Ο Nelgin, ο Amirov και ο Yuryev είναι σύντροφοι στην κρεβατοκάμαρα ενός κρατικού ορφανού οικοτροφείου. Ο καθένας τους είναι από δέκα έως έντεκα ετών.
Ο Γιούριεφ είναι ένα ληθαργικό, αδύναμο αγόρι. Έχει το απλό φακιδωτό πρόσωπο μιας χωριάτισσας του Τβερ - γι' αυτό τον λένε «Μπάμπα» στην τάξη - ανοιχτόχρωμες βλεφαρίδες γύρω από θαμπά μπλε μάτια, ένα ανοιχτό βρεγμένο στόμα και πάντα μια σταγόνα κάτω από τη μύτη του. Είναι κακός στο τσακωμό, ευαίσθητος, κλαίει συχνά και φοβάται το σκοτάδι.
Ο Amirov είναι ένας αλμπίνος με λευκά μαλλιά σε μεγάλο, μακρύ κεφάλι από το μέτωπο μέχρι το πηγούνι, με κόκκινα λευκά μάτια και χλωμό, τραχύ δέρμα του προσώπου. Τις Κυριακές του έρχεται ο πατέρας του - ο ίδιος μεγαλόψυχος, γκριζομάλλης και κοκκινομάτης, όπως ο γιος του, μικρόσωμος, ξυρισμένος. Εμφανίζεται σε μια πολυτελή αίθουσα δεξιώσεων (η πανσιόν βρίσκεται στο πρώην παλάτι του κόμη Ραζουμόφσκι) με μια τακτοποιημένη στρατιωτική στολή συνταξιούχων, διακοσμημένη με δύο σειρές ασημένια κουμπιά και στα χέρια του έχει ένα αμετάβλητο κόκκινο μαντίλι, στο οποίο μήλα είναι δεμένα και νόστιμα σκούρα χωριάτικα κέικ, πάνω στα οποία στο πάνω μέρος στο πλάι, με ένα μαχαίρι σχεδιάστηκε ένα λοξό καφασωτό.
Ο Amirov-γιος είναι σεμνός, υπάκουος, μελετά σκληρά και, παρόλα αυτά, δεν είναι κακός, δεν είναι ήσυχος, δεν είναι γεμάτος. οτιδήποτε κάνει χαρακτηρίζεται από κάποια άπιαστα χαρακτηριστικά γεύσης, τύχης, υπομονής και λίγη γεροντικής ποιότητας. Φοράει τακτοποιημένα επίσημα ρούχα: παντελόνια από καμβά και ένα πάνινο πουκάμισο, τυλιγμένο γύρω από τον γιακά και γύρω από τα μανίκια με μια ομοιόμορφη κόκκινη κορδέλα. Τα δικά του μικροπράγματα: ένα μαχαίρι, φτερά, μια μολυβοθήκη, καουτσούκ και μολύβια - πάντα λάμπουν σαν να τα είχαν αγοράσει. Δεν εφευρίσκει νέα παιχνίδια, αλλά μπορεί να φέρει πολύ σοβαρή διασκέδαση και χαριτωμένη τάξη σε οποιοδήποτε παιχνίδι.
Τις διακοπές, όταν η βιβλιοθήκη είναι ανοιχτή για τους μαθητές, ο Amirov σίγουρα θα επιλέξει, προς γενική ζήλια, το πιο διασκεδαστικό βιβλίο με περιπέτειες και φωτεινές εικόνες, σε αντίθεση με άλλα που ξαφνικά ζητούν τον Όμηρο και μετά χασμουριούνται με αμηχανία και λαχτάρα για τις μακροσκελείς φράσεις που περιέχονται στο Σαζέν γραμμές, στις οποίες, εξάλλου, υπάρχουν διπλές λέξεις, τριάντα γράμματα η καθεμία, χασμουριούνται, αλλά από αγορίστικη περηφάνια δεν θέλουν να παραδεχτούν το λάθος τους. Ο Αμίροφ θυμάται εύκολα αυτά που διάβασε και επαναλαμβάνει στους συντρόφους του λογικά, με ακρίβεια, αλλά στεγνά.
Ο Νέλγκιν είναι ονειροπόλος. Η φαντασία του είναι ανεξάντλητη και τερατώδες χλιδάτη. Ακόμη και πριν από τη διδασκαλία στην τάξη, σε μια μικρή ομάδα, τα βράδια, τις ώρες που έμεναν πριν το δείπνο, όταν τα πιο επιμελή αγόρια ύφαιναν χαλιά από πολύχρωμα κομμάτια χαρτιού σύμφωνα με τη μέθοδο Froebel ή κεντημένους παπαγάλους σε χαρτόνι με μαλλί , ή κολλημένα σπίτια, ή απλά, χωρίς καμία σκέψη, έχοντας αλείψει τελείως τον πίνακα με ένα μολύβι από σχιστόλιθο, απλώνοντας πάνω του σύννεφα και ζυμαρικά με τη βοήθεια ενός λιπαρού δακτύλου, - ο Νέλγκιν είπε στους ονειροπόλους ακροατές του πολύχρωμες υπέροχες ιστορίες από το πρώην «σπίτι» του » ζωή, από την οποία ο ίδιος καταλήφθηκε από φρίκη και εμπνευσμένη απόλαυση. Δεν σήμαινε τίποτα ότι η πόλη Narovchat, όπου γινόταν πάντα η δράση και από όπου έπαιρνε τον Nelgin ένα τρίχρονο παιδί, στέκεται ξεχασμένη από τον Θεό και τους ανθρώπους, να καίγεται κάθε χρόνο, ανάμεσα σε ένα επίπεδο, άνυδρο. και σκονισμένη πεδιάδα, και ότι τα μεγαλύτερα αδέρφια, οι κύριοι χαρακτήρες των υπέροχων ιστοριών, πέθαναν, χωρίς να έχουν συμπληρώσει την ηλικία των δύο ετών, πολύ πριν από τη γέννηση του αφηγητή, και ότι ο πατέρας του υπηρετούσε ως σεμνός υπάλληλος στον παγκόσμιο διαμεσολαβητή, και ότι μόνο τρεις αμφισβητούσαν, κάποιος όργωνε αυθαίρετα δέκατα. Ο Νέλγκιν τα ήξερε όλα αυτά με το μυαλό του, αλλά ήταν όλα βαρετά, ενήλικα, όχι αληθινά και όχι σημαντικά, και δεν τον πίστευε, αλλά πίστευε στα δικά του, φωτεινά, δελεαστικά και υπέροχα όμορφα, πίστευε, όπως τη μέρα και τη νύχτα , όπως σε ένα κουλούρι και ένα μήλο, τόσο στα χέρια όσο και στα πόδια τους. Για αυτόν, το Narovchat ήταν μια πλούσια, πολυσύχναστη πόλη, όπως η Μόσχα, αλλά κάπως πιο όμορφη, και πυκνά δάση θρόιζε τριγύρω, αδιαπέραστοι βάλτοι απλώνονταν, πλατιά και γρήγορα ποτάμια κυλούσαν. Στα χωριά της γιαγιάς ζούσαν χιλιάδες αφοσιωμένοι δουλοπάροικοι που δεν ήθελαν να απελευθερωθούν. Ο πατέρας ήταν ένας ισχυρός άνδρας, ένας τρομερός δικαστής, ένας γενναιόδωρος κύριος. Ο αδερφός Σεργκέι διακρίθηκε από υπεράνθρωπη δύναμη: με το ένα χέρι σταμάτησε μια τρελή τρόικα και τρύπησε τους τοίχους με ένα χτύπημα της γροθιάς του. Ο αδελφός Ιννοκέντιος εφηύρε και κατασκεύασε μια καταπληκτική μηχανή που έτρεχε στη στεριά, επέπλεε πάνω και κάτω από το νερό και πετούσε στον αέρα. Ο αδερφός Μπόρις ήταν ο μόνος που γνώριζε το μυστικό της προετοιμασίας ρούχων στο χρώμα του αέρα: φορώντας τα, όλοι γίνονταν αόρατοι. Ο ίδιος ο Misha Nelgin κάλπασε εντυπωσιακά σε ένα λευκό αραβικό βηματιστή και πυροβόλησε με ακρίβεια από ένα όπλο, αν και μικρό, αλλά καθόλου παιχνίδι, αλλά αληθινό, χτυπώντας ένα ολόκληρο στύλο.
Η κύρια ασχολία των τεσσάρων αδελφών ήταν τα μεγάλα αιματηρά κατορθώματα εναντίον των ντόπιων ληστών που κατοικούσαν στη ζοφερή ζούγκλα των δασών του Narovchat. Και - Θεέ μου! - τι ηρωικές πράξεις ήταν αυτές, πολεμικά τεχνάσματα, νυχτερινές ενέδρες, αψιμαχίες, διανυκτερεύσεις στις φτωχογειτονιές του δάσους δίπλα στις φωτιές. Πόσο συχνά τα τέσσερα αδέρφια σιωπηλά, για ώρες, σέρνονταν με το στομάχι τους στο στρατόπεδο των εχθρών, πώς προσποιούνταν τους νεκρούς για να μάθουν τα μυστικά του ληστή, πώς, φεύγοντας από τη δίωξη, βούτηξαν και κολύμπησαν εκατοντάδες βήματα υποβρύχια, πόσο υπάκουα τα πιστά τους άλογα έτρεχαν στο υπό όρους σφύριγμα! Και ο ίδιος ο Μίσα, για να κρύψει το μικρό του ανάστημα από τους ληστές, και εν μέρει για μεγαλύτερη αυθεντικότητα της ιστορίας, φορούσε πάντα ξυλοπόδαρα δεμένα κάτω από το παντελόνι του και ένα ρυμουλκούμενο μουστάκι και γένια στο πρόσωπό του, έκανε τις συνομιλίες του με τους ληστές στο μια τρομερή, χοντρή, κτηνώδης φωνή. Οι ληστές πιάστηκαν, φυλακίστηκαν, στάλθηκαν στη Σιβηρία, αλλά αφού με την εξαφάνισή τους χάθηκε ο καμβάς για τρομερές και γλυκές ιστορίες, το επόμενο βράδυ δραπέτευσαν από τη φυλακή ή τη φυλακή και ξαναεμφανίστηκαν στην περιοχή της διάσημης πόλης, φλεγόμενοι από δίψα για εκδίκηση και υποδηλώνοντας φρίκη άμαχος πληθυσμός. Τα ονόματα των ληστών τους ήταν τα εξής: Gavryushka, Oreshka, Foma Krivoy και Stepan Klevetnik. Και με ασυνήθιστη σαφήνεια το αγόρι είδε τα κόκκινα τριχωτά πρόσωπά τους, τα λευκά δόντια, τα στιβαρά, κοφτερά σώματα, τα κόκκινα πουκάμισα και τα μακριά μαχαίρια κουζίναςπίσω από τη ζώνη.
Η αριστοκρατική κυρία στην ομάδα του Νέλγκιν ήταν η Όλγα Αλεξέεβνα, μια μικρή, κατακόκκινη παχουλή γυναίκα με μαύρο μουστάκι στο πάνω χείλος της. Ανάμεσα σε άλλα τέρατα με φούστες, ηλικιωμένες, αδύνατες, κίτρινες κοπέλες με δεμένα αυτιά, λαιμούς και μάγουλα, θυμωμένες, θορυβώδεις, νευρικές, ανάμεσα σε όλες τις αριστοκρατικές κυρίες, από τις οποίες τα αγόρια και τα κορίτσια σε διαφορετικές τάξεις είχαν έως και είκοσι - έφυγε μόνη της για ζωή Η Νέλγκιν είχε μια συγκριτικά ευχάριστη εντύπωση, αλλά και αυτή δεν ήταν χωρίς μομφή. Άλλοτε ήταν γλυκιά, ευγενική και στοργική, άλλοτε έβγαινε από το δωμάτιό της το πρωί χλωμή, με το κεφάλι της δεμένο με μια πετσέτα, με τη μυρωδιά του ξιδιού της τουαλέτας, και μετά γινόταν ανυπόμονη, αιχμάλωτη, ούρλιαζε, χτυπούσε το μικρό της. γροθιά στο τραπέζι και η ίδια έκλαψε από εκνευρισμό. Λάτρευε και ενθάρρυνε τους ψιθύρους, και μάλιστα σε τέτοιο βαθμό που συνέβη, για να την ευχαριστήσει, ένα αγόρι έβαλε σαρκαστικά το άλλο σε κάποιο αθώο, αλλά παράνομο βρόμικο κόλπο και μετά έτρεξε γρήγορα στην αριστοκρατική κυρία και, πνιγμένο από χαρά, με φυσαλίδες στα χείλη του, καταγγέλθηκε.
Και έτσι συνέβη ότι μια μέρα, εκείνη την περίοδο που ο Νέλγκιν βρισκόταν σε δυσμένεια, ένας από τους συντρόφους του ανέφερε στην Όλγα Αλεξέεβνα για τις εκπληκτικές ηρωικές περιπέτειες του Μίσα και εκείνη διέπραξε μια μεγάλη αδικία: κάλεσε τον αφηγητή και σκληρά, αλλά με ακαταμάχητη αλήθεια, απέδειξε ανοησίες τις ιστορίες του και, σταδιακά παρασυρόμενος και κοκκινισμένος από τον θυμό που την κατέλαβε, τον αποκάλεσε ψεύτη και ψεύτη. Το αναγκαστικό γέλιο των άλλων αγοριών την προκάλεσε ακόμη περισσότερο. Τέλος, κόλλησε ένα ψηλό μυτερό καπέλο από λευκό χαρτί, έγραψε πάνω του την έντονη λέξη «ψεύτης» με ένα πινέλο με μελάνι και διέταξε τη Νέλγιν να φορέσει αυτή την επαίσχυντη κόμμωση για τρεις ολόκληρες μέρες, βγάζοντάς την μόνο κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, στα γεύματα. στην προσευχή και στην κρεβατοκάμαρα. Τότε το αγόρι συρρικνώθηκε, κρύφτηκε, αλλά η γοητεία της μυθοπλασίας ήταν πιο δυνατή από τη θέλησή του: χώρισε το ένα τέταρτο του χαρτιού σε κανονικά τετράγωνα και σε αυτά ζωγράφισε πολύ λεπτά τη διάσημη ιστορία του αγώνα των ληστών με τους υπερασπιστές της δικαιοσύνης.
Με το πέρασμα από την ομάδα στις τάξεις ήρθαν και άλλα έθιμα και νέα ήθη. Οι cool κυρίες εκεί ήταν μόνο επίβλεψη? για τη διδασκαλία των θετικών επιστημών ήρθαν πραγματικοί δάσκαλοι με ποτήρια, με μπλε φράκο με χρυσά κουμπιά. Τα κρεβάτια των αγοριών καθάρισαν και τα πήγαν στο μπάνιο όχι από τις υπηρέτριες, όπως πριν, αλλά από δύο μουστακοφόρους θείους, τον Matvey και τον Grigory. Αν χρειαζόταν, μαστίγωσαν τα παιδιά με εντολή του επικεφαλής της οικοτροφείου. Ήταν μια ψηλή, παχουλή γυναίκα με πριγκιπικό τίτλο, γκριζοπρόσωπο, γκρίζα μάτια. στα αυτιά της υπήρχαν μεγάλες χρυσές καμπάνες, με γλώσσες από μερικά μπλε βότσαλα, και όταν ο θόρυβος των πέτρινων βημάτων της και ο ελαφρύς ήχος των σκουλαρικιών της ακουγόταν ακόμα στο διάδρομο, τα αγόρια ήταν μουδιασμένα από τη φρίκη.
Και η εσωτερική ζωή των αγοριών έγινε εντελώς διαφορετική. Όλοι τους θεωρούσαν ήδη τους εαυτούς τους στη γραμμή των μελλοντικών μαθητών στρατιωτικού γυμνασίου, επομένως το να παραπονιούνται για συντρόφους ή να μιλάνε μαζί τους θεωρούνταν έγκλημα, η δύναμη, η αγένεια με τους πρεσβυτέρους και η περιφρόνηση της επιστήμης ήταν σεβαστά.
Μονά και μηδενικά:
Αυτά είναι όλα τα σημεία μου.
Τα δύο, τα τρία είναι πολύ λίγα,
Δεν υπήρχαν τέσσερα.
Τα ταλέντα της Νέλγκιν στην αφήγηση άνθισαν φέτος με μια νέα, ένθερμη δύναμη. Όμως η περιπλάνηση στη σφαίρα της φαντασίας δεν του ήταν πια αρκετή: παρασύρθηκε στη δράση. Πρώτα απ 'όλα, φυσικά, εφηύρε τη δική του τολμηρή γλώσσα, μετά ίδρυσε μια απερίσκεπτη συμμορία νέων που, ανάλογα με την ιδιοτροπία, ήταν είτε Κοζάκοι, είτε άγριοι, είτε εκδικητικά σφυριά, που ονομαζόταν στη μυστηριώδη γλώσσα του Νέλγκιν «Σάτσαρ». -Μέρες». Μόνο όσοι άντεχαν είκοσι ή τριάντα χτυπήματα τσουκνίδας στα χέρια τους γίνονταν δεκτοί στη συμμορία. Κατά τη διάρκεια βόλτων στον τεράστιο παραμελημένο Κήπο της Αικατερίνης, αυτοί οι γενναίοι τραμπούκοι, με αρχηγό τον αταμάν Νέλγκιν, με ξύλα στα χέρια, όρμησαν στο πυκνό μελισσόχορτο, το άγριο τριαντάφυλλο και τον σαμπούκο και έκοψαν δεξιά και αριστερά, κρύωναν από απόλαυση, με όρθια μαλλιά. τέλος στα κεφάλια τους.
Τότε, με κάποιο τρόπο, ένας στίχος ευσέβειας, προσευχής, προσπάθειας για θαυματουργία κύλησε πάνω από τον Νέλγκιν. Η γιαγιά του είχε μόλις πεθάνει, και τον κυριάρχησαν οι εντυπώσεις του φέρετρο με το κέρινο γέρικο πρόσωπο, το θλιβερό τραγούδι της κηδείας, η μυρωδιά του θυμιάματος, ανοιχτός τάφοςστο νεκροταφείο Vagankovsky. Τα βράδια, στην κρεβατοκάμαρα, γονάτιζε στο πάτωμα με τα γυμνά του γόνατα, σταυροκοπούσε με ζήλο, πιέζοντας τρία δάχτυλα εναλλάξ στο μέτωπο, το στομάχι και τους ώμους του και έλεγε σπιτικές προσευχές με διαπεραστική φωνή. Και, όπως συμβαίνει πάντα με τα παιδιά, τους άγριους και τους ήσυχους τρελούς, ένα πλήθος οπαδών σχηματίστηκε αμέσως γύρω του. Ο Νέλγκιν ζήτησε από τη μητέρα του ένα μπουκάλι αγιασμό και άρχισε να κάνει θαύματα με τη βοήθειά της. Ο Scrofulous Dobroserdov είχε πάντα πόνο στο αυτί. Έπρεπε να τον γιατρέψω. Κι έτσι, ανεξάρτητα από το πώς πάλεψε ή κλώτσησε ο φτωχός, τον ξάπλωσαν στο πλάι και ο Νέλγκιν, λέγοντας δυνατά μια προσευχή, του έριξε δύο κουταλάκια του γλυκού νερό στα αυτιά του με ένα κουτάλι. Αντιμετώπισε επίσης πονοκεφάλους και πονόδοντους και έδωσε μια βρεγμένη μπατονέτα στο μάγουλο για μια επιτυχημένη απάντηση στο μάθημα.
Παρίσι οικεία (σύνταξη) Alexander Kuprin
Το βιβλίο αποτελείται από μυθιστορήματα, ιστορίες και δοκίμια του A.I. Kuprin (1870-1938), που δημιούργησε ο ίδιος μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση. Ο Κουπρίν ένιωσε τη μετανάστευση ως προσωπική τραγωδία και στο έργο του επέστρεφε συχνά στη ρωσική ιστορία, σε ζωντανές εντυπώσεις της νιότης του. Η αγάπη για την προεπαναστατική Μόσχα φωτίζει τα παριζιάνικα δοκίμια του συγγραφέα που αφορίστηκε από την πατρίδα του. Το μυθιστόρημα «Janeta» (1933) αφηγείται την πικρή μοίρα ενός φτωχού παριζιάνου μετανάστη: απείρως μοναχικός, δένεται με ένα μικρό άστεγο κορίτσι που γνώρισε στο δρόμο, αλλά αυτή η χαρά αποδεικνύεται ότι είναι για εκείνον…
Γενιές Μάικλ Ντίλαρντ
Ο κόσμος που δεν υπάρχει Viktor Kuvshinov
Τα αστεία τελείωσαν. Ο ήρωας μπαίνει σε έναν σοβαρό δεσμό από τον οποίο δεν υπάρχει διέξοδος. Πώς να διατηρήσετε την ανθρωπότητα όταν είναι ακόμη και αδύνατο να επιβιώσετε;.. Αυτό είναι το τρίτο βιβλίο των Αστρικών Πυραμίδων. Μπορεί επίσης να διαβαστεί χωριστά. Σύνοψη των δύο πρώτων βιβλίων: Ο Zhenya, που βρήκε το δρόμο του προς το αστρικό αεροπλάνο με τους φίλους του στο πρώτο βιβλίο, βρίσκει την ευτυχία του σε έναν άλλο πλανήτη με μια πριγκίπισσα στην εξορία στο δεύτερο βιβλίο και στο Αλλη μια φοράπηγαίνει για δουλειά στο τρίτο ... - Το είδος είναι το ίδιο, κάτι σαν "επιστημονικά βασισμένο"
Ναός της Σελήνης Paul Auster
Το "Temple of the Moon" του Paul Auster είναι μια συναρπαστική και αξέχαστη βόλτα με τρενάκι του λούνα παρκ της ιστορίας των ΗΠΑ στο δεύτερο μισό του περασμένου αιώνα. Μια πρωτότυπη και εντυπωσιακή ιστορία για τη γνώση του εαυτού μας και του κόσμου γύρω μας. Ένα αξιόλογο έργο από τον μάστορα της σύγχρονης αμερικανικής πεζογραφίας. ένα βιβλίο που δεν χρειάζεται σχολιασμό, και πολύ περισσότερο τη συνηθισμένη παρουσίαση μιας περίληψης, που είναι απλά αδύνατο να μην διαβαστεί.
№10 2005 Περιοδικό "If"
Νο 10 2005. Περιοδικό «Αν»
Σύντομο περιεχόμενο του τεύχους: Μαρία ΓΚΑΛΙΝΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΔΟΥΡΕΣ Η ιστορική διαδικασία είναι εύθραυστη υπόθεση. Ακόμη και οι πιο μικρές λεπτομέρειες της κλασικής λογοτεχνίας μπορούν να τον επηρεάσουν. Dmitry VOLODIKHIN PLACEDARM Αυτή η στρατιωτική-ιστορική κοινωνία είναι σε θέση να φέρει κατοικίδια κάτω από το λάβαρο του στρατηγού Kornilov. Ναι, ναι, το 1919. Nikolai GORNOV ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ Η κατάρα Hysteria Siberina βαραίνει τη Σιβηρία για περισσότερα από διακόσια χρόνια. Στάλθηκε ειδικό επιτόπιο δικαστήριο για να αντιμετωπίσει την κατάσταση. John MINI SWASTIKA BOMB Ένας Βρετανός κατάσκοπος με ειδικές δυνάμεις θα μπορούσε να αποφασίσει την έκβαση του δεύτερου...
2005 Νο. 10 Περιοδικό "Αν"
Σύντομο περιεχόμενο του τεύχους: Μαρία ΓΚΑΛΙΝΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΔΟΥΡΕΣ Η ιστορική διαδικασία είναι εύθραυστη υπόθεση. Ακόμη και οι πιο μικρές λεπτομέρειες της κλασικής λογοτεχνίας μπορούν να τον επηρεάσουν. Dmitry VOLODIKHIN PLACEDARM Αυτή η στρατιωτική-ιστορική κοινωνία είναι σε θέση να φέρει κατοικίδια κάτω από το λάβαρο του στρατηγού Kornilov. Ναι, ναι, το 1919. Nikolai GORNOV ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ Η κατάρα Hysteria Siberina βαραίνει τη Σιβηρία για περισσότερα από διακόσια χρόνια. Στάλθηκε ειδικό επιτόπιο δικαστήριο για να αντιμετωπίσει την κατάσταση. John MINI SWASTIKA BOMB Ένας Βρετανός κατάσκοπος με ειδικές δυνάμεις θα μπορούσε να αποφασίσει την έκβαση του δεύτερου...
Χρώμα σταχτός δράκος Elizaveta Ivashchuk
Τα πρώτα πλάσματα που εμφανίστηκαν στον νεογέννητο κόσμο ήταν δράκοι. Άλλα - ξωτικά, βρικόλακες, selyrrs - προέκυψαν αργότερα. Αυτή η ιστορία μιλάει για τη ζωή και τον θάνατο ενός από τους δράκους της πρώτης γενιάς. Σύντομο περιεχόμενο: Ο πρώτος αναδυόμενος κόσμος - ένας από τους πολλούς. Σύντομα, προέκυψαν έξυπνα όντα, δράκοι της πρώτης γενιάς, οι ισχυρότεροι εκπρόσωποι της φυλής τους. Ένας από αυτούς μπορούσε να δει το μέλλον. Αυτό είναι που βοήθησε τον μικρό, ακόμα ανώνυμο δράκο να επιβιώσει εκεί που ήταν αδύνατο. Στη συνέχεια - να επιβιώσει όταν τα ξωτικά σκότωσαν τους θετούς γονείς και να βρουν συμμάχους. ...
Έλεγχος αναπνοής Qi-Gong στο Σαολίν... Te Chan
(Εκδοτικός Οίκος Επιστημονικής και Τεχνικής Λογοτεχνίας της Επαρχίας Χενάν) (αναθεωρημένη έκδοση) Η παράδοση μεταδόθηκε από: Ο δάσκαλος Ντε Τσαν. Το υλικό παρουσίασαν οι: De Qin, De Yan, Hong Wei. Περίληψη: Η σχολή Σαολίν για τον έλεγχο της αναπνοής τσι-γκονγκ παρουσιάζει ένα σημαντικό συστατικό μέροςΠαράδοση Σαολίν στις πολεμικές τέχνες. Αυτό το βιβλίο εισάγει εσωτερικές τεχνικές, που χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του σώματος και τη θρέψη της φύσης, για τη θεραπεία ασθενειών και εξωτερικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση των τενόντων, την ενίσχυση των οστών, το χτύπημα ...
Δεν είναι αλήθεια Ivakin Gennadievich
Αυτό είναι ορθόδοξη μυθοπλασία))) Σας προειδοποιώ. Περίληψη: Όλα ξεκίνησαν με το πώς τέσσερις μαθητές άρχισαν να εμπλέκονται στην εξωαισθητηριακή αντίληψη. Ή, για να το θέσω αλλιώς, μαγεία. Λοιπόν, ή μαγεία, αν θέλετε. Στην πραγματικότητα, η ιστορία του τι προέκυψε και πώς τελείωσε όλο αυτό. Α, και τους ταρακούνησε σε όλη τη χώρα ... Από τη Βιάτκα στο Βλαντιμίρ, μετά στη Μόσχα, την Καλούγκα, την Κριμαία. Και όλα μέσα σε μια μυστικιστική ομίχλη, ανάμεσα σε βρικόλακες και λυκάνθρωπους. Φρίκη!))) Συμμόρφωση με το αναφερόμενο θέμα: Οποιοδήποτε συμβάν είναι αναστρέψιμο. Μπορείτε να επιστρέψετε από όπου ήρθατε και να διορθώσετε αυτό που μπερδέψατε. Θα υπήρχε μια επιθυμία.
Μηλιά Philo
Αντάρτικες τακτικές επιχειρησιακών μονάδων
Σύνοψη του βιβλίου "Guerrilla Tactics", που ετοιμάστηκε και δημοσιεύτηκε στο Ιράν και διανεμήθηκε στις ένοπλες ομάδες της αντιπολίτευσης στο Αφγανιστάν, το οποίο οι σύμβουλοι μελέτησαν πιο προσεκτικά και βαθύτερα από τους αναλφάβητους Μουτζαχεντίν. Η μετάφραση μιας περίληψης από αυτό το βιβλίο που δημοσιεύτηκε στο Ιράν ήταν σχεδόν σε όλες τις επιχειρησιακές μονάδες και τους συμβούλους του Υπουργείου Εσωτερικών της ΕΣΣΔ στην DRA.
War of the Gods Evariste Guys
Ένα έργο πολεμικό εμποτισμένο με το αντικαθολικό πνεύμα της Γαλλικής Επανάστασης. Το ποίημα είναι γραμμένο σε ελαφρύ και ευέλικτο δεκασύλλαβο στίχο με ακανόνιστες ομοιοκαταληξίες. Κάθε τραγούδι προλογίζεται με αναλυτικό τίτλο, ο οποίος εκθέτει περίληψηΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. Όπως ο Βολταίρος στην Παναγία της Ορλεάνης, ο Πάρνυ προσπάθησε να καλύψει όσο το δυνατόν περισσότερα προβλήματα - φιλοσοφικά, ηθικά και θρησκευτικά. Το θέμα της παρωδίας είναι η Βίβλος.
Heroes of Might and Magic Anna Gurova
Ιστορία περιπέτειας σε στυλ «φαντασίας», γραμμένο με βάση το διάσημο ομώνυμο παιχνίδι υπολογιστή. Όλοι όσοι δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτό το συναρπαστικό παιχνίδι στρατηγικής θα μπορούν να πάρουν μια ιδέα για αυτό και όσοι έχουν παίξει θα δουν νέες επιλογές για την ανάπτυξη της πλοκής. Περίληψη: Οι άρχοντες των χωρών ανταγωνίζονται για τον δράκο, το όργανο της κυριαρχίας μαγικός κόσμος, και αναζητούν μια ποικιλία έξυπνων τρόπων για την επίτευξη αυτού του στόχου. κύριος χαρακτήρας(είναι επίσης αρχάριος παίκτης), εμπλέκεται σε μια περίπλοκη ίντριγκα, αποκτώντας γνώση και εμπειρία καθώς ξεπερνά ...
Βρικόλακες σε διακοπές Katherine Couty
Συνέχεια του Bucher! Bucher! - μια τραγικοκωμική παρωδία του μιούζικαλ "Dance of the Vampires", του βιβλίου "The Phantom of the Opera", του βιβλίου "Dracula", της ταινίας "Interview with the Vampire", καθώς και των ιστοριών του Woodhouse για τον Bertie Wooster. Το Παρίσι είναι ο τέλειος προορισμός διακοπών. Άλλο είναι ότι οι δύο βρικόλακες και ο πιστός τους υπηρέτης, ο καμπούρης, δεν θα χρειαστεί να ξεκουραστούν. Άλλωστε, πρέπει να βοηθήσουν το Φάντασμα της Όπερας να εδραιώσει μια προσωπική ζωή, ό,τι κι αν περιλαμβάνει αυτό το concept. Λοιπόν, όταν εμπλέκονται κυνηγοί βαμπίρ, τα πράγματα παίρνουν σοβαρή τροπή. Και αν πολιτικά ορθοί Αμερικανοί βρικόλακες περιφέρονται εκεί κοντά, ...
Το βιβλίο αποτελείται από μυθιστορήματα, ιστορίες και δοκίμια του A.I. Kuprin (1870-1938), που δημιούργησε ο ίδιος μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση. Ο Κουπρίν ένιωσε τη μετανάστευση ως προσωπική τραγωδία και στο έργο του επέστρεφε συχνά στη ρωσική ιστορία, σε ζωντανές εντυπώσεις της νιότης του. Η αγάπη για την προεπαναστατική Μόσχα φωτίζει τα παριζιάνικα δοκίμια του συγγραφέα που αφορίστηκε από την πατρίδα του. Το μυθιστόρημα «Janeta» (1933) αφηγείται την πικρή μοίρα ενός φτωχού παριζιάνου μετανάστη: απείρως μοναχικός, δένεται με ένα μικρό άστεγο κορίτσι που γνώρισε στο δρόμο, αλλά αυτή η χαρά αποδεικνύεται ότι είναι για εκείνον…
Τόμος 7. Έργα 1917-1929 Alexander Kuprin
Ο έβδομος τόμος περιλαμβάνει τα έργα του 1917-1929: «Starlings», «Brave Runaways», «Goat Life», «Star of Solomon», «Sashka and Yashka», «Pinto Horses», «Caterpillar», «Fairy Tale» , “ Fate”, “Golden Rooster”, “Inna”, “Zavirayka”, “Olga Sur”, “Nightingale”, “Balt”, “Rachel” κ.λπ. http://ruslit.traumlibrary.net
Οι φυγάδες Sergey Karpushchenko
"Δραπέτες" - ένα μυθιστόρημα από την εποχή της Αικατερίνης Β'. Ένας διεθνής τυχοδιώκτης, εξόριστος ως Πολωνός συμπολίτης, φτάνει στη φυλακή Καμτσάτκα. Υποκινεί άλλους εξόριστους και Ρώσους κυνηγούς αρτέλ να τραπούν σε φυγή, υποσχόμενος μια παραδεισένια ζωή σε υπερπόντιες χώρες. Και αυτοί, αιχμαλωτίζοντας ένα ιστιοφόρο, τράπηκαν σε φυγή ... Έχοντας κάνει κύκλους στον μισό κόσμο, έχοντας ζήσει πολλές περιπέτειες, κατέληξαν στη Γαλλία. Ωστόσο, ακόμη και στο εξωτερικό δεν υπάρχει ευτυχία για τον Ρώσο αγρότη ...
ΤΡΕΙΣ ΓΕΝΝΗΣΙΟΙ, ΠΕΝΤΕ ΔΙΚΑΙΟΣ Σι Γιου-Κουν
Το περιπετειώδες και ηρωικό μυθιστόρημα «Τρεις γενναίοι, πέντε μόλις» γράφτηκε από τον διάσημο Κινέζο συγγραφέα Σι Γιου-κουν. Αυτή η ιστορία συνδυάζει αρχαίες παραδόσεις και θρύλους για τη μοίρα του Μπάο-γκονγκ, ο οποίος ανέκαθεν υπερασπιζόταν τους μειονεκτούντες και έγινε διάσημος για τη σοφία και την αφθαρσία του. Όταν οι πρώτες μεταφράσεις των Τριών Σωματοφύλακες του Αλέξανδρου Δουμά εμφανίστηκαν στην Κίνα στις αρχές του 20ού αιώνα, πολλοί Κινέζοι αναγνώστες αναφώνησαν με έκπληξη: «Σε τελική ανάλυση, αυτό είναι παρόμοιο με το μυθιστόρημα του Shi Yu-kun Three Brave Five Just!».
Space Runaway Anthology of Fiction
Ο τρίτος τόμος (“Space Fugitive”) του πρώτου πεντάτομου μπλοκ της Anthology of World Fiction περιλαμβάνει τα έργα των Γάλλων συγγραφέων επιστημονικής φαντασίας, τα μυθιστορήματα των Louis Tirion “The Unbending Commodore”, Peter Randa “Space Fugitive”, Stefan Ο Wool «αγκαλιασμένος από τον φόβο» και ο Jimmy Guyot «Spheres of Rapa Nui» καθώς και μερικά διηγήματα. Ο σχεδιασμός του μπλοκ έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε κατά την τοποθέτηση των βιβλίων που το αποτελούν με συγκεκριμένη σειρά (από αριστερά προς τα δεξιά: "Mutant Weapon", "Halcyone's Current", "Space Fugitive", "Weapon of Oblivion" και "Ahriman's Βέλος») οι ρίζες τους…
Λιούμποφ Πολιτσούκ. Η τρέλα της γενναίας Varlene Strongin
Γιατί τραγουδάμε τραγούδια στην τρέλα των γενναίων; Γιατί θεωρούμε το θάρρος τρέλα; Πιθανώς επειδή, με φόντο μια γενικά υποτονική ζωή, μοιάζει με ένα είδος πρόκλησης για τους ανθρώπους, μια περίεργη περίπτωση. Ήταν γενναίος ο Lyubov Polishchuk; Αναμφίβολα. Επίσης σε νεολαίααποφάσισε να μετακομίσει από μια πόλη της Σιβηρίας μακριά από το κέντρο του πολιτισμού στην πρωτεύουσα και να γίνει καλλιτέχνης εκεί. Και δεν ήταν μια ιδιοτροπία ενός όμορφου κοριτσιού, που στηρίζεται στα εξωτερικά της δεδομένα, αλλά μια σταθερή απόφαση να μάθει υποκριτική.
Και ήμουν εκεί..., Καταμαράν «Φυγάς» Νατάλια Νόβας
Η συλλογή περιλαμβάνει φανταστικά έργα διαφορετικών κατευθύνσεων. Το κύριο θέμα τους είναι ένας άνθρωπος που πηγαίνει στο διάστημα, πέρα από τη Γη, πέρα από τα όρια της επίγειας εμπειρίας που επιβεβαιώνονται από χιλιετίες. Τι νέο και απρόβλεπτο θα συναντήσει στο μέλλον όταν έρθει σε επαφή με άλλο μυαλό; Και τι περιμένει η σημερινή ανθρωπότητα, βαρυμένη με γήινες φροντίδες, από αυτή την επαφή; Πώς θα λύσει τα προβλήματά του και ποιοι είναι οι τρόποι της δικής του εξέλιξης;.. Περιεχόμενα: Natalia Novash. Καλοκαίρι με ανιψιούς (μυθιστόρημα) Natalia Novash. Και ήμουν εκεί… (ιστορία) Natalia Novash. Μέχρι να φύγει...
Γενναίοι της Αρχαίας Ρωσίας. Ρωσικές ομάδες στη μάχη Vadim Dolgov
ΕΚΛΙΠΑΡΩ αρχαία Ρωσία- πολεμιστές, ιππότες, ήρωες, βαριά οπλισμένο ιππικό και πεζικό, η στρατιωτική ελίτ των ρωσικών πριγκιπάτων - κέρδισε τη δόξα των καλύτερων πολεμιστών του Μεσαίωνα, συγκρατώντας την εχθρική επίθεση από την ανατολή και τη δύση για περισσότερο από έναν αιώνα. Οι ρωσικές ομάδες κέρδισαν πολλές φορές τόσο τις αμέτρητες ορδές των στεπών όσο και τους ισχυρότερους στρατούς της Ευρώπης, χωρίς να υποχωρούν στους νομάδες σε ανδρεία και κινητικότητα, και στον ευρωπαϊκό ιπποτισμό στην εκπαίδευση μάχης και την τελειότητα των όπλων. Αυτό το βιβλίο είναι μια πραγματική εγκυκλοπαίδεια των στρατιωτικών υποθέσεων της Αρχαίας Ρωσίας, μια επαγγελματική μελέτη στρατιωτικών ...
Χειρουργός. Δρομέας. Ο φυγάς Γιούρι Βόλγκιν
Έχει περάσει πολύς καιρός από το Big Bang. Πέρασαν πολλά χρόνια, αλλά η ειρήνη δεν επέστρεψε στον κόσμο. Πολλά μεταλλαγμένα πλάσματα περιφέρονται στις ατελείωτες εκτάσεις. Από το πουθενά, η Λεγεώνα που έχει έρθει τρώει ζωντανές ολόκληρες οικογένειες, αυλές και αγέννητα παιδιά. Και μόνο οι περιπλανώμενοι σε σκονισμένους δρόμους κινδυνεύουν να διασχίσουν ερημικούς χώρους με θωρακισμένα οχήματα. Ο Γκούσταβ είναι ξένος. Νόμιζε ότι ήξερε τα πάντα για αυτόν τον κόσμο. Η συνάντηση με τον Χειρουργό ήταν μια προσωπική πυρηνική έκρηξη για τον Γκούσταβ. Έτσι ζεις και ζεις, και ξαφνικά αποδεικνύεται ότι δεν ήξερες τίποτα για το πώς λειτουργεί ο κόσμος, ...
Είναι δύσκολο να είσαι γενναία Ekaterina Vilmont
Έχετε σώσει ποτέ ένα κορίτσι που απήχθη με έναν ληστή; Και να τηγανίζεις ομελέτα στη φωλιά των εγκληματιών; Και πώς είναι να ξεφεύγεις από την αστυνομία όταν εσύ, τίμια παιδιά, μπερδεύεσαι με μια εφηβική συμμορία; Αυτές και πολλές άλλες περιπέτειες έπληξαν την Ντάσα, την Πέτκα και τους φίλους τους, που μαθαίνουν από τη δική τους εμπειρία πόσο δύσκολο είναι να είσαι γενναίος..
Η μοίρα φοβάται τον γενναίο Αντρέι Ιμράνοφ
Τι θα ήταν ο κόσμος όπου στις ανθρώπινες σχέσεις δεν υπάρχει χώρος όχι μόνο για χρήματα, αλλά και για συναισθήματα; Ένας κόσμος όπου τα πάντα αποφασίζονται από θέληση και καθήκον. Οπου ανθρώπινη βούλησηισχυρότερο από τους νόμους της φύσης, αλλά ακόμη και η ισχυρότερη θέληση δεν δίνει στον ιδιοκτήτη της ελευθερία. Εκεί που η ζωή ενός ανθρώπου δεν αξίζει αρχικά τίποτα. Και ακόμη και στη γλώσσα δεν υπάρχουν λέξεις «συγχώρεση», «φιλία» και «αγάπη». Παράξενος κόσμοςαμετάβλητα χρέη ο ένας στον άλλο για κάθε επιπλέον λέξη, κάθε ματιά. Ας μην υπάρχουν χρήματα εδώ, αλλά όλα έχουν ένα τίμημα - ακόμα και αυτό που ο καθένας θα θεωρούσε ανεκτίμητο. Και η μόνη ευκαιρία να επιβιώσει σε αυτό είναι μια απλή Αγία Πετρούπολη ...
Runaways and Tramps Chuck Palahniuk
Πόρτλαντ, Όρεγκον. Εδώ, στο τέλος της «καταραμένης δεκαετίας του ογδόντα», γεννήθηκε μια άγρια, βίαιη GRUNGE CULTURE, που χάρισε στον κόσμο σπουδαίο ροκ εν ρολ, λαμπρό σινεμά και ταλαντούχα λογοτεχνία. Πόρτλαντ, Όρεγκον. Μια πόλη που έγινε για τη Generation X και τους κληρονόμους της ό,τι είναι το Σαν Φρανσίσκο για τους χίπις, το Λονδίνο για τους πανκ και η Νέα Ορλεάνη για τους μαύρους. Το αντιπολιτισμικό φυλάκιο της εποχής μας, σε ένα ταξίδι στο οποίο είστε καλεσμένοι από τον ιθαγενή και χρονικογράφο του Πόρτλαντ - Chuck Palahniuk...
Επικίνδυνη δραπέτης Emma Vygodskaya
Αυτό το βιβλίο είναι για τον λαϊκό απελευθερωτικό πόλεμο στην Ινδία. Στα μέσα του περασμένου αιώνα, οι καταπιεσμένοι λαοί του Ινδουστάν ξεσηκώθηκαν για να πολεμήσουν ενάντια στους αιωνόβιους σκλάβους τους - τους Βρετανούς. Οι αποικιοκράτες κατέπνιξαν κάθε εκδήλωση ελεύθερης σκέψης, οι κάτοικοι της πόλης και οι αγρότες υποβλήθηκαν σε αφόρητες επιταγές. ένας σοβαρός λιμός εξαφάνισε εκατομμύρια ανθρώπους στη Βρετανική Ινδία χρόνο με το χρόνο. Μεταξύ των μαζών, μεταξύ των φτωχών των πόλεων, μεταξύ των αγροτών και των λαϊκών - Ινδών στρατιωτών στην υπηρεσία των Βρετανών - η δυσαρέσκεια ωριμάζει από καιρό. Οι Σεπάεφ συνθλίβονταν με τρυπάνι, αναγκάστηκαν ...
Γενναίοι φυγάδες. Kuprin Μια ιστορία για να διαβάσουν τα παιδιά
Ο Nelgin, ο Amirov και ο Yuryev είναι σύντροφοι στο υπνοδωμάτιο ενός κρατικού ορφανού οικοτροφείου. Ο καθένας τους είναι από δέκα έως έντεκα ετών.
Ο Γιούριεφ είναι ένα ληθαργικό, αδύναμο αγόρι. Έχει ένα απλό φακιδωτό πρόσωπο μιας χωριάτισσας του Τβερ - γι' αυτό τον λένε «Μπάμπα» στην τάξη - ανοιχτόχρωμες βλεφαρίδες γύρω από θαμπά μπλε μάτια, ένα ανοιχτό βρεγμένο στόμα και πάντα μια σταγόνα κάτω από τη μύτη του. Είναι κακός στο τσακωμό, ευαίσθητος, κλαίει συχνά και φοβάται το σκοτάδι.
Ο Αμίροφ είναι ένας αλμπίνος με λευκά μαλλιά σε μεγάλο κεφάλι, μακριά από το μέτωπο μέχρι το πηγούνι, με κόκκινα λευκά μάτια και χλωμό, τραχύ δέρμα του προσώπου. Τις Κυριακές του έρχεται ο πατέρας του - ο ίδιος μεγαλόψυχος, γκριζομάλλης και κοκκινομάτης, όπως ο γιος του, μικρόσωμος, ξυρισμένος. Εμφανίζεται σε μια πολυτελή αίθουσα δεξιώσεων (η πανσιόν βρίσκεται στο πρώην παλάτι του κόμη Ραζουμόφσκι) με μια τακτοποιημένη στρατιωτική στολή συνταξιούχων, διακοσμημένη με δύο σειρές ασημένια κουμπιά και στα χέρια του έχει ένα αμετάβλητο κόκκινο μαντίλι, στο οποίο μήλα είναι δεμένα και νόστιμα σκούρα χωριάτικα κέικ, πάνω στα οποία στο πάνω μέρος στο πλάι, με ένα μαχαίρι σχεδιάστηκε ένα λοξό καφασωτό.
Ο Amirov-γιος είναι σεμνός, υπάκουος, μελετά σκληρά και, παρόλα αυτά, δεν είναι κακός, δεν είναι ήσυχος, δεν είναι γεμάτος. οτιδήποτε κάνει χαρακτηρίζεται από κάποια άπιαστα χαρακτηριστικά γεύσης, τύχης, υπομονής και λίγη γεροντικής ποιότητας. Φοράει τακτοποιημένα επίσημα ρούχα: παντελόνια από καμβά και ένα πάνινο πουκάμισο, τυλιγμένο γύρω από τον γιακά και γύρω από τα μανίκια με μια ομοιόμορφη κόκκινη κορδέλα. Τα δικά του μικρά πράγματα: ένα μαχαίρι, φτερά, μια μολυβοθήκη, καουτσούκ και μολύβια - πάντα λάμπουν σαν να τα είχαν αγοράσει. Δεν εφευρίσκει νέα παιχνίδια, αλλά μπορεί να φέρει πολύ σοβαρή διασκέδαση και χαριτωμένη τάξη σε οποιοδήποτε παιχνίδι.
Τις διακοπές, όταν η βιβλιοθήκη είναι ανοιχτή για τους μαθητές, ο Amirov σίγουρα θα επιλέξει, προς γενική ζήλια, το πιο διασκεδαστικό βιβλίο με περιπέτειες και φωτεινές εικόνες, σε αντίθεση με άλλα που ξαφνικά ζητούν τον Όμηρο και μετά χασμουριούνται με αμηχανία και λαχτάρα για τις μακροσκελείς φράσεις που περιέχονται στο Σαζέν γραμμές, στις οποίες, εξάλλου, υπάρχουν διπλές λέξεις, τριάντα γράμματα η καθεμία, χασμουριούνται, αλλά από αγορίστικη περηφάνια δεν θέλουν να παραδεχτούν το λάθος τους. Ο Αμίροφ θυμάται εύκολα αυτά που διάβασε και επαναλαμβάνει στους συντρόφους του λογικά, με ακρίβεια, αλλά στεγνά.
Ο Νέλγκιν είναι ονειροπόλος. Η φαντασία του είναι ανεξάντλητη και τερατώδες χλιδάτη. Ακόμη και πριν από τη διδασκαλία στην τάξη, σε μια μικρή ομάδα, τα βράδια, τις ώρες που έμεναν πριν το δείπνο, όταν τα πιο επιμελή αγόρια ύφαιναν χαλιά από πολύχρωμα κομμάτια χαρτιού σύμφωνα με τη μέθοδο Froebel ή κεντημένους παπαγάλους σε χαρτόνι με μαλλί , ή κολλημένα σπίτια, ή απλά, χωρίς καμία σκέψη, έχοντας αλείψει τελείως τον πίνακα με ένα μολύβι από σχιστόλιθο, απλώνοντας πάνω του σύννεφα και ζυμαρικά με τη βοήθεια ενός λιπαρού δακτύλου, - ο Νέλγκιν είπε στους ονειροπόλους ακροατές του πολύχρωμες υπέροχες ιστορίες από το πρώην «σπίτι» του » ζωή, από την οποία ο ίδιος καταλήφθηκε από φρίκη και εμπνευσμένη απόλαυση. Δεν σήμαινε τίποτα ότι η πόλη Narovchat, όπου γινόταν πάντα η δράση και από όπου έπαιρνε τον Nelgin ένα τρίχρονο παιδί, στέκεται ξεχασμένη από τον Θεό και τους ανθρώπους, να καίγεται κάθε χρόνο, ανάμεσα σε ένα επίπεδο, άνυδρο. και σκονισμένη πεδιάδα, και ότι τα μεγαλύτερα αδέρφια, οι κύριοι χαρακτήρες των υπέροχων ιστοριών, πέθαναν, χωρίς να έχουν συμπληρώσει την ηλικία των δύο ετών, πολύ πριν από τη γέννηση του αφηγητή, και ότι ο πατέρας του υπηρετούσε ως σεμνός υπάλληλος στον παγκόσμιο διαμεσολαβητή, και ότι μόνο τρεις αμφισβητούσαν, κάποιος όργωνε αυθαίρετα δέκατα. Ο Νέλγκιν τα ήξερε όλα αυτά με το μυαλό του, αλλά ήταν όλα βαρετά, ενήλικα, όχι αληθινά και όχι σημαντικά, και δεν τον πίστευε, αλλά πίστευε στα δικά του, φωτεινά, δελεαστικά και υπέροχα όμορφα, πίστευε, όπως τη μέρα και τη νύχτα , όπως σε ένα κουλούρι και ένα μήλο, τόσο στα χέρια όσο και στα πόδια τους. Για αυτόν, το Narovchat ήταν μια πλούσια, πολυσύχναστη πόλη, όπως η Μόσχα, αλλά κάπως πιο όμορφη, και πυκνά δάση θρόιζε τριγύρω, αδιαπέραστοι βάλτοι απλώνονταν, πλατιά και γρήγορα ποτάμια κυλούσαν. Στα χωριά της γιαγιάς ζούσαν χιλιάδες αφοσιωμένοι δουλοπάροικοι που δεν ήθελαν να απελευθερωθούν. Ο πατέρας ήταν ένας ισχυρός άνδρας, ένας τρομερός δικαστής, ένας γενναιόδωρος κύριος. Ο αδερφός Σεργκέι διακρίθηκε από υπεράνθρωπη δύναμη: με το ένα χέρι σταμάτησε μια τρελή τρόικα και τρύπησε τους τοίχους με ένα χτύπημα της γροθιάς του. Ο αδελφός Ιννοκέντιος εφηύρε και κατασκεύασε μια καταπληκτική μηχανή που έτρεχε στη στεριά, επέπλεε πάνω και κάτω από το νερό και πετούσε στον αέρα. Ο αδερφός Μπόρις ήταν ο μόνος που γνώριζε το μυστικό της προετοιμασίας ρούχων στο χρώμα του αέρα: φορώντας τα, όλοι γίνονταν αόρατοι. Ο ίδιος ο Misha Nelgin κάλπασε εντυπωσιακά σε ένα λευκό αραβικό βηματιστή και πυροβόλησε με ακρίβεια από ένα όπλο, αν και μικρό, αλλά καθόλου παιχνίδι, αλλά αληθινό, χτυπώντας ένα ολόκληρο στύλο.
Η κύρια ασχολία των τεσσάρων αδελφών ήταν τα μεγάλα αιματηρά κατορθώματα εναντίον των ντόπιων ληστών που κατοικούσαν στη ζοφερή ζούγκλα των δασών του Narovchat. Και - Θεέ μου! - τι ηρωικές πράξεις ήταν αυτές, πολεμικά τεχνάσματα, νυχτερινές ενέδρες, αψιμαχίες, διανυκτερεύσεις στις φτωχογειτονιές του δάσους δίπλα στις φωτιές. Πόσο συχνά τα τέσσερα αδέρφια σιωπηλά, για ώρες, σέρνονταν με το στομάχι τους στο στρατόπεδο των εχθρών, πώς προσποιούνταν τους νεκρούς για να μάθουν τα μυστικά του ληστή, πώς, φεύγοντας από τη δίωξη, βούτηξαν και κολύμπησαν εκατοντάδες βήματα υποβρύχια, πόσο υπάκουα τα πιστά τους άλογα έτρεχαν στο υπό όρους σφύριγμα! Και ο ίδιος ο Μίσα, για να κρύψει το μικρό του ανάστημα από τους ληστές, και εν μέρει για μεγαλύτερη αυθεντικότητα της ιστορίας, φορούσε πάντα ξυλοπόδαρα δεμένα κάτω από το παντελόνι του και ένα ρυμουλκούμενο μουστάκι και γένια στο πρόσωπό του, έκανε τις συνομιλίες του με τους ληστές στο μια τρομερή, χοντρή, κτηνώδης φωνή. Οι ληστές πιάστηκαν, φυλακίστηκαν, στάλθηκαν στη Σιβηρία, αλλά αφού με την εξαφάνισή τους χάθηκε ο καμβάς για τρομερές και γλυκές ιστορίες, το επόμενο βράδυ δραπέτευσαν από τη φυλακή ή τη φυλακή και ξαναεμφανίστηκαν στην περιοχή της διάσημης πόλης, φλεγόμενοι από δίψα για εκδίκηση και υποδηλώνει τρόμο για τους αμάχους. Τα ονόματα των ληστών τους ήταν τα εξής: Gavryushka, Oreshka, Foma Krivoy και Stepan Klevetnik. Και με ασυνήθιστη σαφήνεια το αγόρι είδε τα κόκκινα τριχωτά πρόσωπά τους, τα λευκά δόντια, τα στιβαρά, κοφτερά σώματα, τα κόκκινα πουκάμισα και τα μακριά μαχαίρια κουζίνας στις ζώνες τους.
Η αριστοκρατική κυρία στην ομάδα του Νέλγκιν ήταν η Όλγα Αλεξέεβνα, μια μικρή, κατακόκκινη παχουλή γυναίκα με μαύρο μουστάκι στο πάνω χείλος της. Ανάμεσα στα άλλα τέρατα με φούστες, ηλικιωμένες, αδύνατες, κίτρινες κοπέλες με δεμένα αυτιά, λαιμούς και μάγουλα, θυμωμένες, θορυβώδεις, νευρικές, ανάμεσα σε όλες τις καλές κυρίες, από τις οποίες αγόρια και κορίτσια σε διαφορετικές τάξεις είχαν έως και είκοσι - έφυγε μόνη της Για τη ζωή, η Νέλγκιν είχε μια σχετικά ευχάριστη εντύπωση, αλλά και αυτή δεν ήταν χωρίς μομφή. Άλλοτε ήταν γλυκιά, ευγενική και στοργική, άλλοτε έβγαινε από το δωμάτιό της το πρωί χλωμή, με το κεφάλι της δεμένο με μια πετσέτα, με τη μυρωδιά του ξιδιού της τουαλέτας, και μετά γινόταν ανυπόμονη, αιχμάλωτη, ούρλιαζε, χτυπούσε το μικρό της. γροθιά στο τραπέζι και η ίδια έκλαψε από εκνευρισμό. Λάτρευε και ενθάρρυνε τους ψιθύρους, και μάλιστα σε τέτοιο βαθμό που συνέβη, για να την ευχαριστήσει, ένα αγόρι έβαλε σαρκαστικά το άλλο σε κάποιο αθώο, αλλά παράνομο βρόμικο κόλπο και μετά έτρεξε γρήγορα στην αριστοκρατική κυρία και, πνιγμένο από χαρά, με φυσαλίδες στα χείλη του, καταγγέλθηκε.
Και έτσι συνέβη ότι μια μέρα, εκείνη την περίοδο που ο Νέλγκιν βρισκόταν σε δυσμένεια, ένας από τους συντρόφους του ανέφερε στην Όλγα Αλεξέεβνα για τις εκπληκτικές ηρωικές περιπέτειες του Μίσα και εκείνη διέπραξε μια μεγάλη αδικία: κάλεσε τον αφηγητή και σκληρά, αλλά με ακαταμάχητη αλήθεια, απέδειξε ανοησίες τις ιστορίες του και, σταδιακά παρασυρόμενος και κοκκινισμένος από τον θυμό που την κατέλαβε, τον αποκάλεσε ψεύτη και ψεύτη. Το αναγκαστικό γέλιο των άλλων αγοριών την προκάλεσε ακόμη περισσότερο. Τέλος, κόλλησε ένα ψηλό μυτερό καπέλο από λευκό χαρτί, έγραψε πάνω του την έντονη λέξη «ψεύτης» με ένα πινέλο με μελάνι και διέταξε τη Νέλγιν να φορέσει αυτή την επαίσχυντη κόμμωση για τρεις ολόκληρες μέρες, βγάζοντάς την μόνο κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, στα γεύματα. στην προσευχή και στην κρεβατοκάμαρα. Τότε το αγόρι συρρικνώθηκε, κρύφτηκε, αλλά η γοητεία της μυθοπλασίας ήταν πιο δυνατή από τη θέλησή του: χώρισε το ένα τέταρτο του χαρτιού σε κανονικά τετράγωνα και σε αυτά ζωγράφισε πολύ λεπτά τη διάσημη ιστορία του αγώνα των ληστών με τους υπερασπιστές της δικαιοσύνης.
Με το πέρασμα από την ομάδα στις τάξεις ήρθαν και άλλα έθιμα και νέα ήθη. Οι cool κυρίες εκεί ήταν μόνο επίβλεψη? για τη διδασκαλία των θετικών επιστημών ήρθαν πραγματικοί δάσκαλοι με ποτήρια, με μπλε φράκο με χρυσά κουμπιά. Τα κρεβάτια των αγοριών καθάρισαν και τα πήγαν στο μπάνιο όχι από τις υπηρέτριες, όπως πριν, αλλά από δύο μουστακοφόρους θείους, τον Matvey και τον Grigory. Αν χρειαζόταν, μαστίγωσαν τα παιδιά με εντολή του επικεφαλής της οικοτροφείου. Ήταν μια ψηλή, παχουλή γυναίκα με πριγκιπικό τίτλο, γκριζοπρόσωπο, γκρίζα μάτια. στα αυτιά της υπήρχαν μεγάλες χρυσές καμπάνες, με γλώσσες από μερικά μπλε βότσαλα, και όταν ο θόρυβος των πέτρινων βημάτων της και ο ελαφρύς ήχος των σκουλαρικιών της ακούγονταν ακόμα στο διάδρομο, τα αγόρια ήταν μουδιασμένα από τη φρίκη.
Και η εσωτερική ζωή των αγοριών έγινε εντελώς διαφορετική. Όλοι τους θεωρούσαν ήδη τους εαυτούς τους στη γραμμή των μελλοντικών μαθητών στρατιωτικού γυμνασίου, επομένως το να παραπονιούνται για συντρόφους ή να μιλάνε μαζί τους θεωρούνταν έγκλημα, η δύναμη, η αγένεια με τους πρεσβυτέρους και η περιφρόνηση της επιστήμης ήταν σεβαστά.
Μονά και μηδενικά:
Αυτά είναι όλα τα σημεία μου.
Τα δύο, τα τρία είναι πολύ λίγα,
Δεν υπήρχαν τέσσερα.
Τα ταλέντα της Νέλγκιν στην αφήγηση άνθισαν φέτος με μια νέα, ένθερμη δύναμη. Όμως η περιπλάνηση στη σφαίρα της φαντασίας δεν του ήταν πια αρκετή: παρασύρθηκε στη δράση. Πρώτα απ 'όλα, φυσικά, εφηύρε τη δική του τολμηρή γλώσσα, μετά ίδρυσε μια απερίσκεπτη συμμορία νέων που, ανάλογα με την ιδιοτροπία, ήταν είτε Κοζάκοι, είτε άγριοι, είτε εκδικητικά σφυριά, που ονομαζόταν στη μυστηριώδη γλώσσα του Νέλγκιν «Σάτσαρ». -Μέρες». Μόνο όσοι άντεχαν είκοσι ή τριάντα χτυπήματα τσουκνίδας στα χέρια τους γίνονταν δεκτοί στη συμμορία. Κατά τη διάρκεια βόλτων στον τεράστιο παραμελημένο Κήπο της Αικατερίνης, αυτοί οι γενναίοι τραμπούκοι, με αρχηγό τον αταμάν Νέλγκιν, με ξύλα στα χέρια, όρμησαν στο πυκνό μελισσόχορτο, το άγριο τριαντάφυλλο και τον σαμπούκο και έκοψαν δεξιά και αριστερά, κρύωναν από απόλαυση, με όρθια μαλλιά. τέλος στα κεφάλια τους.
Τότε, με κάποιο τρόπο, ένας στίχος ευσέβειας, προσευχής, προσπάθειας για θαυματουργία κύλησε πάνω από τον Νέλγκιν. Η γιαγιά του είχε μόλις πεθάνει, και τον κυριάρχησαν οι εντυπώσεις από ένα φέρετρο με ένα κέρινο γέρικο πρόσωπο, λυπημένο νεκρικό τραγούδι, η μυρωδιά του θυμιάματος, ένας ανοιχτός τάφος στο νεκροταφείο Vagankovsky. Τα βράδια, στην κρεβατοκάμαρα, γονάτιζε στο πάτωμα με τα γυμνά του γόνατα, σταυροκοπούσε με ζήλο, πιέζοντας τρία δάχτυλα εναλλάξ στο μέτωπο, το στομάχι και τους ώμους του και έλεγε σπιτικές προσευχές με διαπεραστική φωνή. Και, όπως συμβαίνει πάντα με τα παιδιά, τους άγριους και τους ήσυχους τρελούς, ένα πλήθος οπαδών σχηματίστηκε αμέσως γύρω του. Ο Νέλγκιν ζήτησε από τη μητέρα του ένα μπουκάλι αγιασμό και άρχισε να κάνει θαύματα με τη βοήθειά της. Ο Scrofulous Dobroserdov είχε πάντα πόνο στο αυτί. Έπρεπε να τον γιατρέψω. Κι έτσι, ανεξάρτητα από το πώς πάλεψε ή κλώτσησε ο φτωχός, τον ξάπλωσαν στο πλάι και ο Νέλγκιν, λέγοντας δυνατά μια προσευχή, του έριξε δύο κουταλάκια του γλυκού νερό στα αυτιά του με ένα κουτάλι. Αντιμετώπισε επίσης πονοκεφάλους και πονόδοντους και έδωσε μια βρεγμένη μπατονέτα στο μάγουλο για μια επιτυχημένη απάντηση στο μάθημα.
Τότε η ιστορία ή το βιβλίο που διαβάστηκε κάποιου τον έκανε να λαχταράει για πλούτη. Προσπάθησε να εκδώσει τα δικά του χρήματα από πολύχρωμα χαρτιά, ρούβλια, τρία, πέντε και δέκα, μάλλον κακοφτιαγμένα. Παίζονταν πρόθυμα να προσποιούνται, για πλάκα, αλλά κανείς δεν έδωσε ούτε ένα φτερό για εκατό ρούβλια, και η ιδέα για τα χρήματα έσκασε.
Τότε ο Nelgin αποφάσισε να κάνει χρυσό. Είχε ήδη ακούσει για το πώς ο μοναχός Schwartz ανακάλυψε κατά λάθος την πυρίτιδα, όταν, αλέθοντας κάποια σύνθεση σε ένα γουδί, έκαψε το πρόσωπό του με μια απροσδόκητη έκρηξη. Γιατί ο Nelgin δεν σκόνταψε στην εφεύρεση του χρυσού με τον ίδιο τρόπο; Με βαθιά πίστη, με ένα μυστηριώδες βλέμμα, μασούσε για πολλή ώρα, βρέχοντας άφθονα με σάλιο, μεγάλα κομμάτια χαρτιού, ανακάτεψε αυτή τη μάζα με στάχτη από καμινάδες, με ασβέστη από τους τοίχους, με κιμωλία, με στόκο, με άμμο από πτυελό, και με ό,τι βούρκο έπεφτε κάτω από το μπράτσο του. Σιγά-σιγά, μακριά από τα μάτια, έβαλε αυτό το μαγικό μείγμα κάπου κάτω από την πρέσα: κάτω από το ντουλάπι ύπνου, κάτω από τον πίνακα, κάτω από τον πάγκο της μελέτης. Δύο μέρες αργότερα, με μια καρδιά που χτυπούσε, έβγαλε ένα στεγνό, άμορφο κέικ και ψιθύρισε κάτω από την ανάσα του με έναν σημαντικό, σημαντικό αέρα:
- Όχι η σύνθεση. Κάτι λείπει…
Ωστόσο, αυτό το πάθος για την αλχημεία δεν του πήρε περισσότερο από δύο εβδομάδες. Αντικαταστάθηκε από ένα σερί αγάπης.
Μια φορά την εβδομάδα ερχόταν στο οικοτροφείο ο δάσκαλος χορού Πιοτρ Αλεξέεβιτς - στρογγυλός, γκριζομάλλης, ευέλικτος, κινητός, πάντα με όμορφο φράκο, λαμπερός, καλοσυνάτος - συνοδευόμενος από έναν δασύτριχο και θαμπό βιολιστή. Στη συνέχεια, στην αίθουσα υποδοχής, στο λαμπρό παρκέ της οποίας καθρεφτίζονταν σαγηνευτικά πολυέλαιοι, κουζίνες, μαρμάρινοι τοίχοι και χάλκινες προτομές, αγόρια και κορίτσια της ανώτερης τάξης συγκεντρώθηκαν από διαφορετικά μισά. Το μάθημα χορού ήταν η μοναδική φορά που συναντήθηκαν σχετικά κοντά, γιατί στην εκκλησία και ακόμη και στο δείπνο ήταν πολύ μακριά.Φυσικά, μεταξύ των αγοριών, τα κορίτσια θεωρούνταν πάντα κατώτερα, απεχθή πλάσματα, αδύναμα, φορολογικά, κραυγαλέες και σισσίδες. Γι' αυτό, στεκόμενος μαζί με την κυρία του και κάνοντας «pas de bask» και «pas de glisse» μαζί της στο θαμπό βιολί, θεωρήθηκε ιδιαίτερο ανδρικό σικ να της τραβάς την κοτσιδούλα, να της τσιμπάς το χέρι, να σφίγγεις τα δάχτυλά της. το σημείο του πόνου. Και έτσι ο Νέλγκιν, που ποτέ δεν φοβόταν να αντιταχθεί στη γενική άποψη, το πήρε ένα ωραίο χειμωνιάτικο απόγευμα και ερωτεύτηκε την όμορφη Μουχίνα, ένα μελαχρινό κορίτσι που ήταν πάντα λίγο νυσταγμένο, με σκούρα μάτια, ελαφρώς ψηλά ζυγωματικά, με υπέροχα κρεατοελιές στα μάγουλά της και στο πιγούνι της. Και όχι μόνο ερωτεύτηκε, αλλά το ανακοίνωσε δυνατά μπροστά σε όλη την τάξη και είπε ότι όποιος ζευγαρώσει με τη Mukhina ή πει κάτι ασεβές γι 'αυτήν, θα χτυπήσει αμέσως το πρόσωπό του στο αίμα. Ο Νέλγκιν δεν ήταν ένας από τους πρώτους ισχυρούς άνδρες, αλλά ο ίδιος είχε διαδώσει εδώ και καιρό τη μυστηριώδη, ουσιαστική φήμη ότι «έκρυβε τη δύναμή του». Για να διατηρήσει μια τέτοια άποψη στους συντρόφους του, μερικές φορές, το πρωί, στον νιπτήρα, σαπούνιζε πολύ δυνατά τα χέρια του και τα έτριβε τόσο πολύ, ώστε ο αφρός να απορροφηθεί εντελώς στο δέρμα. Και όταν τον ρώτησαν γιατί το έκανε αυτό, απάντησε με ένα ζοφερό βλέμμα, γέρνοντας τους ώμους του:
Άρα είναι απαραίτητο. Για να κάνετε τις γροθιές σας πιο δυνατές...
Και μετά σε όλη την τάξη πήγε η παγκόσμια μόδα για την αγάπη. Αποφασιστικά όλοι ερωτεύτηκαν αυθαίρετα, χωρίζοντας τα κορίτσια μεταξύ τους, σαν μεσαιωνικοί κατακτητές σκλάβων. Οι πιο δυνατοί και πιο σπασμένοι έχουν επιλέξει για τον εαυτό τους το πιο ψηλό, το πιο χοντρό και το πιο κατακόκκινο. Οι αδύναμοι έμειναν αδύναμοι, πράσινοι και αδύναμοι. Ο Νέλγκιν προχώρησε ακόμη πιο πέρα. Ένα βράδυ έγραφε κάτι για πολλή ώρα, σκύβοντας χαμηλά πάνω από ένα φύλλο χαρτιού σημειώσεων, σηκώνοντας το μάγουλό του από μέσα με τη γλώσσα του από ζήλο και μυρίζοντας. Στη συνέχεια στόλισε το σεντόνι με ένα αυτοκόλλητο, το έβαλε σε ένα ροζ φάκελο και κόλλησε ένα αυτοκόλλητο στον φάκελο. Στο πρώτο κιόλας μάθημα χορού, ιδρωμένος από ντροπή και φόβο, έριξε το μήνυμά του στο χέρι του Mukhina. Υπήρχαν ποίηση και πεζογραφία. Η κοπέλα ντρεπόταν πολύ λιγότερο απ' ό,τι θα περίμενε κανείς: έβαλε γρήγορα το γράμμα κάπου κάτω από την ποδιά της και δεν κοκκίνισε καν. Και την επόμενη μέρα, κατά τη διάρκεια του μαθήματος του Νόμου του Θεού, ακούστηκε ένας βαρύς κρότος στο διάδρομο και το χτύπημα των κουδουνιών, που έκανε την ευαίσθητη καρδιά του Νέλγκιν να παγώσει και να λαχταρήσει. Η πόρτα μισάνοιξε και εμφανίστηκε ένα τεράστιο γκρίζο πρόσωπο με σαρκώδη μύτη και μετά ένα χέρι με νεύμα ΔΕΙΚΤΗΣ:
- Νέλγκιν! Έλα εδώ, αγαπητέ!
Και τον καημένο τον εραστή τον πήγαν στον κοιτώνα, τον ξάπλωσαν στο πρώτο κρεβάτι και του έβγαλαν το παντελόνι. Ο Γκριγκόρι κράτησε τα χέρια και το κεφάλι του και ο Μάτβεϊ του έδωσε είκοσι πέντε καλά καλάμια. Έτσι, από μόνο του, κάπως ανεπαίσθητα σταμάτησε και σύντομα η πρώτη αγάπη ξεχάστηκε εντελώς. Μόνο η εικόνα της όμορφης αγριεμένης Mukhina με τα νυσταγμένα της μάτια και τα μουτρωμένα χείλη έμεινε στη μνήμη μου για το υπόλοιπο της ζωής μου.
Θα ήταν δύσκολο να απαριθμήσω όλα τα χόμπι του Nelgin. Η προτελευταία ήταν - ελεύθερη πτήση στον αέρα. Τη βάση αυτής της τέχνης, που πλέον δεν εκπλήσσει κανέναν, πήρε από ένα όνειρό του, που επαναλαμβανόταν πολύ συχνά. Συνήθως ονειρευόταν ότι με τα δύο του χέρια κρατούσε μια φαρδιά κορδέλα και, στρίβοντάς την πάνω από το κεφάλι του, πηδούσε με τα πόδια του, όπως τα κορίτσια που έπαιζαν σχοινάκι. Του φαινόταν ότι καθώς επιτάχυνε τον ρυθμό της περιστροφής, γινόταν όλο και πιο ελαφρύς, τελικά αποχωρίστηκε από το έδαφος και αιωρήθηκε στον αέρα κάτω από το ταβάνι. Ήταν όμως ήδη στην ηλικία που είχε μια αφόρητη επιθυμία να μετατρέψει το όνειρό του σε πράξη, το όνειρό του σε πραγματικότητα. Ως εκ τούτου, σε έναν από τους ανοιξιάτικους περιπάτους, σαν Ινδός της φυλής Apah ή Blackfoot, μπήκε στο απαγορευμένο στρατόπεδο των κοριτσιών, έκλεψε ένα κορδόνι με δύο λαβές στα άκρα, το έφερε στο χωράφι του αγοριού και, πεπεισμένος για ένα θαύμα, όπως ο μυθικός Δαίδαλος, ο θρυλικός Απολλώνιος της Τυάνας, και ο Σίμων Μάγος, και ο σχεδόν σύγχρονος μας φτερωτός Λίλιενταλ, σκαρφάλωσαν στην κορυφή της γυμναστικής, στην ίδια ράβδο, και φώναξαν:
- Κοίτα! Θα πετάξω τώρα!
Αμέσως όμως μπλέχτηκε στο σχοινί και έπεσε ντροπιαστικά, ματώνοντας τη μύτη του και σπάζοντας το δεξί του γόνατο.
Από όσο μπορεί να εντοπιστεί, το πιο πρόσφατο παιδικό του πάθος ήταν οι εξετάσεις στο στρατιωτικό γυμνάσιο. Ήταν πολύ δύσκολο να μπω σε αυτό και να ολοκληρώσω το μάθημα, πρώτον, επειδή οι «παιδαγωγοί Ramuzov» ήταν γενικά απρόθυμοι να δεχτούν, δεύτερον, επειδή ήταν όλοι κακώς προετοιμασμένοι, τρίτον, επειδή, έχοντας περάσει τα καλύτερά τους χρόνια υπό την επιρροή ιδιότροπες γριές υπηρέτριες, παραμορφώθηκαν από την αρχή.
Από τα πενήντα αγόρια, δέκα ή δεκαπέντε πέρασαν το τεστ. Από αυτά, μετά από σωματική εξέταση, η πιο αξιόπιστη επιλογή παρέμεινε σε πέντε ή έξι αγόρια. αλλά και αυτοί οι τυχεροί, αφού πέρασαν από το χωνευτήριο της επιστήμης και της συναναστροφής, μειώθηκαν σε τρεις ή τέσσερις. Οι χειρότεροι, και ποιος ξέρει, ίσως οι πιο ταλαντούχοι, εξορίστηκαν για κακή διδασκαλία στο προγυμνάσιο του Γιαροσλάβ και για κακή συμπεριφορά - στη Βολσκάγια, όπου, όπως λένε οι σύγχρονοι, ξυλοκοπήθηκαν όλοι τα Σάββατα: αν ήταν ένοχοι, τότε για ενοχές, και αν δεν είναι ένοχος, τότε στη διδασκαλία και για ειδικά αδικήματα - δύο φορές. όπου άντεξαν σπάνιοι ισχυροί άνδρες, αλλά ήταν ήδη αληθινοί άνθρωποι, και ανάμεσά τους θα μπορούσαμε να αναφέρουμε πολλά διάσημα, αλλά μέτρια στρατιωτικά ονόματα στα τέλη του δέκατου ένατου και στις αρχές του εικοστού αιώνα.
Αλλά ο Νέλγκιν δεν σκέφτηκε τα δευτερεύοντα ονόματα της ιστορίας. Στα φλογερά του όνειρα, ήταν εναλλάξ ο Σκόμπελεφ, μετά ο Γκούρκο, μετά ο Ραντέτσκι (και ο καιρός ήταν λίγο μετά το τέλος του πολέμου του 1877-1879), μερικές φορές ακόμη και - πόσο αγορίστικο θράσος εκτείνεται! - Ναπολέων. Ένιωθε εκ των προτέρων ότι του είχε ανατεθεί κάποια τελείως διαφορετική μοίρα. Αλλά για να μπω στο γυμνάσιο, έπρεπε να πιστέψω σε ένα θαύμα ...
Προσπάθησε να καταφύγει στη βοήθεια της προσευχής. Στάθηκε στα γόνατα στο κρεβάτι το βράδυ, πίεσε τα χέρια του στο στήθος του με όλη του τη δύναμη, προσπάθησε να αποσπάσει έστω και λίγα δάκρυα από τον εαυτό του και μάλιστα έκανε (πρέπει να σημειωθεί ότι δεν ήταν ποτέ ψεύτης, αλλά μόνο ένας παθιασμένος ονειροπόλος) σχεδόν αδύνατοι όρκοι με τη μορφή αθώου δωροδοκίας: Αγαπητέ Θεέ! Θεέ μου! είπε, τεντώνοντας όλους τους μύες του μικρού του σώματος. - Τελικά, μπορείς να κάνεις τα πάντα. Δεν σου κοστίζει τίποτα. Βεβαιωθείτε ότι θα περάσω τις εξετάσεις και μετά ... μετά θα χτίσω μια μεγάλη εκκλησία στο Zubov ή στο Shcherbakovka ... δηλαδή όχι: μια μικρή εκκλησία ή ένα καλό παρεκκλήσι. Απλώς κανόνισέ το».
Εκείνη την εποχή, σχεδόν σταμάτησε να τρώει, έχασε βάρος, χλώμιασε, έτρωγε ψωμί και αλάτι, και επίσης, στις βόλτες, όλα τα είδη φυτικών σκουπιδιών: προσβίρκι, σβέρμπιγκος, γαλακτόχορτο. Με την επιστημονική έννοια, ο ίδιος έκανε πολλή σκληρή δουλειά και ήξερε ότι θα χρειαζόταν μόνο να ξεπεράσει την εγωιστική του συστολή και, αντίθετα, να συγκρατήσει την ωμή ελευθερία της γλώσσας.
Αλλά μια άδικη μοίρα, πριν από την οποία, πιθανότατα, ένα τόσο αθώο και χαρούμενο πιστόλι όπως ο Νέλγκιν είχε αμαρτήσει πολύ, του ετοίμασε μια σοβαρή δοκιμασία. Η δροσερή κυρία Όλγα Πετρόβνα άλλαξε ή, όπως φαίνεται, έφυγε για διακοπές το καλοκαίρι. Ήταν μια πολύ μικρή και στεγνή γυναίκα, εξαιρετικά αυστηρή, ψυχρή, αλλά και δίκαιη. Οι δύο πρώτες ιδιότητες ενστάλαξαν φόβο στα αγόρια, η τρίτη - σεβασμό. Μια Κυριακή έφερε τον γιο της, έναν κοφτερό μαθητή της προετοιμασίας, να παίξει με τα αγόρια της. Ο μαθητής ανάγκασε τον εαυτό του λίγο, έδειξε μύες, σουηδική γυμναστική, πήδηξε πάνω από το τραπέζι (είπε ότι χωρίς προβολές, αλλά το run-up ήταν σε τρία βήματα), τελικά κάλεσε έναν από τους οπαδούς να αγωνιστούν. Φυσικά, ο Νέλγκιν ήταν ο πρώτος που συμφώνησε σε αυτό και μετά από αυτόν, υποστηρίζοντας τη δόξα του ως κύριος ισχυρός άνδρας, μίλησε ο τεμπέλης Σούρκοφ, αλλά ο Νέλγκιν δεν του έδωσε τη θέση του. Πέντε λεπτά αργότερα και οι δύο πυγμάχοι ήταν κόκκινοι από το αίμα. Η Όλγα Πετρόβνα έπιασε αυτό το θέαμα και δικαίως έβαλε και τους δύο σε μια γωνία, ενώ άλλα παιδιά εκείνη την ώρα με υποκριτικά ενάρετα πρόσωπα έπιναν σοκολάτα που είχε ετοιμάσει μια αριστοκρατική κυρία για την πρώτη γνωριμία με τους μαθητές.
Αλλά η Olga Petrovna έφυγε και η Vera Ivanovna Teploukhova διορίστηκε προσωρινά να την αντικαταστήσει. Ο Νέλγκιν την ήξερε από την ομάδα. Ήταν ένα μακρύ, αλλά ταυτόχρονα κοντόποδα κορίτσι, με ένα τεράστιο, χλωμό ρύγχος σαν άλογο. Φορούσε πάντα κοντές φούστες, από τις οποίες κρυφοκοιτάγονταν απίστευτα μεγάλα πόδια σε παπούτσια από προύνελ με αυτιά. Πάντα μύριζε κάποια βρωμούσα πούδρα και ανάμεσα στα φρύδια της φύτρωνε ένα κονδυλωμάτων, παρόμοιο σε χρώμα με ώριμο βατόμουρο και σε σχήμα κέρατος ρινόκερου. Είναι εντελώς άγνωστο πού κατασκευάζει η μοίρα ανθρώπους τέτοιας εμφάνισης και χαρακτήρα.
Το πιο τρομερό πράγμα γι 'αυτήν ήταν ότι ήταν ακράδαντα πεπεισμένη για τη σταθερότητα και την πιστότητα των ηθικολογικών ανεκδοτών και των Κυριακάτικων τευχών αντιγραφής και θεωρούσε ότι κάθε της λέξη βγήκε από το βιβλίο ιερή.
Φυσικά, αμέσως, από φυσική αηδία, μίσησε τον Nelgin, στον οποίο, ακόμη και στη νεαρή του ηλικία, μπορούσε κανείς να νιώσει πραγματικό επαναστάτη - τον μισούσε με τον τρόπο που οι ηλικιωμένες, μικροπρεπείς, βαριεστημένες, αριστοκρατικές κυρίες από κορίτσια μπορούν μόνο να μισήσουν. . Ήταν αηδιασμένη από τις κινήσεις του Nelgin και τον ήχο της φωνής του, και ακούσιες συνήθεις γκριμάτσες, και τη ζωηρότητα της φαντασίας του, και πολλά άλλα που δεν μπορούσε να εξηγήσει στον εαυτό της και τα οποία αργότερα ξέχασε, όπως ξέχασε και τον ίδιο τον Nelgin. .
Δεν είναι τίποτα που ο Νέλγκιν έμενε καθημερινά χωρίς πρωινό και δείπνο -δεν έτρωγε σχεδόν τίποτα ούτως ή άλλως- και ότι του στερούσαν συναντήσεις -κανείς δεν ήρθε κοντά του- αλλά η Βέρα Ιβάνοβνα διάλεξε με την υπομονή και τη διορατικότητα ενός εκδικητή το πιο οδυνηρό, ευαίσθητο τόπος: τον έκανε να στέκεται σαν κολόνα στις κοινές βόλτες. Εκείνη την εποχή, άλλα παιδιά καβάλησαν σε γιγάντια σκαλοπάτια, έχτισαν υπέροχες σπηλιές από χώμα και άμμο ή κανόνισαν κήπους και λαχανόκηπους από κλαδιά. Και ο Νέλγκιν στάθηκε σαν στύλος και στάθηκε για να κατακρίνει κάποιον ευσυνείδητα και υπομονετικά. Τα παιχνίδια των συντρόφων του δεν του είχαν πια ενδιαφέρον, αλλά ακριβώς δίπλα του απλωνόταν ένα τεράστιο λιβάδι, που συνόρευε ένα πυκνό δάσος. Μόνο αργότερα, όταν επέστρεψε σε αυτά τα μέρη ήδη σχεδόν γέρος, πείστηκε ότι το λιβάδι δεν ήταν περισσότερα από εκατό τετράγωνα σαζέν, και το δάσος - θάμνοι από μελισσόχορτο, σαμπούκο και πασχαλιά. Τότε όμως ήταν τα λιβάδια, οι πάμπας και οι λάνος. Ο Νέλγκιν στάθηκε σαν κολόνα και σκέφτηκε: «Θα ήταν ωραίο να ορμούσες κατά μήκος αυτής της πράσινης στέπας, στρίβοντας το σαγόνι του προς τη μία πλευρά, σαν να δάγκωνε το κομμάτι, σκύβοντας το κεφάλι του, σε καλπασμό. σε αυτήν την απέραντη στέπα με διάστικτη με χαμομήλι, πικραλίδες και μερικά άγνωστα μπλε λουλούδια και πικάντικα βότανα. Και, φυσικά, αν έλεγαν στον Νέλγκιν: "Εδώ, συγχωρούνται όλες οι θέσεις που πρέπει να υπηρετήσετε για τις παραβάσεις σας, αλλά απλώς υποσχεθείτε ότι, αφού υπηρετήσετε την όρθια θέση, δεν θα τρέξετε ξανά στο γρασίδι", τότε Αυτός, φυσικά, θα υπόσχομαι ειλικρινά να μην θέσω υποψηφιότητα, αλλά και πάλι θα έτρεχα ... Με μια λέξη, κατά τη γνώμη των παιδαγωγών, έμεινε για πάντα ένα αγόρι ψεύτης.
- Με βρίσκει λάθος, και δεν μπορώ πια. Δεν μπορώ να το κάνω καθόλου », είπε ο Νέλγκιν τη νύχτα, καθισμένος στα πόδια του Αμίροφ και δίπλα του, σηκώνοντας στον αγκώνα του, ξάπλωσε ο Γιούριεφ. - Με βρίσκει λάθη, και δεν υπάρχει άλλη υπομονή μου. Αύριο θα σκάσω, κι εσύ - όπως θέλεις. Ωστόσο, αυτό, φυσικά, θα είναι αηδιαστικό και δεν είστε σύντροφοι. Έχετε διαβάσει το The Children of Captain Grant; Ήταν ένα αγόρι δεκαπέντε ετών, και διέταξε ένα καράβι με τρία κατάρτια: μπροστινό μέρος, μίζεν, αρματωσιά, πανί, και υπήρχαν άλλα πράγματα και σεντόνια. Λοιπόν, ας πούμε ότι είμαστε έντεκα χρονών - δεν πειράζει. Πάρε ψωμί, αλάτισέ το, κρύψε το στην τσέπη σου και μετά θα πάμε στο διαμέρισμα που έμενε η γιαγιά μου. Τώρα είναι νεκρή, αλλά οι ιδιοκτήτες παρέμειναν: ο Σεργκέι Φίρσοβιτς και η Αγλαΐδα Σεμιόνοβνα - με ξέρουν. Η μαμά είναι τώρα στην Πένζα και δεν θα μαντέψουν τίποτα. Θα κατασκηνώσουμε εκεί για το βράδυ. Αν και, βέβαια, υπάρχουν και κάποιοι δειλοί και κορόιδοι…
Ήταν μια διπλωματική προσέγγιση από την πλευρά του. Στο σκοτάδι, ο Νέλγκιν δεν είδε, αλλά σαν να ένιωσε ότι ο Γιούριεφ άνοιξε το στόμα του και ο Αμίροφ σήκωσε το κεφάλι του για να είναι βολικό να ακούσει.
- Και λοιπόν? ο Νέλγκιν συνέχισε. - Και λοιπόν? Εδώ βασανιζόμαστε, καταπιεζόμαστε, για κάθε ανοησία μας μαλώνουν και μας κάνουν να στεκόμαστε σαν στύλος. Τι κρίμα που τελείωσε ο πόλεμος! Αλλά είναι πολύ εύκολο να δραπετεύσεις στην Αμερική.
- Στην Αμερική - είναι σε ατμόπλοιο, - σημείωσε ο Αμίροφ με επιχειρηματικό τρόπο.
Ναι, με πλοίο. Μπορείς όμως και να κολυμπήσεις, δηλαδή να μην κολυμπήσεις, αλλά σε βάρκα. Και το πιο σημαντικό - πρέπει να εφοδιαστείτε με προμήθειες και χρήματα. Εμείς (δεν είπε πλέον "εγώ", αλλά "εμείς" - μια υπέροχη υποδοχή όλων των συνωμότων) θα περάσουμε τη νύχτα στο Sergei Firsych. Θα μας δώσει κάποια χρήματα και μετά θα καθίσουμε ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗκαι πάμε κατευθείαν στο Narovchat. Από το Narovchat (όλοι με ξέρουν εκεί) πηγαίνουμε στο κτήμα μας Shcherbakovka και Zubovo (εδώ η φαντασία του φουντώνει, ως συνήθως), μας συναντούν χωρικοί ... Γάλα, χωριάτικα κέικ, οτιδήποτε ... Τα πουλάω εκατό στρέμματα του δάσους, μετά φοράμε ένα φόρεμα για ενήλικες, καθόμαστε ξανά στο σιδηρόδρομο, στο βαπόρι και πάμε στην Αμερική. Ωστόσο, μπορώ να τα κάνω όλα αυτά μόνος, κι εσύ - όπως θέλεις.
- Αυτός είναι ο σωστός δρόμος, - είπε ο Γιούριεφ.
Ο Αμίροφ σκέφτηκε και είπε ψιθυριστά, αλλά βαριά:
- Ναί! Πώς μπορείς να ξεφύγεις αν σε κρατάει τα μάτια της; Και τότε κάποιος θα profiskalit; Τότε, δεν ξέρουμε πώς να οδηγούμε μια ατμομηχανή. Ναί.
- Λοιπόν, η ατμομηχανή είναι ανοησία. Ξέρω τα πάντα. Αύριο σε μια βόλτα θα περπατήσει με τα κατοικίδιά της πέρα δώθε. Καθώς γύρισε την πλάτη της, - zhzhik στους θάμνους, και μετά μέσα από το πάρκο. Κολυμπήστε μέσα από τη Yauza. Θα φτάσουμε στην πλατεία Kudrinskaya το βράδυ και μετά, πιστέψτε με, όλα θα πάνε καλά. Δίνω τον ειλικρινή, ευγενή λόγο μου.
Δεν ήταν δύσκολο γι 'αυτόν να αιχμαλωτίσει τα αγόρια: τον Yuryev, που ακολουθούσε πάντα τον τολμηρό, επιχειρηματικό Nelgin και τον Amirov, ο οποίος ντρεπόταν για την υποχρεωτική νεολαία να αρνηθεί την εταιρεία. Ας σημειωθεί για άλλη μια φορά ότι ο Νέλγκιν δεν ήθελε να τους εξαπατήσει: πίστευε απλώς με την ψυχή ενός ποιητή και την καρδιά ενός ταξιδιώτη ότι όλα θα γίνονταν όπως τα περίμενε.
Την επόμενη μέρα, σε μια βόλτα, προέκυψε μια μικρή επιπλοκή που έκρινε την τύχη της απόδρασης. Η Βέρα Ιβάνοβνα είπε στα αγόρια πώς ένα κοπάδι χήνες πετούσε και μια χήνα το συναντούσε. Ήταν κακιά και κακιά. Μάλλον είχε άσχημο στομάχι ή χρειάστηκε πολύς χρόνος για να λάβει ένα poste restante γράμμα. Το πρόβλημα των χήνων ενδιέφερε πολύ τον Νέλγκιν και κόλλησε το μεγάλο κομμένο κεφάλι του μπροστά, ξεχνώντας εκείνη τη στιγμή τη φυγή του, αν και είχε ήδη ψωμί και αλάτι στην τσέπη του. Αλλά είδε το πρόσωπο που μισούσε, το μύρισε, συνοφρυώθηκε με αηδία και είπε:
- Μυρίζεις πάντα σαν σπουργίτι.
Όλα τα αγόρια το καλοκαίρι, όταν τα μαλλιά τους καίγονται λίγο, μυρίζουν σαν πουλί στο κεφάλι τους, αλλά για κάποιο λόγο ο Νέλγκιν προσβλήθηκε και απάντησε:
- Και από σένα, βλάκα, μυρίζει ποντίκια. Και εξάλλου είσαι μεγάλος, έχεις βρώμικο πρόσωπο.
Ετοιμος. Ο Nelgin στέκεται σαν στύλος. Η Βέρα Ιβάνοβνα Τεπλουχόβα κρατά το κεφάλι της και φωνάζει:
- Οχι! Δεν μπορώ να το κάνω άλλο! Φύγε τον από εδώ για μένα, πάρε αυτό το πονηρό αγόρι, αλλιώς δεν μπορώ να εγγυηθώ για τον εαυτό μου! Θείος! Που είναι ο θείος! Τα παιδιά μου! Ποτέ μην παίρνετε παράδειγμα από τέτοια ανόητα και άσχημα παιδιά! Nelgin! Θα στέκεσαι όλες τις ημέρες του καθήκοντός μου, για πάντα, μέχρι τον τάφο.
Ο Νέλγκιν στάθηκε, κοίταξε τον ήλιο, κοίταξε και σκέφτηκε: «Λένε ότι μόνο οι αετοί κοιτάζουν κατευθείαν στο πρόσωπο του ήλιου, αλλά δεν είμαι αετός, αλλά κοιτάζω, αν και τα δάκρυα κυλούν στο χαλάζι». Άλλα αγόρια έριξαν μια χούφτα άμμο, την κάλυψαν με βρεγμένο χώμα, μετά άνοιξαν μια μικρή πόρτα από κάτω, έβγαλαν προσεκτικά την άμμο με τα δάχτυλά τους - βγήκε ένα υπέροχο κάστρο ιπποτών ή μια σπηλιά ληστή. «Τι ανόητοι», σκέφτεται ο Νέλγκιν. "Εδώ πρέπει να βάλετε ένα κλαδί με ένα πράσινο φύλλο - αυτό θα είναι μια σημαία, θα κολλήσετε γύρω από διάφορα λουλούδια που θα συναντήσετε και θα έχετε έναν υπέροχο κήπο με κάστρο." Αλλά παρόλα αυτά, με μια άκρη της συνείδησής του, ήξερε ότι ο Αμίροφ και ο Γιούριεφ θα τον πλησίαζαν. Αφού περίμεναν για λίγο, όμως τον πλησίασαν σαν συνωμότες.
- Λοιπόν, - ρώτησε επιπόλαια ο Νέλγκιν, - η λέξη δίνεται. Τρέχουμε;
Και οι δύο δίστασαν.
- Δε με νοιάζει. Θα σκάσω μόνος μου. Τότε θα ακούσετε για μένα όταν θα γίνω εκατομμυριούχος. Φυσικά, θα σας βρω μέρη, όπως στρατηγοί. Μόνο που σας ζητώ να μην φορολογήσετε. Δεν σε ξέρω, δεν με ξέρεις.
Όμως τα αγόρια ήταν ήδη γοητευμένα από το νέο παιχνίδι. Ο Γιούριεφ ήταν ο πρώτος που είπε:
- Και λοιπόν? Αφού δώσαμε την τιμή και τον όρκο ο ένας στον άλλο, θα πάμε;
Ο Αμίροφ δίστασε λίγο:
- Ναι, δεν ξέρω ... ο μπαμπάς θα έρθει την Κυριακή ...
Αλλά ο Nelgin είχε ήδη καταλάβει την κατάσταση:
- Μπαμπά, μπαμπά... Σκέψου κι εσύ: μπαμπά! Όταν φτάσουμε στο Narovchat, θα του στείλω ολόκληρες ψητές γαλοπούλες, κοτόπουλα, χήνες, ένα παλτό, μια τριάδα επιβήτορες και ένα σεντούκι με χρήματα. Μετά θα πάρουμε τον μπαμπά μαζί μας και θα δουλέψουμε μαζί του στο Cordillera.
Η Βέρα Ιβάνοβνα περπατούσε πέρα δώθε, περιτριγυρισμένη από ένα πλήθος επιμελών μαθητών. Αφήνω στη συνείδησή της όλα όσα είπε εκείνη την ώρα, αδαή και κακιά! Αλλά μόλις πρόλαβε τους τρεις συνωμότες, από τους οποίους ο ένας στεκόταν με ηλίθιο πρόσωπο, βουρκώνοντας τα μάτια του, ο άλλος έσκισε και μύρισε μερικά βότανα, και ο τρίτος επιδόθηκε στην τέχνη του χορού, πρόλαβε, γύρισε την πλάτη της. και κολύμπησε πίσω, καθώς και οι τρεις όρμησαν μέσα στους θάμνους.
Ήταν ένας εντελώς άγνωστος δρόμος. Φύτρωναν εκεί - λυκόμουρο, μελισσόχορτο, σαμπούκο, τσουκνίδα, κολλιτσίδα, άγριο κύμινο, πίπες του Θεού, μολόχα, και υπήρχε μια έντονη μυρωδιά μανιταριών. Στην αρχή ήταν πολύ δύσκολο να περάσει. Στα αγόρια φάνηκε ότι κυλούσαν κατά μήκος κάποιου είδους απέραντου δασικού βράχου, τότε το αλσύλλιο αραίωσε λίγο, εμφανίστηκε ένα μονοπάτι. Έτρεξαν κατά μήκος του, έκαναν κύκλους για πολλή ώρα. Κάποια στιγμή άκουσαν παιδικές φωνές. Ο Νέλγκιν αναγνώρισε ότι πλησίαζαν το μέρος του πάρκου που προοριζόταν για κορίτσια. Ως εκ τούτου, ήταν απαραίτητο να τρέξουμε από τις φωνές. Βρεθήκαμε σε ένα εντελώς άγνωστο μέρος. Ο μαύρος, βρωμερός, γρήγορος ποταμός Γιάουζα κυλούσε εκεί, ή ίσως ο παραπόταμός του. Εδώ έτρεμε η αξιοπρεπής ψυχή του Αμίροφ. Αυτός είπε:
«Δεν πρέπει να το αφήσουμε για αργότερα;» Πρώτον, ο πατέρας μου θα έρθει να με δει την Κυριακή και, επιπλέον, ξέχασα να ξαναγράψω την καλλιγραφία.
Τι αποφασιστικό χαρακτήρα είχε ο Νέλγκιν! Τέσσερις ξεχασμένες σανίδες, πιθανώς τα απομεινάρια ενός λιμανιού ή μιας προσωρινής γέφυρας, σάπισαν στο νερό κοντά στην ακτή. Ο Νέλγκιν είπε με αυτό το μεγαλείο που είναι αστείο στα παιδιά και παραμένει για πάντα στην ιστορία των ενηλίκων.
- Λοιπόν, Αμίροφ! Αυτή είναι η δουλειά σου. Αλλά ο Γιούριεφ και εγώ τώρα θα κολυμπήσουμε πέρα από το ποτάμι και μετά. Γιούριεφ! Βγάλε τις μανσέτες σου! Στη στιγμή!
Ο Γιούριεφ έσκισε το κόκκινο κουμάτς από τον γιακά και από τα μανίκια. Ο Νέλγκιν έκανε το ίδιο αμέσως. Ο Αμίροφ φάνηκε να δίστασε για ένα δευτερόλεπτο, αλλά η σύνεση επικράτησε.
- Αποχαιρετισμός.
- Ακόμα δεν θα ξεφτιλιστείς, σωστά; - ζήτησε πιστότητα ο Nelgin.
- Ειλικρινά! Ορίστε στον Θεό!
Ο Αμίροφ έφυγε. Τα παιδιά κάθισαν σε μια ασταθή σχεδία και με κάποιο τρόπο, βουτώντας τα χέρια τους στο νερό και κάνοντας τη σανίδα να κινείται με την κίνηση του σώματός τους, έφτασαν στην απέναντι ακτή. Πιθανώς, κάποιος άγνωστος, αλλά καλοσυνάτος, κατεύθυνε τις κινήσεις τους: αν είχαν πέσει, θα είχαν βυθιστεί σαν πέτρες, γιατί οι όχθες κοντά στο ποτάμι ήταν απότομες, και το ίδιο το ποτάμι ήταν βαθύ, και κανένας από τους δύο δεν ήξερε να κολυμπά. . Συρθήκαμε στην απέναντι ακτή και μόνο τότε νιώσαμε ξεκάθαρα ότι όλοι οι υπολογισμοί με το παρελθόν είχαν τελειώσει.
Και αμέσως άκουσαν γάβγισμα σαν βροντή. Δύο μεγάλοι, περιποιημένοι Σεντ Μπερνάρ πέταξαν κατευθείαν πάνω τους.
Πρέπει να πω ότι τα αγόρια, αν είδαν σκυλιά, τότε μόνο στην εικόνα, αλλά αυτά τα ανοιχτά στόματα, οι κόκκινες γλώσσες, η γρήγορη αναπνοή, το δυνατό γάβγισμα - αυτό ήταν ήδη πραγματικότητα. Μια παλιά, γρυλισμένη, κούφια ιτιά κρεμόταν πάνω από το ποτάμι. Ο πρώτος Yuryev, ακολουθούμενος από τον Nelgin, με την ταχύτητα των πιθήκων, σκαρφάλωσε στα κλαδιά και κάθισε με τα βρεγμένα πόδια του σφιγμένα κάτω από αυτά, τρέμοντας από φρίκη.
Ήρθε κάποιος βρώμικος, με μαύρο πρόσωπο, σώπασε τα σκυλιά, ρώτησε τα αγόρια:
- Από που είσαι? Ποιοι είναι αυτοί? Που μένεις? Πού πηγαίνεις?
Ο Νέλγκιν άρχισε να λέει ψέματα με έμπνευση. Του θύμισε λίγο την Κοκκινοσκουφίτσα:
- Θα πάμε στο Kudrino, στη γιαγιά μου. Και έτσι χάθηκαν. Πώς θα περνούσαμε;
Ο μαύρος εξακολουθούσε να είναι λιγότερο τρομακτικός από τα σκυλιά. Υπό την αιγίδα του, πήγαν στο γραφείο του διευθυντή των σιδηρουργείων Danhauser και K. Ένας χοντρός, μεθυσμένος από την μπύρα και πολύ ήρεμος Γερμανός τους ρώτησε σχεδόν το ίδιο πράγμα με έναν μαύρο, αλλά πολύ νωχελικά και αδιάφορα. Οι κλωστές των όχι ιδιαίτερα έξυπνα σκισμένων μανσέτες, ωστόσο, τον οδήγησαν σε μια σχεδόν σωστή σκέψη:
- Κι όμως εσύ, ίσως, από αυτούς ακριβώς, πώς τον λένε; Ελισαβετιανό Σχολείο;
Το Ελισαβετιανό Ινστιτούτο ήταν δίπλα στο οικοτροφείο και αν το έλεγε από τον Ραζουμόφσκι, τότε, μάλλον, τα αγόρια θα είχαν παραδοθεί στη θέληση του νικητή. Αλλά αυτό το ολίσθημα ήταν στα χέρια του Νέλγκιν.
- Δείξε έλεος! Το Elizabethan Institute είναι ένα γυναικείο ινστιτούτο και ζητάμε οδηγίες.
Ο Γερμανός όμως τους άφησε να φύγουν λέγοντας στον μαύρο:
- Προσέξτε να μην κλέψετε τίποτα.
Ο μαύρος τους συνόδευσε στη δεύτερη πύλη απέναντι από την αυλή, όπου, στο φως του ξεθωριάσματος καλοκαιρινή μέραλακκούβες άνθιζαν με ένα ουράνιο τόξο, θραύσματα σιδήρου ήταν απλωμένα γύρω και υπήρχε μια έντονη μυρωδιά χλωρίου.
Τα αγόρια δεν ήξεραν πού βρίσκονταν και, βγαίνοντας στο δρόμο, βρέθηκαν αμέσως κοντά στο μοναστήρι Androniev. Όσο περίεργο κι αν φαίνεται, αλλά όταν ρώτησαν περαστικούς πώς να φτάσουν στο Kudrino, τότε για το μεγαλύτερο μέροςέλαβε μια απάντηση που ήταν είτε κοροϊδεύουσα είτε προφανώς ψευδής: «Στρίψτε δεξιά, μετά δεξιά, εκεί θα δείτε έναν σωλήνα, και πάνω από τον αγωγό υπάρχει ένας τσαγκάρης, και πάνω από τον τσαγκάρη υπάρχει ένας πηδαλιούχος, και στο κομμωτήριο είναι κονιορτοποιημένο - εκεί θα δείτε τον Kudrino», ή «Παιδιά, προχωρήστε ευθεία χωρίς να γυρίσετε. Πού είναι η μαμά και ο μπαμπάς σου; Αχ αχ αχ! Τέτοια αγοράκια περπατούν μόνα τους! Ποια είναι τα επώνυμά σας;
Όμως το ένστικτο ώθησε τον Νέλγκιν να μην πιστέψει τις κοροϊδευτικές οδηγίες και να μην απαντήσει σε ερωτήσεις. Το βράδυ είχε ήδη αρχίσει... Ο Γιούριεφ βουρκώθηκε λέγοντας ότι, φυσικά, θα ακολουθούσε τον Νέλγκιν στα πέρατα του κόσμου, αλλά μόνο ένα πράγμα λυπόταν που είχε αφήσει ένα πορτοφόλι με επτά καπίκια και ένα εικονίδιο στο πανσιόν - η ευλογία της αποθανούσας μητέρας (δεν σκέφτηκε καν να πεθάνει). Ο Νέλγκιν κατάλαβε ότι το να υποχωρήσει, να διστάσει, να παραδοθεί σήμαινε να χάσει τα πάντα και να γίνει για πάντα γελοίος. Και ήταν υπέροχος με τον τρόπο του εκείνη τη στιγμή.
- Έλα, - είπε στον Γιούριεφ, - ας προσποιηθούμε ότι είμαστε περιπλανώμενοι Ιταλοί.
- Molyakal χωριό malyam! Λαμ πα λα μετά ναλιάμ καλιάμ.
Οι περαστικοί ξέφυγαν από κοντά τους. Δεν είναι γνωστό τι πίστευαν για αυτούς. Μάλλον νόμιζαν ότι από κάπου είχαν απελευθερώσει δύο τρελούς ηλίθιους. Το ένστικτο της περιπλανώμενης κυκλοφορίας μερικές φορές τους οδηγούσε σε βρύσες που ρίχνουν το νερό τους σε φαρδιές πισίνες. Τα αγόρια έπιναν το νερό σαν τα σκυλιά, το χτύπαγαν και — ω ποταπή, άκαρδη Μόσχα! - Κάποτε, όταν ο Νέλγκιν ξεδίψαζε, κάποιος ενήλικας μπλοκ, ένας μεγάλος μικροπωλητής, έβγαλε τον δίσκο από το κεφάλι του, τον τοποθέτησε προσεκτικά στο πεζοδρόμιο και αδιάφορα, αλλά με σύνεση, χτύπησε το αγόρι στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Ο Νέλγκιν πνίγηκε και μετά βίας ανέπνευσε. Υπήρξε μια άλλη τρομερή στιγμή όταν βρέθηκαν στο κέντρο της πόλης, περπάτησαν σε έναν πολυσύχναστο, στενό, πλούσιο δρόμο και ρώτησαν κάποιον πώς να φτάσουν στο Kudrino. Ο ευγενικός, καλοσυνάτος και, όπως φαίνεται, τίμιος αυτή τη φορά είπε:
- Πρέπει να επιστρέψετε και να στρίψετε στον επόμενο δρόμο στα αριστερά. Τότε θα χτυπήσεις δεξιά.
Αλλά τα αγόρια ήταν τόσο κουρασμένα που μια λέξη «πίσω» τους φαινόταν τρομερή, και ως εκ τούτου προτίμησαν να πάνε με πείσμα και χωρίς νόημα σε μια ευθεία κατεύθυνση. Από το Λεφόρτοβο μέχρι το Κούντριν, σύμφωνα με τον χάρτη, ήταν περίπου οκτώ μίλια. Μάλλον τα παιδιά, με όλες τις γελοίες παραξενιές τους, είχαν διανύσει πάνω από είκοσι βερστάκια, αλλά τελικά έφτασαν στον Κούντριν και βρήκαν ένα σπίτι και ένα διαμέρισμα απέναντι από το Σπίτι της Χήρας, όπου κάποτε, πριν από δύο χρόνια, ζούσε μια γιαγιά.
Ο Σεργκέι Φιρσόβιτς και η σύζυγός του έμειναν λίγο έκπληκτοι από την καθυστερημένη επίσκεψη, αλλά στη μνήμη της όμορφης νεκρής γυναίκας και νικημένους από την ευγλωττία του Νέλγκιν, έδειξαν φιλοξενία στα αγόρια. Ήταν πολύ πιο εύκολο γι 'αυτούς να το κάνουν επειδή το δωμάτιο όπου έμενε η γιαγιά (ένα παράθυρο στον διάδρομο) ήταν κατά λάθος άδειο. Ο Νέλγκιν, κουρασμένος, κουρελιασμένος, είπε ψέματα με όλη του τη δύναμη:
- Η μαμά είναι τώρα στο πάρκο Petrovsky. Πήγαμε εκεί, χάσαμε χρήματα. Εγώ και ο φίλος μου χαθήκαμε. Φοβόμαστε να επιστρέψουμε αργά το βράδυ.
Τους πρόσφεραν τσάι με κουλούρι. Ο Γιούριεφ είχε την τάση να πίνει και να τρώει, αλλά ο Νέλγκιν ήταν προσεκτικός: «Κι αν μαντέψουν ότι δεν έχουμε φάει τίποτα;»
Ευχαριστώ, μόλις φάγαμε μεσημεριανό.
Ω, πόσο δύσκολο ήταν με τον Γιούριεφ, με αυτόν τον αδύναμο ημίχρονο που ήταν έτοιμος να ξεσπάσει σε κλάματα κάθε δευτερόλεπτο. Έβαλαν μια κουβέρτα και ένα μαξιλάρι στο πάτωμα. Ο Γιούριεφ έτρεμε. Ο Σεργκέι Φίρσοβιτς που βρισκόταν κοντά ανακάτεψε τα παπούτσια του. Υπηρέτησε ως υπάλληλος στη Δούμα της πόλης και νωρίτερα, στα χρόνια της γιαγιάς του, έλεγε για τον εαυτό του όχι χωρίς μυαλό: «Έχουμε φωνές και άφωνους ανθρώπους στη Δούμα. Οπότε είμαι χαζός». Αυτός και η γυναίκα του δεν είχαν παιδιά, αλλά είχαν έξι ή επτά σκυλιά, μικρά, μαύρα, κοντότριχα, με κόκκινες κηλίδες κάτω από τα μάτια τους. Το πρωί ο Σεργκέι Φίρσοβιτς διάβασε την εφημερίδα και το βράδυ τάιζε τα σκυλιά βραστό συκώτι, ανακάτεψε τα παπούτσια του και μουρμούρισε κάτι στον εαυτό του.
Αλλά ο Nelgin ήξερε πολύ καλά ότι τα σκυλιά δεν τρώνε το συκώτι τους. έτσι είπε στον Γιούριεφ:
Τώρα ξάπλωσε, μην κουνηθείς. Τώρα θα πάρω «φαγητό».
Και, είναι αλήθεια, ψηλαφώντας στο σκοτάδι, συνάντησε ένα πιάτο με συκώτι (τα καλοφαγωμένα σκυλιά του γκρίνιαζαν, αλλά αφού μύρισαν, ηρέμησαν) και το έφερε στον Γιούριεφ. Πρέπει να ήταν περίπου μισό κιλό στο συκώτι, αλλά αυτό ήταν αρκετό, και μετά... ο ευτυχισμένος ύπνος των κουρασμένων εργατών, χωρίς όνειρα, χωρίς να ξυπνήσουν...
Έφτασε το πρωί. Τα αγόρια ξύπνησαν ανανεωμένα. Ο Nelgin δεν άφησε το πνεύμα της επιχείρησης, αλλά στο Yuryev η χθεσινή φωτιά έσβησε και η ενέργεια εξαντλήθηκε. Σαν πραγματική γυναίκα του Τβερ, ρώτησε, στρίβοντας το στόμα του και κουνώντας τη μύτη του:
-Τι θα κάνουμε μετά;
Ο Nelgin δεν μπορούσε να το απαντήσει ειλικρινά, γιατί, έχοντας ξεθυμάνει λίγο, ο ίδιος δεν γνώριζε τη μελλοντική του μοίρα. Ωστόσο, κατάλαβε ότι ο Σεργκέι Φιρσόβιτς δεν είχε θροίσει ακόμη το χαρτί του σήμερα, αλλά ότι ο ταχυδρόμος είχε ήδη περάσει το χαρτί από τη σχισμή της πόρτας και ότι οι εφημερίδες συνήθως γράφουν για δραπέτα αγόρια: επομένως, έπρεπε να φύγει πριν από τη στιγμή. όταν ο Σεργκέι Φιρσόβιτς ξεδίπλωσε το θρόισμα του σεντόνι. Αγαπητέ, ευγενέστατο Sergey Firsovich! Είθε η γη να αναπαυθεί εν ειρήνη μαζί σας: κάτι πρέπει να μαντέψατε, αλλά δεν ντροπιάσατε τους φυγάδες με μια μόνο άσεμνη ερώτηση. Τους πρόσφερες τσάι. Μου απάντησαν: «Ευχαριστούμε, βιαζόμαστε» (τέτοιοι επιχειρηματίες!) ... Και ας πάνε με την ησυχία τους.
Μέχρι στιγμής, σχεδόν όλες οι υποθέσεις του Nelgin έχουν γίνει πραγματικότητα. Τώρα μένει μόνο να πάρετε το σιδηρόδρομο και να πάτε στην εκπληκτική πόλη Narovchat στους δουλοπάροικους τους πιστούς υπηκόους τους. Όλοι ξέρουμε ότι η ανθρώπινη βούληση μερικές φορές κάνει θαύματα, αλλά παρόλα αυτά χρειάζεστε λίγη γνώση, αυτοπεποίθηση, μεγάλη ανάπτυξη, δυνατή φωνή, μουστάκι και πολλά άλλα, ίσως και περιττά. Να βρεθείς στο δρόμο. Ο Γιούριεφ γκρίνιαξε:
- Θέλω να πάω σπίτι-ω, στην πανσιόν!
«Αυτό είναι ποταπό», είπε ο Νέλγκιν, γνωρίζοντας, ωστόσο, στα βάθη της ψυχής του ότι το θέμα θα τελείωνε με παράδοση. - Είναι θηρίο! Όχι φιλικό! Έδωσες τον λόγο της τιμής σου.
- Φοβάμαι!
- Εντάξει, - είπε ο Νέλγκιν, - αλλά πρώτα θα πάμε στον ζωολογικό κήπο.
- Ναι. Δεν έχουμε λεφτά.
- Τίποτα. Είσαι σαν κι εμένα. Ξέρω.
Οι γνώσεις του δεν ήταν ιδιαίτερα Υψηλή ποιότητα. Έπρεπε να περπατήσω άλλα τριακόσια βήματα. Στα δεξιά είναι ένας πύργος, στα αριστερά είναι η Εκκλησία της Μεσολάβησης, μετά στα αριστερά είναι μερικές λιμνούλες, στα δεξιά είναι ένας ζωολογικός κήπος, ανάμεσα τους μια γέφυρα. Πρέπει να το κάνετε αυτό: να διασχίσετε τη γέφυρα, μετά να σκαρφαλώσετε πάνω από το φράγμα και να έχετε το θάρρος να πηδήξετε κατευθείαν στον βάλτο μέχρι τη μέση: τότε δεν περνάτε από το χειριστήριο. Ο Nelgin είχε ακούσει για αυτό πριν από τα αγόρια, αλλά ο ίδιος πήδηξε για πρώτη φορά. αλειμμένο παντού σαν κόλαση. Ο Γιούριεφ δεν είχε τίποτα να κάνει: το να είναι μόνος ήταν χειρότερο, και έτσι πήδηξε πίσω του. Με ανεξάρτητο βλέμμα, βρώμικο, με ίχνη από σκισμένα πέτα, νυσταγμένοι, επισκέφτηκαν και το κακάου και τη στρουθοκάμηλο και ο Νέλγκιν του έπαιξε μια μεγάλη πέτρα και το κλειδί για ένα ρολόι τσέπης που βρέθηκε στο μονοπάτι, επισκέφτηκε ελέφαντες και τίγρεις και πολλά πουλιά, και μυρωδάτα κουνάβια, και η αλεπού και ο ιπποπόταμος, που προεξείχε από τη χοντρή λακκούβα το ανοιχτό ρύγχος του, σαν βαλίτσα με ροζ επένδυση. πείραξε τις μαϊμούδες και άγγιξε τον αγκαθωτό χοιρινό. Το γιατί κανείς δεν τους σταμάτησε παραμένει μυστήριο. Μάλλον, άλλωστε, η ανθρώπινη βούληση είναι ένας τομέας που δεν έχει ακόμη εξερευνηθεί.
Έπρεπε να επιστρέψω. Ο Γιούριεφ σταμάτησε να κλαίει και όρμησε μόνο τον Νέλγκιν:
- Πες μου τι ξεκίνησες, και έτσι είμαι.
- Πρόστιμο.
Αυτή τη φορά το ταξίδι δεν ήταν τόσο μακρύ. Βοήθησε και η αναίσθητη ζωική μνήμη της περιοχής, και φως ημέρας. Στις τρεις έφτασαν στο σχολείο. Στην πύλη στέκονταν μερικοί θυρωροί, πλύσταρες, στιλβωτές, μάγειρες. Είναι περίεργο που κανένας τους δεν έδινε σημασία στα αγόρια, και έτσι στην αρχή δεν ήξεραν σε ποιανού δίκαια χέρια θα έδιναν τη μοίρα τους. Πολύ γρήγορα, ωστόσο, κατασχέθηκαν, μεταφέρθηκαν στο ιατρείο και κάθισαν μέσα διαφορετικά δωμάτια, με αυστηρή απαγόρευση να βλεπόμαστε. Ο Νέλγκιν κράτησε την υπόσχεσή του: πήρε όλη την ευθύνη πάνω του.
Η μοναξιά ήταν σκληρή: χωρίς βιβλία, χωρίς συνομιλίες, και επιπλέον, ο Yuryev αποδείχτηκε εντελώς ανόητος: ο εντεκάχρονος Nelgin σκέφτηκε τη συζήτηση χτυπώντας, και αυτός ο μικρός γέρος, ο μελλοντικός ενήλικος δειλός, έκανε να μην απαντήσει με ένα μόνο χτύπημα στον τοίχο. Μη έχοντας τίποτα να κάνει, ο Νέλγκιν θυμήθηκε και έλυνε σχεδόν όλα τα αριθμητικά προβλήματα και στο μυαλό του στρίμωξε τις λέξεις για το «γιατ». Αλλά τότε μια μέρα, γύρω στο μεσημέρι, ακούστηκαν πέτρινα βήματα στο διάδρομο και το χτύπημα των καμπάνων.
"Καλά! θα το βγάλουν ακόμα, σκέφτηκε. - Κι αν το πάρω και πεθάνω ξαφνικά; Τότε θα λυπηθούν όλοι... «Με μια λέξη, αυτές οι σκέψεις που μόνο ένα από τα αγόρια δεν μου ήρθαν στο μυαλό... Δεν ήξερε ότι εκείνη την εποχή η πριγκίπισσα G. παραχωρούσε την τιμητική της στην Πριγκίπισσα Λ., και επομένως όχι μόνο το αυστηρό αφεντικό του, αλλά και η νέα ερωμένη της ψυχής και του σώματός του, και μαζί τους πέντε-έξι εύθυμες κοσμικές κυρίες και σχεδόν όλες εύθραυστες κουλ κυρίες.
«Κοίτα εδώ, πριγκίπισσα, αν θες», είπε η πριγκίπισσα. - Θησαυρός! Φυσικά, θα ήταν απαραίτητο να δοθεί στις σωφρονιστικές εταιρείες. Κοιτάξτε αυτό το τρομερό πρόσωπο. Αυτό πρέπει να πολεμήσεις, αγαπητή πριγκίπισσα. Ένας Θεός ξέρει τι είδους παιδιά μας στέλνουν.
Αλλά μια παχουλή κυρία με ένα πολύ γλυκό, χοντρό, απλό και ευγενικό πρόσωπο αντιτάχθηκε ευγενικά:
- Λοιπόν, τίποτα: ένα πλατύ μέτωπο, οξυδερκή μάτια. Μάλλον πεισματάρης θα. Είναι πολύ πιθανό να εξαφανιστεί, αλλά ίσως…
- Κοιτάς μέσα από ροζ γυαλιά.
- Όχι, απλά δεν θα ήθελα να ξεκινήσω την υπόθεση με μια σκληρή τιμωρία.
«Λοιπόν, πριγκίπισσα, πιστεύεις ότι είναι δυνατόν να του επιτρέψεις να δώσει τις εξετάσεις;»
- Φυσικά, συμφωνώ εκ των προτέρων με τη γνώμη σου, πριγκίπισσα, αλλά μια μικρή εμπειρία, αν θέλεις...
- Ω, σίγουρα. Σου ζητώ να.
- Ευχαριστώ. Είσαι πολύ ευγενικός.
Και έφυγαν όλοι με την ίδια σειρά που ήρθαν. Δεδομένου ότι μιλούσαν γαλλικά, ο Nelgin δεν καταλάβαινε απολύτως τίποτα, αλλά όσο καλύτερα μπορούσε - μετέφραζε τη συνομιλία στη δική του γλώσσα. Του φάνηκε ότι το πρώην αφεντικό είπε:
- Να μαστιγώσουμε αυτό το αγόρι;
Και ο άλλος είπε:
- Όχι, γιατί όχι: είναι τόσο μικρός και αδύνατος ...
Και ξαφνικά, όπως σε όλες τις ιστορίες, έγινε ένα θαύμα. Πολλές γυναικείες φωνές είχαν μόλις σβήσει, όταν ξαφνικά ο Νέλγκιν άκουσε ελαφρά βήματα. Ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι αυτή η μεγάλη, παχουλή πριγκίπισσα μπορούσε να περπατήσει τόσο εύκολα. Άκουσε μόνο δύο λέξεις, τις οποίες πέταξε σε κάποιον κατά μήκος του διαδρόμου:
- Συγγνώμη, πριγκίπισσα ... [Συγγνώμη, πριγκίπισσα ... (φρ.)]
Η πριγκίπισσα μπήκε στο βαρετό δωμάτιο του νοσοκομείου, πήρε το τραχύ κεφάλι του αγοριού σε δύο παλάμες, το σήκωσε, τον κοίταξε στα μάτια για πολλή ώρα, σαν να διάβαζε το μέλλον του Νέλγκιν μέσα τους, μετά χάιδεψε τα φραγκοσυκιά του μαλλιά από το μέτωπο μέχρι τον αυχένα και είπε:
- Εσύ, αγόρι, μη φοβάσαι. Τώρα θα σας στείλω ζωμό κοτόπουλουκαι κόκκινο κρασί. Φαίνεται ότι δεν έχετε φάει τίποτα για πολύ καιρό και είστε εντελώς χλωμοί. Απλά μην πεις τίποτα σε κανέναν. Και ότι θα περάσεις τέλεια τις εξετάσεις, είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Ήταν έτοιμος να φύγει, αλλά ξαφνικά σταμάτησε.
- Είναι αλήθεια ότι μόνος σου σχεδίασες τη φυγή και έπεισες τον σύντροφό σου;
«Αλήθεια», είπε αποφασιστικά το αγόρι.
Και πρόσθεσε με περιφρόνηση:
- Είναι τέτοια γυναίκα!
Το γλυκό, γεμάτο πρόσωπο της πριγκίπισσας ήταν όλο φωτισμένο με ένα γοητευτικό χαμόγελο.
- Ω, αναιδές αγόρι! - είπε με αγάπη και χάιδεψε το μαυρισμένο γδαρμένο μάγουλό του. - Λοιπόν, καλά, ψιθύρισε, ζήσε όπως θέλεις. Απλά μην κάνεις τίποτα άτιμο. Αντίο, επαναστάτη.
Έσκυψε προς το μέρος του. Για μια στιγμή, με κλειστά μάτια, ο Νέλγκιν έπιασε την αγνή και γλυκιά μυρωδιά του αρώματος, ένιωσε το άγγιγμα των τρυφερών χειλιών στο μέτωπό του και ένας αχνός αέρας τον φύσηξε από το φόρεμα που υποχωρούσε.
Το πρώτο χάδι από έναν άγνωστο. Άνοιξε τα μάτια του. Δεν υπήρχε κανείς στο δωμάτιο. Από το διάδρομο ακούστηκε ο σβησμένος ήχος ελαφρών βιαστικών βημάτων. Ο Νέλγκιν πίεσε και τα δύο του χέρια στη μέση του στήθους του και ψιθύρισε ενθουσιασμένος με δάκρυα στα μάτια:
- Για σένα!.. Όλα!
Brave Runaways
Ο Nelgin, ο Amirov και ο Yuryev είναι σύντροφοι στην κρεβατοκάμαρα ενός κρατικού ορφανού οικοτροφείου. Ο καθένας τους είναι από δέκα έως έντεκα ετών.
Ο Γιούριεφ είναι ένα ληθαργικό, αδύναμο αγόρι. Έχει το απλό φακιδωτό πρόσωπο μιας χωριάτισσας του Τβερ - γι' αυτό τον λένε «Μπάμπα» στην τάξη - ανοιχτόχρωμες βλεφαρίδες γύρω από θαμπά μπλε μάτια, ένα ανοιχτό βρεγμένο στόμα και πάντα μια σταγόνα κάτω από τη μύτη του. Είναι κακός στο τσακωμό, ευαίσθητος, κλαίει συχνά και φοβάται το σκοτάδι.
Ο Amirov είναι ένας αλμπίνος με λευκά μαλλιά σε μεγάλο, μακρύ κεφάλι από το μέτωπο μέχρι το πηγούνι, με κόκκινα λευκά μάτια και χλωμό, τραχύ δέρμα του προσώπου. Τις Κυριακές του έρχεται ο πατέρας του - ο ίδιος μεγαλόψυχος, γκριζομάλλης και κοκκινομάτης, όπως ο γιος του, μικρόσωμος, ξυρισμένος. Εμφανίζεται σε μια πολυτελή αίθουσα δεξιώσεων (η πανσιόν βρίσκεται στο πρώην παλάτι του κόμη Ραζουμόφσκι) με μια τακτοποιημένη στρατιωτική στολή συνταξιούχων, διακοσμημένη με δύο σειρές ασημένια κουμπιά και στα χέρια του έχει ένα αμετάβλητο κόκκινο μαντίλι, στο οποίο μήλα είναι δεμένα και νόστιμα σκούρα χωριάτικα κέικ, πάνω στα οποία στο πάνω μέρος στο πλάι, με ένα μαχαίρι σχεδιάστηκε ένα λοξό καφασωτό.
Ο Amirov-γιος είναι σεμνός, υπάκουος, μελετά σκληρά και, παρόλα αυτά, δεν είναι κακός, δεν είναι ήσυχος, δεν είναι γεμάτος. οτιδήποτε κάνει χαρακτηρίζεται από κάποια άπιαστα χαρακτηριστικά γεύσης, τύχης, υπομονής και λίγη γεροντικής ποιότητας. Φοράει τακτοποιημένα επίσημα ρούχα: παντελόνια από καμβά και ένα πάνινο πουκάμισο, τυλιγμένο γύρω από τον γιακά και γύρω από τα μανίκια με μια ομοιόμορφη κόκκινη κορδέλα. Τα δικά του μικροπράγματα: ένα μαχαίρι, φτερά, μια μολυβοθήκη, καουτσούκ και μολύβια - πάντα λάμπουν σαν να τα είχαν αγοράσει. Δεν εφευρίσκει νέα παιχνίδια, αλλά μπορεί να φέρει πολύ σοβαρή διασκέδαση και χαριτωμένη τάξη σε οποιοδήποτε παιχνίδι.
Τις διακοπές, όταν η βιβλιοθήκη είναι ανοιχτή για τους μαθητές, ο Amirov σίγουρα θα επιλέξει, προς γενική ζήλια, το πιο διασκεδαστικό βιβλίο με περιπέτειες και φωτεινές εικόνες, σε αντίθεση με άλλα που ξαφνικά ζητούν τον Όμηρο και μετά χασμουριούνται με αμηχανία και λαχτάρα για τις μακροσκελείς φράσεις που περιέχονται στο Σαζέν γραμμές, στις οποίες, εξάλλου, υπάρχουν διπλές λέξεις, τριάντα γράμματα η καθεμία, χασμουριούνται, αλλά από αγορίστικη περηφάνια δεν θέλουν να παραδεχτούν το λάθος τους. Ο Αμίροφ θυμάται εύκολα αυτά που διάβασε και επαναλαμβάνει στους συντρόφους του λογικά, με ακρίβεια, αλλά στεγνά.
Ο Νέλγκιν είναι ονειροπόλος. Η φαντασία του είναι ανεξάντλητη και τερατώδες χλιδάτη. Ακόμη και πριν από τη διδασκαλία στην τάξη, σε μια μικρή ομάδα, τα βράδια, τις ώρες που έμεναν πριν το δείπνο, όταν τα πιο επιμελή αγόρια ύφαιναν χαλιά από πολύχρωμα κομμάτια χαρτιού σύμφωνα με τη μέθοδο Froebel ή κεντημένους παπαγάλους σε χαρτόνι με μαλλί , ή κολλημένα σπίτια, ή απλά, χωρίς καμία σκέψη, έχοντας αλείψει τελείως τον πίνακα με ένα μολύβι από σχιστόλιθο, απλώνοντας πάνω του σύννεφα και ζυμαρικά με τη βοήθεια ενός λιπαρού δακτύλου, - ο Νέλγκιν είπε στους ονειροπόλους ακροατές του πολύχρωμες υπέροχες ιστορίες από το πρώην «σπίτι» του » ζωή, από την οποία ο ίδιος καταλήφθηκε από φρίκη και εμπνευσμένη απόλαυση. Δεν σήμαινε τίποτα ότι η πόλη Narovchat, όπου γινόταν πάντα η δράση και από όπου έπαιρνε τον Nelgin ένα τρίχρονο παιδί, στέκεται ξεχασμένη από τον Θεό και τους ανθρώπους, να καίγεται κάθε χρόνο, ανάμεσα σε ένα επίπεδο, άνυδρο. και σκονισμένη πεδιάδα, και ότι τα μεγαλύτερα αδέρφια, οι κύριοι χαρακτήρες των υπέροχων ιστοριών, πέθαναν, χωρίς να έχουν συμπληρώσει την ηλικία των δύο ετών, πολύ πριν από τη γέννηση του αφηγητή, και ότι ο πατέρας του υπηρετούσε ως σεμνός υπάλληλος στον παγκόσμιο διαμεσολαβητή, και ότι μόνο τρεις αμφισβητούσαν, κάποιος όργωνε αυθαίρετα δέκατα. Ο Νέλγκιν τα ήξερε όλα αυτά με το μυαλό του, αλλά ήταν όλα βαρετά, ενήλικα, όχι αληθινά και όχι σημαντικά, και δεν τον πίστευε, αλλά πίστευε στα δικά του, φωτεινά, δελεαστικά και υπέροχα όμορφα, πίστευε, όπως τη μέρα και τη νύχτα , όπως σε ένα κουλούρι και ένα μήλο, τόσο στα χέρια όσο και στα πόδια τους. Για αυτόν, το Narovchat ήταν μια πλούσια, πολυσύχναστη πόλη, όπως η Μόσχα, αλλά κάπως πιο όμορφη, και πυκνά δάση θρόιζε τριγύρω, αδιαπέραστοι βάλτοι απλώνονταν, πλατιά και γρήγορα ποτάμια κυλούσαν. Στα χωριά της γιαγιάς ζούσαν χιλιάδες αφοσιωμένοι δουλοπάροικοι που δεν ήθελαν να απελευθερωθούν. Ο πατέρας ήταν ένας ισχυρός άνδρας, ένας τρομερός δικαστής, ένας γενναιόδωρος κύριος. Ο αδερφός Σεργκέι διακρίθηκε από υπεράνθρωπη δύναμη: με το ένα χέρι σταμάτησε μια τρελή τρόικα και τρύπησε τους τοίχους με ένα χτύπημα της γροθιάς του. Ο αδελφός Ιννοκέντιος εφηύρε και κατασκεύασε μια καταπληκτική μηχανή που έτρεχε στη στεριά, επέπλεε πάνω και κάτω από το νερό και πετούσε στον αέρα. Ο αδερφός Μπόρις ήταν ο μόνος που γνώριζε το μυστικό της προετοιμασίας ρούχων στο χρώμα του αέρα: φορώντας τα, όλοι γίνονταν αόρατοι. Ο ίδιος ο Misha Nelgin κάλπασε εντυπωσιακά σε ένα λευκό αραβικό βηματιστή και πυροβόλησε με ακρίβεια από ένα όπλο, αν και μικρό, αλλά καθόλου παιχνίδι, αλλά αληθινό, χτυπώντας ένα ολόκληρο στύλο.
Η κύρια ασχολία των τεσσάρων αδελφών ήταν τα μεγάλα αιματηρά κατορθώματα εναντίον των ντόπιων ληστών που κατοικούσαν στη ζοφερή ζούγκλα των δασών του Narovchat. Και - Θεέ μου! - τι ηρωικές πράξεις ήταν αυτές, πολεμικά τεχνάσματα, νυχτερινές ενέδρες, αψιμαχίες, διανυκτερεύσεις στις φτωχογειτονιές του δάσους δίπλα στις φωτιές. Πόσο συχνά τα τέσσερα αδέρφια σιωπηλά, για ώρες, σέρνονταν με το στομάχι τους στο στρατόπεδο των εχθρών, πώς προσποιούνταν τους νεκρούς για να μάθουν τα μυστικά του ληστή, πώς, φεύγοντας από τη δίωξη, βούτηξαν και κολύμπησαν εκατοντάδες βήματα υποβρύχια, πόσο υπάκουα τα πιστά τους άλογα έτρεχαν στο υπό όρους σφύριγμα! Και ο ίδιος ο Μίσα, για να κρύψει το μικρό του ανάστημα από τους ληστές, και εν μέρει για μεγαλύτερη αυθεντικότητα της ιστορίας, φορούσε πάντα ξυλοπόδαρα δεμένα κάτω από το παντελόνι του και ένα ρυμουλκούμενο μουστάκι και γένια στο πρόσωπό του, έκανε τις συνομιλίες του με τους ληστές στο μια τρομερή, χοντρή, κτηνώδης φωνή. Οι ληστές πιάστηκαν, φυλακίστηκαν, στάλθηκαν στη Σιβηρία, αλλά αφού με την εξαφάνισή τους χάθηκε ο καμβάς για τρομερές και γλυκές ιστορίες, το επόμενο βράδυ δραπέτευσαν από τη φυλακή ή τη φυλακή και ξαναεμφανίστηκαν στην περιοχή της διάσημης πόλης, φλεγόμενοι από δίψα για εκδίκηση και υποδηλώνει τρόμο για τους αμάχους. Τα ονόματα των ληστών τους ήταν τα εξής: Gavryushka, Oreshka, Foma Krivoy και Stepan Klevetnik. Και με ασυνήθιστη σαφήνεια το αγόρι είδε τα κόκκινα τριχωτά πρόσωπά τους, τα λευκά δόντια, τα στιβαρά, κοφτερά σώματα, τα κόκκινα πουκάμισα και τα μακριά μαχαίρια κουζίνας στις ζώνες τους.
Η αριστοκρατική κυρία στην ομάδα του Νέλγκιν ήταν η Όλγα Αλεξέεβνα, μια μικρή, κατακόκκινη παχουλή γυναίκα με μαύρο μουστάκι στο πάνω χείλος της. Ανάμεσα σε άλλα τέρατα με φούστες, ηλικιωμένες, αδύνατες, κίτρινες κοπέλες με δεμένα αυτιά, λαιμούς και μάγουλα, θυμωμένες, θορυβώδεις, νευρικές, ανάμεσα σε όλες τις αριστοκρατικές κυρίες, από τις οποίες τα αγόρια και τα κορίτσια σε διαφορετικές τάξεις είχαν έως και είκοσι - έφυγε μόνη της για ζωή Η Νέλγκιν είχε μια συγκριτικά ευχάριστη εντύπωση, αλλά και αυτή δεν ήταν χωρίς μομφή. Άλλοτε ήταν γλυκιά, ευγενική και στοργική, άλλοτε έβγαινε από το δωμάτιό της το πρωί χλωμή, με το κεφάλι της δεμένο με μια πετσέτα, με τη μυρωδιά του ξιδιού της τουαλέτας, και μετά γινόταν ανυπόμονη, αιχμάλωτη, ούρλιαζε, χτυπούσε το μικρό της. γροθιά στο τραπέζι και η ίδια έκλαψε από εκνευρισμό. Λάτρευε και ενθάρρυνε τους ψιθύρους, και μάλιστα σε τέτοιο βαθμό που συνέβη, για να την ευχαριστήσει, ένα αγόρι έβαλε σαρκαστικά το άλλο σε κάποιο αθώο, αλλά παράνομο βρόμικο κόλπο και μετά έτρεξε γρήγορα στην αριστοκρατική κυρία και, πνιγμένο από χαρά, με φυσαλίδες στα χείλη του, καταγγέλθηκε.
Και έτσι συνέβη ότι μια μέρα, εκείνη την περίοδο που ο Νέλγκιν βρισκόταν σε δυσμένεια, ένας από τους συντρόφους του ανέφερε στην Όλγα Αλεξέεβνα για τις εκπληκτικές ηρωικές περιπέτειες του Μίσα και εκείνη διέπραξε μια μεγάλη αδικία: κάλεσε τον αφηγητή και σκληρά, αλλά με ακαταμάχητη αλήθεια, απέδειξε ανοησίες τις ιστορίες του και, σταδιακά παρασυρόμενος και κοκκινισμένος από τον θυμό που την κατέλαβε, τον αποκάλεσε ψεύτη και ψεύτη. Το αναγκαστικό γέλιο των άλλων αγοριών την προκάλεσε ακόμη περισσότερο. Τέλος, κόλλησε ένα ψηλό μυτερό καπέλο από λευκό χαρτί, έγραψε πάνω του την έντονη λέξη «ψεύτης» με ένα πινέλο με μελάνι και διέταξε τη Νέλγιν να φορέσει αυτή την επαίσχυντη κόμμωση για τρεις ολόκληρες μέρες, βγάζοντάς την μόνο κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, στα γεύματα. στην προσευχή και στην κρεβατοκάμαρα. Τότε το αγόρι συρρικνώθηκε, κρύφτηκε, αλλά η γοητεία της μυθοπλασίας ήταν πιο δυνατή από τη θέλησή του: χώρισε το ένα τέταρτο του χαρτιού σε κανονικά τετράγωνα και σε αυτά ζωγράφισε πολύ λεπτά τη διάσημη ιστορία του αγώνα των ληστών με τους υπερασπιστές της δικαιοσύνης.
Με το πέρασμα από την ομάδα στις τάξεις ήρθαν και άλλα έθιμα και νέα ήθη. Οι cool κυρίες εκεί ήταν μόνο επίβλεψη? για τη διδασκαλία των θετικών επιστημών ήρθαν πραγματικοί δάσκαλοι με ποτήρια, με μπλε φράκο με χρυσά κουμπιά. Τα κρεβάτια των αγοριών καθάρισαν και τα πήγαν στο μπάνιο όχι από τις υπηρέτριες, όπως πριν, αλλά από δύο μουστακοφόρους θείους, τον Matvey και τον Grigory. Αν χρειαζόταν, μαστίγωσαν τα παιδιά με εντολή του επικεφαλής της οικοτροφείου. Ήταν μια ψηλή, παχουλή γυναίκα με πριγκιπικό τίτλο, γκριζοπρόσωπο, γκρίζα μάτια. στα αυτιά της υπήρχαν μεγάλες χρυσές καμπάνες, με γλώσσες από μερικά μπλε βότσαλα, και όταν ο θόρυβος των πέτρινων βημάτων της και ο ελαφρύς ήχος των σκουλαρικιών της ακουγόταν ακόμα στο διάδρομο, τα αγόρια ήταν μουδιασμένα από τη φρίκη.
Και η εσωτερική ζωή των αγοριών έγινε εντελώς διαφορετική. Όλοι τους θεωρούσαν ήδη τους εαυτούς τους στη γραμμή των μελλοντικών μαθητών στρατιωτικού γυμνασίου, επομένως το να παραπονιούνται για συντρόφους ή να μιλάνε μαζί τους θεωρούνταν έγκλημα, η δύναμη, η αγένεια με τους πρεσβυτέρους και η περιφρόνηση της επιστήμης ήταν σεβαστά.
Μονά και μηδενικά:
Αυτά είναι όλα τα σημεία μου.
Τα δύο, τα τρία είναι πολύ λίγα,
Δεν υπήρχαν τέσσερα.
Τα ταλέντα της Νέλγκιν στην αφήγηση άνθισαν φέτος με μια νέα, ένθερμη δύναμη. Όμως η περιπλάνηση στη σφαίρα της φαντασίας δεν του ήταν πια αρκετή: παρασύρθηκε στη δράση. Πρώτα απ 'όλα, φυσικά, εφηύρε τη δική του τολμηρή γλώσσα, μετά ίδρυσε μια απερίσκεπτη συμμορία νέων που, ανάλογα με την ιδιοτροπία, ήταν είτε Κοζάκοι, είτε άγριοι, είτε εκδικητικά σφυριά, που ονομαζόταν στη μυστηριώδη γλώσσα του Νέλγκιν «Σάτσαρ». -Μέρες». Μόνο όσοι άντεχαν είκοσι ή τριάντα χτυπήματα τσουκνίδας στα χέρια τους γίνονταν δεκτοί στη συμμορία. Κατά τη διάρκεια βόλτων στον τεράστιο παραμελημένο Κήπο της Αικατερίνης, αυτοί οι γενναίοι τραμπούκοι, με αρχηγό τον αταμάν Νέλγκιν, με ξύλα στα χέρια, όρμησαν στο πυκνό μελισσόχορτο, το άγριο τριαντάφυλλο και τον σαμπούκο και έκοψαν δεξιά και αριστερά, κρύωναν από απόλαυση, με όρθια μαλλιά. τέλος στα κεφάλια τους.
Τότε, με κάποιο τρόπο, ένας στίχος ευσέβειας, προσευχής, προσπάθειας για θαυματουργία κύλησε πάνω από τον Νέλγκιν. Η γιαγιά του είχε μόλις πεθάνει, και τον κυριάρχησαν οι εντυπώσεις από ένα φέρετρο με ένα κέρινο γέρικο πρόσωπο, λυπημένο νεκρικό τραγούδι, η μυρωδιά του θυμιάματος, ένας ανοιχτός τάφος στο νεκροταφείο Vagankovsky. Τα βράδια, στην κρεβατοκάμαρα, γονάτιζε στο πάτωμα με τα γυμνά του γόνατα, σταυροκοπούσε με ζήλο, πιέζοντας τρία δάχτυλα εναλλάξ στο μέτωπο, το στομάχι και τους ώμους του και έλεγε σπιτικές προσευχές με διαπεραστική φωνή. Και, όπως συμβαίνει πάντα με τα παιδιά, τους άγριους και τους ήσυχους τρελούς, ένα πλήθος οπαδών σχηματίστηκε αμέσως γύρω του. Ο Νέλγκιν ζήτησε από τη μητέρα του ένα μπουκάλι αγιασμό και άρχισε να κάνει θαύματα με τη βοήθειά της. Ο Scrofulous Dobroserdov είχε πάντα πόνο στο αυτί. Έπρεπε να τον γιατρέψω. Κι έτσι, ανεξάρτητα από το πώς πάλεψε ή κλώτσησε ο φτωχός, τον ξάπλωσαν στο πλάι και ο Νέλγκιν, λέγοντας δυνατά μια προσευχή, του έριξε δύο κουταλάκια του γλυκού νερό στα αυτιά του με ένα κουτάλι. Αντιμετώπισε επίσης πονοκεφάλους και πονόδοντους και έδωσε μια βρεγμένη μπατονέτα στο μάγουλο για μια επιτυχημένη απάντηση στο μάθημα.
Τότε η ιστορία ή το βιβλίο που διαβάστηκε κάποιου τον έκανε να λαχταράει για πλούτη. Προσπάθησε να εκδώσει τα δικά του χρήματα από πολύχρωμα χαρτιά, ρούβλια, τρία, πέντε και δέκα, μάλλον κακοφτιαγμένα. Παίζονταν πρόθυμα να προσποιούνται, για πλάκα, αλλά κανείς δεν έδωσε ούτε ένα φτερό για εκατό ρούβλια, και η ιδέα για τα χρήματα έσκασε.
Τότε ο Nelgin αποφάσισε να κάνει χρυσό. Είχε ήδη ακούσει για το πώς ο μοναχός Schwartz ανακάλυψε κατά λάθος την πυρίτιδα, όταν, αλέθοντας κάποια σύνθεση σε ένα γουδί, έκαψε το πρόσωπό του με μια απροσδόκητη έκρηξη. Γιατί ο Nelgin δεν σκόνταψε στην εφεύρεση του χρυσού με τον ίδιο τρόπο; Με βαθιά πίστη, με ένα μυστηριώδες βλέμμα, μασούσε για πολλή ώρα, βρέχοντας άφθονα με σάλιο, μεγάλα κομμάτια χαρτιού, ανακάτεψε αυτή τη μάζα με στάχτη από καμινάδες, με ασβέστη από τους τοίχους, με κιμωλία, με στόκο, με άμμο από πτυελό, και με ό,τι βούρκο έπεφτε κάτω από το μπράτσο του. Σιγά-σιγά, μακριά από τα μάτια, έβαλε αυτό το μαγικό μείγμα κάπου κάτω από την πρέσα: κάτω από το ντουλάπι ύπνου, κάτω από τον πίνακα, κάτω από τον πάγκο της μελέτης. Δύο μέρες αργότερα, με μια καρδιά που χτυπούσε, έβγαλε ένα στεγνό, άμορφο κέικ και ψιθύρισε κάτω από την ανάσα του με έναν σημαντικό, σημαντικό αέρα:
- Λάθος σύνθεση. Κάτι λείπει...
Ωστόσο, αυτό το πάθος για την αλχημεία δεν του πήρε περισσότερο από δύο εβδομάδες. Αντικαταστάθηκε από ένα σερί αγάπης.
Μια φορά την εβδομάδα ερχόταν στο οικοτροφείο ο δάσκαλος χορού Πιοτρ Αλεξέεβιτς - στρογγυλός, γκριζομάλλης, ευέλικτος, κινητός, πάντα με όμορφο φράκο, λαμπερός, καλοσυνάτος - συνοδευόμενος από έναν δασύτριχο και θαμπό βιολιστή. Στη συνέχεια, στην αίθουσα υποδοχής, στο λαμπρό παρκέ της οποίας καθρεφτίζονταν σαγηνευτικά πολυέλαιοι, κουζίνες, μαρμάρινοι τοίχοι και χάλκινες προτομές, αγόρια και κορίτσια της ανώτερης τάξης συγκεντρώθηκαν από διαφορετικά μισά. Το μάθημα χορού ήταν η μοναδική φορά που συναντήθηκαν σχετικά κοντά, γιατί στην εκκλησία και ακόμη και στο δείπνο ήταν πολύ μακριά. Φυσικά, μεταξύ των αγοριών, τα κορίτσια θεωρούνταν πάντα κατώτερα, απεχθή πλάσματα, αδύναμα, φορολογικά, κραυγαλέες και σισσίδες. Γι' αυτό, στεκόμενος μαζί με την κυρία του και κάνοντας «pas de bask» και «pas de glisse» μαζί της στο θαμπό βιολί, θεωρήθηκε ιδιαίτερο ανδρικό σικ να της τραβάς την κοτσιδούλα, να της τσιμπάς το χέρι, να σφίγγεις τα δάχτυλά της. το σημείο του πόνου. Και έτσι ο Νέλγκιν, που ποτέ δεν φοβόταν να αντιταχθεί στη γενική άποψη, το πήρε ένα ωραίο χειμωνιάτικο απόγευμα και ερωτεύτηκε την όμορφη Μουχίνα, ένα μελαχρινό κορίτσι που ήταν πάντα λίγο νυσταγμένο, με σκούρα μάτια, ελαφρώς ψηλά ζυγωματικά, με υπέροχα κρεατοελιές στα μάγουλά της και στο πιγούνι της. Και όχι μόνο ερωτεύτηκε, αλλά το ανακοίνωσε δυνατά μπροστά σε όλη την τάξη και είπε ότι όποιος ζευγαρώσει με τη Mukhina ή πει κάτι ασεβές γι 'αυτήν, θα χτυπήσει αμέσως το πρόσωπό του στο αίμα. Ο Νέλγκιν δεν ήταν ένας από τους πρώτους ισχυρούς άνδρες, αλλά ο ίδιος είχε διαδώσει εδώ και καιρό τη μυστηριώδη, ουσιαστική φήμη ότι «έκρυβε τη δύναμή του». Για να διατηρήσει μια τέτοια άποψη στους συντρόφους του, μερικές φορές, το πρωί, στον νιπτήρα, σαπούνιζε πολύ δυνατά τα χέρια του και τα έτριβε τόσο πολύ, ώστε ο αφρός να απορροφηθεί εντελώς στο δέρμα. Και όταν τον ρώτησαν γιατί το έκανε αυτό, απάντησε με ένα ζοφερό βλέμμα, γέρνοντας τους ώμους του:
- Άρα είναι απαραίτητο. Για να κάνετε τις γροθιές σας πιο δυνατές...
Και μετά σε όλη την τάξη πήγε η παγκόσμια μόδα για την αγάπη. Αποφασιστικά όλοι ερωτεύτηκαν αυθαίρετα, χωρίζοντας τα κορίτσια μεταξύ τους, σαν μεσαιωνικοί κατακτητές σκλάβων. Οι πιο δυνατοί και πιο σπασμένοι έχουν επιλέξει για τον εαυτό τους το πιο ψηλό, το πιο χοντρό και το πιο κατακόκκινο. Οι αδύναμοι έμειναν αδύναμοι, πράσινοι και αδύναμοι. Ο Νέλγκιν προχώρησε ακόμη πιο πέρα. Ένα βράδυ έγραφε κάτι για πολλή ώρα, σκύβοντας χαμηλά πάνω από ένα φύλλο χαρτιού σημειώσεων, σηκώνοντας το μάγουλό του από μέσα με τη γλώσσα του από ζήλο και μυρίζοντας. Στη συνέχεια στόλισε το σεντόνι με ένα αυτοκόλλητο, το έβαλε σε ένα ροζ φάκελο και κόλλησε ένα αυτοκόλλητο στον φάκελο. Στο πρώτο κιόλας μάθημα χορού, ιδρωμένος από ντροπή και φόβο, έριξε το μήνυμά του στο χέρι του Mukhina. Υπήρχαν ποίηση και πεζογραφία. Η κοπέλα ντρεπόταν πολύ λιγότερο απ' ό,τι θα περίμενε κανείς: έβαλε γρήγορα το γράμμα κάπου κάτω από την ποδιά της και δεν κοκκίνισε καν. Και την επόμενη μέρα, κατά τη διάρκεια του μαθήματος του Νόμου του Θεού, ακούστηκε ένας βαρύς κρότος στο διάδρομο και το χτύπημα των κουδουνιών, που έκανε την ευαίσθητη καρδιά του Νέλγκιν να παγώσει και να λαχταρήσει. Η πόρτα μισάνοιξε και εμφανίστηκε ένα τεράστιο γκρίζο πρόσωπο με σαρκώδη μύτη και μετά ένα χέρι με τον δείκτη:
- Νέλγκιν! Έλα εδώ, αγαπητέ!
Και τον καημένο τον εραστή τον πήγαν στον κοιτώνα, τον ξάπλωσαν στο πρώτο κρεβάτι και του έβγαλαν το παντελόνι. Ο Γκριγκόρι κράτησε τα χέρια και το κεφάλι του και ο Μάτβεϊ του έδωσε είκοσι πέντε καλά καλάμια. Έτσι, από μόνο του, κάπως ανεπαίσθητα σταμάτησε και σύντομα η πρώτη αγάπη ξεχάστηκε εντελώς. Μόνο η εικόνα της όμορφης αγριεμένης Mukhina με τα νυσταγμένα της μάτια και τα μουτρωμένα χείλη έμεινε στη μνήμη μου για το υπόλοιπο της ζωής μου.
Θα ήταν δύσκολο να απαριθμήσω όλα τα χόμπι του Nelgin. Η προτελευταία ήταν η ελεύθερη πτήση στον αέρα. Τη βάση αυτής της τέχνης, που πλέον δεν εκπλήσσει κανέναν, πήρε από ένα όνειρό του, που επαναλαμβανόταν πολύ συχνά. Συνήθως ονειρευόταν ότι με τα δύο του χέρια κρατούσε μια φαρδιά κορδέλα και, στρίβοντάς την πάνω από το κεφάλι του, πηδούσε με τα πόδια του, όπως τα κορίτσια που έπαιζαν σχοινάκι. Του φαινόταν ότι καθώς επιτάχυνε τον ρυθμό της περιστροφής, γινόταν όλο και πιο ελαφρύς, τελικά αποχωρίστηκε από το έδαφος και αιωρήθηκε στον αέρα κάτω από το ταβάνι. Ήταν όμως ήδη στην ηλικία που είχε μια αφόρητη επιθυμία να μετατρέψει το όνειρό του σε πράξη, το όνειρό του σε πραγματικότητα. Ως εκ τούτου, σε έναν από τους ανοιξιάτικους περιπάτους, σαν Ινδός της φυλής Apah ή Blackfoot, μπήκε στο απαγορευμένο στρατόπεδο των κοριτσιών, έκλεψε ένα κορδόνι με δύο λαβές στα άκρα, το έφερε στο χωράφι του αγοριού και, πεπεισμένος για ένα θαύμα, όπως ο μυθικός Δαίδαλος, ο θρυλικός Απολλώνιος της Τυάνας, και ο Σίμων Μάγος, και ο σχεδόν σύγχρονος μας φτερωτός Λίλιενταλ, σκαρφάλωσαν στην κορυφή της γυμναστικής, στην ίδια ράβδο, και φώναξαν:
- Κοίτα! Θα πετάξω τώρα!
Αμέσως όμως μπλέχτηκε στο σχοινί και έπεσε ντροπιαστικά, ματώνοντας τη μύτη του και σπάζοντας το δεξί του γόνατο.
Από όσο μπορεί να εντοπιστεί, το πιο πρόσφατο παιδικό του πάθος ήταν οι εξετάσεις στο στρατιωτικό γυμνάσιο. Ήταν πολύ δύσκολο να μπω σε αυτό και να ολοκληρώσω το μάθημα, πρώτον, επειδή οι «παιδαγωγοί Ramuzov» ήταν γενικά απρόθυμοι να δεχτούν, δεύτερον, επειδή ήταν όλοι κακώς προετοιμασμένοι, τρίτον, επειδή, έχοντας περάσει τα καλύτερά τους χρόνια υπό την επιρροή ιδιότροπες γριές υπηρέτριες, παραμορφώθηκαν από την αρχή.
Από τα πενήντα αγόρια, δέκα ή δεκαπέντε πέρασαν το τεστ. Από αυτά, μετά από σωματική εξέταση, η πιο αξιόπιστη επιλογή παρέμεινε σε πέντε ή έξι αγόρια. αλλά και αυτοί οι τυχεροί, αφού πέρασαν από το χωνευτήριο της επιστήμης και της συναναστροφής, μειώθηκαν σε τρεις ή τέσσερις. Οι χειρότεροι, και ποιος ξέρει, ίσως και οι πιο ταλαντούχοι, εξορίστηκαν για κακή διδασκαλία στο Προγυμνάσιο του Γιαροσλάβ και για κακή συμπεριφορά - στη Βολσκάγια, όπου, όπως λένε οι σύγχρονοι, ξυλοκοπήθηκαν όλοι τα Σάββατα: αν ήταν ένοχοι, τότε για ενοχή , και αν δεν είναι ένοχος, τότε στη διδασκαλία και για ειδικά αδικήματα - δύο φορές. όπου άντεξαν σπάνιοι ισχυροί άνδρες, αλλά ήταν ήδη αληθινοί άνθρωποι, και ανάμεσά τους θα μπορούσαμε να αναφέρουμε πολλά διάσημα, αλλά μέτρια στρατιωτικά ονόματα στα τέλη του δέκατου ένατου και στις αρχές του εικοστού αιώνα.
Αλλά ο Νέλγκιν δεν σκέφτηκε τα δευτερεύοντα ονόματα της ιστορίας. Στα φλογερά του όνειρα, ήταν εναλλάξ ο Σκόμπελεφ, μετά ο Γκούρκο, μετά ο Ραντέτσκι (και η εποχή ήταν λίγο μετά το τέλος του πολέμου του 1877-1879), μερικές φορές ακόμη - πόσο αγορίστικη αυθάδεια εκτείνεται! - Ναπολέων. Ένιωθε εκ των προτέρων ότι του είχε ανατεθεί κάποια τελείως διαφορετική μοίρα. Αλλά για να μπεις στο γυμνάσιο, έπρεπε να πιστέψεις σε ένα θαύμα...
Προσπάθησε να καταφύγει στη βοήθεια της προσευχής. Στάθηκε στα γόνατα στο κρεβάτι το βράδυ, πίεσε τα χέρια του στο στήθος του με όλη του τη δύναμη, προσπάθησε να αποσπάσει έστω και λίγα δάκρυα από τον εαυτό του και μάλιστα έκανε (πρέπει να σημειωθεί ότι δεν ήταν ποτέ ψεύτης, αλλά μόνο ένας παθιασμένος ονειροπόλος) σχεδόν αδύνατοι όρκοι με τη μορφή αθώου δωροδοκίας: Αγαπητέ Θεέ! Θεέ μου! είπε, τεντώνοντας όλους τους μύες του μικρού του σώματος. «Επειδή μπορείς να κάνεις τα πάντα. Δεν σου κοστίζει τίποτα. Βεβαιωθείτε ότι θα περάσω τις εξετάσεις και μετά ... μετά θα χτίσω μια μεγάλη εκκλησία στο Zubov ή στο Shcherbakovka ... δηλαδή όχι: μια μικρή εκκλησία ή ένα καλό παρεκκλήσι. Απλώς κανόνισέ το».
Εκείνη την εποχή, σχεδόν σταμάτησε να τρώει, έχασε βάρος, χλώμιασε, έτρωγε ψωμί και αλάτι, και επίσης, στις βόλτες, όλα τα είδη φυτικών σκουπιδιών: προσβίρκι, σβέρμπιγκος, γαλακτόχορτο. Με την επιστημονική έννοια, ο ίδιος έκανε πολλή σκληρή δουλειά και ήξερε ότι θα χρειαζόταν μόνο να ξεπεράσει την εγωιστική του συστολή και, αντίθετα, να συγκρατήσει την ωμή ελευθερία της γλώσσας.
Αλλά μια άδικη μοίρα, πριν από την οποία, πιθανότατα, ένα τόσο αθώο και χαρούμενο πιστόλι όπως ο Νέλγκιν είχε αμαρτήσει πολύ, του ετοίμασε μια σοβαρή δοκιμασία. Η δροσερή κυρία Όλγα Πετρόβνα άλλαξε ή, όπως φαίνεται, έφυγε για διακοπές το καλοκαίρι. Ήταν μια πολύ μικρή και στεγνή γυναίκα, εξαιρετικά αυστηρή, ψυχρή, αλλά και δίκαιη. Οι δύο πρώτες ιδιότητες ενστάλαξαν φόβο στα αγόρια, η τρίτη - σεβασμό. Μια Κυριακή έφερε τον γιο της, έναν κοφτερό μαθητή της προετοιμασίας, να παίξει με τα αγόρια της. Ο μαθητής ανάγκασε τον εαυτό του λίγο, έδειξε μύες, σουηδική γυμναστική, πήδηξε πάνω από το τραπέζι (είπε ότι χωρίς προβολές, αλλά το run-up ήταν σε τρία βήματα), τελικά κάλεσε έναν από τους οπαδούς να αγωνιστούν. Φυσικά, ο Nelgin ήταν ο πρώτος που συμφώνησε σε αυτό και μετά από αυτόν, διατηρώντας τη φήμη του ως ο κύριος ισχυρός άνδρας, μίλησε ο τεμπέλης Surkov, αλλά ο Nelgin δεν του έδωσε τη θέση του. Πέντε λεπτά αργότερα και οι δύο πυγμάχοι ήταν κόκκινοι από το αίμα. Η Όλγα Πετρόβνα έπιασε αυτό το θέαμα και δικαίως έβαλε και τους δύο σε μια γωνία, ενώ άλλα παιδιά εκείνη την ώρα με υποκριτικά ενάρετα πρόσωπα έπιναν σοκολάτα που είχε ετοιμάσει μια αριστοκρατική κυρία για την πρώτη γνωριμία με τους μαθητές.
Αλλά η Olga Petrovna έφυγε και η Vera Ivanovna Teploukhova διορίστηκε προσωρινά να την αντικαταστήσει. Ο Νέλγκιν την ήξερε από την ομάδα. Ήταν ένα μακρύ, αλλά ταυτόχρονα κοντόποδα κορίτσι, με ένα τεράστιο, χλωμό ρύγχος σαν άλογο. Φορούσε πάντα κοντές φούστες, από τις οποίες κρυφοκοιτάγονταν απίστευτα μεγάλα πόδια σε παπούτσια από προύνελ με αυτιά. Πάντα μύριζε κάποια βρωμερά πούδρα και ανάμεσα στα φρύδια της φύτρωνε ένα κονδυλωμάτων, παρόμοιο σε χρώμα με ώριμα σμέουρα και σε σχήμα με το κέρατο του ρινόκερου. Είναι εντελώς άγνωστο πού κατασκευάζει η μοίρα ανθρώπους τέτοιας εμφάνισης και χαρακτήρα.
Το πιο τρομερό πράγμα γι 'αυτήν ήταν ότι ήταν ακράδαντα πεπεισμένη για τη σταθερότητα και την πιστότητα των ηθικολογικών ανεκδοτών και των Κυριακάτικων τευχών αντιγραφής και θεωρούσε ότι κάθε της λέξη βγήκε από το βιβλίο ιερή.
Φυσικά, αμέσως, από φυσική αηδία, μίσησε τον Nelgin, στον οποίο, ακόμη και στη νεαρή του ηλικία, μπορούσε κανείς να νιώσει πραγματικό επαναστάτη - τον μισούσε με τον τρόπο που οι ηλικιωμένες, μικροπρεπείς, βαριεστημένες, αριστοκρατικές κυρίες από κορίτσια μπορούν μόνο να μισήσουν. . Ήταν αηδιασμένη από τις κινήσεις του Nelgin και τον ήχο της φωνής του, και ακούσιες συνήθεις γκριμάτσες, και τη ζωηρότητα της φαντασίας του, και πολλά άλλα που δεν μπορούσε να εξηγήσει στον εαυτό της και τα οποία αργότερα ξέχασε, όπως ξέχασε και τον ίδιο τον Nelgin. .
Δεν είναι τίποτα που ο Νέλγκιν έμενε καθημερινά χωρίς πρωινό και δείπνο - ούτως ή άλλως δεν έτρωγε σχεδόν τίποτα - και ότι του στερούσαν συναντήσεις - κανείς δεν του ήρθε - αλλά η Βέρα Ιβάνοβνα διάλεξε με την υπομονή και τη διορατικότητα ενός εκδικητή το πιο οδυνηρό, ευαίσθητο μέρος. : τον έβαζε να στέκεται σαν κολόνα στις κοινές βόλτες. Εκείνη την εποχή, άλλα παιδιά καβάλησαν σε γιγάντια σκαλοπάτια, έχτισαν υπέροχες σπηλιές από χώμα και άμμο ή κανόνισαν κήπους και λαχανόκηπους από κλαδιά. Και ο Νέλγκιν στάθηκε σαν στύλος και στάθηκε για να κατακρίνει κάποιον ευσυνείδητα και υπομονετικά. Τα παιχνίδια των συντρόφων του δεν του είχαν πια ενδιαφέρον, αλλά ακριβώς δίπλα του απλωνόταν ένα τεράστιο λιβάδι, που συνόρευε ένα πυκνό δάσος. Μόνο αργότερα, όταν επέστρεψε σε αυτά τα μέρη ήδη σχεδόν γέρος, πείστηκε ότι το λιβάδι δεν ήταν περισσότερα από εκατό τετράγωνα σαζέν, και το δάσος - θάμνοι από μελισσόχορτο, σαμπούκο και πασχαλιά. Τότε όμως ήταν τα λιβάδια, οι πάμπας και οι λάνος. Ο Νέλγκιν στάθηκε σαν κολόνα και σκέφτηκε: «Θα ήταν ωραίο να ορμούσες κατά μήκος αυτής της πράσινης στέπας, στρίβοντας το σαγόνι του προς τη μία πλευρά, σαν να δάγκωνε το κομμάτι, σκύβοντας το κεφάλι του, σε καλπασμό. σε αυτήν την απέραντη στέπα με διάστικτη με χαμομήλι, πικραλίδες και μερικά άγνωστα μπλε λουλούδια και πικάντικα βότανα. Και, φυσικά, αν έλεγαν στον Νέλγκιν: "Εδώ, συγχωρούνται όλες οι θέσεις που πρέπει να υπηρετήσετε για τις παραβάσεις σας, αλλά απλώς υποσχεθείτε ότι, έχοντας υπηρετήσει την όρθια θέση, δεν θα τρέξετε ξανά στο γρασίδι", τότε αυτός, βέβαια, θα υπόσχεται ειλικρινά να μην θέσει υποψηφιότητα, αλλά θα έτρεχε έτσι κι αλλιώς... Με μια λέξη, κατά τη γνώμη των παιδαγωγών, έμεινε για πάντα ψεύτης.
Με επιλέγει και δεν αντέχω άλλο. Δεν μπορώ να το κάνω καθόλου », είπε ο Νέλγκιν τη νύχτα, καθισμένος στα πόδια του Αμίροφ και δίπλα του, σηκώνοντας στον αγκώνα του, ξάπλωσε ο Γιούριεφ. - Με βρίσκει λάθη, και δεν υπάρχει άλλη υπομονή μου. Αύριο θα σκάσω, κι εσύ - όπως θέλεις. Ωστόσο, αυτό, φυσικά, θα είναι αηδιαστικό και δεν είστε σύντροφοι. Έχετε διαβάσει το The Children of Captain Grant; Ήταν ένα αγόρι δεκαπέντε ετών, και διέταξε ένα καράβι με τρία κατάρτια: μπροστινό μέρος, μίζεν, αρματωσιά, πανί, και υπήρχαν άλλα πράγματα και σεντόνια. Λοιπόν, ας πούμε ότι είμαστε έντεκα χρονών - δεν πειράζει. Πάρε ψωμί, αλάτισέ το, κρύψε το στην τσέπη σου και μετά θα πάμε στο διαμέρισμα που έμενε η γιαγιά μου. Τώρα είναι νεκρή, αλλά οι ιδιοκτήτες παρέμειναν: ο Σεργκέι Φίρσοβιτς και η Αγλαΐδα Σεμιόνοβνα - με ξέρουν. Η μαμά είναι τώρα στην Πένζα και δεν θα μαντέψουν τίποτα. Θα κατασκηνώσουμε εκεί για το βράδυ. Αν και, βέβαια, υπάρχουν και κάποιοι δειλοί και κορόιδοι...
Ήταν μια διπλωματική προσέγγιση από την πλευρά του. Στο σκοτάδι, ο Νέλγκιν δεν είδε, αλλά σαν να ένιωσε ότι ο Γιούριεφ άνοιξε το στόμα του και ο Αμίροφ σήκωσε το κεφάλι του για να είναι βολικό να ακούσει.
- Λοιπόν, τι; ο Νέλγκιν συνέχισε. - Λοιπόν, τι; Εδώ βασανιζόμαστε, καταπιεζόμαστε, για κάθε ανοησία μας μαλώνουν και μας κάνουν να στεκόμαστε σαν στύλος. Τι κρίμα που τελείωσε ο πόλεμος! Αλλά είναι πολύ εύκολο να δραπετεύσεις στην Αμερική.
- Στην Αμερική - αυτό είναι σε ένα ατμόπλοιο, - παρατήρησε επιχειρηματικά ο Αμίροφ.
Ναι, με πλοίο. Μπορείς όμως και να κολυμπήσεις, δηλαδή να μην κολυμπήσεις, αλλά σε βάρκα. Και το πιο σημαντικό - πρέπει να εφοδιαστείτε με προμήθειες και χρήματα. Εμείς (δεν είπε πλέον "εγώ", αλλά "εμείς" - μια υπέροχη υποδοχή όλων των συνωμότων) θα περάσουμε τη νύχτα στο Sergei Firsych. Θα μας δώσει κάποια χρήματα, μετά μπαίνουμε στο σιδηρόδρομο και πηγαίνουμε κατευθείαν στο Narovchat. Από το Narovchat (όλοι με ξέρουν εκεί) πάμε στο κτήμα μας Shcherbakovka και Zubovo (εδώ η φαντασία του φουντώνει, ως συνήθως), μας συναντούν χωρικοί ... Γάλα, χωριάτικα κέικ, οτιδήποτε ... Τα πουλάω εκατό στρέμματα του δάσους, μετά φοράμε ρούχα για ενήλικες, επιστρέφουμε στο σιδηρόδρομο, στο βαπόρι και πάμε στην Αμερική. Ωστόσο, μπορώ να τα κάνω όλα αυτά μόνος, κι εσύ - όπως θέλεις.
«Αυτός είναι ο σωστός δρόμος», είπε ο Γιούριεφ.
Ο Αμίροφ σκέφτηκε και είπε ψιθυριστά, αλλά βαριά:
- Ναί! Πώς μπορείς να ξεφύγεις αν σε κρατάει τα μάτια της; Και τότε κάποιος θα profiskalit; Τότε, δεν ξέρουμε πώς να οδηγούμε μια ατμομηχανή. Ναί.
- Λοιπόν, η ατμομηχανή είναι ανοησία. Ξέρω τα πάντα. Αύριο σε μια βόλτα θα περπατήσει με τα κατοικίδιά της πέρα δώθε. Καθώς γύρισε την πλάτη της, - κάψου στους θάμνους και μετά στο πάρκο. Κολυμπήστε μέσα από τη Yauza. Θα φτάσουμε στην πλατεία Kudrinskaya το βράδυ και μετά, πιστέψτε με, όλα θα πάνε καλά. Δίνω τον ειλικρινή, ευγενή λόγο μου.
Δεν ήταν δύσκολο γι 'αυτόν να αιχμαλωτίσει τα αγόρια: τον Yuryev, που ακολουθούσε πάντα τον τολμηρό, επιχειρηματικό Nelgin και τον Amirov, ο οποίος ντρεπόταν για την υποχρεωτική νεολαία να αρνηθεί την εταιρεία. Ας σημειωθεί για άλλη μια φορά ότι ο Νέλγκιν δεν ήθελε να τους εξαπατήσει: πίστευε απλώς με την ψυχή ενός ποιητή και την καρδιά ενός ταξιδιώτη ότι όλα θα γίνονταν όπως τα περίμενε.
Την επόμενη μέρα, σε μια βόλτα, προέκυψε μια μικρή επιπλοκή που έκρινε την τύχη της απόδρασης. Η Βέρα Ιβάνοβνα είπε στα αγόρια πώς ένα κοπάδι χήνες πετούσε και μια χήνα το συναντούσε. Ήταν κακιά και κακιά. Μάλλον είχε άσχημο στομάχι ή χρειάστηκε πολύς χρόνος για να λάβει ένα poste restante γράμμα. Το πρόβλημα των χήνων ενδιέφερε πολύ τον Νέλγκιν και κόλλησε το μεγάλο κομμένο κεφάλι του μπροστά, ξεχνώντας εκείνη τη στιγμή τη φυγή του, αν και είχε ήδη ψωμί και αλάτι στην τσέπη του. Αλλά είδε το πρόσωπο που μισούσε, το μύρισε, συνοφρυώθηκε με αηδία και είπε:
«Μυρίζεις πάντα σαν σπουργίτι».
Όλα τα αγόρια το καλοκαίρι, όταν τα μαλλιά τους καίγονται λίγο, μυρίζουν σαν πουλί στο κεφάλι τους, αλλά για κάποιο λόγο ο Νέλγκιν προσβλήθηκε και απάντησε:
«Κι εσύ, ανόητη, μυρίζεις σαν ποντίκια». Και εξάλλου είσαι μεγάλος, έχεις βρώμικο πρόσωπο.
Ετοιμος. Ο Nelgin στέκεται σαν στύλος. Η Βέρα Ιβάνοβνα Τεπλουχόβα κρατά το κεφάλι της και φωνάζει:
- Οχι! Δεν μπορώ να το κάνω άλλο! Φύγε τον από εδώ για μένα, πάρε αυτό το πονηρό αγόρι, αλλιώς δεν μπορώ να εγγυηθώ για τον εαυτό μου! Θείος! Που είναι ο θείος! Τα παιδιά μου! Ποτέ μην παίρνετε παράδειγμα από τέτοια ανόητα και άσχημα παιδιά! Nelgin! Θα στέκεσαι όλες τις ημέρες του καθήκοντός μου, για πάντα, μέχρι τον τάφο.
Ο Νέλγκιν στάθηκε, κοίταξε τον ήλιο, κοίταξε και σκέφτηκε: «Λένε ότι μόνο οι αετοί κοιτάζουν κατευθείαν στο πρόσωπο του ήλιου, αλλά δεν είμαι αετός, αλλά κοιτάζω, αν και τα δάκρυα κυλούν στο χαλάζι». Άλλα αγόρια έριξαν μια χούφτα άμμο, την κάλυψαν με υγρό χώμα, μετά άνοιξαν μια μικρή πόρτα από κάτω, έβγαλαν προσεκτικά την άμμο με τα δάχτυλά τους - αποδείχθηκε ότι ήταν ένα υπέροχο κάστρο ιπποτών ή μια σπηλιά ληστή. «Τι ανόητοι», σκέφτεται ο Νέλγκιν. "Εδώ πρέπει να βάλετε ένα κλαδί με ένα πράσινο φύλλο - αυτό θα είναι μια σημαία, θα κολλήσετε γύρω από διάφορα λουλούδια που θα συναντήσετε και θα έχετε έναν υπέροχο κήπο με κάστρο." Αλλά παρόλα αυτά, με μια άκρη της συνείδησής του, ήξερε ότι ο Αμίροφ και ο Γιούριεφ θα τον πλησίαζαν. Αφού περίμεναν για λίγο, όμως τον πλησίασαν σαν συνωμότες.
«Λοιπόν», ρώτησε επιπόλαια ο Νέλγκιν, «η λέξη δόθηκε. Τρέχουμε;
Και οι δύο δίστασαν.
- Δε με νοιάζει. Θα σκάσω μόνος μου. Τότε θα ακούσετε για μένα όταν θα γίνω εκατομμυριούχος. Φυσικά, θα σας βρω μέρη, όπως στρατηγοί. Μόνο που σας ζητώ να μην φορολογήσετε. Δεν σε ξέρω, δεν με ξέρεις.
Όμως τα αγόρια ήταν ήδη γοητευμένα από το νέο παιχνίδι. Ο Γιούριεφ ήταν ο πρώτος που είπε:
- Και λοιπόν? Αφού δώσαμε την τιμή και τον όρκο ο ένας στον άλλο, θα πάμε;
Ο Αμίροφ δίστασε λίγο:
- Ναι, δεν ξέρω ... ο μπαμπάς θα έρθει την Κυριακή ...
Αλλά ο Nelgin είχε ήδη καταλάβει την κατάσταση:
- Μπαμπά, μπαμπά ... Σκέφτεσαι κι εσύ: μπαμπά! Όταν φτάσουμε στο Narovchat, θα του στείλω ολόκληρες ψητές γαλοπούλες, κοτόπουλα, χήνες, ένα παλτό, μια τριάδα επιβήτορες και ένα σεντούκι με χρήματα. Μετά θα πάρουμε τον μπαμπά μαζί μας και θα δουλέψουμε μαζί του στο Cordillera.
Η Βέρα Ιβάνοβνα περπατούσε πέρα δώθε, περιτριγυρισμένη από ένα πλήθος επιμελών μαθητών. Αφήνω στη συνείδησή της όλα όσα είπε εκείνη την ώρα, αδαή και κακιά! Αλλά μόλις πρόλαβε τους τρεις συνωμότες, από τους οποίους ο ένας στεκόταν με ηλίθιο πρόσωπο, βουρκώνοντας τα μάτια του, ο άλλος έσκισε και μύρισε μερικά βότανα, και ο τρίτος επιδόθηκε στην τέχνη του χορού, πρόλαβε, γύρισε την πλάτη της. και κολύμπησε πίσω, καθώς και οι τρεις όρμησαν μέσα στους θάμνους.
Ήταν ένας εντελώς άγνωστος δρόμος. Εκεί φύτρωσε - λυκόμουρο, μελισσόχορτο, σαμπούκο, τσουκνίδα κουφής, κολλιτσίδα, άγριο κύμινο, πίπες του Θεού, μολόχα, και υπήρχε μια έντονη μυρωδιά μανιταριών. Στην αρχή ήταν πολύ δύσκολο να περάσει. Στα αγόρια φάνηκε ότι κυλούσαν κατά μήκος κάποιου είδους απέραντου δασικού βράχου, τότε το αλσύλλιο αραίωσε λίγο, εμφανίστηκε ένα μονοπάτι. Έτρεξαν κατά μήκος του, έκαναν κύκλους για πολλή ώρα. Κάποια στιγμή άκουσαν παιδικές φωνές. Ο Νέλγκιν αναγνώρισε ότι πλησίαζαν το μέρος του πάρκου που προοριζόταν για κορίτσια. Ως εκ τούτου, ήταν απαραίτητο να τρέξουμε από τις φωνές. Βρεθήκαμε σε ένα εντελώς άγνωστο μέρος. Ο μαύρος, βρωμερός, γρήγορος ποταμός Γιάουζα κυλούσε εκεί, ή ίσως ο παραπόταμός του. Εδώ έτρεμε η αξιοπρεπής ψυχή του Αμίροφ. Αυτός είπε:
«Δεν πρέπει να το αφήσουμε αυτό για αργότερα;» Πρώτον, ο πατέρας μου θα έρθει να με δει την Κυριακή και, επιπλέον, ξέχασα να ξαναγράψω την καλλιγραφία.
Τι αποφασιστικό χαρακτήρα είχε ο Νέλγκιν! Τέσσερις ξεχασμένες σανίδες, πιθανώς τα απομεινάρια ενός λιμανιού ή μιας προσωρινής γέφυρας, σάπισαν στο νερό κοντά στην ακτή. Ο Νέλγκιν είπε με αυτό το μεγαλείο που είναι αστείο στα παιδιά και παραμένει για πάντα στην ιστορία των ενηλίκων.
- Λοιπόν, Αμίροφ! Αυτή είναι η δουλειά σου. Αλλά ο Γιούριεφ και εγώ τώρα θα κολυμπήσουμε πέρα από το ποτάμι και μετά. Γιούριεφ! Βγάλε τις μανσέτες σου! Στη στιγμή!
Ο Γιούριεφ έσκισε το κόκκινο κουμάτς από τον γιακά και από τα μανίκια. Ο Νέλγκιν έκανε το ίδιο αμέσως. Ο Αμίροφ φάνηκε να δίστασε για ένα δευτερόλεπτο, αλλά η σύνεση επικράτησε.
- Αντιο σας.
«Ακόμα δεν θα ξεφτιλιστείς;» ρώτησε η Νέλγκιν για να βεβαιωθεί.
- Ειλικρινά! Ορίστε στον Θεό!
Ο Αμίροφ έφυγε. Τα παιδιά κάθισαν σε μια ασταθή σχεδία και με κάποιο τρόπο, βουτώντας τα χέρια τους στο νερό και κάνοντας τη σανίδα να κινείται με την κίνηση του σώματός τους, έφτασαν στην απέναντι ακτή. Πιθανώς, κάποιος άγνωστος, αλλά καλοσυνάτος, κατεύθυνε τις κινήσεις τους: αν είχαν πέσει, θα είχαν βυθιστεί σαν πέτρες, γιατί οι όχθες κοντά στο ποτάμι ήταν απότομες, και το ίδιο το ποτάμι ήταν βαθύ, και κανένας από τους δύο δεν ήξερε να κολυμπά. . Συρθήκαμε στην απέναντι ακτή και μόνο τότε νιώσαμε ξεκάθαρα ότι όλοι οι υπολογισμοί με το παρελθόν είχαν τελειώσει.
Και αμέσως άκουσαν γάβγισμα σαν βροντή. Δύο μεγάλοι, περιποιημένοι Σεντ Μπερνάρ πέταξαν κατευθείαν πάνω τους.
Πρέπει να πω ότι τα αγόρια, αν είδαν σκυλιά, τότε μόνο στην εικόνα, αλλά αυτά τα ανοιχτά στόματα, οι κόκκινες γλώσσες, η γρήγορη αναπνοή, το δυνατό γάβγισμα - αυτό ήταν ήδη πραγματικότητα. Μια παλιά, γρυλισμένη, κούφια ιτιά κρεμόταν πάνω από το ποτάμι. Ο πρώτος Yuryev, ακολουθούμενος από τον Nelgin, με την ταχύτητα των πιθήκων, σκαρφάλωσε στα κλαδιά και κάθισε με τα βρεγμένα πόδια του σφιγμένα κάτω από αυτά, τρέμοντας από φρίκη.
Ήρθε κάποιος βρώμικος, με μαύρο πρόσωπο, σώπασε τα σκυλιά, ρώτησε τα αγόρια:
- Από που είσαι? Ποιοι είναι αυτοί? Που μένεις? Πού πηγαίνεις?
Ο Νέλγκιν άρχισε να λέει ψέματα με έμπνευση. Του θύμισε λίγο την Κοκκινοσκουφίτσα:
- Θα πάμε στο Kudrino, στη γιαγιά μου. Και έτσι χάθηκαν. Πώς θα περνούσαμε;
Ο μαύρος εξακολουθούσε να είναι λιγότερο τρομακτικός από τα σκυλιά. Υπό την αιγίδα του, πήγαν στο γραφείο του διευθυντή της σιδηρουργίας Danhauser and Co. Ένας χοντρός, μεθυσμένος από την μπύρα και πολύ ήρεμος Γερμανός τους ρώτησε σχεδόν το ίδιο πράγμα με έναν μαύρο, αλλά πολύ νωχελικά και αδιάφορα. Οι κλωστές των όχι ιδιαίτερα έξυπνα σκισμένων μανσέτες, ωστόσο, τον οδήγησαν σε μια σχεδόν σωστή σκέψη:
«Και όμως εσύ, ίσως, είσαι ένας από αυτούς, πώς τον λένε;» Ελισαβετιανό Σχολείο;
Το Ελισαβετιανό Ινστιτούτο ήταν δίπλα στο οικοτροφείο και αν το έλεγε από τον Ραζουμόφσκι, τότε, μάλλον, τα αγόρια θα είχαν παραδοθεί στη θέληση του νικητή. Αλλά αυτό το ολίσθημα ήταν στα χέρια του Νέλγκιν.
- Δείξε έλεος! Το Elizabethan Institute είναι ένα γυναικείο ινστιτούτο και ζητάμε οδηγίες.
Ο Γερμανός όμως τους άφησε να φύγουν λέγοντας στον μαύρο:
- Προσέξτε να μην κλέψετε τίποτα.
Ο μαύρος τους οδήγησε στη δεύτερη πύλη μέσα από την αυλή, όπου στο φως της καλοκαιρινής μέρας που ξεθώριαζε λακκούβες άνθιζαν σαν ουράνιο τόξο, θραύσματα σιδήρου ήταν σκορπισμένα και υπήρχε μια έντονη μυρωδιά χλωρίου.
Τα αγόρια δεν ήξεραν πού βρίσκονταν και, βγαίνοντας στο δρόμο, βρέθηκαν αμέσως κοντά στο μοναστήρι Androniev. Όσο παράξενο κι αν φαίνεται, αλλά όταν ρώτησαν τους περαστικούς πώς να φτάσουν στο Kudrino, έλαβαν ως επί το πλείστον μια απάντηση είτε κοροϊδεύουσα είτε ξεκάθαρα απατηλή: «Στρίψτε δεξιά, μετά άλλη προς τα δεξιά, εκεί θα δείτε έναν σωλήνα , και πάνω από το σωλήνα υπάρχει ένας τσαγκάρης, και πάνω από τον τσαγκάρη υπάρχει ένας πιάμαν, και στο κομμωτήριο είναι κονιορτοποιημένο - εκεί θα δείτε τον Kudrino, "ή" Παιδιά, προχωρήστε ευθεία χωρίς να γυρίσετε πουθενά. Πού είναι η μαμά και ο μπαμπάς σου; Αχ αχ αχ! Τέτοια αγοράκια περπατούν μόνα τους! Ποια είναι τα επώνυμά σας;
Όμως το ένστικτο ώθησε τον Νέλγκιν να μην πιστέψει τις κοροϊδευτικές οδηγίες και να μην απαντήσει σε ερωτήσεις. Το βράδυ είχε ήδη αρχίσει... Ο Γιούριεφ βουρκώθηκε λέγοντας ότι φυσικά θα ακολουθούσε τον Νέλγκιν στα πέρατα του κόσμου, αλλά μετάνιωσε μόνο που άφησε ένα πορτοφόλι με επτά καπίκια και ένα εικονίδιο στην πανσιόν - την ευλογία της αείμνηστης μητέρας (αυτή και δεν σκέφτηκε να πεθάνει). Ο Νέλγκιν κατάλαβε ότι το να υποχωρήσεις, να διστάζεις, να παραδοθείς σημαίνει να χάσεις τα πάντα και να γίνεις για πάντα γελοίος. Και ήταν υπέροχος με τον τρόπο του εκείνη τη στιγμή.
«Έλα», είπε στον Γιούριεφ, «ας προσποιηθούμε ότι είμαστε περιπλανώμενοι Ιταλοί».
- Molyakal χωριό malyam! Λαμ πα λα μετά ναλιάμ καλιάμ.
Οι περαστικοί ξέφυγαν από κοντά τους. Δεν είναι γνωστό τι πίστευαν για αυτούς. Μάλλον νόμιζαν ότι από κάπου είχαν απελευθερώσει δύο τρελούς ηλίθιους. Το ένστικτο της περιπλανώμενης κυκλοφορίας μερικές φορές τους οδηγούσε σε βρύσες που ρίχνουν το νερό τους σε φαρδιές πισίνες. Τα αγόρια έπιναν το νερό σαν τα σκυλιά, το χτύπαγαν και — ω ποταπή, άκαρδη Μόσχα! - μια φορά, όταν ο Νέλγκιν έσβησε τη δίψα του, κάποιος ενήλικας μπλόκα, ένας μεγάλος μικροπωλητής, έβγαλε τον δίσκο από το κεφάλι του, τον έβαλε προσεκτικά στο πεζοδρόμιο και αδιάφορα, αλλά συνετά, χτύπησε το αγόρι στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Ο Νέλγκιν πνίγηκε και μετά βίας ανέπνευσε. Υπήρξε μια άλλη τρομερή στιγμή όταν βρέθηκαν στο κέντρο της πόλης, περπάτησαν σε έναν πολυσύχναστο, στενό, πλούσιο δρόμο και ρώτησαν κάποιον πώς να φτάσουν στο Kudrino. Ο ευγενικός, καλοσυνάτος και, όπως φαίνεται, τίμιος αυτή τη φορά είπε:
Πρέπει να επιστρέψετε και να στρίψετε στον επόμενο δρόμο στα αριστερά. Τότε θα χτυπήσεις δεξιά.
Αλλά τα αγόρια ήταν τόσο κουρασμένα που μια λέξη «πίσω» τους φαινόταν τρομερή, και ως εκ τούτου προτίμησαν να πάνε με πείσμα και χωρίς νόημα σε μια ευθεία κατεύθυνση. Από το Λεφόρτοβο μέχρι το Κούντριν, σύμφωνα με τον χάρτη, ήταν περίπου οκτώ μίλια. Μάλλον τα παιδιά, με όλες τις γελοίες παραξενιές τους, είχαν διανύσει πάνω από είκοσι βερστάκια, αλλά τελικά έφτασαν στον Κούντριν και βρήκαν ένα σπίτι και ένα διαμέρισμα απέναντι από το Σπίτι της Χήρας, όπου κάποτε, πριν από δύο χρόνια, ζούσε μια γιαγιά.
Ο Σεργκέι Φιρσόβιτς και η σύζυγός του έμειναν λίγο έκπληκτοι από την καθυστερημένη επίσκεψη, αλλά στη μνήμη της όμορφης νεκρής γυναίκας και νικημένους από την ευγλωττία του Νέλγκιν, έδειξαν φιλοξενία στα αγόρια. Ήταν πολύ πιο εύκολο γι 'αυτούς να το κάνουν επειδή το δωμάτιο όπου έμενε η γιαγιά (ένα παράθυρο στον διάδρομο) ήταν κατά λάθος άδειο. Ο Νέλγκιν, κουρασμένος, κουρελιασμένος, είπε ψέματα με όλη του τη δύναμη:
- Η μαμά είναι τώρα στο πάρκο Petrovsky. Πήγαμε εκεί, χάσαμε χρήματα. Εγώ και ο φίλος μου χαθήκαμε. Φοβόμαστε να επιστρέψουμε αργά το βράδυ.
Τους πρόσφεραν τσάι με κουλούρι. Ο Γιούριεφ είχε την τάση να πίνει και να τρώει, αλλά ο Νέλγκιν ήταν προσεκτικός: «Κι αν μαντέψουν ότι δεν έχουμε φάει τίποτα;»
Ευχαριστώ, μόλις φάγαμε μεσημεριανό.
Ω, πόσο δύσκολο ήταν με τον Γιούριεφ, με αυτόν τον αδύναμο ημίχρονο που ήταν έτοιμος να ξεσπάσει σε κλάματα κάθε δευτερόλεπτο. Έβαλαν μια κουβέρτα και ένα μαξιλάρι στο πάτωμα. Ο Γιούριεφ έτρεμε. Ο Σεργκέι Φίρσοβιτς που βρισκόταν κοντά ανακάτεψε τα παπούτσια του. Υπηρέτησε ως υπάλληλος στη Δούμα της πόλης και νωρίτερα, στα χρόνια της γιαγιάς του, έλεγε για τον εαυτό του όχι χωρίς μυαλό: «Έχουμε φωνές και άφωνους ανθρώπους στη Δούμα. Οπότε είμαι χαζός». Αυτός και η γυναίκα του δεν είχαν παιδιά, αλλά είχαν έξι ή επτά σκυλιά, μικρά, μαύρα, κοντότριχα, με κόκκινες κηλίδες κάτω από τα μάτια τους. Το πρωί ο Σεργκέι Φίρσοβιτς διάβασε την εφημερίδα και το βράδυ τάιζε τα σκυλιά βραστό συκώτι, ανακάτεψε τα παπούτσια του και μουρμούρισε κάτι στον εαυτό του.
Αλλά ο Nelgin ήξερε πολύ καλά ότι τα σκυλιά δεν τρώνε το συκώτι τους. έτσι είπε στον Γιούριεφ:
Τώρα ξάπλωσε, μην κουνηθείς. Τώρα θα πάρω «φαγητό».
Και, είναι αλήθεια, ψηλαφώντας στο σκοτάδι, συνάντησε ένα πιάτο με συκώτι (τα καλοφαγωμένα σκυλιά του γκρίνιαζαν, αλλά αφού μύρισαν, ηρέμησαν) και το έφερε στον Γιούριεφ. Πρέπει να ζύγιζε περίπου μισό κιλό στο συκώτι, αλλά ήταν αρκετό, και μετά... ο μακάριος ύπνος των κουρασμένων εργατών, χωρίς όνειρα, χωρίς ξύπνημα...
Έφτασε το πρωί. Τα αγόρια ξύπνησαν ανανεωμένα. Ο Nelgin δεν άφησε το πνεύμα της επιχείρησης, αλλά στο Yuryev η χθεσινή φωτιά έσβησε και η ενέργεια εξαντλήθηκε. Σαν πραγματική γυναίκα του Τβερ, ρώτησε, στρίβοντας το στόμα του και κουνώντας τη μύτη του:
Ο Nelgin δεν μπορούσε να το απαντήσει ειλικρινά, γιατί, έχοντας ξεθυμάνει λίγο, ο ίδιος δεν γνώριζε τη μελλοντική του μοίρα. Ωστόσο, κατάλαβε ότι ο Σεργκέι Φιρσόβιτς δεν είχε θροίσει ακόμη το χαρτί του σήμερα, αλλά ότι ο ταχυδρόμος είχε ήδη περάσει το χαρτί από τη σχισμή της πόρτας και ότι οι εφημερίδες συνήθως γράφουν για δραπέτα αγόρια: επομένως, έπρεπε να φύγει πριν από τη στιγμή. όταν ο Σεργκέι Φιρσόβιτς ξεδίπλωσε το θρόισμα του σεντόνι. Αγαπητέ, ευγενέστατο Sergey Firsovich! Είθε η γη να αναπαυθεί εν ειρήνη μαζί σας: κάτι πρέπει να μαντέψατε, αλλά δεν ντροπιάσατε τους φυγάδες με μια μόνο άσεμνη ερώτηση. Τους πρόσφερες τσάι. Μου απάντησαν: «Ευχαριστούμε, βιαζόμαστε» (τέτοιοι επιχειρηματίες!) ... Και τους άφησε να φύγουν με την ησυχία τους.
Μέχρι στιγμής, σχεδόν όλες οι υποθέσεις του Nelgin έχουν γίνει πραγματικότητα. Τώρα μένει μόνο να πάρετε το σιδηρόδρομο και να πάτε στην εκπληκτική πόλη Narovchat στους δουλοπάροικους τους πιστούς υπηκόους τους. Όλοι ξέρουμε ότι η ανθρώπινη βούληση μερικές φορές κάνει θαύματα, αλλά παρόλα αυτά χρειάζεστε λίγη γνώση, αυτοπεποίθηση, μεγάλη ανάπτυξη, δυνατή φωνή, μουστάκι και πολλά άλλα, ίσως και περιττά. Να βρεθείς στο δρόμο. Ο Γιούριεφ γκρίνιαξε:
- Θέλω να πάω σπίτι-ω, στην πανσιόν!
«Αυτό είναι ποταπό», είπε ο Νέλγκιν, γνωρίζοντας, ωστόσο, στα βάθη της ψυχής του ότι το θέμα θα τελείωνε με παράδοση. - Είναι θηρίο! Όχι φιλικό! Έδωσες τον λόγο της τιμής σου.
- Φοβάμαι!
- Εντάξει, - είπε ο Νέλγκιν, - αλλά πρώτα θα πάμε στον ζωολογικό κήπο.
- Ναί. Δεν έχουμε λεφτά.
- Τίποτα. Είσαι σαν κι εμένα. Ξέρω.
Οι γνώσεις του δεν ήταν ιδιαίτερα υψηλής ποιότητας. Έπρεπε να περπατήσω άλλα τριακόσια βήματα. Στα δεξιά είναι ένας πύργος, στα αριστερά είναι η Εκκλησία της Μεσολάβησης, μετά στα αριστερά είναι μερικές λιμνούλες, στα δεξιά είναι ένας ζωολογικός κήπος, ανάμεσα τους μια γέφυρα. Πρέπει να το κάνετε αυτό: να διασχίσετε τη γέφυρα, μετά να σκαρφαλώσετε πάνω από το φράγμα και να έχετε το θάρρος να πηδήξετε κατευθείαν στον βάλτο μέχρι τη μέση: τότε δεν περνάτε από το χειριστήριο. Ο Nelgin είχε ακούσει για αυτό πριν από τα αγόρια, αλλά ο ίδιος πήδηξε για πρώτη φορά. αλειμμένο παντού σαν κόλαση. Ο Γιούριεφ δεν είχε τίποτα να κάνει: το να είναι μόνος ήταν χειρότερο, και έτσι πήδηξε πίσω του. Με ανεξάρτητο βλέμμα, βρώμικο, με ίχνη από σκισμένα πέτα, νυσταγμένοι, επισκέφτηκαν και το κακάου και τη στρουθοκάμηλο και ο Νέλγκιν του έπαιξε μια μεγάλη πέτρα και το κλειδί για ένα ρολόι τσέπης που βρέθηκε στο μονοπάτι, επισκέφτηκε ελέφαντες και τίγρεις και πολλά πουλιά, και μυρωδάτα κουνάβια, και η αλεπού και ο ιπποπόταμος, που προεξείχε από τη χοντρή λακκούβα το ανοιχτό ρύγχος του, σαν βαλίτσα με ροζ επένδυση. πείραξε τις μαϊμούδες και άγγιξε τον αγκαθωτό χοιρινό. Το γιατί κανείς δεν τους σταμάτησε παραμένει μυστήριο. Μάλλον, άλλωστε, η ανθρώπινη βούληση είναι ένας τομέας που δεν έχει ακόμη εξερευνηθεί.
Έπρεπε να επιστρέψω. Ο Γιούριεφ σταμάτησε να κλαίει και όρμησε μόνο τον Νέλγκιν:
- Λέτε ότι το ξεκινήσατε, και μόλις το έκανα.
- Πρόστιμο.
Αυτή τη φορά το ταξίδι δεν ήταν τόσο μακρύ. Βοήθησε επίσης η ασυνείδητη ζωική μνήμη της περιοχής και το φως της ημέρας. Στις τρεις έφτασαν στο σχολείο. Στην πύλη στέκονταν μερικοί θυρωροί, πλύσταρες, στιλβωτές, μάγειρες. Είναι περίεργο που κανένας τους δεν έδινε σημασία στα αγόρια, και έτσι στην αρχή δεν ήξεραν σε ποιανού δίκαια χέρια θα έδιναν τη μοίρα τους. Πολύ γρήγορα, ωστόσο, συνελήφθησαν, μεταφέρθηκαν στο ιατρείο και κάθισαν σε διαφορετικά δωμάτια, με αυστηρή απαγόρευση να βλέπονται μεταξύ τους. Ο Νέλγκιν κράτησε την υπόσχεσή του: πήρε όλη την ευθύνη πάνω του.
Η μοναξιά ήταν σκληρή: χωρίς βιβλία, χωρίς συνομιλίες, και επιπλέον, ο Yuryev αποδείχτηκε εντελώς ανόητος: ο εντεκάχρονος Nelgin σκέφτηκε τη συζήτηση χτυπώντας, και αυτός ο μικρός γέρος, ο μελλοντικός ενήλικος δειλός, έκανε να μην απαντήσει με ένα μόνο χτύπημα στον τοίχο. Μη έχοντας τίποτα να κάνει, ο Νέλγκιν θυμήθηκε και έλυνε σχεδόν όλα τα αριθμητικά προβλήματα και στο μυαλό του στρίμωξε τις λέξεις για το «γιατ». Αλλά τότε μια μέρα, γύρω στο μεσημέρι, ακούστηκαν πέτρινα βήματα στο διάδρομο και το χτύπημα των καμπάνων.
"Καλά! θα το βγάλουν ακόμα, σκέφτηκε. «Κι αν το πάρω και πεθάνω ξαφνικά;» Τότε θα μετανιώσουν όλοι... «Με μια λέξη, αυτές οι σκέψεις που μόνο ένα από τα αγόρια δεν μου ήρθαν στο μυαλό... Δεν ήξερε ότι εκείνη την εποχή η πριγκίπισσα G. έδινε την τιμητική της στην πριγκίπισσα L. ., και επομένως στο δικό του όχι μόνο το αυστηρό αφεντικό του μπήκε στην ντουλάπα του αναρρωτηρίου, αλλά και η νέα ερωμένη της ψυχής και του σώματός του, και μαζί τους πέντε-έξι χαρούμενες κοσμικές κυρίες και σχεδόν όλες οι εύθραυστες αριστοκρατικές κυρίες.
«Κοίτα εδώ, πριγκίπισσα, αν θες», είπε η πριγκίπισσα. - Θησαυρός! Φυσικά, θα ήταν απαραίτητο να δοθεί στις σωφρονιστικές εταιρείες. Κοιτάξτε αυτό το τρομερό πρόσωπο. Αυτό πρέπει να πολεμήσεις, αγαπητή πριγκίπισσα. Ένας Θεός ξέρει τι είδους παιδιά μας στέλνουν.
Αλλά μια παχουλή κυρία με ένα πολύ γλυκό, χοντρό, απλό και ευγενικό πρόσωπο αντιτάχθηκε ευγενικά:
- Λοιπόν, τίποτα: ένα πλατύ μέτωπο, οξυδερκή μάτια. Μάλλον πεισματάρης θα. Είναι πολύ πιθανό να εξαφανιστεί, αλλά ίσως…
Κοιτάς μέσα από ροζ γυαλιά.
«Όχι, απλά δεν θέλω να ξεκινήσω με μια σκληρή τιμωρία.
«Λοιπόν, πριγκίπισσα, πιστεύεις ότι είναι δυνατόν να του επιτρέψεις να δώσει τις εξετάσεις;»
- Φυσικά, συμφωνώ εκ των προτέρων με τη γνώμη σου, πριγκίπισσα, αλλά μια μικρή εμπειρία, αν θέλεις...
- Ω, σίγουρα. Σου ζητώ να.
- Ευχαριστώ. Είσαι πολύ ευγενικός.
Και έφυγαν όλοι με την ίδια σειρά που ήρθαν. Δεδομένου ότι μιλούσαν γαλλικά, ο Nelgin δεν καταλάβαινε απολύτως τίποτα, αλλά όσο καλύτερα μπορούσε - μετέφραζε τη συνομιλία στη δική του γλώσσα. Του φάνηκε ότι το πρώην αφεντικό είπε:
«Δεν πρέπει να μαστιγώσουμε αυτό το αγόρι;»
Και ο άλλος είπε:
- Όχι, γιατί όχι: είναι τόσο μικρός και αδύνατος ...
Και ξαφνικά, όπως σε όλες τις ιστορίες, έγινε ένα θαύμα. Πολλές γυναικείες φωνές είχαν μόλις σβήσει, όταν ξαφνικά ο Νέλγκιν άκουσε ελαφρά βήματα. Ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι αυτή η μεγάλη, παχουλή πριγκίπισσα μπορούσε να περπατήσει τόσο εύκολα. Άκουσε μόνο δύο λέξεις, τις οποίες πέταξε σε κάποιον κατά μήκος του διαδρόμου:
Η πριγκίπισσα μπήκε στο βαρετό δωμάτιο του νοσοκομείου, πήρε το τραχύ κεφάλι του αγοριού σε δύο παλάμες, το σήκωσε, τον κοίταξε στα μάτια για πολλή ώρα, σαν να διάβαζε το μέλλον του Νέλγκιν μέσα τους, μετά χάιδεψε τα φραγκοσυκιά του μαλλιά από το μέτωπο μέχρι τον αυχένα και είπε:
- Εσύ, αγόρι, μη φοβάσαι. Τώρα θα σου στείλω ζωμό κότας και κόκκινο κρασί. Φαίνεται ότι δεν έχετε φάει τίποτα για πολύ καιρό και είστε εντελώς χλωμοί. Απλά μην πεις τίποτα σε κανέναν. Και ότι θα περάσεις τέλεια τις εξετάσεις, είμαι σίγουρος γι' αυτό.
Ήταν έτοιμος να φύγει, αλλά ξαφνικά σταμάτησε.
«Είναι αλήθεια ότι μόνος σχεδίασες τη φυγή και έπεισες τον σύντροφό σου;»
«Αλήθεια», είπε αποφασιστικά το αγόρι.
Και πρόσθεσε με περιφρόνηση:
- Είναι τέτοια γυναίκα!
Το γλυκό, γεμάτο πρόσωπο της πριγκίπισσας ήταν όλο φωτισμένο με ένα γοητευτικό χαμόγελο.
- Ω, αναιδές αγόρι! είπε με αγάπη και χάιδεψε το μαυρισμένο γδαρμένο μάγουλό του. - Λοιπόν, καλά, ψιθύρισε, ζήσε όπως θέλεις. Απλά μην κάνεις τίποτα άτιμο. Αντίο, επαναστάτη.
Έσκυψε προς το μέρος του. Για μια στιγμή, με κλειστά μάτια, ο Νέλγκιν έπιασε την αγνή και γλυκιά μυρωδιά του αρώματος, ένιωσε το άγγιγμα των τρυφερών χειλιών στο μέτωπό του και ένας αχνός αέρας τον φύσηξε από το φόρεμα που υποχωρούσε.
Το πρώτο χάδι από έναν άγνωστο. Άνοιξε τα μάτια του. Δεν υπήρχε κανείς στο δωμάτιο. Από το διάδρομο ακούστηκε ο σβησμένος ήχος ελαφρών βιαστικών βημάτων. Ο Νέλγκιν πίεσε και τα δύο του χέρια στη μέση του στήθους του και του ψιθύρισε ενθουσιασμένος με δάκρυα στα μάτια.