Όλοι ζούμε σε έναν κόσμο συμφωνιών και προϋποθέσεων. Ακόμα και στην παιδική ηλικία, μας λένε: «Αν συμπεριφέρεσαι καλά, τότε ο Άγιος Βασίλης θα σου φέρει πολλά δώρα». Αργότερα, αρχίζουν οι συμφωνίες με τους φίλους του σχολείου: «Αν με αφήσεις να διαγράψω την εργασία μου στη φυσική, θα σου δανείσω ένα ποδήλατο για μερικές μέρες». Και στην ενηλικίωση, κατανοούμε ξεκάθαρα τα λόγια του αφεντικού: "Αν αργήσεις με την αναφορά, μπορείς να γράψεις μια δήλωση!" Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από αυτό το περιβόητο «αν».
ΣΕ αγγλική γλώσσαυπάρχουν τέσσερις τύποι προτάσεων που περιέχουν μια συνθήκη. Αλλά σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε δύο από αυτά, ίσως όχι τα πιο δύσκολα. Ετοιμος? Ας το καταλάβουμε μαζί.
Μηδενική υπό όρους - προτάσεις υπό όρους μηδενικού τύπου
Αυτός ο τύπος αγγλικών προτάσεων υπό όρους χρησιμοποιείται για να περιγράψει επιστημονικά γεγονότα, γνωστές έννοιες, γεγονότα και φαινόμενα που ισχύουν πάντα για όλους. Θεωρείται το πιο απλό, αφού συνήθως μεταφράζεται στα ρωσικά στον ενεστώτα.
φυτά πεθάνει αναυτοί μην πάρειςαρκετό νερό. - Φυτά χάνομαι, αν δεν λάβουναρκετό νερό. (Εδώ περιγράφεται ένα επιστημονικό γεγονός, επομένως μεταφράζουμε και τα δύο μέρη της πρότασης στα ρωσικά χρησιμοποιώντας τον ενεστώτα)
Μια υπό όρους πρόταση του τύπου μηδέν σχηματίζεται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα:
Είναι ενδιαφέρον ότι η κύρια πρόταση μπορεί εύκολα να αντικατασταθεί με τη δευτερεύουσα πρόταση, και αυτό δεν αλλάζει καθόλου το νόημα. Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι βάζουμε κόμμα μόνο όταν η συνθήκη είναι στην αρχή μιας αγγλικής πρότασης.
Μην ξεχνάτε ότι αντί για ένωση αν(αν) σε τέτοιες προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν πότε(πότε), εξαρτάται από το πλαίσιο.
Οταν (Αν) ΕΓΩ έχωμια μέρα άδεια από τη δουλειά, εγώ συχνά πηγαίνωστην παραλία. - Οταν (Αν) Έχω ρεπό, συχνά πηγαίνωστην παραλία. (και οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτό το πλαίσιο)
Συγκεντρώσαμε όλες τις περιπτώσεις χρήσης του μηδενικού τύπου προτάσεων υπό όρους για τη διευκόλυνσή σας στον παρακάτω πίνακα. Είμαστε σίγουροι ότι τα παραδείγματα με μετάφραση θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε όσο το δυνατόν καλύτερα αυτόν τον κανόνα.
| Κύρια προσφορά | Δευτερεύουσα πρόταση | Θήκες χρήσης | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| ενεστώτας | αν + ενεστώτας | πρότυπα γεγονότων βασισμένα στην εμπειρία | Αν παίζεις με τη φωτιά, καίγεσαι. - Αν παίξεις με τη φωτιά, θα καείς. Αν ο άντρας μου έχει κρυώσει, Συνήθως το πιάνω. Αν ο άντρας μου έχει κρυώσει, συνήθως το παθαίνω. |
| ενεστώτας(επιτρέπεται η χρήση χρόνου Ενεστώτας διαρκείας) | αν + ενεστώτας | πρότυπα ανάπτυξης γεγονότων με βάση ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ, λογική | Αν η αλήθεια πονάει, δεν ζεις σωστά. - Αν η αλήθεια σε πληγώνει, ζεις λάθος. Αν οι άνθρωποι χρειάζονται χρήματα, το δανείζονται από τις τράπεζες. Εάν οι άνθρωποι χρειάζονται χρήματα, παίρνουν δάνειο από μια τράπεζα. |
| ενεστώτας | αν/πότε + ενεστώτας | επιστημονικά δεδομένα, νόμοι της φύσης | Το νερό βράζει αν το ζεστάνετε στους 100 βαθμούς Κελσίου. – Το νερό βράζει όταν το ζεστάνετε στους 100 βαθμούς Κελσίου. Σκοτεινιάζει όταν δύει ο ήλιος. - Όταν δύει ο ήλιος, σκοτεινιάζει. |
| επιτακτική διάθεση | αν/πότε + ενεστώτας | οδηγίες ή οδηγίες, συμβουλές | Αν η ζωή σου δίνει λεμόνια, φτιάξτε λεμονάδα. - Εάν σας δοθεί μια ευκαιρία, χρησιμοποιήστε την. (Αν η ζωή σου δίνει λεμόνια, φτιάξε λεμονάδα.) Αν δεν έχεις κάτι καλό να πεις, μην πεις τίποτα απολύτως. Αν δεν μπορείς να πεις τίποτα καλό, μην πεις τίποτα. |
| ενεστώτας | αν + ενεστώτας | συμβατικές ή προφανείς δηλώσεις | αν οι άνθρωποι τρώνε πάρα πολύ, παχαίνουν. - Αν οι άνθρωποι τρώνε πολύ, παχαίνουν. Αν αγοράσεις φτηνά, πληρώνεις ακριβά. - Ο τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές. (Αν αγοράσετε φτηνά, θα πληρώσετε ακριβά.) |
| τροπικά ρήματασε ενεστώτα | αν + ενεστώτας | ευκαιρία για δράση, άδεια, συμβουλή | Εάν δεν θέλετε να το πληρώσετε, τώρα μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν. – Αν δεν θέλετε να το πληρώσετε, τώρα μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν. |
Για να κατακτήσετε τελικά τις υπό όρους προτάσεις του μηδενικού τύπου, συνιστούμε να παρακολουθήσετε αυτό το βίντεο:
Πρώτη Συνθήκη - προτάσεις υπό όρους πρώτου τύπου
Μια υπό όρους πρόταση του πρώτου τύπου περιγράφει μια κατάσταση που θα συμβεί στον μέλλοντα χρόνο. Εάν πληρούται μια συγκεκριμένη προϋπόθεση, τότε η ενέργεια είναι πιθανό να συμβεί. Οι συνθήκες για την εκτέλεση της δράσης είναι αρκετά πραγματικές και δυνατές.
Η δομή της υπό όρους πρότασης του πρώτου τύπου είναι η εξής:
Αυτή θα θυμώσει ανεμείς αργούνγια το πάρτι. - Αυτή θυμώνω, ΑνΕμείς θα αργήσουμεστο πάρτι.
Λάβετε υπόψη ότι στα ρωσικά χρησιμοποιούμε τον μέλλοντα χρόνο στη συνθήκη και στο αποτέλεσμα, αλλά στην αγγλική πρόταση μόνο το αποτέλεσμα θα είναι ο μέλλοντας χρόνος και η συνθήκη θα είναι το παρόν.
Προσπάθησε να το θυμάσαι δεδομένου τύπουΟι υπό όρους προτάσεις βοηθούν επίσης να εκφράσουν στα αγγλικά μια προειδοποίηση ή μια προειδοποίηση για κάτι.
Αν τρέξεις πίσω από δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις κανένα. «Αν κυνηγήσεις δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις έναν».
Εκτός από τη συνήθη δομή των προτάσεων υπό όρους αυτού του τύπου, που αναφέρθηκε παραπάνω, υπάρχουν αρκετές περιπτώσεις χρήσης άλλων γραμματικών χρόνων. Φαίνονται ξεκάθαρα στον παρακάτω πίνακα.
| Κύρια προσφορά | Δευτερεύουσα πρόταση | Θήκες χρήσης | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| Απλός μέλλοντας | αν + πρόκειται να | πρόβλεψη, πρόβλεψη | Αν πρόκειται να ζήσουμε στο εξωτερικό, θα πρέπει να μάθουμε τη γλώσσα. Αν σκοπεύουμε να ζήσουμε σε άλλη χώρα, θα πρέπει να μάθουμε τη γλώσσα. |
| Απλός μέλλοντας | αν + Ενεστώτας διαρκείας | πρόθεση, πρόβλεψη, πρόβλεψη | Αν κοιμούνται όταν φτάνουμε, δεν θα τους ξυπνήσουμε. «Αν κοιμούνται όταν φτάσουμε, δεν θα τους ξυπνήσουμε. |
| Απλός μέλλοντας | αν + Παρακείμενος | έκφραση μιας πραγματικής και πιθανής κατάστασης στο μέλλον, μια υπόσχεση | Θα του μαγειρέψετε μεσημεριανό αν δεν έχει φάει μέχρι τις 10 το ρολόι;? Θα του μαγειρέψετε βραδινό αν δεν φάει πριν τις 10; |
| Απλός μέλλοντας | αν + Present Perfect Continuous | πιθανές εξελίξεις στο μέλλον | Εάν ο Steve εργάζεται για περισσότερες από πέντε ώρες όταν επιστρέψει, θα πάρει τη θέση του. Εάν ο Steve εργάζεται για περισσότερες από πέντε ώρες όταν επιστρέψει, θα πάρει τη θέση του. |
| τροπικά ρήματα που έχουν τη σημασία του μέλλοντα χρόνου: μπορώ, θα μπορούσε, πρέπει, ενδέχεται, θα μπορούσε | αν + ενεστώτας | αναγκαιότητα, ικανότητα, συμβουλή, απαγόρευση, άδεια, καθήκον | Αν χιονίσει σήμερα το απόγευμα, μπορούμε/θα μπορούσε/πρέπει/ενδέχεται/μπορεί να βρει κάπου να καταφύγει. – Αν χιονίσει σήμερα το απόγευμα, μπορούμε/θα μπορούσαμε/πρέπει να βρούμε καταφύγιο. |
| επιτακτική διάθεση | αν + ενεστώτας | άδεια, συμβουλή, υπόδειξη, οδηγία, παρότρυνση για δράση στο μέλλον | Αν βαριέσαι απόψε, έλα στη θέση μου! - Αν βαριέσαι απόψε, έλα στη θέση μου! |
Για να κατανοήσετε καλύτερα τις υπό όρους προτάσεις του πρώτου τύπου, συνιστούμε να παρακολουθήσετε το ακόλουθο βίντεο:
Προτάσεις υπό όρους τύπου 0 και 1 στα κινούμενα σχέδια
Ο καλύτερος τρόπος για να ξεφύγετε από τις βαρετές γραμματικές λεπτότητες είναι να έχετε την αγαπημένη σας ταινία ή κινούμενα σχέδια στα αγγλικά. Οι διάλογοι των χαρακτήρων καταδεικνύουν ξεκάθαρα αυτόν ή αυτόν τον κανόνα. Έτσι, έχουμε συλλέξει φράσεις από διάφορα κινούμενα σχέδια για να κάνουμε την εκμάθηση της υπό όρους διάθεση πιο διασκεδαστική.
Ζωοτοπία - Ζωοτοπία
Πολλοί από εμάς έχουμε ήδη παρακολουθήσει με ευχαρίστηση ένα συναρπαστικό καρτούν για τη ζωή των ζώων σε μια τεράστια μητρόπολη. Υπέροχο αν το παρακολουθήσατε στα αγγλικά. Όσο πιο ενδιαφέρον θα είναι για εσάς να θυμάστε εκείνα τα επεισόδια από αυτό που δείχνουν ξεκάθαρα τη χρήση προτάσεων υπό όρους του μηδενικού και του πρώτου τύπου.
Όπως μπορείτε να δείτε, ακόμη και μια μινιατούρα αλεπού (συνεργάτης του Nick Wilde σε απάτες) εξέφρασε μια προειδοποίηση για το μέλλον με όλες τις επακόλουθες συνέπειες σε μια φράση που περιέχει .
(Αν) εσείς φιλίεγω αυριο εγω θα δαγκώσειτα μούτρα σου. - Ανεσύ εμένα αύριο φιλί, ΕΓΩ Θα πάρω μια μπουκιάεσύ φυσιογνωμία.
Η δεσποινίς Barashkins (βοηθός του δημάρχου της Zootopia) σε μια συνομιλία με το κουνελάκι αστυνομικό Judy Hopps λέει τη φράση με. Το πρώτο μέρος περιέχει την προστακτική διάθεση και το δεύτερο την συνθήκη και τον ενεστώτα απλό χρόνο. ενεστώτας. Προσοχή στη λέξη πάντα(κάποια μέρα), χάρη στην οποία μπορούμε να καταλάβουμε ότι δεν πρόκειται για μηδενικό τύπο προτάσεων υπό όρους. Η επιτακτική διάθεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο με το μηδέν όσο και με τον πρώτο τύπο, αλλά σε αυτήν την πρόταση, η συμβουλή και η πρόσκληση για δράση συνδέονται με το μέλλον και όχι με τη στιγμή της ομιλίας.
Μόλις κλήσημου, ανεσύ ποτέ χρειάζομαιΟτιδήποτε. - Απλά κλήσησε μένα, ΑνΠαίρνετε ποτέ κάτι χρειάζομαι.
Η συγκινητική σκηνή μεταξύ του Nick Wilde και της νέας του φίλης Judy Hopps, όταν η απατεώνων αλεπού μοιράζεται τα πιο οικεία, περιέχει επίσης υπό όρους πρόταση πρώτου τύπου. Εδώ τα λογικά συμπεράσματα του ήρωα για το παρόν μεταφέρονται με τη βοήθεια μιας ειδικής γραμματικής κατασκευής (μια συνθήκη με τη μορφή ένωσης αν, κύκλος εργασιών πρόκειται να = θακαι ενεστώτα απλού χρόνου ενεστώταςστο δεύτερο μισό της πρότασης).
Παρεμπιπτόντως, αναπληρώστε το λεξιλόγιό σας με τη βοήθεια της ανάλυσής μας για το κινούμενο σχέδιο "Zootopia".
Ανστον κόσμο μόνο θα δειςμια αλεπού τόσο επιπόλαιη και αναξιόπιστη, δεν έχει νόημα να προσπαθείς να είσαι κάτι άλλο. - Ανκόσμος θα δούμεστην αλεπού είναι μόνο ένα πονηρό και αναξιόπιστο πλάσμα, τότε δεν έχει νόημα να προσπαθείς να αλλάξεις.
Inside Out - "Puzzle"
Άλλο ένα καρτούν που δεν μπορούσαμε να αγνοήσουμε. Στο επίκεντρο των γεγονότων βρίσκεται ένα κορίτσι που ονομάζεται Ράιλι. Τα συναισθήματά της ζουν στο κεφάλι της και την καθοδηγούν με τη σειρά της. Η χαρά, η λύπη, ο φόβος, ο θυμός και ακόμη και η αηδία προσπαθούν να συνεννοηθούν και να βοηθήσουν τον Ράιλι με τον δικό τους τρόπο.
Σε αυτό το επεισόδιο, ο πατέρας του κοριτσιού χρησιμοποιεί επίτηδες τη φράση με υπό όρους πρόταση πρώτου τύπουγια να της δείξει μια πιθανή εξέλιξη στο μέλλον. Σημειώστε ότι και τα δύο μέρη της πρότασης περιέχουν αρνητικούς τύπους.
Ράιλι, ανεσείς μην φας το βραδινό σου, είσαι δεν θα πάρειοποιοδήποτε επιδόρπιο. — Ράιλι, ΑνΕσείς δεν θα φας μεσημεριανότότε όχι επιδόρπιο δεν θα πάρεις.
Ίσως θυμάστε το επεισόδιο όταν η Χαρά και η Λύπη αποφάσιζαν ποιος τρόπος ήταν ο καλύτερος για να βοηθήσουν το κορίτσι το συντομότερο δυνατό. Το Bingo-Bongo (ο φανταστικός φίλος του Riley) πρόσφερε μια σύντομη αλλά σχεδόν ασφαλή διαδρομή. Είναι προφανές ότι αυτή η φράση μηδενική υπό όρουςπεριγράφει την εξέλιξη των γεγονότων με βάση την κοινή λογική. Και στο δεύτερο μέρος της πρότασης χρησιμοποιείται η επιτακτική διάθεση - έκκληση για άμεση δράση, ένδειξη.
Ανεσείς θέλουν να περπατήσουνο μακρύς δρόμος καν 'το! Αλλά ο Ράιλι πρέπει να είναι ευτυχισμένος. - ΑνΕσείς Θέλεις να παςμακρύς δρόμος - Ας! Αλλά ο Ράιλι πρέπει να είναι χαρούμενος.
The Secret Life of Pets - "The Secret Life of Pets"
Αυτό το φωτεινό και δυναμικό καρτούν είναι απίθανο να αφήσει κανέναν αδιάφορο. Έδωσε στους γνώστες της αγγλικής γλώσσας τόσες πολλές χρήσιμες λέξεις, φράσεις και γραμματικές δομές. Θα εξετάσουμε τα πιο ενδεικτικά παραδείγματα προτάσεων υπό όρους τύπων μηδέν και πρώτα από αυτό το αριστούργημα κινουμένων σχεδίων αυτή τη στιγμή.
Η αξιολάτρευτη σκυλίτσα Gidget, που μένει στο διαμέρισμα των ιδιοκτητών της στο Μανχάταν, λατρεύει τις σαπουνόπερες. Ενώ παρακολουθεί την επόμενη σειρά στον παθιασμένο διάλογο των χαρακτήρων, ακούει την εξής φράση:
ΜΑΡΙΑ, ανείναι ο αληθινός σου αγάπη, αποθηκεύσετεαυτόν! - ΜΑΡΙΑ, Ανεσύ πραγματικά αυτός αγάπη, αποθηκεύσετετου!
Μπορείτε εύκολα να αναγνωρίσετε σε αυτή την πρόταση ένα παράδειγμα μηδενικός τύπος. Στην κύρια πρόταση, εδώ χρησιμοποιήθηκε η προστακτική και η δευτερεύουσα πρόταση, όπως πάντα, περιέχει την προϋπόθεση και τον ενεστώτα απλό χρόνο ενεστώτας.
Στο επεισόδιο στην ταράτσα, το ύπουλο γεράκι Τιβέριος προσπαθεί να ηρεμήσει την επαγρύπνηση του Γκιτζέτ. Καταλαβαίνει τέλεια πώς μπορεί να χειραγωγήσει τις ενέργειες ενός αφελούς σκύλου Spitz και της προσφέρει τη βοήθειά του, αλλά όχι χωρίς ορισμένες προϋποθέσεις:
Ανεσείς αφήνωεγώ έξω, θα βγω εύρημαο φίλος σου. - ΑνΕσείς ελευθέρωσηεγώ, εγώ εύρημαο φίλος σου.
Σε αυτήν την περίπτωση υπό όρους πρόταση πρώτου τύπουστην κύρια πρόταση εκφράζει έναν στόχο και η δευτερεύουσα πρόταση υποδεικνύει τι πρέπει να γίνει για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος.
Το να βρει τον Μαξ που λείπει είναι ένα σημαντικό έργο για την Gidget, γιατί είναι ερωτευμένη μαζί του. Συνάπτει συμφωνία με το γεράκι και συζητά ορισμένες προοπτικές για το μέλλον. Να πώς ακούγεται η φράση της στο καρτούν:
Ανεσείς εύρημαΜαξ, θα το κάνω είναιο καλύτερος σου φίλος. - ΑνΕσείς εύρημαΜαξ, Ι θα γίνωο καλύτερος σου φίλος.
Υποθετική πρόταση πρώτου τύπουσε αυτήν την περίπτωση, δείχνει την ενέργεια που είναι πιο πιθανό να συμβεί εάν πληρούται η προϋπόθεση.
Διαβάστε την ανάλυσή μας για το καρτούν "The Secret Life of Pets" και μάθετε 20 επίθετα και 7 εκφράσεις από αυτό το καρτούν.
Προτείνουμε τη λήψη ενός πίνακα με τους τύπους αγγλικών προτάσεων υπό όρους που συζητούνται σε αυτό το άρθρο.
(*pdf, 208 Kb)
Και τώρα προτείνουμε να περάσουμε ένα μικρό τεστ για να εμπεδώσουμε γνώσεις σχετικά με 2 τύπους προτάσεων υπό όρους.
Δοκιμή
Πώς να χρησιμοποιήσετε σωστά τις αγγλικές προτάσεις υπό όρους. Μηδέν και πρώτου τύπου
Προσθήκη στα αγαπημένα
Προτάσεις υπό όρους (Υποθετικοί) είναι προτάσεις με σύνδεσμο αν(Αν). Τέτοιες προτάσεις χρησιμοποιούνται πολύ συχνά τόσο στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά. Για παράδειγμα:
Αν ο καιρός είναι καλός θα πάμε παραλία.
Αν είχες σπουδάσει, θα είχες περάσει τις εξετάσεις.
Πρόκειται για προτάσεις υπό όρους, οι οποίες στα αγγλικά χτίζονται σύμφωνα με ορισμένα μοτίβα, ανάλογα με τον τύπο της συνθήκης. Εξετάστε τη δομή οποιασδήποτε υπό όρους πρότασης στα αγγλικά.
Μια υπό όρους πρόταση έχει δύο μέρη (δηλαδή δύο απλές προτάσεις, που μαζί αποτελούν μια σύνθετη πρόταση).
Ένα από τα μέρη είναι δευτερεύουσα πρότασημε ένωση εάν (αν), που περιέχει την κατάσταση (Αν ο καιρός είναι καλός, ...); άλλο μέρος - κύρια πρόταση, που περιέχει το αποτέλεσμα (θα πάμε παραλία).
Στα αγγλικά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, υπάρχουν διάφοροι τύποι προτάσεων υπό όρους:
- Μηδενική υπό όρους(Προτάσεις υπό όρους μηδενικού τύπου).
- Πρώτη υπό όρους(Προτάσεις υπό όρους πρώτου τύπου).
- Δεύτερη υπό όρους(Προτάσεις υπό όρους του δεύτερου τύπου).
- Τρίτος υποθετικός(Προτάσεις υπό όρους τρίτου τύπου).
Η μηδενική συνθήκη. Μηδενικές υπό όρους προτάσεις
Χρησιμοποιούνται όταν μιλάμε για γεγονότα και φαινόμενα που είναι πάντα αληθινά, αληθινά. Κατά κανόνα, πρόκειται για επιστημονικά δεδομένα, νόμοι της φύσης ή συνήθεις ενέργειες. Εάν ή όταν πληρούται η προϋπόθεση, τότε η ενέργεια θα συμβεί με πιθανότητα 100%.
Αν + Present Simple, … Present Simple.
Αν αναμίξετε υδρογόνο και οξυγόνο, παίρνετε νερό. / Νερό παίρνεις αν αναμείξεις υδρογόνο και οξυγόνο.Αν συνδυάσετε υδρογόνο και οξυγόνο, παίρνετε νερό.
Αν πάει στη Μόσχα, επισκέπτεται την αδερφή της. / Επισκέπτεται την αδερφή της αν πάει στη Μόσχα.Αν πάει στη Μόσχα, τότε επισκέπτεται την αδερφή της.
Σε αυτήν την περίπτωση, γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι εάν πληρούται η προϋπόθεση, τότε η ενέργεια θα συμβεί χωρίς αποτυχία. Όταν συνδυάζουμε υδρογόνο και οξυγόνο, παίρνουμε νερό. Αν πάει στη Μόσχα, σίγουρα θα επισκεφτεί την αδερφή της. Σε τέτοιες προτάσεις το σωματείο αν αν)αντικαθίσταται εύκολα από πότε (πότε), ενώ το νόημα της πρότασης παραμένει το ίδιο:
Οταναυτή πηγαίνειστη Μόσχα, αυτή επισκέψειςη αδερφή της. Όταν πηγαίνει στη Μόσχα, επισκέπτεται την αδερφή της.
Δομή προτάσεων υπό όρους μηδενικού τύπου
Οι υπό όρους προτάσεις του μηδενικού τύπου έχουν την ακόλουθη δομή: και στα δύο μέρη της πρότασης, (ενεστώτας απλός χρόνος) χρησιμοποιείται συχνότερα. Τα τροπικά ρήματα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν, για παράδειγμα, ή.
Αναυτή πηγαίνειψώνια, αυτή αγοράζειπολύ ακριβά ρούχα. Αν πάει για ψώνια, αγοράζει πολύ ακριβά ρούχα. (το κάνει πάντα)
ΑνΕγώ δεν μπορεί να πέσεικοιμάμαι, εγώ ανάγνωση. Αν δεν μπορώ να κοιμηθώ, διαβάζω. (αυτό κάνω πάντα)
Η πρώτη υπό όρους. Προτάσεις υπό όρους τύπου Ι
Χρησιμοποιείται για να εκφράσει καταστάσεις που μπορεί να συμβούν στο μέλλον με πολύ μεγάλη πιθανότητα. Είναι ρεαλιστικό και πολύ πιθανό να εκπληρωθεί η προϋπόθεση.
Αν + Παρόν Απλό, … Μελλοντικό Απλό.
Αν ο καιρός είναι καλός θα πάμε παραλία. / Θα πάμε παραλία αν ο καιρός είναι καλός.Αν ο καιρός είναι καλός θα πάμε παραλία. / Θα πάμε παραλία αν είναι καλός ο καιρός.
Τέτοιες προσφορές λέγονται επίσης πραγματικό μέλλον (πραγματικό μέλλον), αφού η πιθανότητα να εκπληρωθεί η προϋπόθεση είναι πολύ μεγάλη. Ο ομιλητής είναι σίγουρος, ας πούμε, κατά 90 τοις εκατό, ότι ο καιρός θα είναι καλός και θα πάνε στην παραλία. Υπάρχει όμως και η πιθανότητα (αν και μικρή, αλλά ακόμα εκεί) να χαλάσει ο καιρός, και μετά να μην πάνε στην παραλία.
Δομή Προτάσεων υπό όρους τύπου Ι
Θυμηθείτε ότι οι υπό όρους προτάσεις τύπου Ι έχουν την ακόλουθη δομή: σε μια υπό όρους πρόταση με ένωση αν αν)χρησιμοποιείται (ενεστώτας απλός χρόνος), στην κύρια πρόταση-αποτέλεσμα - (μελλοντικός απλός χρόνος). Σημειώστε επίσης ότι και τα δύο μέρη τέτοιων προτάσεων μεταφράζονται στα ρωσικά σε μελλοντικό χρόνο.
Αυτή θα μείνωστη Μόσχα αναυτή παίρνειμια δουλειά. Θα μείνει στη Μόσχα αν βρει δουλειά.
Ανεσείς αγοράμερικά μήλα, εγώ θα κάνειμια μηλόπιτα. Αν αγοράσεις μήλα, θα φτιάξω μια μηλόπιτα.
ΑνΕγώ έχωαρκετά λεφτά, εγώ θα αγοράσωένα νέο φόρεμα. Αν έχω αρκετά χρήματα, θα αγοράσω ένα νέο φόρεμα.
Αναυτός έρχεται, ΕΓΩ θα είναι
Αναυτός δεν έρχεται, αυτή θα είναιαναστατωμένος. Αν δεν έρθει, θα στεναχωρηθεί.
Σημειώστε ότι η κύρια ρήτρα μπορεί να περιέχει μια ερώτηση:
Θαεμείς παίρνωένα ταξί αντο βροχές? — Θα πάρουμε ταξί αν βρέξει;
Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται στην κύρια πρόταση Απλός μέλλοντας(μελλοντικός απλός χρόνος), αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και τροπικά ρήματα μπορώ, πρέπει, θα μπορούσε, δομή πρόκειται να. Ή η κύρια ρήτρα μπορεί να είναι επιτακτική.Αντο δεν βρέχεισήμερα το απόγευμα, εμείς μπορώ να παίξωτένις. Αν δεν βρέξει σήμερα το απόγευμα, μπορούμε να παίξουμε τένις.
Αντο βροχές, εμείς πρέπει να μείνειΣπίτι. Αν βρέχει, πρέπει να μείνουμε σπίτι.
Αντο βροχές, ΕΓΩ μπορεί να αποφασίσεινα μείνω σπίτι. Αν βρέξει, ίσως αποφασίσω να μείνω σπίτι.
Αντο βροχές, εμείς πρόκειται ναΜείνε σπίτι. Αν βρέξει, θα μείνουμε σπίτι.
Παρακαλώαυτός να έρθει αναυτός κλήσεις.- Ζητήστε του να έρθει αν τηλεφωνήσει.
Η δεύτερη υπό όρους. Προτάσεις υπό όρους τύπου II
Οι προτάσεις τύπου II αναφέρονται στον ενεστώτα ή τον μέλλοντα χρόνο. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει καταστάσεις που είναι πολύ πιθανό να μην συμβούν στο μέλλον. Δεν είναι πρακτικά ρεαλιστικό ότι θα εκπληρωθεί η προϋπόθεση (η προϋπόθεση αυτή μπορεί να μην έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα, για παράδειγμα, όταν ονειρευόμαστε κάτι εντελώς αδύνατο).
Αν + Past Simple, ... θα + ρήμα.
Αν είχα αρκετά χρήματα, θα αγόραζα αυτοκίνητο. / Θα αγόραζα αυτοκίνητο αν είχα αρκετά χρήματα.Αν είχα αρκετά χρήματα, θα αγόραζα αυτοκίνητο.
Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν την πρόσκλησή του. / Θα δεχόμουν την πρόσκλησή του αν ήμουν στη θέση σου.Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν την πρόσκλησή του.
Τέτοιες προτάσεις καλούνται εξωπραγματικό μέλλον (εξωπραγματικό μέλλον), αφού η πιθανότητα να εκπληρωθεί η προϋπόθεση είναι εξαιρετικά μικρή. Ο ομιλητής γνωρίζει ότι δεν έχει χρήματα για να αγοράσει αυτοκίνητο και πιθανότατα δεν θα τα έχει στο εγγύς μέλλον, επομένως δεν έχει την ευκαιρία να αγοράσει αυτοκίνητο, αλλά υπάρχει επιθυμία. Αλλά υπάρχει ακόμα μια μικρή πιθανότητα. Ξαφνικά θα λάβει μια κληρονομιά ή θα κερδίσει το λαχείο και τότε η ευχή θα γίνει πραγματικότητα.
Οι προτάσεις υπό όρους τύπου II χρησιμοποιούνται επίσης σε καταστάσεις όταν πρόκειται για κάτι που είναι κατ' αρχήν αδύνατο: Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν την πρόσκλησή του. (Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν την πρόσκλησή του.). Αλλά δεν είμαι εσύ, και δεν υπάρχει περίπτωση να γίνω εσύ, οπότε η προϋπόθεση δεν μπορεί να εκπληρωθεί. Προτάσεις όπως αυτή χρησιμοποιούνται συχνά για να δώσουν συμβουλές εκφράζοντας τη γνώμη κάποιου. Και μπορείς απλά να ονειρευτείς, γνωρίζοντας ότι αυτό δεν είναι προορισμένο να γίνει.
Δομή Προτάσεων υπό όρους Τύπου ΙΙ
Οι υπό όρους προτάσεις του τύπου ΙΙ έχουν την ακόλουθη δομή: στην υπό όρους ρήτρα χρησιμοποιείται (παρελθοντικός απλός χρόνος) και στην κύρια ρήτρα αποτελέσματος - θα + ρήμα στην αρχική μορφή. Και τα δύο μέρη μεταφράζονται στα ρωσικά χρησιμοποιώντας το σωματίδιο «θα».
ΑνΕγώ είχεαρκετά μήλα, εγώ θα έψηνεμια μηλόπιτα. Αν είχα αρκετά μήλα, θα έψηνα μια μηλόπιτα.
Εμείς θα ερχότανστο πάρτι σας ανεμείς είχεχρόνος. Θα ερχόμασταν στο πάρτι σας αν είχαμε χρόνο.
Αυτή θα καλούσεαυτόν αναυτή είχετον αριθμό του. Θα του τηλεφωνούσε αν είχε τον αριθμό του.
Ανεσείς μελετημένος, εσείς θα περνούσετο διαγώνισμα. - Αν σπούδαζες, θα περνούσες τις εξετάσεις.
Τι θαεσείς πες αναυτός ερωτηθείςβγαίνεις ραντεβού; Τι θα έλεγες αν σου ζητούσε να βγούμε ραντεβού;
Αν ήμουνεσύ, εγώ θα μελετούσεπερισσότερο. «Αν ήμουν στη θέση σου, θα έκανα περισσότερα.
Αν ήμουνπλούσιος, εγώ θα ταξίδευεσε όλον τον κόσμο. Αν ήμουν πλούσιος, θα ταξίδευα σε όλο τον κόσμο.
Αν ήτανπρόεδρος, αυτός θα μείωνεφόρους. Αν ήταν πρόεδρος θα έκοβε φόρους.
Στην κύρια πρόταση-αποτέλεσμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο θα, αλλά και άλλα τροπικά ρήματα σε παρελθόντα χρόνο θα μπορούσε, θα μπορούσε, πρέπει:
Ανεσείς μελετημένος, εσείς μπορούσε να περάσειτο διαγώνισμα. Αν σπούδαζες, θα μπορούσες να περάσεις τις εξετάσεις.
Η τρίτη προϋπόθεση. Προτάσεις υπό όρους τύπου III
Οι προτάσεις υπό όρους τύπου III αναφέρονται στον παρελθόντα χρόνο. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις που θα συνέβαιναν ή δεν θα είχαν συμβεί στο παρελθόν υπό ορισμένες συνθήκες. Στην προκειμένη περίπτωση, μιλάμε για το παρελθόν, οπότε γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι η προϋπόθεση δεν τηρήθηκε.
Αν + Past Perfect, ... θα + είχε + III μορφή του ρήματος.
Αν είχα σπουδάσει, θα είχα περάσει τις εξετάσεις. / Θα είχα δώσει εξετάσεις αν είχα σπουδάσει .Αν είχα σπουδάσει, θα είχα περάσει τις εξετάσεις.
Αν τον είχα καλέσει, θα ερχόταν. / Θα ερχόταν αν τον είχα καλέσει.Αν τον είχα καλέσει, θα ερχόταν.
Τέτοιες προτάσεις καλούνται εξωπραγματικό παρελθόν (εξωπραγματικό παρελθόν), αφού μιλάμε για το παρελθόν και γνωρίζουμε ότι η προϋπόθεση σίγουρα δεν τηρήθηκε. Η εξέταση έχει ήδη γίνει, και δεν την πέρασα, γιατί δεν σπούδασα. Ή δεν ήρθε για φαγητό πριν από δύο μέρες γιατί δεν τον κάλεσα. Και τώρα λυπάμαι, γιατί θα ερχόταν σίγουρα αν λάμβανε την πρόσκλησή μου. Αλλά η προϋπόθεση δεν πληρούνταν, οπότε η δράση δεν έγινε. Απομένει μόνο να μετανιώνουμε ή, ίσως, να χαρούμε για αυτό που συνέβη (τις περισσότερες φορές, φυσικά, να μετανιώνουμε), αλλά τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει.
Δομή Προτάσεων υπό όρους Τύπου ΙΙΙ
Οι προτάσεις υπό όρους τύπου III κατασκευάζονται ως εξής: στην υπό όρους πρόταση, (παρελθ τέλειος χρόνος), στην κύρια πρόταση-αποτέλεσμα - θα + θα είχε + Past Participle(παρατατικό, δηλαδή ο τρίτος τύπος του ρήματος). Σημειώστε ότι αντί για θαΜπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν τροπικά ρήματα θα μπορούσεή θα μπορούσε.
Αναυτός δεν ήταναπασχολημένοι, αυτοί θα είχε φύγειγια μια βόλτα μαζί. Αν δεν ήταν απασχολημένος θα πήγαιναν βόλτα μαζί.
Εμείς δεν θα έλειπετο αεροπλάνο ανεμείς είχε πάρειένα ταξί. Δεν θα χάναμε το αεροπλάνο αν είχαμε πάρει ταξί.
Ανο καιρός Ημουνζεστό, εμείς θα μπορούσε να είχε φύγειστην παραλία. Αν ο καιρός ήταν ζεστός, μπορούσαμε να πάμε στην παραλία.
ΑνΕγώ είχε ξυπνήσεινωρίτερα, Ι θα μπορούσε είχα
ώρα να τελειώσω τη δουλειά μου. Αν είχα ξυπνήσει νωρίτερα, ίσως θα μπορούσα να είχα τελειώσει τη δουλειά μου.
Και πάλι, σημειώστε ότι οι όροι Τύπου III είναι ένα είδος «χαμένης ευκαιρίας». Μιλάμε για αυτό που θα μπορούσε να ήταν, θα είχε συμβεί, αλλά δεν έγινε, γιατί δεν τηρήθηκε η προϋπόθεση. Έτσι, συχνά εκφράζουμε τη λύπη μας για τυχόν γεγονότα.
Σημειώστε (αυτός ο κανόνας ισχύει για προτάσεις υπό όρους όλων των τύπων) ότι μια πρόταση μπορεί να ξεκινά με οποιοδήποτε μέρος, το νόημα δεν αλλάζει. Εάν μια πρόταση αρχίζει με μια συνθήκη if, τότε τοποθετείται κόμμα πριν από την κύρια πρόταση:Αναυτός έρχεται, ΕΓΩ θα είναιχαρούμενος. Αν έρθει, θα χαρώ.
Εάν η κύρια πρόταση έρχεται πρώτα και μετά μόνο η συνθήκη, τότε δεν τοποθετείται κόμμα μεταξύ τους:
Εγώ θα είναιευτυχισμένος αναυτός έρχεται. Θα χαρώ αν έρθει.
Υπάρχουν διάφορες ποικιλίες στην υποτακτική διάθεση της αγγλικής γλώσσας. Διαφέρουν από την τυπική γραμματική ως προς το σχηματισμό και τη χρήση των χρόνων. Η βάση οποιασδήποτε υπό όρους πρότασης είναι δύο μέρη: η κύρια (κύρια, ή κύρια πρόταση) και η δευτερεύουσα (δευτερεύουσα ή αν-ρήτρα). Η ίδια η υπό όρους πρόταση φαίνεται στη δευτερεύουσα πρόταση, όπου υπάρχουν σύνδεσμοι που εισάγουν την προϋπόθεση - εάν, σε περίπτωση, μόλις κ.λπ. - και ώρα - πότε, μέχρι (μέχρι), πριν, μετά, κ.λπ.
Υπάρχουν 4 κύριοι τύποι τέτοιων κατασκευών.Επιπλέον, υπάρχουν και μικτές τύποι Συνθηκών, όπου χρησιμοποιούνται τα κύρια και δευτερεύοντα μέρη από διαφορετικούς τύπους. Περαιτέρω θα μιλήσουμεσχετικά με τους δύο πρώτους τύπους: Μηδενική υπό όρους και την πρώτη υπό όρους.
Χαρακτηριστικά του μηδενικού τύπου προτάσεων υπό όρους
Αξίζει να πούμε ότι ο μηδενικός τύπος των προτάσεων υπό όρους ονομάζεται έτσι επειδή δεν υπάρχουν προϋποθέσεις ως τέτοιες, υπάρχει μόνο μια ενέργεια που αναπόφευκτα προκύπτει από μια άλλη ενέργεια.
Μηδενική παιδεία
Σε προτάσεις τύπου 0 υπό όρους, και τα δύο μέρη έχουν συνήθως την ίδια μορφή χρόνου. Πιο συχνά είναι, αλλά μερικές φορές μπορείτε επίσης να συναντηθείτε όταν πρόκειται για κάτι στο παρελθόν. Η δομή τέτοιων δομών έχει ως εξής:
Αν + Ενεστώτα/Παρελθόν Απλό + Παρόν/Παρελθόν Απλό
Χρήση υπό όρους 0
Οι όροι υπό όρους τύπου μηδέν είναι απαραίτητες για να εκφράσουν μια ενέργεια που προκύπτει άμεσα από μια άλλη ενέργεια. Συχνά τέτοια παραδείγματα μπορούν να βρεθούν στην περιγραφή των νόμων της φύσης, φυσικά φαινόμενα, καθώς και όλα αυτά που αναπόφευκτα συνεπάγονται ένα προφανές αποτέλεσμα:
Αν ζεστάνεις νερό, βράζει - Αν ζεστάνεις νερό, βράζει
· Αν έχει ήλιο έξω, είναι ζεστό - Αν έχει ήλιο έξω, είναι ζεστό εκεί
Παραδείγματα με μηδενική συνθήκη σε παρελθόντα χρόνο είναι λιγότερο συνηθισμένα, αλλά είναι επίσης πιθανά και μεταφέρουν την ίδια ουσία, με τη μόνη διαφορά ότι μιλάμε για γεγονότα στο παρελθόν, για ενέργειες που ακολούθησαν από άλλες ενέργειες πριν:
Αν ο πατέρας μας έφερνε γλυκά στην παιδική μας ηλικία, τα μοιράζαμε εξίσου - Όταν ο πατέρας μας έφερε γλυκά στην παιδική ηλικία, τα μοιράζαμε εξίσου
Σημείωση: στην περίπτωση του Past in Zero Conditional, ο σύνδεσμος if μεταφράζεται συχνά "όταν", καθώς φαίνεται πιο φυσικό.
Χαρακτηριστικά του πρώτου τύπου προτάσεων υπό όρους
Οι προτάσεις υπό όρους του πρώτου τύπου διαφέρουν από τη δεύτερη και την τρίτη στο ότι η ενέργεια που εκφράζεται εδώ είναι απολύτως πραγματική και μπορεί κάλλιστα να συμβεί.
Εκπαίδευση
Εδώ, οι χρόνοι στα κύρια και δευτερεύοντα μέρη είναι διαφορετικοί. Η ενέργεια στις πρώτες προϋποθέσεις αναφέρεται στον μέλλοντα χρόνο (σπάνια τον παρόν), πράγμα που σημαίνει ότι η μορφή Future θα χρησιμοποιηθεί στην κύρια πρόταση.
Παρά το γεγονός ότι στα ρωσικά και τα δύο μέρη της υπό όρους πρότασης είναι σε μελλοντικό χρόνο, στα αγγλικά είναι σημαντικό να παρατηρήσετε ορισμένος κανόναςκαι χρήση σε προτάσεις συνθήκης ή χρόνου που αρχίζουν με αν, όταν κ.λπ., ενεστώτα. Αυτό είναι ένα αρκετά κοινό λάθος των ρωσόφωνων ατόμων, αλλά η συμμόρφωση με αυτόν τον κανόνα είναι απαραίτητη, διαφορετικά η πρόταση θα κατασκευαστεί εσφαλμένα.
Σημείωση: είναι αδύνατο να πούμε ότι και τα δύο μέρη στον τύπο 1 χαρακτηρίζονται αποκλειστικά από Simple. Αυτή η φόρμα χρησιμοποιείται συνήθως, αλλά όταν πρόκειται για διάρκεια, τότε έρχεται να σώσει το Continuous και αν τονιστεί το αποτέλεσμα και η τελειότητα, τότε η αγγλική γλώσσα προβλέπει τη χρήση του τέλειου. Αυτό ισχύει τόσο για τα κύρια όσο και για τα δευτερεύοντα μέρη.
Μπορείτε να εμφανίσετε τον πρώτο τύπο δομικά ως εξής:
(Δευτερεύουσα ρήτρα) (Κύρια ρήτρα)
Αν + Ενεστώτα Απλό/Συνεχές/Τέλειο + Μέλλον Απλό/Συνεχές/Τέλειο
Σημείωση: όσον αφορά τη στίξη σε προτάσεις υπό όρους, η κατάσταση εδώ είναι αρκετά απλή: εάν το δευτερεύον μέρος είναι στην πρώτη θέση, τότε θα πρέπει να το ακολουθεί ένα κόμμα και αν το κύριο, τότε δεν υπάρχει σημείο στίξης.
Χρήση της συνθήκης 1
Οι 1οι όροι είναι σχετικοί όταν είναι απαραίτητο να αποδειχθεί μια κατάσταση που είναι πιθανό να εμφανιστεί. Όπως αναφέρθηκε ήδη, σε τέτοιες προτάσεις υπό όρους στα αγγλικά, η χρήση τόσο συνεχούς όσο και τέλειου χρόνου είναι αποδεκτή, το κύριο πράγμα είναι ότι αυτό οφείλεται σε καταστάσεις. Για παράδειγμα:
Αν έρθει, θα ξεκινήσουμε αμέσως - Αν έρθει, θα πάμε αμέσως
Αν βρέχει, ο Τζιμ δεν θα έρθει σε εμάς - Αν βρέχει, ο Τζιμ δεν θα έρθει σε μας
Θα σας τηλεφωνήσω μόλις τελειώσω την εργασία μου - Θα σας τηλεφωνήσω μόλις τελειώσω την εργασία μου
Η χρήση τέλειων και συνεχών μορφών είναι δυνατή τόσο στα δευτερεύοντα όσο και στα κύρια μέρη.
Σημείωση: ο κανόνας για τη χρήση του τέλειου σε προτάσεις υπό όρους σε δευτερεύουσες προτάσεις προβλέπει την απουσία του στην περίπτωση που το κύριο ρήμα είναι το ρήμα της αισθητηριακής αντίληψης (βλέπε, μυρίζω, ακούω κ.λπ.):
Σε περίπτωση που δει αυτόν τον πίνακα, πιθανότατα θα τον αγοράσει. Αν δει αυτή τη φωτογραφία, πιθανότατα θα την αγοράσει.
Η σωστή χρήση αυτών των τύπων προτάσεων υπό όρους στην πράξη θα επιτρέψει στον ομιλητή να εκφράσει τις σκέψεις του σωστά και σωστά, επειδή η γλωσσική σύνθεση της ρωσικής γλώσσας δεν προβλέπει τέτοιες κατασκευές και στα αγγλικά είναι αρκετά κοινές.
), συνθήκες δεύτερου τύπου (Προϋπόθεση 2)- εξωπραγματικό. Οι υπό όρους προτάσεις του δεύτερου τύπου χρησιμεύουν για να εκφράσουν φανταστικές καταστάσεις στο παρόν και στο μέλλον. καταστάσεις που έρχονται σε αντίθεση με τα γεγονότα. Ενέργειες που μεταφέρουν προτάσεις υπό όρους του δεύτερου τύπου, φανταστικόςή απίθανος.
Οι προτάσεις υπό όρους έχουν πάντα δύο μέρη: υποθετικός (αν ρήτρα)Και βασικός (κύρια πρόταση). Οι υπό όρους προτάσεις του δεύτερου τύπου σχηματίζονται πολύ απλά:
ΣΕ υπό όρους μέρος(μετά το IF ) χρησιμοποιείται μόνο παρελθοντικός χρόνος, και στο βασικός: θα με αόριστοχωρίς το σωματίδιο to (η πρώτη μορφή του ρήματος, V1).
Εάν το τμήμα υπό όρους προηγείται του κύριου μέρους, χωρίζεται με κόμμα. Εάν το τμήμα υπό όρους έρχεται μετά το κύριο μέρος, δεν χωρίζεται με κόμμα.
Για να κατανοήσουμε σωστά την ουσία της χρήσης των υπό όρους προτάσεων του δεύτερου τύπου, ας φανταστούμε:
1. Αν έμενα δίπλα στη θάλασσα, θα έκανα ηλιοθεραπεία κάθε μέρα.
2. Αν είχαμε ένα εκατομμύριο, θα βοηθούσαμε τους φτωχούς.
3. Αν ήξερε αγγλικά, θα έβρισκε καλή δουλειά.
Όλες αυτές οι καταστάσεις δεν είναι ρεαλιστικές γιατί:
1. Δεν μένω δίπλα στη θάλασσα και είναι απίθανο να το κάνω.
2. Δεν έχουμε ένα εκατομμύριο και δεν θα το έχουμε στο άμεσο μέλλον.
3. Δεν ξέρει ακόμα αγγλικά, αλλά το δουλεύει.
Για να μεταφράσουμε αυτές τις προτάσεις στα αγγλικά, χρησιμοποιούμε το σχήμα προτάσεων:
|
ΑΝαπλός αόριστος, |
||
|
Αν έμενα κοντά στη θάλασσα, |
ηλιόλουστη κάθε μέρα. |
|
|
Αν είχαμε ένα εκατομμύριο |
||
|
Αν ήξερε αγγλικά, |
βρες μια καλή δουλειά. |
Όπως μπορείτε να δείτε, στο τμήμα υπό όρους και στα ρωσικά και στα αγγλικά, χρησιμοποιείται ο παρελθοντικός χρόνος (Αν έζησα ... - Αν ζούσα...), και για όλα τα πρόσωπα (εγώ, αυτός, εμείς) χρησιμοποιούμε θα με το ρήμα στον πρώτο τύπο.
ΑΣΚΗΣΗ: συμπληρώστε αυτές τις προτάσεις μόνοι σας και καταλήξτε σε μερικές ακόμη φανταστικές καταστάσεις:
Αν έμενα κοντά στη θάλασσα,...
Αν είχα ένα εκατομμύριο,...
Αν ήξερα πολύ καλά αγγλικά,...
Στις υπό όρους προτάσεις του δεύτερου τύπου, επιτρέπεται η αντικατάσταση με ήταν για όλα τα άτομα:
Αν εγώ ήτανπολύ πλούσιος, θα αγόραζα αυτό που θέλω. Αλλά δεν είμαι τόσο πλούσιος. - Αν ήμουν πλούσιος, θα αγόραζα ό,τι θέλω. Αλλά δεν είμαι τόσο πλούσιος.
αν αυτός ήτανδυνατός, θα σήκωνε αυτό το κουτί. Δυστυχώς, δεν είναι αρκετά δυνατός. - Αν ήταν δυνατός, θα σήκωνε αυτό το κουτί. Δυστυχώς, δεν είναι αρκετά δυνατός.
αν αυτή ήτανεδώ, θα μας βοηθούσε. Δεν είναι εδώ τώρα, οπότε δεν μπορεί να μας βοηθήσει. - Αν ήταν εδώ, θα μας βοηθούσε. Δεν είναι εδώ τώρα, επομένως δεν μπορεί να μας βοηθήσει.
Αν και δεν υπάρχει διαφορά στο νόημα μεταξύ ήταν και ήταν, σε προτάσεις που δείχνουν απίθανες ενέργειες(όπως στο πρώτο και το δεύτερο παράδειγμα), ήταν ήχοι περισσότερο επίσημα. Και σε προτάσεις που δείχνουν προς απίστευτη δράση(όπως στο τρίτο παράδειγμα), είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε πάντα were .
Αυτοί ήταν οι βασικοί κανόνες που δίνονται στο προ-ενδιάμεσο επίπεδο, είναι αρκετά απλοί και δεν θα πρέπει να έχετε κανένα πρόβλημα με τη χρήση Υπό όρους 2σε αυτό το στάδιο. Στη συνέχεια, θα εξετάσουμε ποιες αλλαγές μπορούν να συμβούν στα κύρια και υπό όρους μέρη του δεύτερου τύπου προτάσεων υπό όρους.
Εξάρτημα υπό όρους
Εκτός από το Past Simple, στο υπό όρους μέρος, το Past Continuous μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν φανταστούμε μια ενέργεια να λαμβάνει χώρα τη στιγμή της ομιλίας:
|
ΑΝ Past Continuous, |
Αν αυτή τώρα περπάτησεστο κατάστημα, θα σου αγόραζε καραμέλες, αλλά πηγαίνει στη δουλειά. - Αν αυτή πήγαινανστο μαγαζί τώρα, θα σου αγόραζε γλυκά, αλλά θα δουλέψει.
Αν τώρα οδήγησεαυτοκίνητο, θα οδηγούσα αργά. Και προχωράς γρήγορα. - Αν εγώ οδηγούσαν, θα οδηγούσα αργά. Και οδηγείς γρήγορα.
Κύριο μέρος
Στο κύριο μέρος, αντί για θα , μπορείτε να βρείτε modal θα μπορούσε ρήματακαι δύναμη.
Θα μπορούσεεκφράζει την ικανότητα (ικανότητα), ΕΝΑ θα μπορούσε- δυνατότητα, δυνατότητα (δυνατότητα):
|
ΑΝ Past Continuous, |
Αν οι άνθρωποι είχαν φτερά, μπορούσαν να πετάξουν. - Αν οι άνθρωποι είχαν φτερά, μπορούσαν να πετάξουν.
Αν ήμουν ψηλότερος, ίσως να ήμουν καλός μπασκετμπολίστας. - Αν ήμουν ψηλότερος, θα μπορούσα να είμαι καλός μπασκετμπολίστας.
Τώρα ας δούμε τις διάφορες κατασκευές που χρησιμοποιούνται Υπό όρους 2και τις λειτουργίες τους. Κάθε σχέδιο έχει τα δικά του χαρακτηριστικά και έννοιες.
Αν ήμουν εσύ...
Η συνθήκη 2 χρησιμοποιείται για να να δώσει συμβουλές. Για να το κάνετε αυτό, βάλτε τον εαυτό σας στη θέση ενός άλλου ατόμου: Στη θέση σας (του/της/σας), θα... .
Μόνο στην αγγλική έκδοση η λέξη "place" δεν υπάρχει στην πρόταση, αλλά αντ' αυτού λένε: Αν ήμουν στη θέση σου... - Αν ήμουν στη θέση σου, ... :
Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν αυτήν την προσφορά εργασίας. Αν ήμουν στη θέση σου, θα δεχόμουν αυτήν την προσφορά εργασίας.
Τι θα έκανες αν ήσουν στη θέση μου; - Τι θα έκανες αν ήσουν στη θέση μου;
Αν ήμουν στη θέση του, θα έλεγα την αλήθεια. Αν ήμουν στη θέση του, θα έλεγα την αλήθεια.
Γεννιέται το ερώτημα! Πως να: Αν ήμουν εκείνον εκείνη ή Αν ήμουν αυτός αυτή ?
Μπορούμε να πούμε ότι υπάρχουν και οι δύο επιλογές, αλλά η επιλογή με αυτός αυτήπεριγράφεται σε παλιά βιβλία γραμματικής, προσφέρεται ως επίσημη, «γραπτή» έκδοση. Στη σύγχρονη καθομιλουμένη αγγλική, επιτρέπεται η χρήση του/της.
Αντί Αν ήμουν εσύμπορείς να πεις αν ήμουν στη θέση σου:
Αν ήμουν στη θέση σου, θα έμενα σπίτι. - Αν ήμουν στη θέση σου, θα έμενα σπίτι.
Αν ήμουν στη θέση του, δεν θα θύμωνα - Αν ήμουν στη θέση του, δεν θα θύμωνα.
Είναι επίσης δυνατή η χρήση της ανεστραμμένης έκδοσης, χωρίς εάν: Were I you ... :
Αν ήμουν, θα τους καλούσα πίσω. Αν ήμουν στη θέση σου, θα τους καλούσα πίσω.
Αν ήμουν, δεν θα ξόδευα τόσο χρόνο σερφάροντας στο διαδίκτυο - Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα περνούσα τόσο πολύ χρόνο στο Διαδίκτυο.
Αν δεν ήταν για...
Υπάρχει επίσης το Αν δεν ήταν για κατασκευή, που δείχνει γιατί κάτι συνέβη ή δεν συνέβη.
Αν δεν ήταν η βοήθειά σου, θα ήμουν άνεργος. - Αν όχι για τη βοήθειά σου, θα ήμουν άνεργος.
Αν δεν ήταν η Μαίρη, δεν θα ξέραμε την αλήθεια. - Αν δεν ήταν η Μαίρη, δεν θα ξέραμε την αλήθεια.
Αυτό το σχέδιο μπορεί να είναι ανεστραμμένο(αντίστροφα), χωρίς αν: Δεν ήταν για (Αν όχι για...). Η ανεστραμμένη έκδοση χρησιμοποιείται σε επίσημα πλαίσια και, σε αντίθεση με την άμεση, ποτέδεν χρησιμοποιεί συντομευμένη μορφή (δεν ήταν):
Αν δεν ήταν τα επείγοντα μέτρα σας, θα είχαμε προβλήματα. - Αν όχι τα επείγοντα μέτρα σας, θα είχαμε προβλήματα.
Αν δεν υπήρχε η υποστήριξή του, θα ήμουν ακόμα σε κατάθλιψη. - Αν όχι για την υποστήριξή του, θα ήμουν ακόμα σε κατάθλιψη.
Για το γεγονός ότι μπορεί να προστεθεί και στις δύο κατασκευές:
Αν δεν ήταν "το γεγονός ότι με βοήθησες, θα ήμουν άνεργος. - Αν δεν ήταν για το γεγονός ότι με βοήθησες, θα ήμουν άνεργος.
Αν δεν ήταν το γεγονός ότι με στήριζε, θα ήμουν ακόμα σε κατάθλιψη. - Αν δεν ήταν το γεγονός ότι με στήριξε, θα ήμουν ακόμα σε κατάθλιψη.
Σημειώστε ότι στις παραπάνω κατασκευές Απαράδεκτοςχρήση ήταν αντ' αυτού ήταν.
Αν ήταν να...
Αν θέλετε να τονίσετε ότι η κατάσταση στο παρόν, η οποία περιγράφεται από το υπό όρους μέρος της πρότασης, απίθανο, μη ρεαλιστικό ή πολύ δυσάρεστο, τότε αντί για το σημασιολογικό ρήμα στο τμήμα υπό όρους, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Αν ήταν να κατασκευάζω:
Αν έχανα όλα μου τα χρήματα, θα ήμουν σε απόγνωση. - Αν έχανα όλα μου τα λεφτά, θα ήμουν σε απόγνωση. (Αυτή είναι μια δυσάρεστη σκέψη)
Αν είχε τροχαίο ατύχημα, θα τηλεφωνούσε στον άντρα της. - Αν είχε ατύχημα, θα τηλεφωνούσε στον άντρα της. (Είναι μια άσχημη κατάσταση)
Αυτό το σχέδιο μπορεί επίσης να αναφέρεται σε μελλοντική δράση, που δηλώνει ότι η μελλοντική ενέργεια είναι απίθανη ή πολύ δυσάρεστη:
Αν επρόκειτο να μεταναστεύσω στο μέλλον, θα μου έλειπε η χώρα μου. - Αν έπρεπε να μετακομίσω σε άλλη χώρα στο μέλλον, θα μου έλειπε η χώρα μου. (Δεν πρόκειται να μετακινηθώ, είναι απίθανο)
Αν έλεγε το μυστικό μου, δεν θα μιλούσα μαζί της. - Αν έλεγε το μυστικό μου, δεν θα της μιλούσα. (Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το πει)
Αν μόνο...
Εάν θέλετε να εκφράσετε τη λύπη σας για την παρούσα ή μελλοντική κατάσταση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προτάσεις με το If only ...:
Αν μόνο είχα λίγο ελεύθερο χρόνο - Αν μόνο είχα ελεύθερος χρόνος/ Κρίμα που δεν έχω ελεύθερο χρόνο.
Αν ήξερα αγγλικά. - Μακάρι να ήξερα αγγλικά / Είναι κρίμα που δεν ξέρω αγγλικά.
Προσφορές από Αν μόνοείναι πανομοιότυπες ως προς το νόημα με προτάσεις που χρησιμοποιούν την κατασκευή επιθυμώ. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τέτοιες προσφορές με το I wish from.
Εδώ, ίσως, υπάρχουν όλες οι βασικές πληροφορίες σχετικά με τις υπό όρους προτάσεις του δεύτερου τύπου (Συνθήκη 2). Να συνοψίσουμε:
1. Οι προτάσεις υπό όρους του δεύτερου τύπου (συνθήκη 2) δηλώνουν απίθανες, φανταστικές, μη ρεαλιστικές ενέργειες στο παρόν και στο μέλλον.
2. Στο υπό όρους μέρος (μετά την ΑΝ)μεταχειρισμένος μόνο παρελθοντικό(Απλό ή Συνεχές), και κυρίως: θα με αόριστο. Εκτός θα, τα τροπικά ρήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο κύριο μέρος θα μπορούσεΚαι θα μπορούσε.
3. Στο υπό όρους μέρος, το was αντικαθίσταται από το were .
4. Οι κατασκευές με συνθήκη 2 έχουν διάφορες λειτουργίες:
|
Σχέδιο |
|
|
Αν ήμουν εσύ... Αν ήμουν στη θέση σου... Ήσουν εσύ... |
Δίνουμε συμβουλές: Αν ήμουν εσύ... |
|
Αν δεν ήταν (το γεγονός ότι)... Αν δεν ήταν (το γεγονός ότι)... |
Λέμε γιατί κάτι συνέβη ή δεν συνέβη: Αν όχι... |
|
Αν ήταν να... |
Τονίζουμε ότι η κατάσταση είναι πολύ απίθανη ή πολύ δυσάρεστη: Αν... |
|
Αν μόνο... |
Εκφράζοντας τη λύπη μου για μια παρούσα ή μελλοντική κατάσταση: Είναι κρίμα που... Αν μόνο.... |
Για να ενοποιήσετε τους κανόνες που έχετε μάθει, κάντε μερικούς δικά τους παραδείγματακαι γράψτε τα. Εάν τα παραδείγματα προέρχονται από την προσωπική σας εμπειρία, θα είναι πιο εύκολο για εσάς να τα θυμάστε. Καλή τύχη με την εκμάθηση αγγλικών!
Δυσκολεύεστε να μάθετε αγγλικά μόνοι σας; θα χαρεί να σας βοηθήσει. Εγγραφείτε για ένα δωρεάν εισαγωγικό μάθημα και ξεκινήστε!
Και εγγραφείτε στις κοινότητές μας
Προτάσεις υπό όρους Προτάσεις υπό όρους
Προτάσεις υπό όρους στα αγγλικά - περίπλοκες προτάσεις, όπου η συνθήκη αναγράφεται στο δευτερεύον μέρος, και η συνέπεια αναγράφεται στο κύριο μέρος.
Σημείωση: Το θέμα "Προτάσεις υπό όρους στα αγγλικά" σχετίζεται στενά με ένα άλλο θέμα - " ", σε σχέση με το οποίο, συνιστάται πρώτα να εξοικειωθείτε με αυτό και στη συνέχεια να προχωρήσετε στη μελέτη των προτάσεων υπό όρους. Αυτό θα σας επιτρέψει να κατανοήσετε καλύτερα το υλικό. Αυτή η δήλωση δεν ακυρώνει την ανεξάρτητη μελέτη των προτάσεων υπό όρους και είναι συμβουλευτικό χαρακτήρα.
Πίνακας προτάσεων υπό όρους στα αγγλικά
Οι προτάσεις υπό όρους χωρίζονται σε τρεις τύπους ανάλογα με την πιθανότητα των ενεργειών που περιγράφονται σε αυτές.| Τύπος 1.1 Πραγματικά γεγονότα | |
| προσθετικό | Κύριος |
| Αν + Present Simple | Απλός μέλλοντας |
| Αν έχω ελεύθερο χρόνο, θα επισκεφθώ την Ισπανία. Αν έχω ελεύθερο χρόνο, θα πάω στην Ισπανία. Αν είναι ένοχος, θα ομολογήσει. Αν είναι ένοχος, ομολογεί. |
|
| Τύπος 1.2 Απίθανα συμβάντα | |
| προσθετικό | Κύριος |
| Αν + Υποτακτική II (θα + Θ) | Απλός μέλλοντας |
| Αν θα είχα ελεύθερο χρόνο, θα επισκεφθώ την Ισπανία. Αν ξαφνικά έχω (= τύχει να έχω) ελεύθερο χρόνο, θα πάω στην Ισπανία. Αν ήταν ένοχος, θα ομολογήσει. Αν ξαφνικά αποδειχθεί ότι είναι ένοχος, ομολογεί. |
|
| Τύπος 2. Σχεδόν μη ρεαλιστικά γεγονότα | |
| προσθετικό | Κύριος |
| Υποτακτική II (θα + Θ) | |
| Αν είχα ελεύθερο χρόνο, θα επισκεπτόμουν την Ισπανία. Αν είχα ελεύθερο χρόνο, θα πήγαινα στην Ισπανία. Αν ήταν* ένοχος, θα ομολογούσε. Αν ήταν ένοχος, θα το είχε ομολογήσει. * Σε τέτοιες προτάσεις, χρησιμοποιείται βοηθητικήήταν για όλα τα άτομα. Περισσότερες λεπτομέρειες - στο υλικό "". |
|
| Τύπος 3. Εξωπραγματικά γεγονότα | |
| προσθετικό | Κύριος |
| Αν είχα ελεύθερο χρόνο, θα είχα επισκεφτεί την Ισπανία τον περασμένο μήνα. Αν είχα ελεύθερο χρόνο, θα πήγαινα στην Ισπανία τον προηγούμενο μήνα. Αν ήταν ένοχος, θα το είχε ομολογήσει χθες. Αν ήταν ένοχος θα το είχε ομολογήσει χθες. |
|
| μικτός τύπος 1 | |
| προσθετικό | Κύριος |
| Αν + Υποτακτική Ι (Παρελθ. Υποτακτική) | Υποτακτική II (θα + Θ) |
| Αν είχα κερδίσει αρκετά χρήματα τον περασμένο μήνα, θα αγόραζα άδεια για την Ισπανία τώρα. Αν είχα βγάλει αρκετά χρήματα τον περασμένο μήνα, θα αγόραζα ένα ταξίδι στην Ισπανία τώρα. Αν ήταν ένοχος χθες, θα ομολογούσε τώρα. Αν ήταν ένοχος χθες, θα το είχε ομολογήσει σήμερα. |
|
| μικτός τύπος 2 | |
| προσθετικό | Κύριος |
| Αν + Υποτακτική Ι (Παρελθούσα τέλεια υποτακτική) | Υποτακτική II (θα είχε + III) |
| Αν είχα ελεύθερο χρόνο, θα είχα επισκεφτεί την Ισπανία εδώ και πολύ καιρό. Αν είχα ελεύθερο χρόνο, θα είχα πάει στην Ισπανία εδώ και πολύ καιρό. Αν ήταν ένοχος, θα το είχε ομολογήσει προ πολλού. Αν ήταν ένοχος, θα το είχε ομολογήσει εδώ και πολύ καιρό. |
|