Αγαπητοί φίλοι, σας ευχαριστώ για τα σχόλιά σας! Μια ερώτηση που μας κάνετε πολύ συχνά είναι πώς να θυμόμαστε φραστικά ρήματα. Το έργο είναι δύσκολο, αλλά εφικτό. Πρώτα απ 'όλα, μην προσπαθήσετε να θυμηθείτε πολλές έννοιες ενός ρήματος ταυτόχρονα. Θυμηθείτε σταδιακά: πρώτα την πιο κοινή σημασία, μετά παρόμοιες έννοιες και με την πάροδο του χρόνου θα βρείτε το ρήμα που ήδη γνωρίζετε σε νέα συμφραζόμενα και νέες έννοιες. Ένας άλλος σημαντικός κανόνας: μην προσπαθήσετε να θυμηθείτε αμέσως ένας μεγάλος αριθμός απόμονάδες - αυτό δεν θα οδηγήσει σε αποτελεσματική απομνημόνευση. Σύμφωνα με έρευνα ψυχολόγων, η βραχυπρόθεσμη μνήμη ενός ατόμου σας επιτρέπει να διατηρείτε ιδανικά επτά μονάδες πληροφοριών. Επομένως, η απομνημόνευση μεγάλων λιστών είναι άχρηστη. Σας προτείνουμε να μελετήσετε τα φραστικά ρήματα σε «μερίδες», οκτώ κομμάτια το καθένα, συσχετίζοντας κάθε ρήμα με έναν συγκεκριμένο συσχετισμό. Μερικές φορές οι συσχετισμοί μπορεί να φαίνονται και να ακούγονται γελοίοι, αλλά ελπίζουμε η μέθοδός μας να σας βοηθήσει να τους θυμάστε.
Αυτό το άρθρο αφορά φραστικά ρήματα με ρήμα PUT: βάζω, βάζω, τοποθετώ. Αυτές είναι οι κύριες έννοιες του ρήματος βάζω, και είναι πολύ περισσότεροι από αυτούς, περίπου είκοσι.
Όταν μελετάτε φραστικά ρήματα, μην ξεχνάτε ότι η έννοια του ίδιου του ρήματος παίζει μεγάλο ρόλο, πρέπει να το λάβετε υπόψη. Επίσης, προσέξτε τις προθέσεις και τα επιρρήματα που σχηματίζουν το φραστικό ρήμα.
Ας ρίξουμε μια ματιά λοιπόν οκτώ φραστικά ρήματαπου πρέπει να θυμόμαστε σήμερα:
ΒΑΖΩ - βάζω (ένδυμα).
Βάλτε - βάλτε, πάνω - - επάνω. Ως εκ τούτου, φοράω- να βάλεις ρούχα. Φοράω- ένα μεταβατικό φραστικό ρήμα που απαιτεί προσθήκη, δηλαδή μετά από αυτό πρέπει να υποδείξετε τι ακριβώς φοράτε:
Φόρεσε το παλτό του και βγήκε από το δωμάτιο. - Φόρεσε το παλτό της και βγήκε από το δωμάτιο.
Έβαλα το βραδινό μου φόρεμα και κοιτάχτηκα στον καθρέφτη. Έβαλα το βραδινό μου φόρεμα και κοιτάχτηκα στον καθρέφτη.
Μην μπερδεύετε τη φραστική βάζω ρήμα on με άλλα παρόμοια ρήματα: ντύνω και φοράω . Ντύσουσυνεπάγεται ένα πλήρες ντύσιμο, και όχι ντύσιμο ένα πράγμα:
Έκανε ένα ντους και ντύθηκε. Έκανε ένα ντους και ντύθηκε.
Φορέστε - να φορέσετε κάτι, να έχετε ένα από τα ρούχα πάνω του.
Το χειμώνα οι άνθρωποι φορούν συνήθως ζεστά ρούχα. - Το χειμώνα, οι άνθρωποι συνήθως φορούν ζεστά ρούχα.
Για κάποιο λόγο, πολλοί τείνουν να πιστεύουν ότι αν φορέσετε ρούχα - φοράωμετά βγάλε το αναβάλλω. Δεν είναι σαν να βγάζεις κάτι από τον εαυτό σου... απογείωση. Φραστικό ρήμα αναβάλλωσημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό.
PUT OFF - αναβολή για αργότερα, μεταφορά σε μεταγενέστερη ώρα, ημερομηνία.
Η πρόθεση off υποδηλώνει αφαίρεση, απόσταση από κάτι. Φανταστείτε ότι κάτι δυσάρεστο βρίσκεται δίπλα σας, κάτι που δεν θέλετε και δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε τώρα. Παίρνεις αυτό το πράγμα και το αφήνεις μακριά σου. Το ίδιο και το φραστικό ρήμα. αναβάλλω: αναβολή για αργότερα:
Πάντα αναβάλλω να κάνω το σπίτι μου. Πάντα αναβάλλω την εργασία για αργότερα.
Ο αγώνας αναβλήθηκε λόγω της βροχής. - Ο αγώνας αναβλήθηκε λόγω βροχής.
ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΤΕ - εξοικονομήστε, εξοικονομήστε χρήματα, εξοικονομήστε, αποθηκεύστε.
Το επίρρημα aside σημαίνει "στο πλάι" και ένα φραστικό ρήμα που περιλαμβάνει κατά μέροςσυνδέονται με αυτό. Εάν έχετε επιπλέον χρήματα, μπορείτε να τα ξοδέψετε αμέσως ή μπορείτε να τα αφήσετε στην άκρη για μια βροχερή μέρα:
Βάζω κάποια χρήματα στην άκρη γιατί θέλω να αγοράσω καινούργιο αυτοκίνητο. - Κερδίζω χρήματα γιατί θέλω να αγοράσω καινούργιο αυτοκίνητο.
Γιατί δεν βάζουμε κάποια χρήματα στην άκρη για να πάμε διακοπές το επόμενο καλοκαίρι; - Γιατί δεν εξοικονομούμε χρήματα για να πάμε διακοπές το επόμενο καλοκαίρι;
PUT DOWN TO - διαγράφω, εξηγώ με κάτι, αποδίδω.
Λοιπόν, για να θυμηθούμε τη σημασία αυτού του φραστικού ρήματος, ας ενεργοποιήσουμε ξανά τη φαντασία. Φανταστείτε ότι έχετε ένα πρόβλημα στα χέρια σας. Γύρω σας, ας πούμε παρακάτω, στο πάτωμα, υπάρχουν λόγοι που μπορούν να εξηγήσουν αυτό το πρόβλημα ή το φαινόμενο. Η πρόκληση είναι να εξηγήσουμε γιατί. Το κάτω δείχνει κίνηση προς τα κάτω. Φανταστείτε ότι πρέπει να συσχετίσετε ένα φαινόμενο με την αιτία του, να βάλετε το πρόβλημα στην αιτία του. Όταν βρείτε μια κατάλληλη εξήγηση, μετατοπίζετε, βάζετε (χαμηλώνετε) το πρόβλημα σε αυτήν: Αφησέ το κάτω στο :
Έβαλαν την αγενή συμπεριφορά του στην κακή του ανατροφή. Απέδωσαν την αγενή συμπεριφορά του σε κακή ανατροφή.
Οι αγρότες έβαλαν τη φτωχή σοδειά στην ξηρασία. - Οι αγρότες απέδωσαν την κακή σοδειά στην ξηρασία.
ΒΑΛΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ - παρουσιάζω, προσφέρω, υποβάλλω (ιδέα, σχέδιο, πρόταση).
Όπως γνωρίζετε, το επίρρημα προς τα εμπρός σημαίνει κίνηση προς τα εμπρός. Αντίστοιχα, αν έχετε κάτι να προσφέρετε, προωθείτε την ιδέα σας, τη βάζετε μπροστά σας για να τη δουν όλοι, την παρουσιάζετε σε άλλους:
Το αφεντικό μου πρότεινε το σχέδιο περαιτέρω αλλαγών. - Το αφεντικό μου πρότεινε ένα σχέδιο για περαιτέρω αλλαγές.
Στη συνάντηση διατυπώθηκαν ορισμένες προτάσεις, αλλά καμία από αυτές δεν φάνηκε αποτελεσματική. - Στη συνάντηση κατατέθηκαν αρκετές προτάσεις, αλλά καμία δεν φάνηκε να είναι αποτελεσματική.
PUT UP - στήσιμο, στήσιμο, κατασκευή, εγκατάσταση κάθετα.
Το Up μεταφέρει την ιδέα της ανόδου. Το ρήμα put up χρησιμοποιείται συχνά όταν μιλάμε για κτίρια: σπίτια, τοίχους, πύργους, όταν κάτι μεγαλώνει σε ύψος:
Δίπλα στο σούπερ μάρκετ δημιουργήθηκε μια νέα πολυκατοικία γραφείων. - Κατασκευάστηκε νέο κέντρο γραφείων δίπλα στο σούπερ μάρκετ.
Την άνοιξη θα πρέπει να στήσουμε ένα νέο φράχτη γύρω από τον κήπο. - Την άνοιξη θα πρέπει να εγκαταστήσουμε νέο φράχτη γύρω από τον κήπο.
ΣΒΗΣΤΕ - σβήστε μια φωτιά, ένα τσιγάρο.
Όπως θυμόμαστε εσείς και εγώ, το επίρρημα έξω στη σύνθεση των φραστικών ρημάτων υποδηλώνει το τέλος, την ολοκλήρωση, την εξαφάνιση κάτι, τον τερματισμό κάτι. Σε αυτήν την περίπτωση θα μιλήσουμεσχετικά με τη φωτιά. Για να σταματήσετε μια φωτιά, μεταφορικά μιλώντας, πρέπει να βάλετε κάτι πάνω της: εφαρμόστε νερό, αφρό ή σβήστε τη με κάποιο αντικείμενο. Με βάση αυτόν τον συσχετισμό, θυμόμαστε το φραστικό ρήμα σβήνω :
Οι πυροσβέστες έσβησαν τη φωτιά σε δέκα λεπτά. Οι πυροσβέστες έσβησαν τη φωτιά σε δέκα λεπτά.
Άρχισε να βήχει και έσβησε το τσιγάρο του. Έβηξε και έσβησε το τσιγάρο του.
ΑΝΤΕΧΘΕΙ - αποδέχομαι, υπομένω, αντέχω.
Σε αντίθεση με το προηγούμενο ρήμα, ανέχομαιείναι χαρακτηριστικό παράδειγμαένα φραστικό ρήμα που πρέπει να θυμόμαστε, καθώς είναι εξαιρετικά δύσκολο να δημιουργηθούν συσχετισμοί. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ιδέες σχετικά με αυτό, θα χαρούμε να μοιραστείτε μαζί μας.
Δεν θα ανεχθούμε ποτέ τέτοια συμπεριφορά. Δεν θα ανεχτούμε ποτέ μια τέτοια συμπεριφορά.
Έπρεπε να ανέχεται τις κακές συνήθειες του συζύγου της - Έπρεπε να ανέχεται τις κακές συνήθειες του συζύγου της.
Προσπαθήστε να χρησιμοποιείτε τους δικούς σας συσχετισμούς όταν μαθαίνετε νέες λέξεις και φραστικά ρήματα και μην ξεχάσετε να τις ενσωματώσετε στην ομιλία σας!
Εάν χρειάζεται να βελτιώσετε το επίπεδο συνομιλίας σας, οι καθηγητές μας θα χαρούν να σας βοηθήσουν. Εγγραφείτε και ξεκινήστε να μαθαίνετε Στα Αγγλικάμέσω Skype τώρα!
Και εγγραφείτε στις κοινότητές μας
Τι είναι φραστικό ρήμα (στα Αγγλικά φραστικόςρήμα)? Είναι συνδυασμός ρήματος + πρόθεσης. Για παράδειγμα: παίρνωμακριά από,βάζωεπί,δίνωπάνω,φτιαχνω, κανωέξω,βολήπάνω(ελέγξτε τι σημαίνει το τελευταίο ρήμα - δυστυχώς, μερικές φορές τέτοιες δυσάρεστες γνώσεις μπορεί να είναι χρήσιμες).
Ο Vovochka στις διακοπές του έβαλε φωτιά στο ξενοδοχείο, συνειδητοποίησε ότι είχε φερθεί άσχημα και ήθελε να διορθώσει την κατάσταση. Ρωτάει τη μητέρα του: «Μαμά, ποια είναι η αγγλική λέξη που σημαίνει «σβήνω τη φωτιά»;
Μητέρα ( στοργικά; της έχει βουλώσει η μύτη από το χθεσινό ταξίδι - στο χωριό Guanche, σε ένα κλιματιζόμενο τζιπ, έτσι δεν μυρίζει καύση): "Σβήσε, γιε. Σβήσε."
Ο μικρός Τζόνι λέει «ευχαριστώ» στη μητέρα του (έγινε ευγενικός από φόβο), πηγαίνει στον διαχειριστή και του λέει: «Συγγνώμη, αλλά νομίζω ότι πρέπει να σβήσεις τη φωτιά».
Διαχειριστής ( σηκώνει το τηλέφωνο? με νωχελική αμηχανία):"Υπάρχει ένα αγόρι που λέει ότι πρέπει να σβήσουμε λίγη φωτιά."
Φώναξε στο τηλέφωνο: «Τι; Βάλε έξω λίγη φωτιά;Το ξενοδοχείο έχει πάρει φωτιά! "Όλοι προσπαθούμε να σβήσουμε αυτή την τρομερή φωτιά!"
Vovochka ( έχει ήδη ακούσει όλα όσα χρειάζεται. αναπνέει ανακουφισμένος):"Ευχαριστώ πολύ!"
Ο μικρός Τζόνι τρέχει μακριά, προσδοκώντας ότι σύντομα θα φτάσουν μεγάλα, όμορφα πυροσβεστικά οχήματα. Ο διαχειριστής, ανοίγοντας το στόμα του και αναβοσβήνει τα μάτια του, στριφογυρίζει το ακουστικό στα χέρια του. Η σοκολάτα που ήθελε να δώσει στο παιδί λιώνει στην παλάμη του και στάζει στο τραπέζι.
Λοιπόν τι έγινε? Λόγια σβήνωΚαι βάζωέξωανταλλάξιμος? Ναί. Σβήνω-είναι ένα συνηθισμένο ρήμα. Βάζωέξω- φραστικό ρήμα. Και τα δύο σημαίνουν «σβήστε τη φωτιά». Αλλά σε καθομιλουμένηΤα φραστικά ρήματα είναι πιο κοινά από τα συνηθισμένα. Κάτι που αποδείχθηκε από τον διαχειριστή συντονισμένο με συνομιλητικό τρόπο. Αλλά μια μορφωμένη μητέρα είπε στη Vovochka μια λέξη από λογοτεχνικό λεξικό,που στην καθομιλουμένη ακούγεται αναίτια αξιολύπητη.
Έτσι, για άλλη μια φορά: όταν παίρνουμε σύντομο, εξαιρετικά κοινόρήμα και προσθέστε σε αυτό πρόσχημα (σε,έξω,μακριά από,επί,πάνω,κάτω,σχετικά με,περίπου- καλά, ή κάποιο άλλο), - παίρνουμε ένα φραστικό ρήμα.
Γιατί είναι σημαντικά τα φραστικά ρήματα; Συναντιούνται σε κάθε βήμα στην ομιλία. Δεν υπάρχει φυγή από αυτούς.
Ποια είναι τα οφέλη των φραστικών ρημάτων; Χρησιμοποιώντας τα, ακουγόμαστε φυσικά.
Γιατί τα φραστικά ρήματα είναι δυσάρεστα; Είναι πολύ άχρωμα. μικρός τύπος ρήματος βάζωπολύ λιγότερο πολύχρωμο από ό,τι φωνάζει σβήνω,και το πρόσχημα είναι γενικά ένα ξεθωριασμένο, δυσδιάκριτο minnow, που προσπαθεί να ξεφύγει από τη μνήμη. Λοιπόν, κρίνετε μόνοι σας - είναι ισχυρό βάζωέξωακούγεται διαφορετικό από βάζωπάνω? Ή φοράω? Ή αναβάλλω? (Εκτός βάζωσεακούγεται λίγο πιο ζωντανό λόγω της ομοιότητας με ένα γνωστό επώνυμο, αλλά το πρόβλημα είναι - βάζωσε- ένα ασυνήθιστο ρήμα). Και παρ' όλη την εξωτερική τους ομοιότητα, αξίεςκαθένα από αυτά τα τέσσερα φραστικά ρήματα διαφέρει απλώς δραστικά.
Τι να κάνετε με τα φραστικά ρήματα; Αποδεχτείτε την ολισθηρότητά τους και διδάξτε - και αυτό είναι όλο. Δεν σε πειράζει να μάθεις κοινές λέξεις, σωστά; Αλλά επειδή τα φραστικά ρήματα είναι δυσδιάκριτα, θυμούνται ελάχιστα. Και επομένως είναι απαραίτητο πολλές φορές δυνατάεπαναλαμβάνω φωτεινές φράσειςμε αυτά τα λόγια.
Ας συμφωνήσουμε αμέσως ότι το βασικό κριτήριο για την επιλογή των ρημάτων για τα μαθήματά μας θα είναι συχνότητα χρήσης τους. Τι είναι σπάνιο, δεν θα εξετάσουμε.
Αφού ξεκινήσαμε με ρήμα βάζω, τότε ας αναπτύξουμε το θέμα. Ρήμα №1 ήταν σβήνω.
№2 - Βάζωεπί.
Νο. 2.A -Φορέστε ρούχα.
Απλά θυμηθείτε: δεν θα βγάλετε τα ρούχα σας αναβάλλω(όπως θα ήταν λογικό), και απογείωση.
Μαμά: Μπίλι, φόρεσε το σακάκι σου
, κάνει κρύο.
Μπίλι: Όχι, μαμά! Εγώ θα φόρεσε το μπλουζάκι μου
.
Μαμά: Όχι Μπίλι σε παρακαλώ φόρεσε το σακάκι σου
!
Billy: Το μισώ αυτό το ροζ σακάκι, είναι για κορίτσια!
Μαμά: Μπίλι, φόρεσε το σακάκι
!
Μπίλι: Όχι!
Μαμά: Φόρεσε το! Φόρεσε το! Βάζω! Το! Επί!!!
Ρόπαλο (αποφάσισε πονηρά ότι μόλις έβγαινε στο δρόμο, θα έβγαζε αμέσως το σακάκι του μισητού κοριτσιού): Εντάξει, μαμά, θα φόρεσε το
. Αλλά είναι η τελευταία φορά ( βγαίνει στο δρόμο). Τώρα μπορώ να το βγάλω!!! ( βγάζει το σακάκι του, το πετάει στον πάγκο και τρέχει μακριά).
Θυμηθείτε τη γενική στρατηγική - για να μάθετε το ρήμα, πείτε δυνατά φωτεινό, συναισθηματικόφράσεις με αυτό το ρήμα. Κάντε ακριβώς αυτό με το παραπάνω (και παρακάτω) παράθυρο διαλόγου.
Παρεμπιπτόντως, δώστε προσοχή σε τρεις πιθανούς τύπους φράσεων:
1) Φορέστε το σακάκι.
2) Φορέστε το σακάκι.
3) Φορέστε το.
Όπως μπορείτε να δείτε, αν μαζί με ένα φραστικό ρήμα χρησιμοποιήσουμε μια μεγάλη λέξη - ένα ουσιαστικό - τότε μπορούμε να πούμε και βάζωεπίοσακάκι, Και βάζωοσακάκιεπί. Δηλαδή, η πρόθεση μπορεί να είναι και πριν και μετά το ουσιαστικό. Αλλά αν μαζί με ένα φραστικό ρήμα πούμε μια μικρή λέξη - μια αντωνυμία - τότε η αντωνυμία θα είναι πάντα πρινπρόσχημα: βάζωτοεπί(αλλά όχι βάζωεπίτο).
Τα παραπάνω δεν είναι σωστά για όλους, αλλά μόνο για το 80-90% των φραστικών ρημάτων. Μερικές φορές υπάρχουν ρήματα που συμπεριφέρονται διαφορετικά. Αυτό είναι αρκετά σπάνιο και σίγουρα θα αναφέρουμε συγκεκριμένα τέτοιες περιπτώσεις.
№2.B -Περισσότερο φοράωσημαίνει «πάρτε βάρος».
Ακολουθούν μερικοί διάλογοι:
1) - Ουάου, Γιάννη! Φαίνεσαι τόσο μεγάλος!
- Ναι, Τιμ, κατά τη διάρκεια των διακοπών Ι φοράω
10 κιλά! Έφαγα φανταστικά δείπνα κάθε βράδυ!
2) Είδατε πρόσφατα την Britney;
- Ναι, φαίνεται ότι είναι φοράω
πολλά κιλά!
- Δεν είναι φρικτό;
(Δεν γράφω συγκεκριμένα τη μετάφραση των διαλόγων. Αν τους σκεφτείς, θα καταλάβεις τα πάντα. Και αυτό που σκέφτεσαι θυμάται καλύτερα από αυτό που μεταφράζεται "δωρεάν" :) Εάν κάτι δεν είναι ξεκάθαρο ακόμη και μετά το "σκέψιμο", κάντε μια ερώτηση στο Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη τη Javascript στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να το δείτε!
Νο 3 - Αναβολή - αναβολή (σε χρόνο). Το συνώνυμο αυτού του ρήματος είναι αναβάλλω.
Ας αναβολή της συνάντησης μέχρι αύριο. Διαφορετικά - Ας αναβάλουμε τη συνάντηση για αύριο.
Ενα άλλο παράδειγμα:
Εγώ πρέπει να αναβάλλω
η αναφορά μου. Δεν είμαι προετοιμασμένος.
- Πόσο χρόνο χρειάζεστε;
- Λοιπόν, μπορώ αναβάλετε
μέχρι όσο πιο αργά γίνεται; Πραγματικά δεν είμαι έτοιμος.
№4 - Βάζωμέσω - σύνδεση μέσω τηλεφώνου. Συνώνυμο -συνδέω-συωδεομαι.
Μπορώ να μιλήσω με την κυρία Dorada;
- Ναι, κύριε, είμαι βάζοντάς σε
!
Και μετά από πέντε λεπτά αναμονής, εγώ καταβλήθηκε σε Κύριε Νεβάδα. Ρώτησα:
καλό απόγευμα. Είναι η κυρία Ντοράδα;
- Όχι, είναι ο Τζον Νεβάδα! Σε βάζω να περάσεις
Κυρία Ντοράδα.
Μετά από άλλα πέντε λεπτά καταβλήθηκε σε Kelly Prada.
Γεια, αυτή είναι η κυρία Dorada;
- Όχι, είναι η Kelly Prada. Θέλεις να το κάνω σε βάζω να
Κυρία Ντοράδα;
- Ναι παρακαλώ.
Ετσι είναι η ζωή. Αυτά είναι τα ονόματα των ανθρώπων.
№5 - Βάζωκάτω - ρεκόρ. Συνώνυμο, το μαντέψατε -γράφω κάτω.
Ποιο είναι το τηλέφωνό σου?
- Α, είναι εύκολο να το θυμάσαι! Είναι 29085674234985378923487.
- Ω, σε παρακαλώ περίμενε, μπορώ βάλτο κάτω
?
№6 - Ανέχεσαι κάτι / κάποιον - ανέχεσαι, συμφιλίωσηΜεαπό ποιον/πως-ή. Συνώνυμο -στάση (Ναι ναι, στάση,εκτός από το «στέκομαι» σημαίνει και «αντέχω κάτι, ανέχομαι κάτι»).
Δεν πρόκειται ανέχομαι
αυτός ο τρομερός θόρυβος που έρχεται από τους γείτονες στον επάνω όροφο! Θα τους δείξω ένα-δυο πράγματα!
Λοιπόν, θα πρέπει τα αντέξω
. Η γυναίκα του γείτονα είναι το νέο σου αφεντικό, ξέρεις!
Άλλη κατάσταση.
Η θεία μου ήρθε να μας επισκεφτεί. Είναι τρομερό! Λέει σε όλους τι να κάνουν!
- Γιατί δεν την διώχνεις;
- Αλλά "είναι η θεία μου! Δεν μπορώ" να το κάνω! Θα πρέπει τα έβαλε μαζί της
για τις επόμενες δύο εβδομάδες.
Λοιπόν, η αρχή του θέματος "φραστικά ρήματα" είναι απαραίτητη. Θυμηθείτε, όλες οι φράσεις πρέπει να διαβάζονται μεγαλόφωνως, πολλές φορέςΚαι συναισθηματικά! Τότε θα εγκατασταθούν σταθερά στο υποσυνείδητο.
Και τώρα - άσκηση.
Εισαγάγετε το σωστό ρήμα στη σωστή μορφή. Επιλέξτε από βάζω, βάζω, βάζω, βάζω, αναβάλλω, βάζω κάτω.
Ελέγξτε τον εαυτό σας για τα κλειδιά. Στη συνέχεια, διαβάστε τις προτάσεις δυνατά πολλές φορές.
- Ας ____ ____ η συνάντηση μας μέχρι αύριο. Σήμερα δεν έχω χρόνο.
- Η φωτιά ήταν τόσο δυνατή, που μια πυροσβεστική 20 ατόμων δεν μπορούσε ____ το ____ .
- Περίμενε ένα λεπτό! Εγώ πρέπει ____ ____ αυτή η πληροφορία.
- Κάθε μέρα μετά το σχολείο τρώει πατατάκια και πίνει κόλα με φίλους! Δεν με εκπλήσσει ____ ____ πέντε κιλά σε τρεις μήνες!
- Θα μπορούσα να μιλήσω στην Ulrika, παρακαλώ; - Ναι είμαι ____ εσείς ____ .
- Φτάνει!Δεν πρόκειται ____ ____ ____ η αγένεια του αφεντικού πια!Τα παράτησα!
- Καλώς ήρθατε στο ξενοδοχείο Morrisson, κύριε Carlsson. Σας παρακαλούμε ____ ____ το όνομα και τη διεύθυνσή σας εδώ.
- Σας παρακαλούμε ____ ____ το τσιγάρο σου. Δεν μπορείς να καπνίσεις εδώ μέσα.
- Νοικιάζει το νέο διαμέρισμα πολύ φθηνά, αλλά πρέπει ____ ____ ____ πολύς θόρυβος - είναι δίπλα σε ένα σιδηροδρομικό σταθμό.
- Σε αυτό το εστιατόριο δεν μπορείτε να φορέσετε σορτς. Πρέπει ____ ____ παντελόνι.
- Καλημέρα. Θα μπορούσατε παρακαλώ ____ μου ____ στο τμήμα πωλήσεων;
- Έβρεχε, οπότε οι διοργανωτές έπρεπε να το κάνουν ____ ____ τον αγώνα τένις μέχρι την επόμενη μέρα.
Στα επόμενα μαθήματα, το θέμα των φραστικών ρημάτων θα συνεχιστεί σίγουρα.
Λοιπόν, τώρα μπαίνω στον πειρασμό να πω για τις σπάνια χρησιμοποιούμενες έννοιες αυτών των ρημάτων. Αλλά μόνο με μικρά γράμματα, εντάξει;
Βάλτε κάτω - βάλτε για ύπνο (ζώο). Ο γάτος υπέφερε, οπότε έπρεπε να τον βάλουμε κάτω.
Βάλτε μέσα - να εκθέσετε σε δυσκολίες. Κατά τη διάρκεια του πρώτου μας έτους στη Γαλλία, αντιμετώπισε πολλά προβλήματα.
Βάλτε έναν αέρα ... - φορέστε τον εαυτό σας ... Βάλτε έναν αέρα σπουδαιότητας / αθωότητας / ανωτερότητας -βάζω σημασία / αθωότητα / σημαντική εμφάνιση.
Όλες οι πληροφορίες για τη σχολή του Anton Brezhestovsky βρίσκονται στη νέα ιστοσελίδα brejestovski.com.
Στα μαθήματά μας θα βελτιώσετε σημαντικά τα αγγλικά σας και θα διασκεδάσετε πολύ.
Οι καλύτερες θέσεις στο μάθημα γεμίζουν γρήγορα. Επιτυχής αγορά μαθημάτων με έκπτωση!
Δεν υπάρχει ευκαιρία για σπουδές στη Μόσχα;Τόνοι χαμηλού κόστους και εξαιρετικά αποτελεσματικά διαδικτυακά μαθήματα στοΚατάστημα για διαδικτυακά μαθήματα. Και λάβετε ως δώροεπταήμερο μάθημα
Η αγγλική λέξη put σημαίνει «βάζω». Εκτός από το ότι είναι πολύ χρήσιμο από μόνο του, το put χρησιμεύει επίσης ως το αρχικό υλικό για το σχηματισμό ενός τεράστιου αριθμού φραστικών ρημάτων.
Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε έως και 15 κοινά φραστικά ρήματα με put. Κάποια από αυτά θα έχουν έννοιες που λογικά απορρέουν από την αρχική λέξη (αναβολή, βάλε στη θέση τους κ.λπ.). Ωστόσο, άλλοι θα αποδειχθούν αρκετά εξωτικοί (αναγκάζοντας κάποιον να περάσει από μπελάδες, να ανεχτεί κάτι).
Λοιπόν, ας ασχοληθούμε!
15 έννοιες φραστικών ρημάτων με put στα αγγλικά
Διαβάστε τι είναι τα φραστικά ρήματα και πώς συμπεριφέρονται σε αυτό το άρθρο.
1. Φραστικό ρήμα βάζω στην άκρη #1
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊtəˈsaɪd] / [βάλε es'aid] - απόρριψε, ξεχάστε
Έννοια της λέξης:Αγνοήστε ή ξεχάστε κάτι για χάρη πιο σημαντικών πραγμάτων
Χρήση:
Φροντίστε να διευκρινίσετε τι ακριβώς, ακόμα κι αν είναι απλώς «αυτό». Για παράδειγμα: Η ομάδα δεν μπορούσε απορρίπτω (βάζω κατά μέρος) δημιουργικές διαφορές και χώρισαν. Μπορούμε ξεχνάμε (άσε στην άκρη) για τις διαφωνίες μας κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού;
Παραδείγματα:
Αποφασίσαμε να βάζω κατά μέροςαυτό το περιστατικό και να συνεχίσουν να εργάζονται μαζί.
Αποφασίσαμε ξεχνάμεαυτό το περιστατικό και συνεχίζουν να συνεργάζονται.
Μόνο αν εμείς άσε στην άκρηόλες οι προσωπικές μνησικακίες μπορούμε να είμαστε μια παραγωγική ομάδα!
Μόνο αν εμείς απορρίπτωόλα τα προσωπικά παράπονα, μπορούμε να γίνουμε μια παραγωγική ομάδα!
2. Φραστικό ρήμα βάζω στην άκρη #2
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊtəˈsaɪd] / [βάλε es'aid] - παραμερίζω, απελευθερώνω
Χρήση:Συνήθως η λέξη χρησιμοποιείται για χρήματα ή χρόνο. Για παράδειγμα: Είναι μακριά αναβλήθηκε (βάζω κατά μέρος) χρήματα για ένα διαμέρισμα. Θα πρέπει να απαλλάσσω (βάζω κατά μέρος) μια ώρα την ημέρα για άσκηση.
Παραδείγματα:
προσπαθώ να άσε στην άκρηλίγο χρόνο για διάβασμα κάθε απόγευμα.
Εγώ απελευθερώνωλίγο χρόνο για διάβασμα κάθε απόγευμα.
Εγώ βάζω κατά μέροςκάποια χρήματα από κάθε μισθό - έτσι μπόρεσα να αντέξω οικονομικά μια μοτοσυκλέτα.
Εγώ αναβλήθηκελίγα χρήματα από κάθε μισθό - έτσι μπόρεσα να αντέξω οικονομικά μια μοτοσυκλέτα.
3. Φραστικό ρήμα βάζω μακριά
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊtəˈweɪ] / [βάλε eyeʻey] - αναβάλλω, αφαιρώ
Έννοια της λέξης:Επαναφέρετε κάτι στη θέση του επειδή το αντικείμενο δεν χρησιμοποιείται πλέον
Χρήση:
Διευκρινίζουμε μετά τη λέξη τι ακριβώς αναβάλλουμε! Για παράδειγμα: Αυτή αναβλήθηκε (βάζω Μακριά) ένα λυμένο μαντίλι και πήγε να ανοίξει την πόρτα. Σας παρακαλούμε, αναβάλλω (βάζω Μακριά) δούλεψε και άκουσέ με.
Παραδείγματα:
Αυτός βάζω Μακριάτα εργαλεία του για να κάνει χώρο για μεσημεριανό γεύμα.
Αυτός αφαιρέθηκετα εργαλεία τους για να κάνουν χώρο για μεσημεριανό γεύμα.
Είπα στα παιδιά να βάζω Μακριάτα παιχνίδια τους και αρχίζουν να κάνουν την εργασία τους.
είπα στα παιδιά αποταμιεύωπαιχνίδια και καθίστε για το σπίτι.
4. Φραστικό ρήμα βάζω πίσω
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊt bæk] / [βάλω πίσω] - βάζω στη θέση, βάζω πίσω
Έννοια της λέξης:Βάζοντας κάτι στη θέση που ήταν πριν το πάρετε
Χρήση:
Μην ξεχάσετε να διευκρινίσετε τι βάζουμε. Για παράδειγμα: Γύρισε το κουτί στα χέρια του και βάζωαυτήν πίσω (βάζωτο πίσω). Αν πάρετε κάτι από το ράφι, παρακαλώ βάλε τις αποσκευές σουείναι σε λειτουργία θέση (βάζωτο πίσω).
Παραδείγματα:
Πιστεύω ότι δεν είναι δικό σου. βάζωτο πίσω.
Δεν νομίζω ότι είναι δικό σου. Σας παρακαλούμε, βάζω επί θέση.
Μπορώ να πάρω το στυλό σας, παρακαλώ; Εγώ θα βάζωτο πίσω, Υπόσχομαι!
Μπορώ να έχω το στυλό σας, παρακαλώ; Εγώ θα βάλωαυτήν στη θέση τους, Υπόσχομαι!
5. Φραστικό ρήμα βάζω ___ πίσω σου
Μεταγραφή και μετάφραση:/ [βάλε ___ bih'aind yu] - αφήστε πίσω; ξεχνάμε; αφήστε στο παρελθόν
Έννοια της λέξης:Ξεχάστε κάποια δυσάρεστη εμπειρία και σκεφτείτε το μέλλον
Χρήση:
"Εσείς" εδώ αλλάζει ανάλογα με το ποιος μιλάμε: το έβαλε πίσω του, εκείνη το έβαλε πίσω της κ.λπ. Για παράδειγμα: Γιάννης αριστερά V το παρελθόνκακές αναμνήσεις βάζωκακές αναμνήσεις πίσωαυτόν) και επικεντρώθηκε στη δουλειά. Ήρθε η ώρα για σένα ξεχνάμε και τα δυο Ολοι, Τι συνέβη (βάζωόλα όσα έγιναν πίσωεσύ) και συνέχισε τη ζωή σου.
Παραδείγματα:
Μπορούμε βάζωΑυτό πίσω μαςκαι να ξαναγίνουμε φίλοι;
Μπορούμε άδειαΑυτό πίσωκαι να ξαναγίνουμε φίλοι;
Θα έπρεπε βάζωτο πίσω εσείςτώρα: αυτό που έγινε έγινε.
Θα έπρεπε άδειαΑυτό V το παρελθόν: ότι έγινε έγινε.
6. Φραστικό ρήμα βάλε κάτω #1
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - βάλε, χαμηλότερο
Έννοια της λέξης:Σταματήστε να κρατάτε κάτι και βάλτε το κάπου
Χρήση:
Μην ξεχάσετε να προσδιορίσετε το θέμα. Για παράδειγμα: Αυτός βάζω (βάζω κάτω) στυλό και ξαναδιάβασε τι γράφτηκε. Μπορώ βάζω (βάζω κάτω) μια τσάντα για αυτή την καρέκλα;
Παραδείγματα:
7. Φραστικό ρήμα βάλε κάτω #2
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊt daʊn] / [βάλε άουν] - γράψε κάτω
Έννοια της λέξης:Καταγράψτε οποιαδήποτε πληροφορία σε χαρτί
Χρήση:Ας ξεκαθαρίσουμε τι καταγράφουμε. Για παράδειγμα: Αν δεν είστε σίγουροι ότι θα θυμάστε, τότε είναι καλύτερα σημειωσεΑυτό ( βάζωτο κάτω). Αυτός κατέγραψε (βάζω κάτω) τον αριθμό της, αλλά ξέχασα πού.
Παραδείγματα:
8. Φραστικό ρήμα put off #1
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊtɒf] / [αναβολή] - αναβολή, επαναπρογραμματισμός
Έννοια της λέξης:Αναβάλετε ή επαναπρογραμματίστε κάτι
Χρήση:
Αν θέλουμε να ξεκαθαρίσουμε πού ακριβώς μεταφέραμε κάτι, τότε χρειαζόμαστε τη λέξη μέχρι(πριν). Για παράδειγμα: Αποφασίσαμε αναβάλλω (βάζω μακριά από) γάμος πριν ( μέχρι) Ιούλιος. Μπορούμε αναβάλλω (βάζω μακριά από) αυτή η ερώτηση πριν ( μέχρι) Αύριο;
Παραδείγματα:
Δεν μπορούμε βάζωΑυτό μακριά απόπια! Ας παντρευτούμε!
Δεν μπορούμε πλέον να το κάνουμε αυτό αποθηκεύσετε! Ας παντρευτούμε!
Η συνάντηση ήταν βάζω μακριά απόμέχρι την Τρίτη.
Η συνάντηση ήταν αναβλήθηκεμέχρι την Τρίτη.
9. Φραστικό ρήμα put off #2
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊtɒf] / [αποβολή] - απομακρύνομαι, αποκρούω, τρομάζω
Έννοια της λέξης:Ξυπνήστε την αντιπάθεια ή τη δυσπιστία για κάποιον ή κάτι
Χρήση:
Το χρησιμοποιούμε όταν μια συγκεκριμένη πράξη ή ποιότητα ενός αντικειμένου μας κάνει να το αντιπαθούμε. Για παράδειγμα: Ο μη κοινωνικός χαρακτήρας του Τομ είναι συνήθως απωθεί (βάζει μακριά από) των ανθρώπων. Αρχικά, η θέα του ξενοδοχείου είναι κάπως φοβισμένος μακριάεγω ( βάζωμου μακριά από), αλλά μέσα ήταν πολύ άνετο.
Παραδείγματα:
Ομολογώ ότι ήμουν πρώτος βάζω μακριά απόαπό τους μάλλον αγενείς τρόπους της Ντανιέλα, αλλά αποδείχτηκε μια ευγενική γυναίκα.
Ομολογήστε με πρώτα φοβισμένος μακριάΟ τραχύς τρόπος της Ντανιέλα, αλλά αποδείχτηκε μια ευγενική γυναίκα.
Μην είσαι βάζω μακριά απόαπό τον τρόπο που φαίνεται, αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα υπέροχο κέικ!
Ας μην το κάνεις τρομάζει μακριάη εμφάνισή του, μάλιστα είναι πεντανόστιμη πίτα!
10. Φραστικό ρήμα βάζω
Μεταγραφή και μετάφραση:/ [βάλε τον] - βάλε
Έννοια της λέξης:Φορώντας οποιοδήποτε ρούχο
Χρήση:
Έχει να κάνει μόνο με το τι βάζουμε στον εαυτό μας! Για παράδειγμα: Δεν πρέπει φοράω (βάζω επί) αυτό το πουλόβερ για φωτογραφία διαβατηρίου. Αυτή φοράω (βάζω επί) το κολιέ που της έδωσε.
Παραδείγματα:
Τι αστειεύεσαι;! Δεν θα το κάνω βάζωΑυτό επί!
Αστειεύεσαι? Δεν το κάνω φοράω!
ο Σαμ βάζω επίτο καλύτερό του κοστούμι για το δείπνο.
ο Σαμ κατανομήτο καλύτερο σας κοστούμι για δείπνο.
11. Φραστικό ρήμα βάζω
Μεταγραφή και μετάφραση:/ [βγάζω ʻέξω] - σβήνω
Έννοια της λέξης:Σβήστε τη φωτιά, κάντε κάτι να σβήσει
Χρήση:
Μπορεί να είναι και φωτιά και να καίει. Για παράδειγμα: Πυροσβέστες μακριά σβηστός (βάζω έξω) σπίτι. Μην ξεχάσεις σβήνω (βάζω έξω) κεριά όταν πάτε για ύπνο.
Παραδείγματα:
Αυτός σβήνωτο τσιγάρο του και πήγε πίσω στο γραφείο.
Αυτός σβηστόςτσιγάρο και γύρισε στο γραφείο.
Θα έπρεπε βάζω έξωη φωτιά πριν φύγει.
Θα έπρεπε σβήνωφωτιά πριν φύγει.
12. Φραστικό ρήμα βάζω ___ έως ___
Μεταγραφή και μετάφραση:/ [βάλω ___ thr`y ___] - βάζω κάποιον να περάσει κάτι
Έννοια της λέξης:Κάνοντας κάποιον να βιώσει κάτι δυσάρεστο ή δύσκολο
Χρήση:
Εδώ πρέπει να ξεκαθαρίσουμε δύο πράγματα ταυτόχρονα: πρώτον, αυτόν που αναγκάζουμε να περάσει κάτι. δεύτερον, τι πραγματικά περνάει. Για παράδειγμα: Γιάννης ξοδεύτηκεσύζυγος ( βάζωη γυναίκα του διά μέσου) διά μέσουπολλά προβλήματα, αλλά εξακολουθούν να αγαπούν ο ένας τον άλλον. Η απόφαση να ξεκινήσει νέα ζωή ξοδεύτηκεεγω ( βάζωμου διά μέσου) διά μέσουπολλές δοκιμές.
Παραδείγματα:
Συγγνώμη, δεν ήθελα βάζωεσείς διά μέσουόλο αυτό το χάος, αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.
Συγγνώμη, δεν ήθελα συμπεριφοράεσείς διά μέσουόλος αυτός ο εφιάλτης, αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.
Αυτός βάζωη οικογένειά του διά μέσουπολύ.
Αυτός διά μέσουπολύ ξοδεύτηκεη οικογένειά σου.
13. Φραστικό ρήμα βάζω ___ σε ___
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊt ___ tuː ___] / [βάλε ___ σε ___] - προσφορά, δώρο
Έννοια της λέξης:Παρουσιάστε μια προσφορά σε άτομο ή αρχές που μπορούν να την αποδεχτούν ή να την απορρίψουν
Χρήση:
Μην ξεχάσετε να διευκρινίσετε τι προσφέρουμε (ακόμα κι αν είναι απλώς "αυτό"!) και σε ποιον. Για παράδειγμα εγώ θα προσφέρωαυτό θα βάζωτο προς την) στους άλλους και δες τι λένε. Η ομάδα μας πρόκειται να προτείνει ένα έργο ( βάζωη εργασία προς την) στον διευθυντή αύριο.
Παραδείγματα:
Εμείς θα βάζωη πρότασή σου προς τηνη Επιτροπή.
Εμείς φαντάζομαιτην πρότασή σας στην επιτροπή.
Προσπάθησα να βάζωαυτή η ιδέα προς τηνοι επενδυτές, αλλά δεν έμειναν εντυπωσιασμένοι.
προσπάθησα παρόναυτή η ιδέα στους επενδυτές, αλλά δεν εντυπωσιάστηκαν.
14. Φραστικό ρήμα βάζω μαζί
Μεταγραφή και μετάφραση:[pʊt təˈgɛðə] / [βάλτε ρυμουλκό] - συναρμολογήστε, κόψτε, κολλήστε
Έννοια της λέξης:Φτιάξτε ή προετοιμάστε ενώνοντας τα κομμάτια
Χρήση:
Μπορούμε να μιλήσουμε τόσο για εντελώς υλικά πράγματα (κατασκευαστής, έπιπλα), όσο και για προϊόντα ανθρώπινης σκέψης (σχέδιο, δοκίμιο, παρουσίαση). Για παράδειγμα: Πρέπει ράφτης (βάζω μαζί) τουλάχιστον κάποιο σχέδιο για περαιτέρω δράση! Οι επιστήμονες τα κατάφεραν συλλέγω (βάζω μαζί) ένας πλήρης σκελετός δεινοσαύρου από τα οστά που βρέθηκαν πέρυσι.
Παραδείγματα:
Εγώ βάζω μαζίμια πρόχειρη έκδοση του δοκιμίου μου και την έστειλα στον καθηγητή.
Εγώ κολλημένοι μεταξύ τουςμια πρόχειρη έκδοση του δοκιμίου και το έστειλε στον καθηγητή.
Πόσος χρόνος χρειάζεται για να βάζω μαζίαυτό το παζλ;
Και θα πάρει πολύ χρόνο συλλέγωαυτό το παζλ;
15. Φραστικό ρήμα put up with
Μεταγραφή και μετάφραση:/ [βάλω y`ith] - ανέχομαι
Έννοια της λέξης:Αποδεχτείτε κάτι ενοχλητικό ή δυσάρεστο χωρίς να παραπονεθείτε
Χρήση:
Μην ξεχάσετε να διευκρινίσετε τι ανέχουμε. Για παράδειγμα: Ο συνάδελφός μου δεν μπορεί ανεβάζω Με (βάζω πάνω με) ακαταστασία στο χώρο εργασίας. Αυτή λαχταράει συμφιλιώθηκε Με (βάζωμε) τις κακές του συνήθειες.
Παραδείγματα:
Δεν θα το κάνω ανέχομαιοι δικαιολογίες του πλέον!
Δεν πάω άλλο ανεβάζω Μετις δικαιολογίες του!
Δεν χρειάζεται ανέχομαισυμπεριφορά των γειτόνων σου! Κάλεσε την αστυνομία!
Δεν θα έπρεπε ανέχομαισυμπεριφορά του γείτονα! Καλεσε την αστυνομια!
Αυτό είναι όλο! Ελπίζω αυτό το άρθρο να σας βοήθησε να κατανοήσετε τα πιο συνηθισμένα φραστικά ρήματα. Για να δοκιμάσουμε τις γνώσεις μας, ας κάνουμε μια εργασία για εμπέδωση.
Έργο ενίσχυσης
Επικόλληση σωστή λέξηστο πέρασμα. Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.
1. Εγώ ___ αυτή τη μοτοσυκλέτα από ότι βρήκα στο γκαράζ.
2. Χρειάζεστε ___ λίγο χρόνο για να κάνετε πρόβα της παράστασης.
3. Frank ___ όλες τις αποτυχίες και ξεκίνησε μια νέα ζωή.
4. Κουράστηκε να σκάβει και ___ ένα φτυάρι για να κάνει ένα μικρό διάλειμμα.
5. Εγώ ___ όλα όσα μίλησε ο καθηγητής.
6. Έπρεπε να ___ s κακές καιρικές συνθήκεςκαι αναβάλετε τη βόλτα σας.
7. Ένας νεαρός άνδρας με κόκκινο πουκάμισο, ____ το τηλέφωνό του ενώ δίνω μια διάλεξη.
8. Εγώ ___ η τιμή αυτού του τηλεφώνου.
9. Δεν μπορείτε να ___ ριγέ παντελόνι με καρό πουκάμισο.
10. Δυνατή βροχήσύντομα ___ φωτιά.
11. Έπλυνε την κούπα και ___ την πλάτη της στο ντουλάπι.
12. Οι ηλίθιες ιδέες σας ___ μέσα από πολλά προβλήματα!
13. Για χάρη ενός κοινού σκοπού, είμαι έτοιμος να ___ αντιπαθώ τον Γιάννη και να συνεργαστώ μαζί του.
14. Μπορούμε να ___ αυτή την πρόταση στο διοικητικό συμβούλιο;
15. Ας ___ αυτή η απόφαση μέχρι την Τετάρτη.
Εάν θέλετε, μπορείτε εύκολα να βρείτε λίστες στο Διαδίκτυο σύμφωνα με τον τύπο «100 πιο συνηθισμένες αγγλικές λέξεις», «1000 λέξεις στα αγγλικά που πρέπει να γνωρίζουν όλοι» και ούτω καθεξής. Με πιθανότητα 99% σε οποιαδήποτε τέτοια λίστα θα βρείτε τη λέξη "βάλε" και υπάρχουν λόγοι για αυτό - αυτό το ρήμα αντικαθιστά έναν τεράστιο αριθμό λέξεων και εκφράσεων, είναι εύκολο να το θυμάστε και να το χρησιμοποιήσετε στην ομιλία - με μια λέξη , είναι καθολική.
Για παράδειγμα, ας απλοποιήσουμε τη φράση «πυροβολήθηκε και τραυμάτισε από σφαίρα» σε «μικρό μεταλλικό πράγμα του έβαλαν στο χέρι με το όπλο». Πρωτόγονος? Ναι, φυσικά, αλλά διατηρείται το αρχικό νόημα και η σκέψη εκφράζεται. Αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα του γεγονότος ότι απολύτως τα πάντα μπορούν να εξηγηθούν πολύ με απλά λόγιακαι μικρά λεξικόδεν μπορεί να θεωρηθεί η αιτία της αδυναμίας ομιλίας.
Πώς σχετίζεται αυτό με το θέμα του άρθρου; Άμεσα, αφού το ρήμα «βάλω» και άλλες παρόμοιες λέξεις παίζουν σημαντικό ρόλο βοηθώντας τους αρχάριους να διατυπώνουν τις σκέψεις τους πιο γρήγορα και να μιλάνε πιο γρήγορα, μειώνοντας τον αριθμό των παύσεων και των τραυλισμών στην ομιλία.
Το "Put" μπορεί να αντικαταστήσει έναν απίστευτο αριθμό άλλων ρημάτων, δείτε μόνοι σας:
Η "επιστροφή" πέταξε από το κεφάλι μου - μπορείτε να πείτε "βάλτε πίσω". ξέχασε πώς να υποστηρίξεις κάποιον σε μια δύσκολη κατάσταση – χρησιμοποιήστε το «άσε το πίσω σου» αντί «να το ξεπεράσεις» ή «ξέχασέ το».
"Βάλτε" για να υποδείξετε κίνηση
Το «Βάζω» πολύ εύκολα και φυσικά αντικαθιστά άλλες λέξεις σχετικά με την κίνηση, τη μετακίνηση κάτι ή κάποιου από το σημείο Α στο σημείο Β, και δεν μιλάμε για φραστικά ρήματα όπως «ανέχομαι» ή «αναβάλλω» και άλλα :
- «βάλε το κουτί κάτω από το γραφείο» = «σπρώξε το κουτί…»
- «βάλε το σακάκι σου στην κρεμάστρα» = «άσε το σακάκι σου…»
- «Μπορούμε να βάλουμε το αυτοκίνητό σας στο πάρκινγκ;» = «μπορούμε να κινηθούμε…»
«Βάλτε» για άλλες περιπτώσεις
Η χρήση αυτού του ρήματος είναι τόσο ευρεία που είναι κατάλληλο για διάφορες περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της έκφρασης αφηρημένων σκέψεων:
- «να εκφράσεις τη σκέψη σου με λέξεις» = «να εκφράσεις τις σκέψεις σου»
- «πώς να βάλω τα προβλήματά μου στους άλλους» = «πώς να πω για τα προβλήματά μου»
- «Με έβαλαν να πακετάρω παραγγελίες όλη μέρα» = «Μου είχαν αναθέσει»
- «Μπορείς να βάλεις τη συμφωνία μου πάνω από άλλες;» = "Μπορείς να δώσεις προτεραιότητα"
Έτσι, η χρήση της λέξης "βάλε" σε ένα τέτοιο πλαίσιο θα είναι σωστή 9 φορές στις 10.
Φραστικά ρήματα με "to put"
Εκτός από τις επιλογές που περιγράφονται παραπάνω, υπάρχουν πολλοί έτοιμοι προς χρήση συνδυασμοί που χρησιμοποιούνται από όλους τους αγγλόφωνους - αυτά είναι τα λεγόμενα φραστικά ρήματα - σταθεροί συνδυασμοί ενός ρήματος με άλλα μέρη της ομιλίας. Εδώ είναι μερικά από αυτά:
- Put forward - to offer, put forward: «Κατά τη διάρκεια της συνάντησης παρουσιάστηκαν πολλές νέες ιδέες από στελέχη».
- Σβήστε - σβήστε τη φωτιά / τσιγάρο: «Σβήστε το τσιγάρο και επιστρέψτε στη δουλειά», «Σε περίπτωση ατυχήματος ανάψτε τη φωτιά ή εκκενώστε».
- Βάλτε κάποιον κάτω - κάντε μια αιχμηρή παρατήρηση, σιωπή, πολιορκία: «Ο μάνατζέρ μου πάντα με κατέβαζε, άρα ζω αυτή τη δουλειά».
- Συνδυάστε - συνδυάστε, συνδέστε, χτίστε κάτι - ένα ρήμα πολλών αξιών: «Ποτέ δεν έχω φτιάξει τόσο τεράστιο παζλ».
- Ανεχθείτε - βρείτε μια κοινή γλώσσα ή συμβιβαστείτε με κάτι που σας ενοχλεί: «Δεν αντέχω την πολυκοσμία στα μέσα μαζικής μεταφοράς».
- Βάλτε - περάστε δυσκολίες λόγω υπαιτιότητας κάποιου άλλου: «Ο πρώην σύζυγός μου με έβαλε πολλά, οπότε θα πάρω διαζύγιο και θα ξεκινήσω μια νέα ζωή».
- Υποβάλετε - άλλο νόημα - ένα αίτημα να συνδεθείτε με κάποιον εκείνη τη στιγμή τηλεφωνική συνομιλία: Γειά σου! Μπορείτε να με στείλετε στο τμήμα λογαριασμών;»
Λίγα ιδιώματα
Ναι, δεν αρκεί για αυτούς τους Άγγλους να χρησιμοποιούν πολυσημία, συνδυασμούς με προθέσεις που δίνουν επιλογές για τη χρήση του "to put", βγάζουν και ιδιωματισμούς με αυτή τη λέξη!
- Αξιοποιήστε σωστά - αξιοποιήστε στο έπακρο κάτι: «Βεβαιωθείτε ότι έχετε δώσει την προσοχή σας στην καλή χρήση στις διαλέξεις στο πανεπιστήμιο». Σημειώστε ξανά πόσο απλά εφαρμόζεται το "put" αντί για περισσότερα σύνθετες λέξεις, "χρησιμοποιώ" ή "εφαρμόζω".
- Βάλτε το δάχτυλό μου - εκφράζει μια κατάσταση όταν καταλαβαίνετε: κάτι έχει αλλάξει, κάτι δεν πάει καλά, αλλά δεν μπορείτε να καταλάβετε τι είναι λάθος. «Υπάρχει κάτι διαφορετικό με το δωμάτιό μου, αλλά δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου στο τι ακριβώς άλλαξε». Πολύ καλή, ζωτική έκφραση - τελικά, συχνά δείχνουμε το δάχτυλό μας σε ορισμένα αντικείμενα, αλλά εδώ το εικονικό δάχτυλο δείχνει σκοτεινά πράγματα, δηλαδή ένα άλλο παράδειγμα χρήσης του «put» για να εκφράσουμε αφηρημένες έννοιες.
- Σκεφτείτε πάρα πολύ - ξοδέψατε ποτέ πολύ χρόνο σκεπτόμενοι ιδέες και σχέδια μόνο για να συνειδητοποιήσετε ότι δεν άξιζε τον χρόνο και τον κόπο σας; Αυτή ακριβώς είναι η κατάσταση στην οποία είναι σκόπιμο να εφαρμόσουμε μια τέτοια έκφραση: «Μην βάζεις πολλές σκέψεις στον προγραμματισμό της ζωής σου».
- Ηρέμησε το μυαλό μου - λένε κάτι που σε ηρεμεί: «Έχω κουραστεί από μια αγχωτική εβδομάδα, οπότε πρέπει να χαλαρώσω και να χαλαρώσω το Σαββατοκύριακο».
- Μείνε στη θέση του - μείνε στη θέση του, μην κουνηθείς: «Μείνε όρθιος μέχρι να σου πω να διασχίσεις το δρόμο».
- Το να σταματήσεις σημαίνει ότι ήρθε η ώρα να σταματήσεις. Για σοβαρές περιπτώσεις που πρέπει πραγματικά να σταματήσετε κάτι: «Η σύγκρουσή μας συνεχίζεται για πάρα πολύ καιρό – πρέπει να την σταματήσουμε».
- Ωραία βάλε! - "καλά ειπώθηκαν!" Αποδεικνύεται ότι στα συμφραζόμενα το ρήμα «βάζω» μπορεί κάλλιστα να γίνει συνώνυμο του «να πω», θα μπορούσατε να προτείνετε κάτι σαν αυτό: «μπορείτε να το βάλετε με δικά σας λόγια».
Ένα καταφύγιο δεν είναι τόσο εύκολο να δημιουργηθεί - Φτιάξτε μια καλύβαΔενΈτσιΜόλις
2) βάλε smth. πάνω- βάλε το παιχνίδι)
Λιγότερα έργα παίζονται σε αυτό το θέατρο σήμερα – ВΑυτόθέατροΟλαπιο λιγονέοςπαραγωγές
3) βάζωπάνωsmth.- επίδειξη, έκθεση βγάζω (ανακοίνωση)
Οι φανοστάτες δεν είναι για ανάρτηση ανακοινώσεωνθέσηΓιακολλώντας επάνωανακοινώθηκε
4) βάζωπάνωsmth.- προσφορά (προσευχή)
5) βάζωsmth.πάνω-προσφορά (αγορά)? Πουλώ
Γιατίκύριος'tεσείςβάζωτα δικα σουπαλαιόςσυσκευέςπάνω? – Θα πουλούσατε τα παλιά σας ηλεκτρονικά;
6) βάζωsmth.πάνω- αύξηση (τιμές)
Δεν με εκπλήσσει πλέον το ενοίκιο που δίνεται κάθε χρόνοΔενεκπλήξειςΕτήσιούψοςενοίκιο
7) βάζω smth.- επένδυση)
Τι μερίδιο μπορείτε να βάλετε; - Τι μετοχήΕσείςμπορώεπενδύω?
8) βάλε smth. πάνω- να συσκευάσουν
Μου παίρνει 10 λεπτά για να βάλω όλα μου τα πράγματα - Onσυλλογήόλατων πραγμάτωνστομουφύλλα10 λεπτά
9) βάλε smth. πάνω- διατήρηση
Η μαμά σου βάζει λαχανικά; - Και το δικό σουΜητέρακυλάλαχανικά?
10) να εκλεγεί
5 υποψήφιοι έθεταν για πρόεδρος – OnγρήγοραΠρόεδροςέτρεξε για5 υποψήφιοι
11) βάζω smb. πάνω- εκλεκτός
Μόνο το 17% του πληθυσμού τον έβαλε στις εκλογές - Μόνο το 17% των ψηφοφόρωνυποστηρίζεταιτουεπίαρχαιρεσίες
12) βάζωπάνωsmth. —δημοτικός οργανώνω, τακτοποιώ
να προβάλει αντίσταση - αποδώσειαντίσταση
Αυτοί οι 2 τσακώθηκαν στο μπαρ χθες το βράδυ - ΑυτοίδύοδιατεταγμέναπάληVμπαρεχθέςΤο απόγευμα
13) βάζωsmb.πάνω- δημοτική γλώσσα να δέχομαι, να δίνω καταφύγιο (επισκέπτες)
βάζω smb. πάνωγια τη νύχτα - καταφύγιοποιόν-μεγάλο. επίΝύχτα
Μπορώ να βάλω 2 ενήλικες χωρίς παιδιά σε καναπέ - IΜπορώκαταφύγιο 2 ενήλικεςχωρίςπαιδιάεπίκαναπές
14) δημώδης στάση, να τοποθετηθεί (οπουδήποτε)
Που το βάζετε ρε παιδιά; - Παιδιά, εσείςΟπουπεράσουν τη νύχτα?
15) βάζω smth.- προβάλλω, τεκμηριώνω
Οποιοςαντιρρήσειςπρος τηνβάζωπάνω? Έχετε βάσιμες αντιρρήσεις;
16) βάζω smth.- τρομάξει (παιχνίδι)
Μην βάλεις αυτή την πάπια - Κοίτα, μην την τρομάζεις
ΑΣΤΕΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Ο ληστής τραπεζών Τζον Ντίλινγκερ έπαιζε επαγγελματικό μπέιζμπολ.