Τι είναι καλό, όλοι; Ενώ το φθινόπωρο δεν είναι ακόμα σε πλήρη εξέλιξη και ο αέρας δεν έχει κρυώσει αρκετά, είναι λογικό να ψάξετε στο Google για τρόπους ενίσχυσης του ανοσοποιητικού και να μάθετε για τη διαφορά μεταξύ αρρώστου και αρρώστου! Σήμερα θα να σας δείξω τις έννοιες αυτών των μάλλον όμοιων επιθέτων, να σας πω για τη σωστή χρήση τους και να δείξετε παραδείγματα για σαφήνεια Βοηθήστε τον εαυτό σας!
Ελπίζουμε να είστε σε καλή διάθεση και χρεωμένοι για ένα δροσερό και όμορφο φθινόπωρο! Κανείς δεν θέλει να αρρωστήσει, αλλά με την έναρξη αυτής της περιόδου, έρχονται βροχές και κρυολογήματα, και ως εκ τούτου, ο κίνδυνος ασθένειας αυξάνεται. Καλύτερα λοιπόν προσοχή!!
Λοιπόν, αν είσαι ακόμα άτυχος, τότε... Τι; Αρρώστησα? Ή αρρώστησε? Και τα δύο επίθετα σημαίνουν ασθένεια, δυσφορία. Και πώς μπορεί να έχει στα ρωσικά η λέξη "άρρωστος". διαφορετικές έννοιες, και το «άρρωστο» με το «άρρωστο» είναι διαφορετικά. Εν ολίγοις, η πιο γενική έννοια είναι όχι σε καλή υγεία (όχι υγιής).
Άρα οι λέξεις είναι εναλλάξιμες. Επειδή όμως υπάρχουν ακόμα δύο, υπάρχει διαφορά μεταξύ τους. Ας ανακαλύψουμε!
Εγώ ήταν άρρωστος αυτόπέρυσι, αλλά τώρα είμαι καλά. - ΕΓΩ ήταν άρρωστοςτέτοια εποχή πέρυσι, αλλά τώρα είμαι καλά.
Ομοφυλόφιλος φαίνεται άρρωστος. Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει με αυτήν. - Νάνσυ φαίνεται άρρωστος. Αναρωτιέμαι τι της συνέβη;
Εγώ ένιωθε άρρωστοςκαι έπρεπε να πάει σπίτι το μεσημέρι. - Σε μένα ένιωσα άσχημακαι έπρεπε να πάει σπίτι για δείπνο.
Και οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ρήματα: γίνομαι, αισθάνομαι, φαίνομαι ή φαίνεται. Αλλά, πριν από ένα ουσιαστικόκοινά χρησιμοποιημένο " άρρωστος", όχι "άρρωστος".
Φροντίζει ένα άρρωστο παιδί(όχι "άρρωστο παιδί") αυτή την εβδομάδα, οπότε δεν είναι στη δουλειά. - Φροντίζει άρρωστος παιδίαυτή την εβδομάδα, άρα δεν είναι στη δουλειά.
« Να είσαι άρρωστος» στα βρετανικά αγγλικάσυνήθως αναφέρεται σε ναυτίακαι χρησιμοποιείται με την έννοια του «κάνω εμετό» - «σκίζω». Στο αμερικάνικο είναι περισσότερο γενική σημασία«να είσαι αδιάθετος» - να μείνεις μέσα αίσθημα αδιαθεσίας.
Αρρωστος
Προφορά και μετάφραση: - άρρωστος, ανθυγιεινός, επώδυνος. ταλαιπωρία; λαχτάρα; χλωμό (σχετικά με το χρώμα, το φως, κ.λπ.). άρρωστος; διεστραμμένος; οδυνηρά ζοφερή? ανατριχιαστικός; δροσερός; ψυχικά ανισόρροπος.
Εννοια: από τα αρχαία χρόνια, αυτό λέγεται για όσους πάσχουν από κάποια ασθένεια, ασθένεια ή ναυτία.
Χρήση: η λέξη συνηθίζεται να λέγεται όταν κάποιος είναι άρρωστος, δηλαδή πάσχει από βραχυπρόθεσμα ασθένεια(π.χ. γρίπη) , λοιμώξειςή ασθένεια. Μια λιγότερο επίσημη λέξη από το "άρρωστος" και χρησιμοποιείται συνήθως στα Αμερικάνικα Αγγλικά (στα βρετανικά "άρρωστος" χρησιμοποιείται συνήθως για να αναφέρεται στη ναυτία).
Το "άρρωστος" χρησιμοποιείται επίσης σε φορητός έννοια, όταν ήδη ΑΠΛΑ «άρρωστος» από κάτι. Ή από κάποιον.
Φανταστείτε ένα άρρωστο παιδί που μένει στο σπίτι αντί να πάει σχολείο ή ένα άτομο που νιώθει ναυτία μετά από μια βόλτα με τρενάκι. Είναι όλα "άρρωστα"!
Απουσιάζει γιατί είναι άρρωστη.Απουσιάζει γιατί είναι άρρωστη.
Έχω βαρεθεί αυτόν τον άνθρωπο.- Έχω βαρεθεί αυτόν τον άνθρωπο (τον έχω βαρεθεί πολύ).
Αν δείτε ότι κάποιος κάνει κάτι ανθυγιεινό, τότε μπορείτε να εκφράσετε τη διαμαρτυρία σας και να του πείτε: "Είσαι άρρωστος ...". Θα είναι από την άποψη του «είσαι άρρωστος στο κεφάλι».
Φράσεις και φράσεις με "άρρωστος":
άρρωστος- ενοχλητικό?
κατάλογος ασθενών- κατάλογος ασθενών. δελτίο;
άρρωστο ολίσθημα/σημείωση- σημείωμα γιατρού αναρρωτική άδεια;
επίδομα ασθένειας- επίδομα ασθενείας
αρρωστημένη ιστορία- μια ιστορία από την οποία παγετός στο δέρμα?
τσάντα ασθενούς- πακέτο υγιεινής (στο αεροπλάνο)
άρρωστος κόλπος- μονωτήρας, αναρρωτήριο πλοίου.
άρρωστος- αναρρωτήριο
ανήσυχος άρρωστος- πολύ ανήσυχος;
αρρωστήσει- βρυχηθμός? αρρωσταίνω; αισθάνονται αδιαθεσία?
αρρωστημένο αστείο- σκοτεινό αστείο σκληρό αστείο? μαύρο χιούμορ (άρρωστα αστεία).
ξερνώ- αδειάστε το στομάχι. δάκρυ, μπούκ
άρρωστος στο κεφάλι- άρρωστος στο κεφάλι.
άρρωστος κώλος- δυσάρεστο
άρρωστο σκυλί- ένας ψυχολόγος που σκέφτεται, μιλάει ή ενεργεί με περίεργο, διεστραμμένο, σαδιστικό ή τρομερό τρόπο. απαιτεί συνεχώς προσοχή.
άρρωστος στην καρδιά- δυστυχισμένος ερεθισμένος; γάτες ξύνουν στην ψυχή?
άρρωστος και κουρασμένος- απολύτως αφόρητο. ήδη αρκετά κουρασμένος, κουρασμένος.
αρρωστήσει- προκαλέσει ναυτία (σε smb.). Με αηδιάζειςΜε αηδιάζεις; Σε βαρέθηκα.
άρρωστος μέχρι θανάτου (άρρωστος/ταϊσμένος μέχρι τα πίσω δόντια)εντελώς αηδιασμένος?
καλέστε άρρωστο- να πάρει άδεια από την εργασία αναφορά τηλεφωνικά για απουσία από την εργασία λόγω ασθένειας.
πληρωμή ασθένειας- επίδομα ασθενείας (που καταβάλλεται από την επιχείρηση, συνήθως επιστρέφει μέρος των αποδοχών).
Απλώς θα αρρωστήσεις καταβροχθίζοντας σκόνη.- Σε βασανίζει να καταπίνεις σκόνη!
Είναι ενδιαφέρον, στις αργκόκαι οι δύο λέξεις προφέρονται στη θέα κάτι δροσερός, φρικιαστικόΚαι ριψοκίνδυνος. Έτσι, αν το δείτε αυτό, μπορείτε να τους φωνάξετε με ασφάλεια.
« Ειναι τοσο άρρωστος!" ή " Αυτό είναι εντελώς Εγώ θα!" - εδώ "άρρωστος" = "άρρωστος" = "δροσερός", "σφιχτός", "γλυκός", "καταπληκτικός", "φοβερός" κ.λπ.
Εγώ θα
Προφορά και μετάφραση: [ɪl] - άρρωστος; ανθυγιεινός; κακό; κακό; κακό; κακός; εχθρικός; επιβλαβής; κακό; κανω κακο; αντιξοότητα; προβλήματα? ατυχία;
Εννοια: εδώ και πολύ καιρό οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τη λέξη με την έννοια του «αισθάνομαι άσχημα», «υποφέρω από μια ασθένεια».
Χρήση: χρησιμοποιείται όταν κάποιος είναι άρρωστος, π.χ. ταλαιπωρία από παρατεταμένος ασθένειαή δεν νιώθω καλά. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται στα βρετανικά αγγλικά.
Καλύτερα να πας σπίτι, φαίνεσαι άρρωστος.- Καλύτερα να πας σπίτι, φαίνεσαι άρρωστος.
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν μερικά σοβαρή ασθένειααπό την οποία ένα άτομο δεν μπορεί να θεραπευτεί. "άρρωστος" - περισσότερα επίσημοςλέξη και χρησιμοποιείται για να περιγράψει μακροχρόνιες (ή βραχυπρόθεσμες) ασθένειες (παθήσεις).
«άρρωστος» μπορεί να ειπωθεί, για παράδειγμα, για ένα άτομο που έχει καρκίνο ή πνευμονία. Από την άλλη, ένας άνθρωπος που υποφέρει από πυρετό ή κρυολόγημα μπορεί επίσης να είναι «άρρωστος». Σε σχέση με τη ναυτία, η λέξη χρησιμοποιείται επίσης, αλλά λιγότερο συχνά από το "άρρωστος".
Ενδιαφέρον: " ασθένειες» στην αργκό - ταμπλέτες, χάπια.
Ήταν σοβαρά άρρωστοςτα τελευταία χρόνια της ζωής της. Ήταν βαριά άρρωστη τα τελευταία χρόνια της ζωής της.
Είναι σοβαρά άρρωστος και είναι απίθανο να αναρρώσει.Είναι σοβαρά άρρωστος και είναι απίθανο να αναρρώσει.
Τότε το αγόρι αρρώστησε από ιογενή λοίμωξη και πέθανε.- Τότε το αγόρι αρρώστησε από ιογενή λοίμωξη και πέθανε. Προτιμώ να πεινάω παρά να είμαι άρρωστος.- Προτιμώ να πεινάω παρά να είμαι άρρωστος.
Οπως και οι δάσκαλοι αρρωσταίνουνκαι ανίκανοι να εργαστούν, κάποια σχολεία κλείνουν. - Εξαιτίας ασθένεια δασκάλουςκαι την αδυναμία τους να διδάξουν, τα σχολεία κλείνουν.
Φράσεις και φράσεις με "άρρωστος":
να είσαι άρρωστος στο smth- έχω καλές δεξιότητες σε κάτι (είμαι άρρωστος σε αυτό το παιχνίδι!)
αρρωστήσει- αρρωστήσει, αρρωστήσει?
κακή πράξη- κακή πράξη
αρρωστημένη μοίρα- κακός βράχος?
άρρωστος με- ασυμφωνία (κακή τοποθέτηση - ακατάλληλη).
κακή φήμη- Κακή φήμη.
σπίτι της κακής φήμης- δημόσιο σπίτι;
κακή διάθεση- κακός χαρακτήρας, βαρύς χαρακτήρας.
κακή βούληση/αίσθημα- αγένεια αντιπάθεια; εχθρότητα;
άβολα- δεν είναι άνετα? άβολος; ενδιαφερόμενος; νευρικός; αδέξιος; άβολος; αδέξιος; αμήχανος;
άσχημη εμφάνιση- άσχημο, μοχθηρό, ζοφερό.
κακώς ενημερωμένος- απρόσεκτος, παράλογος, απερίσκεπτος.
άρρωστη φύση- κακός χαρακτήρας, θυμός, γκρινιάρα (κακοχαρούμενο κορίτσι).
κακή τύχη- ατυχία? αποτυχία; κακοτυχία;
άρρωστος έχω πάθει- που λαμβάνεται με ανέντιμα μέσα (το καλό κάποιου άλλου δεν πάει για το μέλλον).
παράνομα κέρδη- παράνομα αποκτηθείσα χρήματα που αποκτήθηκαν ανέντιμα.
εύχομαι (ένας) άρρωστος- να ευχηθώ (σε κάποιον) κακό.
πάρε κάτι άρρωστο- να προσβληθεί από κάποιον
σώμα άρρωστο- μην υπόσχεσαι τίποτα καλό. μην προοιωνεσαι καλα? είναι κακός οιωνός (αυτά τα γεγονότα προοιωνίζονται άσχημα το μέλλοντης χώρας.).
Γι αυτό ο beat ήταν άρρωστος!- Γιο, αυτός ο ρυθμός είναι απλώς «δηλητήριο»!
Ποτέ μίλα άσχηματων νεκρών. - Μη μιλάς άσχημα για τους νεκρούς.
Του ένας κακός άνεμοςπου φυσάει κανένα καλό. - Δεν υπάρχει κακό χωρίς καλό.
Είναι άρρωστοπεριμένοντας τα παπούτσια του νεκρού. - η φράση λέγεται όταν κάποιος υπολογίζει σε οποιοδήποτε όφελος από τον θάνατο κάποιου (αυτό δεν είναι ωραίο).
συμπέρασμα
Να συνοψίσουμε;
- « Αρρωστος» - περισσότερα για τη ναυτία, την αδιαθεσία ή μια σύντομη μολυσματική ασθένεια.
- « Εγώ θα» - μια παρατεταμένη και σοβαρή ασθένεια, αλλά και ναυτία. Το "Ill" χρησιμοποιείται περισσότερο στα βρετανικά αγγλικά.
Οι λέξεις είναι εναλλάξιμες.
Τώρα έγινες ακόμα πιο έμπειρος;) Μην κρυώσεις αυτό το Φθινόπωρο!
Εξηγήστε τη διαφορά μεταξύ των λέξεων πόνος, πόνος, άρρωστος, Εγώ θαΚαι πλήγμα.
Sophal, Καμπότζη
- Απάντηση
Γεια σου Σοφάλ. Μπορώ να δω πώς θα μπερδεύατε εύκολα αυτές τις λέξεις, καθώς έχουν παρόμοια σημασία και χρήσεις, και για να γίνει ακόμα πιο ενδιαφέρον, μία από τις λέξεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί διαφορετικά στα βρετανικά αγγλικά και στα αμερικανικά αγγλικά. Ας τους ρίξουμε μια ματιά:
Γεια σου Sofal. Αντιλαμβάνομαι ότι είναι εύκολο να συγχέουμε αυτές τις λέξεις, καθώς έχουν αρκετά κοντινή σημασία και χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο, και αυτό που είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον είναι ότι μία από αυτές τις λέξεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί διαφορετικά στα βρετανικά αγγλικά και τα αμερικανικά αγγλικά. Ας τους ρίξουμε μια ματιά.
Και οι δύο αυτές λέξεις χρησιμοποιούνται πιο συχνά ως ουσιαστικά. Αναφέρονται σε δυσάρεστες αισθήσεις που νιώθετε στο σώμα σας, αν και είναι ελαφρώς διαφορετικά συναισθήματα. ΕΝΑ πόνοςσυνήθως χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα είδος έντονης δυσφορίας που είναι δύσκολο να αγνοηθεί. Για παράδειγμα:
Και οι δύο αυτές λέξεις χρησιμοποιούνται συχνότερα ως ουσιαστικά. Αναφέρονται σε δυσάρεστα συναισθήματα (πόνο) που νιώθετε στο σώμα σας, αν και αυτά τα συναισθήματα είναι ελαφρώς διαφορετικά. Πόνος (n. - πόνος)συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα είδος έντονης δυσφορίας που είναι δύσκολο να αγνοηθεί. Για παράδειγμα:
Χθες ξαφνικά ένιωσα πολύ πόνο στο στομάχι μου. Μεταφέρθηκα στο νοσοκομείο όπου ανακάλυψαν ότι είχα σκωληκοειδίτιδα.
Χθες ξαφνικά ένιωσα έντονο πόνο στο στομάχι μου. Μεταφέρθηκα στο νοσοκομείο όπου διαπίστωσαν ότι είχα σκωληκοειδίτιδα.
Πόνοςείναι παρόμοια με πόνος, αλλά συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα πιο θαμπό είδος ενόχλησης που μπορεί να συνεχιστεί για περισσότερο από ό,τι μπορεί ένας πόνος. κοινά παραδείγματα είναι:
Πόνος, καθώς πόνος, που σημαίνει πόνος, αλλά συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια αυστηρή, μονότονη ενόχληση που μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από πόνος. Χαρακτηριστικά παραδείγματαείναι:
πονοκέφαλο, στομαχόπονος, οσφυαλγίακαι πόνος στην καρδιά
πονοκέφαλο, κοιλιακό άλγος, πόνος στην πλάτηΚαι πόνος στην καρδιά
Σημειώστε ότι ο πόνος στην καρδιά χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα είδος συναισθηματικού πόνου, για παράδειγμα εάν είστε ερωτευμένοι με κάποιον και δεν σας φέρονται καλά, μπορείτε να πείτε:
σημειώστε ότι πόνος στην καρδιά(στην έννοια πόνος στην καρδιά) χρησιμοποιείται για να υποδείξει ένα είδος συναισθηματικού πόνου, για παράδειγμα, εάν είστε ερωτευμένοι με κάποιον και αυτός ή αυτή δεν σας αγαπά, μπορείτε να πείτε:
Μου προκαλεί πολύ πόνο στην καρδιά.
Μου προκαλεί μεγάλο ψυχικό πόνο.
Λιγότερο συχνά και τα δύο πόνοςκαι πόνοςμπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ρήματα. Πόνοςσε αυτή τη μορφή σημαίνει να προκαλείς σε κάποιον δυστυχία. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πόνο στην προοδευτική ή συνεχή μορφή στα τυπικά αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου ή των ΗΠΑ. Για παράδειγμα:
λιγότερο σαν πόνος, και πόνοςμπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ρήματα. Πόνοςως τέτοιο σημαίνει να νιώθεις οδυνηρά δυστυχισμένος. Λάβετε υπόψη ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πόνοςσε συνεχή χρόνο στα τυπικά βρετανικά ή αμερικανικά αγγλικά. Παραδείγματα:
Με πονάει να σκέφτομαι ότι είσαι τόσο δυστυχισμένος με τη ζωή σου– σημαίνει ότι με κάνει να νιώθω δυστυχισμένος που είσαι τόσο λυπημένος.
Με πονάει που σκέφτομαι ότι είσαι τόσο δυστυχισμένος με τη ζωή σου-δηλαδή το γεγονός ότι είσαι τόσο στεναχωρημένη με κάνει να νιώθω δυστυχισμένη.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πόνοςως ρήμα. Διαφορετικός πόνος, πόνοςμπορεί να χρησιμοποιηθεί στην προοδευτική μορφή. Για παράδειγμα:
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πόνοςσαν ρήμα. Διαφορετικός πόνος, ρήμα πόνοςμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνεχή (συνεχή) χρόνο. Για παράδειγμα:
Η πλάτη μου διδάσκει πραγματικά.
Πονάει πολύ η πλάτη μου.
Μακάρι να σταματήσει να πονάει το πόδι μου, πονάει πραγματικά.
Θέλω να σταματήσει να πονάει το πόδι μου, πονάει πολύ.
Είναι ενδιαφέρον ότι μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την έκφραση πόνοινα αναφέρεται σε ένα γενικό αίσθημα αδιαθεσίας. Τώρα ας ρίξουμε μια ματιά στους άρρωστους και άρρωστους.
Είναι ενδιαφέρον ότι μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την έκφραση πόνοιγια να μεταδώσετε τη γενική αίσθηση ότι δεν είστε καλά. Τώρα ας αναλογιστούμε άρρωστοςΚαι Εγώ θα.
Και οι δύο αυτές λέξεις χρησιμοποιούνται πιο συχνά ως επίθετα, όπως στο:
Και οι δύο αυτές λέξεις χρησιμοποιούνται συχνότερα ως επίθετα, για παράδειγμα:
Νιώθω άρρωστος.
Νιώθω άρρωστος.
Ο Εντ έπρεπε να φύγει νωρίς από το σχολείο γιατί ήταν άρρωστος.
Ο Εντ έπρεπε να φύγει νωρίς από το σχολείο γιατί ήταν άρρωστος.
Στα Αμερικάνικα Αγγλικά, αυτές οι δύο λέξεις έχουν λίγο πολύ την ίδια σημασία – αναφέρονται σε ένα αίσθημα αδιαθεσίας, όποιο κι αν είναι το πρόβλημα. Από την άλλη πλευρά, στα βρετανικά αγγλικά, έχουν πιο ευδιάκριτες έννοιες. Αρρωστοςπιο συχνά αναφέρεται στο αίσθημα σαν να πρόκειται να κάνετε εμετό, όπως στο:
Στα αμερικανικά αγγλικά, αυτές οι δύο λέξεις έχουν περισσότερο ή λιγότερο ίδια αξία- δηλώνουν την αίσθηση ότι ένα άτομο είναι άρρωστο, ότι έχει πρόβλημα υγείας. Από την άλλη, στα βρετανικά αγγλικά έχουν περισσότερες αξίες. Άρρωστος (επίθ. - άρρωστος)πιο συχνά αναφέρεται στο αίσθημα ότι έχετε ναυτία:
Νομίζω ότι θα αρρωστήσω.
Νομίζω ότι θα αρρωστήσω.
…ενώ Εγώ θααναφέρεται σε οποιοδήποτε άλλο αίσθημα αδιαθεσίας. Ωστόσο, υπάρχουνορισμένες φράσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως όταν άρρωστος έχει μια γενικότερη σημασία. Για παράδειγμα:
Ενώ άρρωστος (επίθ. - άρρωστος)αναφέρεται σε οποιοδήποτε άλλο συναίσθημα ότι αισθάνεστε άσχημα. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες φράσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως όταν άρρωστοςέχει μια γενικότερη σημασία. Για παράδειγμα:
Είμαι άρρωστος εδώ και δέκα μέρες– σημαίνει ότι δεν έχω πάει στη δουλειά/σχολείο για δέκα μέρες γιατί αισθάνομαι αδιαθεσία.
Ήμουν σε αναρρωτική άδεια για δέκα μέρες- αυτό σημαίνει ότι δεν έχω πάει στη δουλειά/σχολείο για δέκα μέρες γιατί ένιωθα αδιαθεσία.
Αρρωστοςμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό για να αναφέρεται στον εμετό. Για παράδειγμα:
Αρρωστοςμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό για να αναφέρεται στον εμετό. Για παράδειγμα:
Εάν έχετε παιδιά, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα πρέπει να καθαρίσετε μερικούς άρρωστους τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια της παιδικής τους ηλικίας.
Εάν έχετε παιδιά, να είστε σίγουροι ότι θα πρέπει να καθαρίσετε τον εμετό τους τουλάχιστον μία φορά όταν είναι μικρά.
Πλήγμαείναι λίγο διαφορετικό από τα άλλα στο ότι χρησιμοποιείται συνήθως ως ρήμα και επίθετο και, λιγότερο συχνά, ως ουσιαστικό. Από τις παραπάνω λέξεις πλήγμαείναι ίσως το πιο παρόμοιο με πόνοςκαι πόνοςκαι μπορεί επίσης να σημαίνει το ίδιο με βλάπτωή τραυματίας. Η βασική διαφορά μεταξύ πλήγμακαι πόνοςκαι πόνοςείναι ότι συνήθως αν είστε πλήγμα, σημαίνει ότι η δυσφορία που νιώθετε προκαλείται σαφώς από κάτι έξω από τον εαυτό σας. Ωστόσο, πόνοςκαι πόνοςπροτείνουν έναν πιο εσωτερικό λόγο για το δυσάρεστο σωματικό συναίσθημα. Ακολουθούν δύο παραδείγματα:
Πληγώνει (ουσιαστικό - πόνος)ελαφρώς διαφορετικό από άλλες λέξεις στο ότι χρησιμοποιείται συχνά ως ρήμα και επίθετο και λιγότερο συχνά ως ουσιαστικό. Από τα παραπάνω λόγια πλήγμαείναι μάλλον πιο κοντά πόνοςΚαι πόνος, και μπορεί επίσης να σημαίνει το ίδιο πράγμα με τραυματίζω (κεφ. - τραυματίζω)ή τραυματίας (επίθ. - τραυματίας). Η κύρια διαφορά μεταξύ πλήγμαΚαι πόνοςΚαι πόνοςστο ότι, κατά κανόνα, πλήγμασημαίνει ότι η ενόχληση που αντιμετωπίζετε προκαλείται σαφώς από κάποιους εξωτερικές αιτίες. ΕΝΑ πόνοςΚαι πόνοςπροτείνουν περισσότερο μια εσωτερική αιτία δυσάρεστων σωματικών αισθήσεων. Ακολουθούν δύο παραδείγματα.
Σε κανέναν δεν αρέσει να αρρωσταίνει, αλλά τις βροχερές μέρες του φθινοπώρου είναι πολύ εύκολο να κρυώσεις. Επομένως, φροντίστε να μετριάζετε και να παίζετε αθλήματα. Στο μεταξύ, θα μιλήσουμε για τις λέξεις sik και ill, που μεταφράζονται ως "άρρωστος", και θα μάθουμε ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους.
Αρρωστος
Προφορά και μετάφραση: 
Sik / [sik] - άρρωστος
Έννοια της λέξης:
Υποφέρει από ασθένεια ή ασθένεια
Χρήση:
Χρησιμοποιούμε άρρωστοςόταν κάποιος είναι άρρωστος, δηλαδή πάσχουν από ασθένεια ή μόλυνση.
Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται με αυτή την έννοια στο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ αγγλικα. Για παράδειγμα: Ένιωθε άρρωστος, οπότε πήρε την άδεια.
ΣΕ ΒρετανοίΑγγλική λέξη άρρωστοςχρησιμοποιείται συχνά για να σημαίνει "άρρωστος". Για παράδειγμα: Πάντα νιώθει ναυτία όταν πετάει με αεροπλάνα.
Παράδειγμα:
Απουσιάζει γιατί είναι άρρωστος.
Απουσιάζει γιατί είναι άρρωστη.
Είμαι άρρωστοςαυτής της μυρωδιάς.
Αυτή η μυρωδιά με αρρωσταίνει.
Εγώ θα
Προφοράκαι μετάφραση: 
Ill [ɪl] / [il] - άρρωστος
Έννοια της λέξης:
Αισθάνεται αδιαθεσία, υποφέρει από ασθένεια
Χρήση:
Χρησιμοποιούμε Εγώ θαόταν κάποιος είναι άρρωστος, δηλαδή πάσχετε από ασθένεια ή δεν αισθάνεστε καλά. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σε ΒρετανοίΑγγλικά. Για παράδειγμα: Καλύτερα να πας σπίτι, φαίνεσαι άρρωστος.
ΣΕ ΑμερικανόςΑγγλικά ill υποδηλώνει την παρουσία κάποιων σοβαρή ασθένειααπό την οποία ένα άτομο δεν μπορεί να θεραπευτεί. Για παράδειγμα: Ήταν βαριά άρρωστη τα τελευταία χρόνια της ζωής της.
Παράδειγμα:
Δεν μπορώ να σε δω σήμερα γιατί νιώθω Εγώ θα.
Δεν μπορώ να σε δω σήμερα, νιώθω άρρωστος.
Είναι σοβαρά Εγώ θακαι απίθανο να ανακάμψει.
Είναι σοβαρά άρρωστος και είναι απίθανο να αναρρώσει.
Ποιά είναι η διαφορά?
Λέξη άρρωστος στα αμερικανικά αγγλικά, δηλαδή το χρησιμοποιούμε όταν κάποιος πάσχει από μια ασθένεια, μια μόλυνση. Στα βρετανικά αγγλικά, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται πιο συχνά με την έννοια του "αισθάνομαι άρρωστος".
Λέξη Εγώ θαχρησιμοποιείται με την έννοια του "άρρωστος" στα βρετανικά αγγλικάόταν μιλάμε για κάποιον που δεν αισθάνεται καλά. Στα αμερικανικά αγγλικά, αυτή η λέξη σημαίνει σοβαρή ασθένεια από την οποία ένα άτομο δεν μπορεί να θεραπευτεί.
Ας ρίξουμε μια άλλη ματιά σε αυτές τις τέσσερις τιμές στον πίνακα:
Άσκηση ενοποίησης
Επικόλληση σωστή λέξηστις ακόλουθες προτάσεις:
1. Πάντα ___ στο αυτοκίνητο.
2. Εγώ ___ και έμεινα σπίτι.
3. Είναι σκληρός ___ Πέρυσι.
4. Εκείνη ___ και είναι στο κρεβάτι για μια εβδομάδα.
5. Δεν μπορώ να το φάω, ___ από τη μυρωδιά.
6. Η κοπέλα τηλεφώνησε στη δουλειά και είπε ότι ___.
7. Αυτή ___, έχει θερμοκρασία.
Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.
Μια συστολή είναι δύο ή και τρεις λέξεις που συνδυάζονται σε μια, συντομευμένη λέξη, με μερικά γράμματα πεταμένα έξω. Πάνω στο γράμμα, αντί για τα πεταμένα γράμματα, τοποθετείται απόστροφος. ΣΕ αγγλική γλώσσαΟι συντομογραφίες χρησιμοποιούνται πολύ συχνά, κυρίως στην καθομιλουμένη. Τα βοηθητικά ρήματα και το αρνητικό μόριο όχι μειώνονται κυρίως, αφού είναι άτονα στην πρόταση. Επιπλέον, υπάρχουν πολλές συντομογραφίες με τροπικά ρήματα.
Εξετάστε τις κύριες συντομογραφίες της αγγλικής γλώσσας:
|
Μείωση |
Σαφής |
Πλήρη μορφή |
|
Είχα, θα ήθελα, θα έπρεπε |
||
|
είχες, θα είχες |
||
|
είχε, θα έκανε |
||
|
αυτή είχε; αυτή θα |
||
|
είχαμε, θα έπρεπε, θα είχαμε |
||
|
είχαν; θα έκαναν |
||
|
[ðɛəz], [ðəz] |
υπάρχει, υπάρχει |
|
|
υπήρχε, θα υπήρχε |
||
|
AM kæ̱nt] |
||
Υπάρχουν συντομογραφίες προφορικός(όταν το ίδιο το ρήμα συντομεύεται) και αρνητικός(στην οποία το σωματίδιο δεν υφίσταται συστολή).
Ορισμένες αρνητικές συντομογραφίες μπορούν να έχουν δύο μορφές:
δεν είχε = αυτός "d not = είχε" t
αυτή δεν θα = δεν θα = δεν θα κάνει
δεν είναι = δεν είναι = δεν είναι
Συντομογραφίες από n "t(hadn "t, won" t) είναι πιο τυπικά της αγγλικής γλώσσας. Η εξαίρεση είναι το ρήμα είναι επειδή και τα δύο επιτρέπονται στα βρετανικά αγγλικά. Στα Αμερικάνικα Αγγλικά, χρησιμοποιούνται μορφές με not: she "s not.
Σε διασπαστικές ερωτήσεις, το am δεν έχει τη συντομογραφία aren "t I:
Είμαι στην ομάδα σου, έτσι δεν είναι; - Είμαι στην ομάδα σου, σωστά;
Δώστε προσοχή στη διαφορά στην προφορά: can "t: βρετανικά αγγλικά στα αμερικανικά αγγλικά.
Ορισμένες συντομογραφίες μπορεί να αναφέρονται σε διαφορετικά ρήματα, για παράδειγμα, η συντομογραφία μπορεί να σημαίνει και είναι και έχει . Πώς να ξεχωρίσετε; Διακρίνουμε με βάση το πλαίσιο. Μετά είναι, είτε ένα ρήμα χρησιμοποιείται με τελειώνοντας ing, ή επίθετο ή ουσιαστικό:
Σε περιμένει. - Σε περιμένει.
Είναι φοιτήτρια. - Είναι μαθήτρια.
Είναι όμορφο. - Αυτό είναι υπέροχο.
Το έχει πρέπει να ακολουθείται από ένα ρήμα στην τρίτη μορφή:
Έχει καινούργιο αυτοκίνητο. - Έχει καινούργιο αυτοκίνητο.
Έχει πάει στις ΗΠΑ. - Ήταν στις ΗΠΑ.
Η συντομογραφία "d" can "hide" had , would , should . Μετά το had, χρησιμοποιούμε την τρίτη μορφή του ρήματος:
Μερικές φορές η συντομογραφία χρησιμοποιείται για την καλύτερη κατασκευή:
Καλύτερα να πας σπίτι τώρα. - Καλύτερα να πας σπίτι τώρα.
Θα ακολουθείται συχνά από το like to:
Θα ήθελα να πιω ένα φλιτζάνι τσάι. - Θα ήθελα ένα φλιτζάνι τσάι.
Το C πρέπει συνήθως να χρησιμοποιεί το ρήμα στην πρώτη μορφή χωρίς το σωματίδιο to (συμβουλευτική έκφραση):
Θα πήγαινες και θα ζητούσες συγγνώμη. - Πρέπει να πας και να ζητήσεις συγγνώμη.
Μην συγχέετε τη συντομευμένη μορφή it "s and κτητικό επίθετοτου.
Το Ain't είναι μια αργκό συντομογραφία του am not, are not, is not, have not, has not. Μπορεί να βρεθεί σε ταινίες, τραγούδια και στην καθομιλουμένη.
Χρήση συντομογραφιών στη γραφή.
Η χρήση συντομευμένων μορφών σε ένα γράμμα καθορίζεται από τη φύση του γράμματος. Οι συντομογραφίες πρέπει να αποφεύγονται επίσημα έγγραφα, επίσημη αλληλογραφία, επιστημονικές εργασίες, ωστόσο, σε ανεπίσημες επιστολές, ιστολόγια, άρθρα, επιτρέπεται ή και ενθαρρύνεται η χρήση συντομογραφιών. Οι συντομογραφίες δίνουν έναν πιο ανεπίσημο και ελαφρύ τόνο, ενώ οι πλήρεις μορφές, με τη σειρά τους, υποδηλώνουν σοβαρότητα και επισημότητα. Πριν χρησιμοποιήσετε συντομογραφίες γραπτώς, σκεφτείτε τη φύση, τον σκοπό και τον αποδέκτη της επιστολής σας.
Όταν χρησιμοποιείτε συντομευμένες φόρμες γραπτώς, υπάρχουν μερικοί κανόνες που πρέπει να θυμάστε.
Η σύντομη μορφή ‘s (είναι , έχει ) μπορεί να χρησιμοποιηθεί γραπτώς με προσωπικές αντωνυμίες, ουσιαστικά, ερωτηματικά, με τις λέξεις εκεί) και (τώρα):
Είναι ο αδερφός μου. - Είναι ο αδερφός μου.
Ο Τομ κοιμάται. - Ο Τομ κοιμάται.
Που αυτή? Τι κάνει? - Πού είναι? Τι κάνει?
Υπάρχει ένα αυτοκίνητο στο γκαράζ. - Υπάρχει ένα αυτοκίνητο στο γκαράζ.
Εδώ είναι πολύς κόσμος. - Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ.
Τώρα είναι η ώρα να φύγουμε. - Και τώρα ήρθε η ώρα να φύγουμε.
Οι σύντομοι τύποι 'll (will) , 'd ( had , should , would ) και 're (are) χρησιμοποιούνται στον γραπτό λόγο μετά τις αντωνυμίες και τη λέξη εκεί, αλλά σε άλλες περιπτώσεις, οι πλήρεις μορφές γράφονται, ακόμη και αν είναι συντετμημένες σαφής:
Βλέπουν τηλεόραση. Τα παιδιά βλέπουν τηλεόραση.
Θα ήθελε να βγει έξω. Η Μαίρη θα ήθελε να βγει.
Θα έτρωγε υγιεινό φαγητό. Ο πατέρας μου πρέπει να τρώει υγιεινά τρόφιμα.
Οι συντομογραφίες είναι ένα σημαντικό στοιχείο της προφορικής αγγλικής γλώσσας. Μερικές φορές μπορεί να δυσκολέψουν την κατανόηση των φυσικών ομιλητών όταν μιλούν πολύ γρήγορα, επομένως είναι σημαντικό να αναπτύξετε τις δεξιότητές σας στην ακρόαση και εάν θέλετε να βελτιώσετε τα προφορικά αγγλικά σας, οι καθηγητές μας θα σας βοηθήσουν με αυτό. Καλή τύχη στην εκμάθηση αγγλικών!