) - ποιητής, πεζογράφος, φιλόσοφος, μεταφραστής, κριτικός λογοτεχνίας Συγγραφέας 50 ποιημάτων. Ήταν επίσης γνωστός ως καλλιτέχνης και μουσικός. Διοργανωτής του μυστικού φιλοσοφικού συλλόγου «Εταιρεία Φιλοσοφίας».
Herzen Alexander Ivanovich (1812-1870) - συγγραφέας, φιλόσοφος, δάσκαλος. Τα πιο διάσημα έργα: το μυθιστόρημα "Ποιος φταίει;", οι ιστορίες "Doctor Krupov", "The Magpie-Thief", "Damaged".
Glinka Sergei Nikolaevich (1776-1847) - συγγραφέας, απομνημονευματολόγος, ιστορικός. Ο ιδεολογικός εμπνευστής του συντηρητικού εθνικισμού. Συγγραφέας των εξής έργων: «Σελίμ και Ρωξάνα», «Αρετή των Γυναικών» και άλλα.
Glinka Fyodor Nikolaevich (1876-1880) - ποιητής και συγγραφέας. Μέλος της Εταιρείας Decembrist. Τα πιο γνωστά έργα: τα ποιήματα «Καρέλια» και «Η μυστηριώδης σταγόνα».
Gogol Nikolai Vasilyevich (1809-1852) - συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας, ποιητής, κριτικός λογοτεχνίας. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Συγγραφέας: " νεκρές ψυχές», ένας κύκλος ιστοριών «Βράδια σε ένα αγρόκτημα κοντά στην Ντικάνκα», οι ιστορίες «Το παλτό» και «Viy», τα έργα «Ο Γενικός Επιθεωρητής» και «Γάμος» και πολλά άλλα έργα.
Goncharov Ivan Alexandrovich (1812-1891) - συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας. Συγγραφέας των μυθιστορημάτων: "Oblomov", "Cliff", "Ordinary History".
Griboyedov Alexander Sergeevich (1795-1829) - ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και συνθέτης. Ήταν διπλωμάτης, πέθανε στην υπηρεσία στην Περσία. Το πιο διάσημο έργο είναι το ποίημα "Woe from Wit", το οποίο χρησίμευσε ως πηγή πολλών συνθηκών.
Grigorovich Dmitry Vasilyevich (1822-1900) - συγγραφέας.
Davydov Denis Vasilyevich (1784-1839) - ποιητής, απομνημονευματολόγος. Ήρωας Πατριωτικός Πόλεμος 1812. Συγγραφέας πολλών ποιημάτων και στρατιωτικών απομνημονευμάτων.
Dal Vladimir Ivanovich (1801-1872) - συγγραφέας και εθνογράφος. Όντας στρατιωτικός γιατρός, συνέλεγε λαογραφία στην πορεία. Το πιο γνωστό λογοτεχνικό έργο Λεξικόζωντανή μεγάλη ρωσική γλώσσα. Ο Dahl ασχολήθηκε με το λεξικό για περισσότερα από 50 χρόνια.
Delvig Anton Antonovich (1798-1831) - ποιητής, εκδότης.
Dobrolyubov Nikolai Alexandrovich (1836-1861) - κριτικός λογοτεχνίας και ποιητής. Δημοσιεύεται με τα ψευδώνυμα -bov και N. Laibov. Συγγραφέας πολλών κριτικών και φιλοσοφικών άρθρων.
Dostoevsky Fyodor Mikhailovich (1821-1881) - συγγραφέας και φιλόσοφος. Αναγνωρισμένο κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Συγγραφέας έργων: «Οι αδελφοί Καραμάζοφ», «Ηλίθιος», «Έγκλημα και τιμωρία», «Έφηβος» και πολλά άλλα.
Zhemchuzhnikov Alexander Mikhailovich (1826-1896) - ποιητής. Μαζί με τα αδέρφια του και συγγραφέα Τολστόι A.K. δημιούργησε την εικόνα του Kozma Prutkov.
Zhemchuzhnikov Alexei Mikhailovich (1821-1908) - ποιητής και σατιρικός. Μαζί με τα αδέρφια του και συγγραφέα Τολστόι A.K. δημιούργησε την εικόνα του Kozma Prutkov. Συγγραφέας της κωμωδίας «Παράξενη Νύχτα» και της ποιητικής συλλογής «Τραγούδια των γηρατειών».
Zhemchuzhnikov Vladimir Mikhailovich (1830-1884) - ποιητής. Μαζί με τα αδέρφια του και συγγραφέα Τολστόι A.K. δημιούργησε την εικόνα του Kozma Prutkov.
Zhukovsky Vasily Andreevich (1783-1852) - ποιητής, κριτικός λογοτεχνίας, μεταφραστής, ιδρυτής του ρωσικού ρομαντισμού.
Zagoskin Mikhail Nikolaevich (1789-1852) - συγγραφέας και θεατρικός συγγραφέας. Συγγραφέας των πρώτων ρωσικών ιστορικών μυθιστορημάτων. Συγγραφέας των έργων «Prankster», «Yuri Miloslavsky, or Russians in 1612», «Kulma Petrovich Miroshev» και άλλα.
Karamzin Nikolai Mikhailovich (1766-1826) - ιστορικός, συγγραφέας και ποιητής. Συγγραφέας του μνημειώδους έργου «Ιστορία του Ρωσικού Κράτους» σε 12 τόμους. Η πένα του ανήκει στην ιστορία: Καημένη Λίζα»,« Ευγένιος και Γιούλια »και πολλοί άλλοι.
Kireevsky Ivan Vasilyevich (1806-1856) - θρησκευτικός φιλόσοφος, κριτικός λογοτεχνίας, σλαβόφιλος.
Krylov Ivan Andreevich (1769-1844) - ποιητής και μυθιστοριογράφος. Συγγραφέας 236 μύθων, πολλές εκφράσεις των οποίων έχουν γίνει φτερωτές. Εξέδιδε περιοδικά: «Mail of Spirits», «Spectator», «Mercury».
Kuchelbecker Wilhelm Karlovich (1797-1846) - ποιητής. Ήταν ένας από τους Δεκεμβριστές. Στενός φίλος του Πούσκιν. Συγγραφέας έργων: «Οι Αργείοι», «Ο θάνατος του Βύρωνα», «Ο Αιώνιος Εβραίος».
Lazhechnikov Ivan Ivanovich (1792-1869) - συγγραφέας, ένας από τους ιδρυτές του ρωσικού ιστορικού μυθιστορήματος. Συγγραφέας μυθιστορημάτων σπίτι από πάγο«και» ο Μπασουρμάν.
Lermontov Mikhail Yurievich (1814-1841) - ποιητής, συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας, καλλιτέχνης. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Τα πιο διάσημα έργα: το μυθιστόρημα "Ένας ήρωας της εποχής μας", η ιστορία "Αιχμάλωτος του Καυκάσου", τα ποιήματα "Μτσύρι" και "Μασκαράδα".
Leskov Nikolai Semenovich (1831-1895) - συγγραφέας. Τα πιο γνωστά έργα: «Αριστερά», «Καθεδρικοί ναοί», «Σε μαχαίρια», «Δίκαιοι».
Nekrasov Nikolai Alekseevich (1821-1878) - ποιητής και συγγραφέας. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Επικεφαλής του περιοδικού Sovremennik, εκδότης του περιοδικού Domestic Notes. Τα πιο διάσημα έργα είναι: «Ποιος πρέπει να ζει καλά στη Ρωσία», «Ρωσίδες», «Παγώνος, Κόκκινη μύτη».
Ogarev Nikolai Platonovich (1813-1877) - ποιητής. Συγγραφέας ποιημάτων, ποιημάτων, κριτικών άρθρων.
Odoevsky Alexander Ivanovich (1802-1839) - ποιητής και συγγραφέας. Ήταν ένας από τους Δεκεμβριστές. Ο συγγραφέας του ποιήματος «Βασίλκο», των ποιημάτων «Ζωσίμα» και «Ο Γέροντας-Προφήτης».
Odoevsky Vladimirovich Fedorovich (1804-1869) - συγγραφέας, στοχαστής, ένας από τους δημιουργούς της μουσικολογίας. Έγραψε φανταστικά και ουτοπικά έργα. Συγγραφέας του μυθιστορήματος «Έτος 4338», πολυάριθμων ιστοριών.
Ostrovsky Alexander Nikolaevich (1823-1886) - θεατρικός συγγραφέας. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Συγγραφέας θεατρικών έργων: «Καταιγίδα», «Προίκα», «Ο γάμος του Μπαλζαμίνοφ» και πολλά άλλα.
Panaev Ivan Ivanovich (1812-1862) - συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας, δημοσιογράφος. Συγγραφέας έργων: «Το αγόρι της μαμάς», «Συνάντηση στο σταθμό», «Λιοντάρια της επαρχίας» και άλλα.
Pisarev Dmitry Ivanovich (1840-1868) - κριτικός λογοτεχνίας της δεκαετίας του εξήντα, μεταφραστής. Πολλά από τα άρθρα του Πισάρεφ διαλύθηκαν σε αφορισμούς.
Πούσκιν Alexander Sergeevich (1799-1837) - ποιητής, συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Συγγραφέας: ποιήματα "Poltava" και "Eugene Onegin", η ιστορία "The Captain's Daughter", μια συλλογή ιστοριών "Tales of Belkin" και πολλά ποιήματα. Ίδρυσε το λογοτεχνικό περιοδικό Sovremennik.
Raevsky Vladimir Fedoseevich (1795-1872) - ποιητής. Μέλος του Πατριωτικού Πολέμου του 1812. Ήταν ένας από τους Δεκεμβριστές.
Ryleev Kondraty Fedorovich (1795-1826) - ποιητής. Ήταν ένας από τους Δεκεμβριστές. Συγγραφέας του ιστορικού ποιητικού κύκλου «Δούμα». Εξέδωσε το λογοτεχνικό αλμανάκ «Πολικό Αστέρι».
Saltykov-Shchedrin Mikhail Efgrafovich (1826-1889) - συγγραφέας, δημοσιογράφος. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Τα πιο διάσημα έργα: "Gentlemen Golovlev", " σοφός γκομενός"," Poshekhonskaya αρχαιότητα. Διετέλεσε συντάκτης του περιοδικού «Domestic Notes».
Samarin Yuriy Fedorovich (1819-1876) - δημοσιογράφος και φιλόσοφος.
Sukhovo-Kobylin Alexander Vasilievich (1817-1903) - θεατρικός συγγραφέας, φιλόσοφος, μεταφραστής. Συγγραφέας θεατρικών έργων: "Ο Γάμος του Κρετσίνσκι", "Πράξη", "Θάνατος του Τάρελκιν".
Τολστόι Αλεξέι Κωνσταντίνοβιτς (1817-1875) - συγγραφέας, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας. Συγγραφέας των ποιημάτων: «Ο αμαρτωλός», «Ο αλχημιστής», τα έργα «Φαντασία», «Ο Τσάρος Φιοντόρ Ιωάννοβιτς», τα διηγήματα «Ghoul» και «Wolf Foster». Μαζί με τους αδελφούς Zhemchuzhnikov, δημιούργησε την εικόνα του Kozma Prutkov.
Tolstoy Lev Nikolaevich (1828-1910) - συγγραφέας, στοχαστής, εκπαιδευτικός. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Υπηρέτησε στο πυροβολικό. Συμμετείχε στην υπεράσπιση της Σεβαστούπολης. Τα πιο γνωστά έργα: «Πόλεμος και Ειρήνη», «Άννα Καρένινα», «Ανάσταση». Το 1901 αφορίστηκε από την εκκλησία.
Turgenev Ivan Sergeevich (1818-1883) - συγγραφέας, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Τα πιο γνωστά έργα: "Mumu", "Asya", "Noble Nest", "Fathers and Sons".
Tyutchev Fedor Ivanovich (1803-1873) - ποιητής. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας.
Fet Afanasy Afanasyevich (1820-1892) - λυρικός ποιητής, απομνημονευματολόγος, μεταφραστής. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Συγγραφέας πολλών ρομαντικών ποιημάτων. Μετάφρασε Juvenal, Goethe, Catullus.
Khomyakov Alexei Stepanovich (1804-1860) - ποιητής, φιλόσοφος, θεολόγος, καλλιτέχνης.
Chernyshevsky Nikolai Gavrilovich (1828-1889) - συγγραφέας, φιλόσοφος, κριτικός λογοτεχνίας. Συγγραφέας των μυθιστορημάτων What Is to Be Done; και «Πρόλογος», καθώς και οι ιστορίες «Alferyev», «Small stories».
Τσέχοφ Anton Pavlovich (1860-1904) - συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας. Κλασικό της ρωσικής λογοτεχνίας. Θεατρικός συγγραφέας" Ο Βυσσινόκηπος», «Τρεις αδερφές», «Θείος Βάνια» και πολλές ιστορίες. Διεξήγαγε απογραφή πληθυσμού στο νησί Σαχαλίνη.
Ο δέκατος ένατος αιώνας ονομάζεται η χρυσή εποχή της ρωσικής ποίησης. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο κλασικισμός, αγαπητός στους συγγραφείς, αντικαταστάθηκε από τον ρομαντισμό και τον συναισθηματισμό. Λίγο αργότερα γεννιέται ο ρεαλισμός που αντικαθιστά σταδιακά την εξιδανίκευση του κόσμου. Ήταν τον δέκατο ένατο αιώνα που η λογοτεχνία έφτασε στο απόγειό της και η συμβολή των Ρώσων ποιητών του δέκατου ένατου αιώνα είναι ανεκτίμητη. Ο κατάλογος τους είναι πραγματικά υπέροχος, ανάμεσα σε διάσημα ονόματα όπως ο Alexander Pushkin, ο Mikhail Lermontov, ο Afanasy Fet, υπάρχουν επίσης ελάχιστα γνωστοί αλλά ταλαντούχοι Vladimir Raevsky, Sergey Durov και πολλοί, πολλοί άλλοι.
19ος αιώνας στη λογοτεχνία
Ο δέκατος ένατος αιώνας απέχει πολύ από το να είναι μια εύκολη περίοδος για τη Ρωσία: μια σειρά πολέμων για τις εμπορικές οδούς σάρωσε, στρατιωτική εκστρατείαΤον Ναπολέοντα, τον οποίο ακολούθησε και πάλι ο πόλεμος, Όλα αυτά ήταν μια τεράστια ανατροπή για τη χώρα. Με φόντο τέτοια γεγονότα, αναπτύχθηκε η λογοτεχνία. Οι μεγάλοι Ρώσοι ποιητές του 19ου αιώνα στο έργο τους έγραψαν για την αγάπη για την πατρίδα, την ομορφιά της Ρωσίας και τη δύσκολη μοίρα κοινός άνθρωποςκαι την αδράνεια της ευγενικής ζωής, μιλούσαν πολύ για τη θέση ενός ανθρώπου σε αυτόν τον κόσμο, για την αντίθεση του ατόμου στην κοινωνία. Ο κλασικισμός δημιούργησε την εικόνα του ρομαντισμού την εξύψωσε πάνω από τη βαρετή ζωή, ο συναισθηματισμός περιέβαλε λυρικός ήρωαςεκπληκτικά τοπία - η ποίηση των αρχών του δέκατου ένατου αιώνα προσπάθησε να εξιδανικεύσει τον κόσμο. Χρησιμοποίησαν έναν τεράστιο αριθμό από τροπάρια, με τα οποία έπαιξαν ξένες λέξεις, τελειοποίησε τη ομοιοκαταληξία - τα πάντα για να εμφανιστεί το ιδανικό. Αργότερα, άρχισε να εμφανίζεται ο ρεαλισμός, μέσα στον οποίο οι κλασικοί ποιητές δεν απέφευγαν πλέον τις καθομιλουμένες εκφράσεις, τα πειράματα με τη μορφή ενός ποιήματος: το κύριο καθήκον ήταν να αποδείξουν την πραγματικότητα με όλες τις ελλείψεις της. Ο δέκατος ένατος αιώνας είναι ένας αιώνας αντιφάσεων, στον οποίο ως εκ θαύματοςσυνδύαζε την ιδεατότητα και την ατέλεια του κόσμου στον οποίο ζούσαν οι ποιητές.
Ιβάν Αντρέεβιτς Κρίλοφ (1769-1844)
Ο Κρίλοφ έθεσε τα θεμέλια για τους μύθους στη ρωσική λογοτεχνία. Το όνομά του είναι τόσο έντονα συνδεδεμένο με αυτό το είδος που έχει γίνει κάτι σαν «Αισώπου μύθοι». Ο Ιβάν Αντρέεβιτς επέλεξε αυτή τη μορφή στίχων, ασυνήθιστη για εκείνη την εποχή, για να καταδείξει τις κακίες της κοινωνίας, δείχνοντάς τις μέσα από τις εικόνες διαφόρων ζώων. Οι μύθοι είναι τόσο απλοί και ενδιαφέροντες που μερικές από τις γραμμές τους έχουν γίνει λαϊκές εκφράσεις, και μια ποικιλία θεμάτων σάς επιτρέπει να βρείτε ένα μάθημα για κάθε περίσταση. Ο Κρίλοφ θεωρήθηκε πρότυπο από πολλούς Ρώσους ποιητές του 19ου αιώνα, ο κατάλογος των οποίων δεν θα ήταν καθόλου ολοκληρωμένος χωρίς τον μεγάλο παραμυθά.
Ιβάν Ζαχάροβιτς Σουρίκοφ (1841-1880)
Ο Νεκράσοφ συνδέεται συχνότερα με τον ρεαλισμό και την αγροτιά, και λίγοι γνωρίζουν ότι πολλοί άλλοι Ρώσοι ποιητές τραγούδησαν για τον λαό και τη ζωή τους. Τα ποιήματα του Σουρίκοφ διακρίνονται για τη μελωδικότητα και την απλότητά τους. Αυτό επέτρεψε να μελοποιηθούν κάποια έργα του. Σε ορισμένα σημεία, ο ποιητής χρησιμοποιεί επίτηδες λέξεις που είναι χαρακτηριστικές όχι των στιχουργών, αλλά των χωρικών. Τα θέματα των ποιημάτων του είναι κοντά σε κάθε άτομο, απέχουν πολύ από το να είναι τόσο υψηλά όσο η εξιδανικευμένη ποίηση του Πούσκιν, αλλά ταυτόχρονα δεν είναι σε καμία περίπτωση κατώτερα από αυτήν. Μια εκπληκτική ικανότητα να αποδεικνύεις τη ζωή των απλών ανθρώπων, να δείχνεις τα συναισθήματά τους, να μιλάς για κάποιες καθημερινές καταστάσεις με τέτοιο τρόπο ώστε ο αναγνώστης να βυθίζεται στην ατμόσφαιρα της αγροτικής ζωής - αυτά είναι τα συστατικά των στίχων του Ivan Surikov.
Αλεξέι Κωνσταντίνοβιτς Τολστόι (1817-1875)
Και στη διάσημη οικογένεια του Τολστόι ήταν Ρώσοι ποιητές του 19ου αιώνα. Ο κατάλογος των επιφανών συγγενών αναπληρώθηκε από τον Αλεξέι Τολστόι, ο οποίος έγινε διάσημος για τα ιστορικά έργα, τις μπαλάντες και τα σατιρικά ποιήματά του. Τα έργα του εκφράζουν αγάπη για πατρίδα, ψέλνοντας την ομορφιά του. Διακριτικό χαρακτηριστικόποιήματα - η απλότητά τους, δίνοντας στους στίχους ειλικρίνεια. Ο ποιητής εμπνεύστηκε από τον λαό, γι' αυτό και υπάρχουν τόσες πολλές αναφορές σε ιστορικά θέματα και λαογραφία στο έργο του. Αλλά ταυτόχρονα, ο Τολστόι δείχνει τον κόσμο με έντονα χρώματα, θαυμάζει κάθε στιγμή της ζωής, προσπαθώντας να συλλάβει όλα τα καλύτερα συναισθήματα και συναισθήματα.
Pyotr Isaevich Weinberg (1831-1908)
Πολλοί ποιητές τον δέκατο ένατο αιώνα ασχολούνταν με τη μετάφραση ποίησης από άλλες γλώσσες, ο Weinberg δεν ήταν εξαίρεση. Λένε ότι αν στην πεζογραφία ο μεταφραστής είναι συν-συγγραφέας, τότε στην ποίηση είναι αντίπαλος. Ο Weinberg μετέφρασε έναν τεράστιο αριθμό ποιημάτων από γερμανική γλώσσα. Για τη μετάφραση από το γερμανικό δράμα «Μαίρη Στιούαρτ» του Σίλερ, του απονεμήθηκε μάλιστα το περίφημο Βραβείο της Ακαδημίας Επιστημών. Επιπλέον, αυτός ο καταπληκτικός ποιητής εργάστηκε για τον Γκαίτε, τον Χάινε, τον Βύρωνα και πολλούς άλλους εξέχοντες συγγραφείς. Φυσικά, είναι δύσκολο να αποκαλέσουμε τον Weinberg ανεξάρτητο ποιητή. Αλλά στη διάταξη των στίχων του, διατήρησε όλα τα χαρακτηριστικά των στίχων του αρχικού συγγραφέα, κάτι που μας επιτρέπει να μιλάμε για αυτόν ως ένα πραγματικά ποιητικά προικισμένο άτομο. Η συμβολή των Ρώσων ποιητών του 19ου αιώνα στην ανάπτυξη της παγκόσμιας λογοτεχνίας και των μεταφράσεων είναι ανεκτίμητη. Η λίστα τους θα ήταν ελλιπής χωρίς τον Weinberg.
συμπέρασμα
Οι Ρώσοι ποιητές ήταν πάντα αναπόσπαστο κομμάτι της λογοτεχνίας. Αλλά ήταν ο δέκατος ένατος αιώνας που ήταν ιδιαίτερα πλούσιος σε ταλαντούχους ανθρώπους, τα ονόματα των οποίων μπήκαν για πάντα στην ιστορία όχι μόνο της ρωσικής, αλλά και της παγκόσμιας ποίησης.