Καρχαρίας θαλάσσιας αλεπούς. Καρχαρίας αλεπού - ψάρια αλεπούς καταπολέμησης

Το είδος περιγράφηκε για πρώτη φορά επιστημονικά ως Squalus vulpinusτο 1788 από τον Γάλλο φυσιοδίφη Pierre Joseph Bonnaterre. Το 1810, ο Constantin Samuel Rafinesque περιέγραψε Alopias macrourusμε βάση ένα δείγμα που αλιεύτηκε στις ακτές της Σικελίας. Οι μεταγενέστεροι συγγραφείς αναγνώρισαν την ύπαρξη ενός ξεχωριστού γένους αλεπού καρχαριών και συνώνυμα Alopias macrourusκαι Squalus vulpinus. Έτσι, έγινε η επιστημονική ονομασία του αλεπού καρχαρία Alopias vulpinus .

Η γενική και η συγκεκριμένη ονομασία προέρχονται αντίστοιχα από τις λέξεις της ελληνικής. ἀλώπηξ και λατ. vulpes, καθένα από τα οποία σημαίνει «αλεπού». Σε παλιές πηγές αυτό το είδοςμερικές φορές ονομάζεται Alopias vulpes .

Οι μορφολογικές αναλύσεις και οι αναλύσεις αλλοζύμων έχουν ταυτοποιήσει τον αλωνιστή καρχαρία ως βασικό μέλος του clade, το οποίο περιλαμβάνει επίσης τους μεγαλόφθαλμους και πελαγικούς αλωνιστικούς καρχαρίες. Πιθανότητα ύπαρξης ενός τέταρτου, μέχρι στιγμής αδιευκρίνιστου είδους που ανήκει στο γένος των αλεπού καρχαριών και πιο στενά συγγενικό Alopias vulpinus, απορρίφθηκε μετά από ανάλυση αλλοζύμων που διεξήχθη το 1995.

περιοχή

Η γκάμα των κοινών αλεπούδων της θάλασσας καλύπτει τα εύκρατα και τροπικά νερά σε όλο τον κόσμο. Στον δυτικό Ατλαντικό, διανέμονται από τη Νέα Γη έως τον Κόλπο του Μεξικού, αν και σπάνια βλέπονται στα ανοιχτά της Νέας Αγγλίας, και από τη Βενεζουέλα στην Αργεντινή. Στον ανατολικό Ατλαντικό, κυμαίνονται από τη Βόρεια Θάλασσα και τα Βρετανικά Νησιά έως τη Γκάνα, συμπεριλαμβανομένης της Μαδέρα, των Αζορών και της Μεσογείου, και από την Αγκόλα έως τη Νότια Αφρική. Στην περιοχή του Ινδο-Ειρηνικού, οι αλωνιστικοί καρχαρίες βρίσκονται από την Τανζανία μέχρι την Ινδία, τις Μαλδίβες, στα ανοικτά των ακτών της Ιαπωνίας, την Κορέα, τη νοτιοανατολική Κίνα, τη Σουμάτρα, την ανατολική ακτή της Αυστραλίας και τη Νέα Ζηλανδία. Βρίσκονται επίσης γύρω από πολλά νησιά στον Ειρηνικό, συμπεριλαμβανομένης της Νέας Καληδονίας, των Νήσων Society, του Tabuaeran και της Χαβάης. Στον Ανατολικό Ειρηνικό, έχουν καταγραφεί σε παράκτια ύδατα από τη Βρετανική Κολομβία έως τη Χιλή, συμπεριλαμβανομένου του Κόλπου της Καλιφόρνια.

Οι αλωνιστές καρχαρίες κάνουν εποχιακές μεταναστεύσεις, μετακινούμενοι σε μεγάλα γεωγραφικά πλάτη ακολουθώντας μάζες ζεστών νερών. Στον Ανατολικό Ειρηνικό, στα τέλη του καλοκαιριού και στις αρχές του φθινοπώρου, τα αρσενικά πραγματοποιούν μεγαλύτερες μεταναστεύσεις σε σύγκριση με τα θηλυκά, φτάνοντας στο νησί Βανκούβερ. Οι νεαροί καρχαρίες προτιμούν να μένουν σε φυσικά φυτώρια. Είναι πιθανό να υπάρχουν χωριστοί πληθυσμοί με διαφορετικούς κύκλους ζωής στον ανατολικό Ειρηνικό και στον δυτικό Ινδικό Ωκεανό. Δεν υπάρχουν μεσοωκεάνιες μεταναστεύσεις. Στον βορειοδυτικό Ινδικό Ωκεανό, από τον Ιανουάριο έως τον Μάιο, όταν γεννιούνται οι απόγονοι, υπάρχει εδαφικός και κάθετος διαχωρισμός ανά φύλο. Η ανάλυση του μιτοχονδριακού DNA έχει αποκαλύψει σημαντική περιφερειακή γενετική διαφοροποίηση στους αλωνιστικούς καρχαρίες που βρίσκονται σε διαφορετικούς ωκεανούς. Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνει την υπόθεση ότι οι καρχαρίες από διαφορετικούς βιότοπους, παρά τη μετανάστευση, δεν διασταυρώνονται.

Παρά το γεγονός ότι οι αλωνιστές καρχαρίες εμφανίζονται μερικές φορές στην παράκτια ζώνη, ακολουθούν κυρίως πελαγικό τρόπο ζωής και προτιμούν να μένουν στην ανοιχτή θάλασσα, κατεβαίνοντας σε βάθος 550 μ. Οι νεαροί καρχαρίες μπορούν συχνά να βρεθούν σε ρηχά νερά κοντά στην ακτή .

Περιγραφή

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα των αλεπού καρχαριών είναι ο έντονα επιμήκης άνω λοβός του ουραίου πτερυγίου, το μήκος του οποίου μπορεί να είναι ίσο με το μήκος του σώματος. Οι κοινές αλεπούδες της θάλασσας είναι ενεργά αρπακτικά. με τη βοήθεια μιας ουράς, μπορούν να αναισθητοποιήσουν το θύμα. Έχουν ένα δυνατό σώμα σε σχήμα τορπίλης και ένα κοντό, φαρδύ κεφάλι με κωνικό, μυτερό ρύγχος. Υπάρχουν 5 ζεύγη κοντών βραγχιακών σχισμών, με τις δύο τελευταίες σχισμές να βρίσκονται πάνω από τα μακριά και στενά θωρακικά πτερύγια. Το στόμιο είναι μικρό, κυρτό σε μορφή τόξου. Υπάρχουν 32-53 άνω και 25-50 κάτω οδοντοστοιχίες στο στόμα. Δόντια μικρά, χωρίς οδοντώσεις. Τα μάτια είναι μικρά. Το τρίτο βλέφαρο λείπει.
Τα μακριά, δρεπανοειδή θωρακικά πτερύγια λεπταίνουν σε στενές, μυτερές άκρες. Το πρώτο ραχιαίο πτερύγιο είναι αρκετά ψηλό και βρίσκεται πιο κοντά στη βάση των θωρακικών πτερυγίων. Τα πτερύγια της λεκάνης έχουν περίπου το ίδιο μέγεθος με το πρώτο ραχιαίο πτερύγιο και τα αρσενικά έχουν λεπτά, μακριά πτερυγόποδα. Το δεύτερο ραχιαίο και πρωκτικό πτερύγιο είναι μικροσκοπικά. Υπάρχουν ραχιαία και κοιλιακά εγκοπές σε σχήμα ημισελήνου μπροστά από το ουραίο πτερύγιο. Μια μικρή κοιλιακή εγκοπή βρίσκεται στην άκρη του άνω λοβού. Ο κάτω λοβός είναι κοντός αλλά καλά ανεπτυγμένος.

Το δέρμα των αλεπού καρχαριών καλύπτεται με μικρές, επικαλυπτόμενες πλακοειδείς φολίδες, καθεμία από τις οποίες φέρει 3 ραβδώσεις. Η οπίσθια άκρη της ζυγαριάς καταλήγει με 3-5 περιθωριακά δόντια. Ο χρωματισμός της ραχιαία επιφάνειας του σώματος είναι από μεταλλικό λιλά-καφέ έως γκρι, τα πλαϊνά είναι μπλε, η κοιλιά είναι λευκή. Ο λευκός χρωματισμός εκτείνεται στη βάση των θωρακικών και κοιλιακών πτερυγίων, γεγονός που διακρίνει τους αλωνιστικούς καρχαρίες από τους παρόμοιους πελαγικούς αλωνιστικούς καρχαρίες, οι οποίοι δεν έχουν κηλίδες στη βάση των πτερυγίων. Πιθανή λευκή μπορντούρα στις άκρες των θωρακικών πτερυγίων.

Οι κοινές αλεπούδες της θάλασσας είναι οι περισσότερες κύριος εκπρόσωποςοικογένειες, φτάνουν σε μήκος 7,6 μ. και μάζα 510 κιλά.

Βιολογία

Φαγητό

Το 97% της διατροφής της αλεπούς της θάλασσας αποτελείται από οστεώδη ψάρια, ως επί το πλείστον μικρά και εκπαιδευτικά ψάρια όπως το γαλαζόψαρο, το σκουμπρί, η ρέγγα, το σκουμπρί και ο λαμπερός γαύρος. Πριν επιτεθούν, οι καρχαρίες κάνουν κύκλους γύρω από το σχολείο και το συμπιέζουν με κτυπήματα ουράς. Μερικές φορές κυνηγούν σε ζευγάρια ή μικρές ομάδες. Επιπλέον, μεγάλα μοναχικά ψάρια, όπως τα πριονόδοντα, καθώς και τα καλαμάρια και άλλα πελαγικά ασπόνδυλα, μπορούν να γίνουν λεία τους. Στα ανοικτά των ακτών της Καλιφόρνια, κυνηγούν κυρίως τον γαύρο της Καλιφόρνια. Engraulis mordax, μερλούκιος του Όρεγκον Merluccius productus, Περουβιανή σαρδέλα, Ιαπωνικό σκουμπρί, καλαμάρι Loligo opalescensκαι καβούρι Pleuroncodes planipes. Την περίοδο του ψυχρού ωκεανογραφικού καθεστώτος η σύνθεση της διατροφής τους είναι φτωχότερη, ενώ σε περιόδους θέρμανσης το φάσμα των τροφίμων διευρύνεται.

Υπάρχουν πολλές αναφορές για αλεπού καρχαρίες που χρησιμοποιούν τον άνω λοβό του ουραίου πτερυγίου τους για να σωπάσουν τη λεία τους. Έχουν καταγραφεί αλλεπάλληλες περιπτώσεις που όταν έκαναν χτύπημα αγκίστριζαν την ουρά τους στο παραγάδι. Τον Ιούλιο του 1914, ο Russell J. Coles είδε μια θαλάσσια αλεπού να κουνάει την ουρά της στο στόμα της και αν έχανε, το ψάρι πετούσε σε μεγάλη απόσταση. Στις 14 Απριλίου 1923, ο ωκεανογράφος W. E. Allen, που στεκόταν στην προβλήτα, άκουσε έναν δυνατό παφλασμό κοντά και είδε έναν στροβιλισμό νερού 100 μέτρα μακριά, τον οποίο μπορούσε να παράγει ένα καταδυτικό θαλάσσιο λιοντάρι. Λίγη ώρα αργότερα, μια επίπεδη ουρά μήκους ενός μέτρου υψώθηκε πάνω από την επιφάνεια του νερού. Στη συνέχεια, ο επιστήμονας παρακολούθησε τους αλεπούδες καρχαρίες να καταδιώκουν την Καλιφόρνια Atherinopsis californiensis. Έχοντας προσπεράσει το θήραμα, το μαστίγωσε με την ουρά της, σαν με μαστίγιο αμαξά, και την τραυμάτισε βαριά. Τον χειμώνα του 1865, ο Ιρλανδός ιχθυολόγος Χάρι Μπλέικ-Κνοξ παρατήρησε πώς, στον κόλπο του Δουβλίνου, μια αλεπού μαστίγωσε με την ουρά του ένα πληγωμένο βρόχο (πιθανώς ένα μαυροκομμένο βρόχο), το οποίο στη συνέχεια κατάπιε. Στη συνέχεια, η εγκυρότητα της έκθεσης Blake-Knox αμφισβητήθηκε με το σκεπτικό ότι η ουρά του αλωνιστή καρχαρία δεν είναι αρκετά άκαμπτη ή μυώδης για να δώσει ένα τέτοιο χτύπημα.

Κύκλος ζωής

Οι αλωνιστικοί καρχαρίες αναπαράγονται με ωοτοκία. Το ζευγάρωμα συμβαίνει το καλοκαίρι, συνήθως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο και ο τοκετός γίνεται από τον Μάρτιο έως τον Ιούνιο. Η εγκυμοσύνη διαρκεί 9 μήνες. Η γονιμοποίηση και η ανάπτυξη των εμβρύων γίνεται στη μήτρα. Αφού αδειάσει ο κρόκος, το έμβρυο αρχίζει να τρέφεται με μη γονιμοποιημένα ωάρια (ενδομήτρια ωοφαγία). Τα δόντια των εμβρύων είναι μανταλάκια και δεν λειτουργούν επειδή καλύπτονται με μαλακό ιστό. Καθώς αναπτύσσονται, μοιάζουν ολοένα και περισσότερο σε σχήμα με τα δόντια των ενήλικων καρχαριών και «εκτείνονται» λίγο πριν τη γέννησή τους. Στον Ανατολικό Ειρηνικό, ο αριθμός των απορριμμάτων κυμαίνεται από 2 έως 4 (σπάνια 6) νεογέννητα και στον Ανατολικό Ατλαντικό από 3 έως 7.

Το μήκος των νεογνών είναι 114-160 cm και εξαρτάται άμεσα από το μέγεθος της μητέρας. Οι νεαροί καρχαρίες προσθέτουν 50 εκατοστά το χρόνο, ενώ οι ενήλικες μεγαλώνουν μόνο 10 εκατοστά. Η ηλικία στην οποία επιτυγχάνεται η εφηβεία εξαρτάται από τον βιότοπο. Στον Βορειοανατολικό Ειρηνικό, τα αρσενικά ωριμάζουν σε μήκος 3,3 m, που αντιστοιχεί σε ηλικία 5 ετών, και τα θηλυκά σε μήκος 2,6-4,5, που αντιστοιχεί σε ηλικία 7 ετών. Προσδόκιμο ζωής τουλάχιστον 15 χρόνια και μέγιστη διάρκεια- περίπου 45-50 χρόνια.

Ανθρώπινη αλληλεπίδραση

Παρά το μεγάλο τους μέγεθος, οι θαλάσσιες αλεπούδες δεν θεωρούνται επικίνδυνες. Είναι ντροπαλοί και κολυμπούν αμέσως όταν εμφανίζεται ένα άτομο. Δύτες μαρτυρούν ότι είναι δύσκολο να προσεγγιστούν. Το International Shark Attack File καταγράφει μία επίθεση καρχαρία αλωνιστή σε ανθρώπους και 4 επιθέσεις σε βάρκες, πιθανώς από αγκυλωτούς καρχαρίες. Υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες για επίθεση σε καμάκι στα ανοικτά των ακτών της Νέας Ζηλανδίας.
Ο διάσημος αθλητικός ψαράς Frank Mandas στο βιβλίο του "Αθλητικό ψάρεμα για καρχαρίες"ξαναδιηγήθηκε παλιά ιστορία. Ένας άτυχος ψαράς έσκυψε στο πλάι της βάρκας για να κοιτάξει μεγάλο ψάριγαντζώθηκε πάνω του. Την ίδια στιγμή αποκεφαλίστηκε από χτύπημα από την ουρά αλεπού καρχαρία πέντε μέτρων. Το σώμα του ψαρά αναποδογύρισε μέσα στη βάρκα και το κεφάλι έπεσε στο νερό και δεν βρέθηκε. Οι περισσότεροι συγγραφείς θεωρούν αυτή την ιστορία αναξιόπιστη.

Οι θαλάσσιες αλεπούδες συλλέγονται εμπορικά στην Ιαπωνία, την Ισπανία, τις ΗΠΑ, τη Βραζιλία, την Ουρουγουάη, το Μεξικό και την Ταϊβάν. Τα παίρνουν παραγάδια, πελαγικά δίχτυα και απλάδια. Το κρέας, ειδικά τα πτερύγια, εκτιμάται ιδιαίτερα. Καταναλώνεται φρέσκο, αποξηραμένο, παστό και καπνιστό. Το δέρμα είναι ντυμένο, οι βιταμίνες παράγονται από το λίπος του ήπατος.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η εμπορική αλιεία αλωνιστών καρχαριών με πλωτά απλάδια δίχτυα στην ακτή της Νότιας Καρολίνας έχει αναπτυχθεί από το 1977. Η αλιεία ξεκίνησε από 10 σκάφη χρησιμοποιώντας μεγάλα δίχτυα. Για 2 χρόνια, ο στόλος αποτελείτο ήδη από 40 πλοία. Η κορύφωση ήρθε το 1982, όταν 228 σκάφη έπιασαν 1.091 τόνους αλεπού καρχαρίες. Μετά από αυτό, ο αριθμός τους μειώθηκε απότομα λόγω της υπεραλίευσης και στα τέλη της δεκαετίας του '80, η παραγωγή μειώθηκε σε 300 τόνους, μεγάλα άτομα έπαψαν να συναντούν. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι αλωνιστικοί καρχαρίες εξακολουθούν να αλιεύονται, με το 80% των αλιευμάτων να αλιεύονται στον Ειρηνικό Ωκεανό και το 15% στον Ατλαντικό. Οι αλωνιστές καρχαρίες συνεχίζουν να αλιεύονται περισσότερο με απλάδια δίχτυα στις ακτές της Καλιφόρνια και του Όρεγκον, αν και οι πιο πολύτιμοι ξιφίες είναι τα κύρια ψάρια εκεί. Xiphius gladius, και οι αλωνιστές καρχαρίες αλιεύονται ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Ένας μικρός αριθμός από αυτούς τους καρχαρίες συλλέγονται στον Ειρηνικό Ωκεανό χρησιμοποιώντας καμάκια, διχτυωτά συρόμενα δίχτυα και παραγάδια. Στον Ατλαντικό, οι αλωνιστές καρχαρίες αλιεύονται συχνότερα ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα στον ξιφία και τον τόνο.

Λόγω της χαμηλής γονιμότητάς τους, τα μέλη του γένους αλωνιστών καρχαριών είναι πολύ ευαίσθητα στην υπεραλίευση. Μεταξύ 1986 και 2000, μια ανάλυση των αλιευμάτων πελαγικών παραγαδιών έδειξε μείωση 80% στον αριθμό της φώκιας και του μεγαλόφθαλμου καρχαρία στον βορειοδυτικό Ατλαντικό.

Οι αλεπούδες καρχαρίες εκτιμώνται από τους αθλητικούς ψαράδες στο ίδιο επίπεδο με τους καρχαρίες mako. Πιάζονται σε ένα δόλωμα με πολλαπλασιαστικό καρούλι. Το δόλωμα χρησιμοποιείται ως δόλωμα.

Από τη δεκαετία του 1990, υπάρχει περιορισμός στην παραγωγή αλεπού καρχαριών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είναι παράνομο να κόβουμε τα πτερύγια των ζωντανών καρχαριών ρίχνοντας το κουφάρι στη θάλασσα. Υπάρχει απαγόρευση για τη χρήση παρασυρόμενων διχτυών στη Μεσόγειο, αλλά οι λαθροθήρες χρησιμοποιούν παράνομα τέτοια δίχτυα μήκους έως 1,6 km όταν ψαρεύουν ξιφία. Η Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης έχει δώσει σε αυτό το είδος καθεστώς ευάλωτο.

Γράψε μια αξιολόγηση για το άρθρο "Κοινή αλεπού της θάλασσας"

Σημειώσεις

1. στη βάση δεδομένων FishBase (Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2016).
2. Η ζωή των ζώων. Τόμος 4. Lancelets. Κυκλοστομές. χόνδρινο ψάρι. Οστεώδες ψάρι / εκδ. T. S. Race, κεφ. εκδ. V. E. Sokolov. - 2η έκδ. - M .: Εκπαίδευση, 1983. - S. 31. - 575 p.
3. Gubanov E.P., Kondyurin V.V., Myagkov N.A. Sharks of the World Ocean: A guide. - M .: Agropromizdat, 1986. - S. 59. - 272 p.
4. Yu. S. Reshetnikov, A. N. Kotlyar, T. S. Russ, M. I. ShatunovskyΠεντάγλωσσο λεξικό ονομάτων ζώων. Ψάρι. Λατινικά, Ρώσικα, Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά. / υπό τη γενική επιμέλεια του ακαδ. V. E. Sokolova. - Μ .: Ρωσ. yaz., 1989. - S. 22. - 12.500 αντίτυπα. - ISBN 5-200-00237-0.
5. Ζωή: σε 6 τόμους / Εκδ. καθηγητές N. A. Gladkova, A. V. Mikheeva. - Μ .: Εκπαίδευση, 1970.
6. : πληροφορίες στον ιστότοπο της Κόκκινης Λίστας της IUCN (eng.)
7. στη βάση δεδομένων FishBase
8. Bonnaterre, J.P.(1788). Tableau encyclopédique et methodique des trois regnes de la nature. Panckoucke. σελ. 9.
9. Compagno, L.J.V. Sharks of the World: Annotated and Illustrated Catalog of Shark Species που είναι γνωστά μέχρι σήμερα (τόμος 2). - Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών, 2002. - Σελ. 86-88. - ISBN 92-5-104543-7.
10. . Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2015.
11. . Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2015.
12. Ebert, D.A.Καρχαρίες, Ακτίνες και Χίμαιρες της Καλιφόρνια. - California: University of California Press, 2003. - P. 105-107. - ISBN 0520234847.
13. Eitner, β.Συστηματική του Γένους Αλωπίας(Lamniformes: Alopiidae) with Evidence for the Existence of an Unrecognized Species (Αγγλικά) // Copeia (American Society of Ichthyologists and Herpetologists). - 1995. - Τόμ. 3 . - Σ. 562-571. - DOI: 10.2307/1446753.
14. . Τμήμα Αλιείας και Γεωργίας του FAO. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2015.
15. Martin, R.A.. ReefQuest Center for Shark Research. Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2013. .
16. Τρέχο, Τ.(2005). «Παγκόσμια φυλογεωγραφία αλωνιστών καρχαριών (Alopias spp.) που προκύπτει από αλληλουχίες περιοχής ελέγχου μιτοχονδριακού DNA». M. Sc. ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Moss Landing Marine Laboratories, California State University.
17. Jordan, V.. Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της Φλόριντα. Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2013. .
18. Κάστρο, J.I.Οι Καρχαρίες της Βόρειας Αμερικής. - Oxford University Press, 2011. - Σ. 241-247. - ISBN 9780195392944.
19. Ντάγκλας, Χ.(Αγγλικά) // Newsletter of the Porcupine Marine Natural History Society. - 2007. - Αρ. 23. - Σ. 24-25.
20. Leonard, M.A.. Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Πανεπιστημίου της Φλόριντα. Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2013. .
21. (Αγγλικά) . ReefQuest Center for Shark Research. Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2013.
22. Weng, K. C. and Block, B. A.(Αγγλικά) // Fishery Bulletin - National Oceanic and Atmospheric Administration. - 2004. - Τόμ. 102, αρ. ένας . - Σ. 221-229.
23. Βίσερ, Ι.Ν.Πρώτες παρατηρήσεις της σίτισης στον αλωνιστή ( Alopias vulpinus) και σφυροκέφαλος ( Σφύρνα ζυγαία) καρχαρίες από φάλαινες δολοφόνους ( Orcinus orca) με εξειδίκευση στο θήραμα του elasmobranch (Αγγλικά) // Aquatic Mammals. - 2005. - Τόμ. 31, αρ. ένας . - Σ. 83-88. - DOI:10.1578/AM.31.1.2005.83 .
24. Lasek-Nesselquist, Ε.; Bogomolni, Α. L.; Gast, R. J.; Welch, D.M.; Ellis, J. C.; Sogin, Μ. L.; Moore, M.J.Μοριακός χαρακτηρισμός απλοτύπων Giardia intestinalis σε θαλάσσια ζώα: παραλλαγή και ζωονοσογόνος δυνατότητα // Ασθένειες υδρόβιων οργανισμών. - 2008. - Τόμ. 81, Νο. 1. - Σ. 39-51. - DOI: 10.3354/dao01931. - PMID 18828561 .
25. Adams, Α. Μ.; Hoberg, Ε. Ρ.; McAlpine, D.F.; Clayden, S.L.Εμφάνιση και μορφολογικές συγκρίσεις της Campula oblonga (Digenea: Campulidae), συμπεριλαμβανομένης μιας αναφοράς από έναν άτυπο ξενιστή, τον αλωνιστή καρχαρία, Alopias vulpinus // Journal of Parasitology. - 1998. - Τόμ. 84, Νο. 2. - Σ. 435-438.
26. Shvetsova, L.S.Τρηματώδη χόνδρινα ψάρια του Ειρηνικού Ωκεανού // Izvestiya TINRO. - 1994. - Τόμ. 117. - Σ. 46-64.
27. Parukhin, Α.Μ.Σχετικά με τη σύνθεση των ειδών της ελμινθικής πανίδας των ψαριών στον Νότιο Ατλαντικό // Υλικά Επιστημονικό ΣυνέδριοΠανενωσιακή Εταιρεία Ελμινθολόγων. - 1966. - Τεύχος. 3 . - σελ. 219-222.
28. Γιαμαγκούτι, Σ.(1934). «Μελέτες για την πανίδα των Ελμινθών της Ιαπωνίας. Μέρος 4. Κεστόδες ψαριών. Japanese Journal of Zoology 6 : 1-112.
29. Euset, L.(1959). «Recherches sur les cestodes tetraphyllides des selaciens des cotes de France». Διατριβές Ph.D. Faculte des Sciences, Université de Montpellier.
30. Bates, R.M.(1990). «Ένας κατάλογος ελέγχου της Τρυπανόρρυγχας (Πλατυέλμινθες: Cestoda) του κόσμου (1935-1985)». Εθνικό Μουσείο Ουαλίας, Ζωολογική σειρά 1 : 1-218.
31. Ruhnke, T.R. Paraorygmatobothrium barberi ν. ζ., ν. sp. (Cestoda: Tetraphyllidea), με τροποποιημένες περιγραφές δύο ειδών που μεταφέρθηκαν στο γένος» // Systematic Parasitology. - 1994. - Τόμ. 28, Νο. 1. - Σ. 65-79. - DOI:10.1007/BF00006910.
32. Ruhnke, T.R.(1996). "Συστηματική ανάλυση του Crossobothrium Linton, 1889, και ταξινομικές πληροφορίες για τέσσερα που διατίθενται σε αυτό το γένος". Journal of Parasitology 82 (5): 793-800.
33. Γκόμεζ Καμπρέρα, Σ.(1983). «Forma adulta de Sphyriocephalus tergetinus (Cestoda: Tetrarhynchidea) en Alopias vulpinus (Peces: Selacea)». Revista Iberica de Parasitologia 43 (3): 305.
34. Cressey, R.F.(1967). «Αναθεώρηση της Οικογένειας Pandaridae (Copepoda: Caligoida)». Πρακτικά του Εθνικού Μουσείου των Ηνωμένων Πολιτειών 121 (3570): 1-13.
35. Izawa, Κ.Στάδια ελεύθερης διαβίωσης του παρασιτικού κωπηπόποδου, Gangliopus pyriformis Gerstaecker, 1854 (Siphonostomatoida, Pandaridae) που εκτρέφονται από αυγά // Οστρακόδερμα. - 2010. - Τόμ. 83, Νο. 7. - Σ. 829-837. - DOI:10.1163/001121610X498863.
36. Deets, G.B. Phylogenetic analysis and revision of Kroeyerina Wilson, 1932 (Siphonostomatoida: Kroyeriidae), copepods parasitic on chondrrichthyans, με περιγραφές τεσσάρων νέων ειδών και την ανέγερση ενός νέου γένους, Prokroyeria // Canadian Journal of Zoology. - 1987. - Τόμ. 65, Νο. 9. - Σ. 2121-2148. - DOI: 10.1139/z87-327.
37. Hewitt G.C.(1969). «Μερικά παρασιτικά Νεοζηλανδικά Copepoda της οικογένειας Eudactylinidae». Εκδόσεις Ζωολογίας από το Πανεπιστήμιο Victoria του Wellington 49 : 1-31.
38. Dippenaar, S.M.; Jordan, B.P.«Nesippus orientalis Heller, 1868 (Pandaridae: Siphonostomatoida): περιγραφές των ενήλικων, νεαρών και ανώριμων θηλυκών, μια πρώτη περιγραφή του αρσενικού και πτυχές της λειτουργικής τους μορφολογίας» // Συστηματική Παρασιτολογία. - 2006. - Τόμ. 65, Νο. 1. - Σ. 27-41. - DOI:10.1007/s11230-006-9037-7 .
39. Preti, A., Smith, S. E. and Ramon, D. A.// Καλιφόρνια Συνεταιριστική Έκθεση Ωκεανικής Αλιείας Έρευνες. - 2004. - Τόμ. 4. - Σ. 118-125.
40. Σιμάντα, Κ.«Δόντια εμβρύων σε λαιμόμορφους καρχαρίες (Chondrichthyes: Elasmobranchii)». Περιβαλλοντική Βιολογία Ψαριών. - 2002. - Τόμ. 63, Νο. 3. - Σ. 309-319. - DOI:10.1023/A:1014392211903.
41. Μάζουρεκ, Ρ.(2001). Seafood Watch Fishery Report: Sharks Volume I Common Thresher. MBA SeafoodWatch.
42. . Fish Watch - Η.Π.Α. Στοιχεία για τα θαλασσινά. Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2013. .
43. . Fish Watch - Η.Π.Α. Στοιχεία για τα θαλασσινά. Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2013. .
44. Baum, J. K., Myers, R. A., Kehler, D. G., Worm, B., Harley, S. J. and Doherty, P. A.(2003). Κατάρρευση και διατήρηση πληθυσμών καρχαριών στον Βορειοδυτικό Ατλαντικό. Επιστήμη 299 : 389-392.
45. Cacutt, L. The Big-Game Fishing Handbook.. - Stackpole Books., 2000. - ISBN 0-8117-2673-8.
46. Ρούντοου, Λ. Rudow's Guide to Fishing the Mid Atlantic: Coast Bays and Ocean - Εκδόσεις Geared Up, 2006. - ISBN 0-9787278-0-0.

Συνδέσεις

• akyla.info/vidy_lis/4.html
• Προβολή στο Παγκόσμιο Μητρώο Θαλάσσιων Ειδών ( Παγκόσμιο Μητρώο Θαλάσσιων Ειδών) (Αγγλικά)

Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει την Κοινή αλεπού της θάλασσας

Εκείνη την ημέρα, η κόμισσα Έλενα Βασιλίεβνα είχε μια δεξίωση, ήταν ένας Γάλλος απεσταλμένος, ήταν ένας πρίγκιπας, που πρόσφατα έγινε συχνός επισκέπτης στο σπίτι της κοντέσας, και πολλές λαμπρές κυρίες και άντρες. Ο Πιερ βρισκόταν κάτω, περπάτησε μέσα από τις αίθουσες και χτύπησε όλους τους καλεσμένους με το συγκεντρωμένο, αδιάφορο και ζοφερό βλέμμα του.
Από τη στιγμή της μπάλας, ο Πιερ ένιωσε την προσέγγιση κρίσεων υποχονδρίας στον εαυτό του και με απέλπιδα προσπάθεια προσπάθησε να τα παλέψει. Από τη στιγμή της προσέγγισης του πρίγκιπα με τη σύζυγό του, στον Πιέρ δόθηκε απροσδόκητα ένας θαλαμοφύλακας και από εκείνη τη στιγμή άρχισε να αισθάνεται βάρος και ντροπή. μεγάλη κοινωνία, και πιο συχνά άρχισαν να του έρχονται οι πρώην ζοφερές σκέψεις για τη ματαιοδοξία κάθε τι ανθρώπινου. Ταυτόχρονα, το συναίσθημα που παρατήρησε μεταξύ της Νατάσας, που ήταν υποστηρικτή από αυτόν, και του πρίγκιπα Αντρέι, η αντίθεσή του μεταξύ της θέσης του και της θέσης του φίλου του, ενίσχυσε περαιτέρω αυτή τη ζοφερή διάθεση. Προσπάθησε εξίσου να αποφύγει τις σκέψεις για τη γυναίκα του και για τη Νατάσα και τον πρίγκιπα Αντρέι. Και πάλι όλα του φάνηκαν ασήμαντα σε σύγκριση με την αιωνιότητα, και πάλι εμφανίστηκε το ερώτημα: «για τι;». Και ανάγκαζε τον εαυτό του μέρα και νύχτα να εργάζεται στα μασονικά έργα, ελπίζοντας να διώξει την προσέγγιση του κακού πνεύματος. Ο Πιερ στις 12 η ώρα, έχοντας φύγει από τα δωμάτια της κοντέσσας, καθόταν στον επάνω όροφο σε ένα καπνισμένο, χαμηλό δωμάτιο, με μια φθαρμένη ρόμπα μπροστά από το τραπέζι και αντέγραφε γνήσιες σκωτσέζικες πράξεις, όταν κάποιος μπήκε στο δωμάτιό του. Ήταν ο πρίγκιπας Άντριου.
«Α, είσαι εσύ», είπε ο Πιέρ με ένα βλέμμα απουσιασμένο και δυσαρεστημένο. «Αλλά δουλεύω», είπε, δείχνοντας ένα σημειωματάριο με τέτοιου είδους σωτηρία από τις κακουχίες της ζωής με τις οποίες οι δυστυχισμένοι άνθρωποι βλέπουν τη δουλειά τους.
Ο πρίγκιπας Αντρέι, με ένα λαμπερό, ενθουσιώδες πρόσωπο ανανεωμένο στη ζωή, σταμάτησε μπροστά στον Πιέρ και, χωρίς να παρατηρήσει το λυπημένο του πρόσωπο, του χαμογέλασε με εγωισμό ευτυχίας.
«Λοιπόν, ψυχή μου», είπε, «χθες ήθελα να στο πω και σήμερα ήρθα σε σένα γι' αυτό. Δεν βίωσε ποτέ κάτι παρόμοιο. Είμαι ερωτευμένος φίλε μου.
Ο Πιερ ξαφνικά αναστέναξε βαριά και βυθίστηκε με το βαρύ σώμα του στον καναπέ, δίπλα στον πρίγκιπα Αντρέι.
- Στη Νατάσα Ροστόφ, σωστά; - αυτός είπε.
- Ναι, ναι, σε ποιον; Δεν θα το πίστευα ποτέ, αλλά αυτό το συναίσθημα είναι πιο δυνατό από εμένα. Χθες υπέφερα, υπέφερα, αλλά δεν θα εγκαταλείψω αυτό το μαρτύριο για τίποτα στον κόσμο. Δεν έχω ζήσει πριν. Τώρα μόνο εγώ ζω, αλλά δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτήν. Μπορεί όμως να με αγαπήσει;... Είμαι μεγάλος για εκείνη... Τι δεν λες;...
- ΕΓΩ? ΕΓΩ? Τι σου είπα, - είπε ξαφνικά ο Πιέρ, σηκώθηκε και άρχισε να περπατά στο δωμάτιο. «Πάντα πίστευα ότι… Αυτό το κορίτσι είναι τόσο θησαυρός, τέτοιο… Αυτό είναι ένα σπάνιο κορίτσι… Αγαπητέ φίλε, σε ικετεύω, μη σκέφτεσαι, μη διστάσεις, παντρεύσου, παντρεύσου και παντρεύσου… Και εγώ» Είμαι σίγουρος ότι κανείς δεν θα είναι πιο ευτυχισμένος από εσένα.
- Αλλά αυτή!
- Σε αγαπάει.
«Μη λες ανοησίες…» είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, χαμογελώντας και κοιτώντας στα μάτια του Πιέρ.
«Αγαπάει, το ξέρω», φώναξε ο Πιερ θυμωμένος.
«Όχι, άκου», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, σταματώντας τον από το χέρι. Ξέρεις σε ποια θέση είμαι; Πρέπει να τα πω όλα σε κάποιον.
«Λοιπόν, καλά, πες, είμαι πολύ χαρούμενος», είπε ο Πιέρ, και πράγματι το πρόσωπό του άλλαξε, η ρυτίδα λειάνθηκε και άκουσε με χαρά τον Πρίγκιπα Αντρέι. Ο πρίγκιπας Αντρέι φαινόταν και ήταν ένας εντελώς διαφορετικός, νέος άνθρωπος. Πού ήταν η αγωνία του, η περιφρόνησή του για τη ζωή, η απογοήτευσή του; Ο Πιερ ήταν το μόνο πρόσωπο μπροστά στο οποίο τόλμησε να μιλήσει. αλλά από την άλλη του είπε όλα όσα είχε στην ψυχή του. Είτε έκανε εύκολα και με τόλμη σχέδια για ένα μακρύ μέλλον, μίλησε για το πώς δεν μπορούσε να θυσιάσει την ευτυχία του για την ιδιοτροπία του πατέρα του, πώς θα ανάγκαζε τον πατέρα του να συμφωνήσει σε αυτόν τον γάμο και να την αγαπήσει ή να το κάνει χωρίς τη συγκατάθεσή του, τότε έμεινε έκπληκτος πώς σε κάτι παράξενο, εξωγήινο, ανεξάρτητο από αυτόν, κόντρα στο συναίσθημα που τον διακατέχει.
«Δεν θα πίστευα κάποιον που θα μου έλεγε ότι μπορώ να αγαπήσω έτσι», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι. «Δεν είναι το ίδιο συναίσθημα που είχα πριν. Όλος ο κόσμος χωρίζεται για μένα σε δύο μισά: το ένα είναι αυτή και εκεί είναι όλη η ευτυχία της ελπίδας, το φως. το άλλο μισό - τα πάντα όπου δεν είναι εκεί, υπάρχει όλη η απελπισία και το σκοτάδι ...
«Σκοτάδι και σκοτάδι», επανέλαβε ο Πιερ, «ναι, ναι, το καταλαβαίνω.
«Δεν μπορώ παρά να αγαπήσω το φως, δεν φταίω εγώ. Και είμαι πολύ χαρούμενος. Με καταλαβαίνεις? Ξέρω ότι είσαι χαρούμενος για μένα.
«Ναι, ναι», επιβεβαίωσε ο Πιερ, κοιτάζοντας τον φίλο του με συγκινητικά και λυπημένα μάτια. Όσο πιο φωτεινή του φαινόταν η μοίρα του πρίγκιπα Αντρέι, τόσο πιο σκοτεινή φαινόταν η δική του.

Για το γάμο, χρειαζόταν η συγκατάθεση του πατέρα και γι 'αυτό, την επόμενη μέρα, ο πρίγκιπας Αντρέι πήγε στον πατέρα του.
Ο πατέρας, με εξωτερική ηρεμία, αλλά εσωτερική κακία, έλαβε το μήνυμα του γιου του. Δεν μπορούσε να καταλάβει ότι κάποιος ήθελε να αλλάξει τη ζωή, να φέρει κάτι νέο σε αυτήν, όταν η ζωή είχε ήδη τελειώσει για εκείνον. «Θα με άφηναν μόνο να ζήσω όπως θέλω και μετά θα έκαναν ό,τι ήθελαν», είπε μέσα του ο γέρος. Με τον γιο του όμως χρησιμοποίησε τη διπλωματία που χρησιμοποίησε σε σημαντικές περιστάσεις. Έχοντας ήρεμο τόνο, συζήτησε το όλο θέμα.
Πρώτον, ο γάμος δεν ήταν λαμπρός σε σχέση με τη συγγένεια, τον πλούτο και την αρχοντιά. Δεύτερον, ο πρίγκιπας Αντρέι δεν ήταν ο πρώτος νέος και ήταν σε κακή υγεία (ο γέρος βασιζόταν ειδικά σε αυτό) και ήταν πολύ νέα. Τρίτον, υπήρχε ένας γιος που ήταν κρίμα να τον δώσεις σε ένα κορίτσι. Τέταρτον, τέλος, - είπε ο πατέρας, κοιτάζοντας κοροϊδευτικά τον γιο του, - σε ικετεύω, αναβάλε το θέμα για ένα χρόνο, πήγαινε στο εξωτερικό, κάνε ιατρική θεραπεία, βρες, όπως θέλεις, έναν Γερμανό για τον πρίγκιπα Νικολάι, και μετά, αν είναι αγάπη, πάθος, πείσμα, ό,τι θέλεις, τόσο σπουδαίο, τότε παντρευτείτε.
«Και αυτή είναι η τελευταία μου λέξη, ξέρετε, η τελευταία…» ολοκλήρωσε ο πρίγκιπας με τέτοιο τόνο που έδειξε ότι τίποτα δεν θα τον έκανε να αλλάξει γνώμη.
Ο πρίγκιπας Αντρέι είδε ξεκάθαρα ότι ο γέρος ήλπιζε ότι το συναίσθημα της μελλοντικής του νύφης δεν θα άντεχε στη δοκιμασία της χρονιάς ή ότι ο ίδιος, ο γέρος πρίγκιπας, θα πέθαινε εκείνη τη στιγμή, και αποφάσισε να εκπληρώσει τη θέλησή του. πατέρας: να προτείνει και να αναβάλει το γάμο για ένα χρόνο.
Τρεις εβδομάδες μετά το τελευταίο του βράδυ στα Ροστόφ, ο πρίγκιπας Αντρέι επέστρεψε στην Πετρούπολη.

Την επόμενη μέρα μετά την εξήγησή της με τη μητέρα της, η Νατάσα περίμενε όλη μέρα τον Μπολκόνσκι, αλλά δεν έφτασε. Την επόμενη μέρα, την τρίτη μέρα, ήταν το ίδιο. Ο Πιέρ επίσης δεν ήρθε και η Νατάσα, μη γνωρίζοντας ότι ο πρίγκιπας Αντρέι είχε πάει στον πατέρα της, δεν μπορούσε να εξηγήσει την απουσία του στον εαυτό της.
Έτσι πέρασαν τρεις εβδομάδες. Η Νατάσα δεν ήθελε να πάει πουθενά και σαν σκιά, αδρανής και απελπισμένη, περπάτησε στα δωμάτια, το βράδυ έκλαψε κρυφά από όλους και δεν εμφανιζόταν τα βράδια στη μητέρα της. Ήταν συνεχώς κοκκίνισμα και εκνευρισμένη. Της φαινόταν ότι όλοι ήξεραν για την απογοήτευσή της, γέλασαν και τη μετάνιωσαν. Με όλη τη δύναμη της εσωτερικής θλίψης, αυτή η ματαιόδοξη θλίψη αύξησε την ατυχία της.
Μια μέρα ήρθε στην κόμισσα, ήθελε να της πει κάτι και ξαφνικά ξέσπασε σε κλάματα. Τα δάκρυά της ήταν δάκρυα ενός προσβεβλημένου παιδιού που ο ίδιος δεν ξέρει γιατί τιμωρείται.
Η κόμισσα άρχισε να καθησυχάζει τη Νατάσα. Η Νατάσα, που στην αρχή άκουσε τα λόγια της μητέρας της, τη διέκοψε ξαφνικά:
- Σταμάτα, μαμά, δεν νομίζω, και δεν θέλω να σκέφτομαι! Έτσι, ταξίδεψα και σταμάτησα, και σταμάτησα…
Η φωνή της έτρεμε, σχεδόν ξέσπασε σε κλάματα, αλλά συνήλθε και συνέχισε ήρεμα: «Και δεν θέλω να παντρευτώ καθόλου. Και τον φοβάμαι. Τώρα έχω ηρεμήσει εντελώς, εντελώς...
Την επόμενη μέρα μετά από αυτή τη συζήτηση, η Νατάσα φόρεσε αυτό το παλιό φόρεμα, το οποίο γνώριζε ιδιαίτερα για τη χαρά που έδινε το πρωί, και το πρωί ξεκίνησε τον πρώην τρόπο ζωής της, από τον οποίο υστερούσε μετά την μπάλα. Αφού ήπιε τσάι, πήγε στην αίθουσα, την οποία αγαπούσε ιδιαίτερα για την έντονη απήχησή της, και άρχισε να τραγουδάει το σολφέζι της (ασκήσεις τραγουδιού). Αφού τελείωσε το πρώτο μάθημα, σταμάτησε στη μέση της αίθουσας και επανέλαβε μια μουσική φράση που της άρεσε ιδιαίτερα. Άκουγε με χαρά εκείνη την (σαν απροσδόκητη για αυτήν) γοητεία με την οποία αυτοί οι ήχοι, λαμπυρίζοντας, γέμισαν όλο το κενό της αίθουσας και σιγά σιγά πέθαναν, και ξαφνικά έγινε χαρούμενη. «Γιατί να το σκέφτεσαι τόσο πολύ και τόσο καλά», είπε στον εαυτό της, και άρχισε να περπατάει πάνω-κάτω στο διάδρομο, πατώντας όχι με απλά βήματα στο ηχηρό παρκέ, αλλά σε κάθε βήμα από τη φτέρνα (φορούσε καινούργια, αγαπημένα παπούτσια) μέχρι τα δάχτυλα και εξίσου χαρούμενα με τους ήχους της φωνής του, ακούγοντας αυτό το μετρημένο χτύπημα των τακουνιών και το τρίξιμο των κάλτσων. Περνώντας δίπλα από έναν καθρέφτη, τον κοίταξε. - "Εδώ είμαι!" σαν να μιλούσε η έκφραση του προσώπου της στη θέα του εαυτού της. "Λοιπόν αυτό είναι καλό. Και δεν χρειάζομαι κανέναν».
Ο πεζός ήθελε να μπει για να καθαρίσει κάτι στο χολ, αλλά δεν τον άφησε να μπει, κλείνοντας ξανά την πόρτα πίσω του και συνέχισε τη βόλτα της. Επέστρεψε εκείνο το πρωί ξανά στην αγαπημένη της κατάσταση αγάπης και θαυμασμού για τον εαυτό της. - «Τι γοητεία είναι αυτή η Νατάσα!» είπε ξανά στον εαυτό της με τα λόγια κάποιου τρίτου, συλλογικού, αντρικού προσώπου. - «Καλά, φωνή, νέα, και δεν ανακατεύεται σε κανέναν, άσε την ήσυχη». Όμως όσο κι αν την άφηναν μόνη της, δεν μπορούσε πια να είναι ήσυχη, και το ένιωσε αμέσως.
Στην εξώπορτα άνοιξε η πόρτα της εισόδου, κάποιος ρώτησε: είσαι στο σπίτι; και ακούστηκαν τα βήματα κάποιου. Η Νατάσα κοίταξε στον καθρέφτη, αλλά δεν είδε τον εαυτό της. Άκουγε τους ήχους στο διάδρομο. Όταν είδε τον εαυτό της, το πρόσωπό της ήταν χλωμό. Ήταν αυτός. Το ήξερε σίγουρα, αν και μετά βίας άκουγε τον ήχο της φωνής του από τις κλειστές πόρτες.
Η Νατάσα, χλωμή και φοβισμένη, έτρεξε στο σαλόνι.
- Μαμά, έφτασε ο Μπολκόνσκι! - είπε. - Μαμά, αυτό είναι τρομερό, αυτό είναι ανυπόφορο! «Δεν θέλω να… υποφέρω!» Τι πρέπει να κάνω?…
Η κόμισσα δεν είχε ακόμη προλάβει να της απαντήσει, όταν ο πρίγκιπας Αντρέι μπήκε στο σαλόνι με ένα ανήσυχο και σοβαρό πρόσωπο. Μόλις είδε τη Νατάσα, το πρόσωπό του φωτίστηκε. Φίλησε το χέρι της κόμισσας και της Νατάσας και κάθισε δίπλα στον καναπέ.
«Για πολύ καιρό δεν είχαμε χαρά…» άρχισε η κόμισσα, αλλά ο πρίγκιπας Αντρέι τη διέκοψε, απαντώντας στην ερώτησή της και προφανώς βιαζόταν να πει αυτό που χρειαζόταν.
- Δεν ήμουν μαζί σας όλο αυτό το διάστημα, γιατί ήμουν με τον πατέρα μου: έπρεπε να του μιλήσω για ένα πολύ σημαντικό θέμα. Μόλις επέστρεψα χθες το βράδυ», είπε κοιτάζοντας τη Νατάσα. «Πρέπει να σου μιλήσω, κοντέσσα», πρόσθεσε μετά από μια στιγμή σιωπής.
Η Κόμισσα αναστέναξε βαριά και χαμήλωσε τα μάτια της.
«Είμαι στην υπηρεσία σου», είπε.
Η Νατάσα ήξερε ότι έπρεπε να φύγει, αλλά δεν μπορούσε να το κάνει: κάτι έσφιγγε το λαιμό της και κοίταξε αγενώς, κατευθείαν, με ανοιχτά μάτια τον πρίγκιπα Αντρέι.
"Τώρα? Αυτή τη στιγμή!… Όχι, δεν μπορεί να είναι!». σκέφτηκε.
Την κοίταξε ξανά και αυτό το βλέμμα την έπεισε ότι δεν είχε κάνει λάθος. - Ναι, τώρα, αυτή ακριβώς τη στιγμή κρινόταν η μοίρα της.
«Έλα, Νατάσα, θα σε καλέσω», είπε ψιθυριστά η κόμισσα.
Η Νατάσα κοίταξε με τρομαγμένα, παρακλητικά μάτια τον πρίγκιπα Αντρέι και τη μητέρα της και βγήκε έξω.
«Ήρθα, κοντέσσα, να ζητήσω το χέρι της κόρης σου», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι. Το πρόσωπο της κόμισσας κοκκίνισε, αλλά δεν είπε τίποτα.
«Η πρότασή σου…» άρχισε η Κόμισσα ναρκωτικά. Έμεινε σιωπηλός κοιτώντας την στα μάτια. - Η προσφορά σας ... (αμηχανήθηκε) είμαστε ευχαριστημένοι, και ... αποδέχομαι την προσφορά σας, χαίρομαι. Και ο σύζυγός μου ... ελπίζω ... αλλά θα εξαρτηθεί από αυτήν ...
- Θα της το πω όταν έχω τη συγκατάθεσή σου ... μου τη δίνεις; - είπε ο πρίγκιπας Άντριου.
«Ναι», είπε η κόμισσα, και του άπλωσε το χέρι της και με ένα μείγμα απόμακρης και τρυφερότητας πίεσε τα χείλη της στο μέτωπό του καθώς έγερνε πάνω από το χέρι της. Ήθελε να τον αγαπήσει σαν γιο. αλλά ένιωθε ότι ήταν ένας ξένος και ένας τρομερός άνθρωπος για εκείνη. «Είμαι σίγουρος ότι ο άντρας μου θα συμφωνήσει», είπε η κόμισσα, «αλλά ο πατέρας σου…
- Ο πατέρας μου, στον οποίο ενημέρωσα τα σχέδιά μου, έθεσε ως απαραίτητη προϋπόθεση για τη συγκατάθεση να μην γίνει ο γάμος πριν από ένα χρόνο. Και αυτό ήθελα να σας πω, - είπε ο πρίγκιπας Αντρέι.
- Είναι αλήθεια ότι η Νατάσα είναι ακόμα νέα, αλλά τόσο καιρό.
«Δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικά», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι αναστενάζοντας.
«Θα σου το στείλω», είπε η κόμισσα και βγήκε από το δωμάτιο.
«Κύριε, ελέησέ μας», επανέλαβε, αναζητώντας την κόρη της. Η Σόνια είπε ότι η Νατάσα ήταν στην κρεβατοκάμαρα. Η Νατάσα κάθισε στο κρεβάτι της, χλωμή, με ξερά μάτια, κοίταξε τις εικόνες και κάνοντας γρήγορα το σημείο του σταυρού, ψιθύρισε κάτι. Βλέποντας τη μητέρα της, πετάχτηκε και όρμησε κοντά της.
- Τι? Μαμά;… Τι;
- Πήγαινε, πήγαινε σε αυτόν. Ζητά το χέρι σου, - είπε ψυχρά η κόμισσα, όπως φάνηκε στη Νατάσα... - Πήγαινε... πήγαινε, - είπε η μητέρα με λύπη και επίκριση μετά την φυγή κόρη και αναστέναξε βαριά.
Η Νατάσα δεν θυμόταν πώς μπήκε στο σαλόνι. Όταν μπήκε στην πόρτα και τον είδε, σταμάτησε. «Αυτός ο ξένος είναι πραγματικά το παν μου τώρα;» ρώτησε τον εαυτό της και απάντησε αμέσως: «Ναι, όλα: μόνο αυτός είναι πλέον πιο αγαπητός για μένα από όλα στον κόσμο». Ο πρίγκιπας Αντρέι πήγε κοντά της, χαμηλώνοντας τα μάτια του.
«Σε ερωτεύτηκα από τη στιγμή που σε είδα. Μπορώ να ελπίζω;
Την κοίταξε και το έντονο πάθος της όψης της τον χτύπησε. Το πρόσωπό της είπε: «Γιατί να ρωτήσω; Γιατί να αμφιβάλλεις για αυτό που είναι αδύνατο να μην γνωρίζεις; Γιατί να μιλάς όταν δεν μπορείς να εκφράσεις αυτό που νιώθεις με λόγια.
Τον πλησίασε και σταμάτησε. Της έπιασε το χέρι και το φίλησε.
- Με αγαπάς?
«Ναι, ναι», είπε η Νατάσα σαν εκνευρισμένη, αναστέναξε δυνατά, μια άλλη φορά, όλο και πιο συχνά, και έκλαιγε.
– Σχετικά με τι; Τι εχεις παθει?
«Ω, είμαι τόσο χαρούμενη», απάντησε, χαμογέλασε μέσα από τα δάκρυά της, έγειρε πιο κοντά του, σκέφτηκε για ένα δευτερόλεπτο, σαν να ρωτούσε τον εαυτό της αν ήταν δυνατόν, και τον φίλησε.
Ο πρίγκιπας Αντρέι κράτησε τα χέρια της, την κοίταξε στα μάτια και δεν βρήκε στην ψυχή του την προηγούμενη αγάπη γι 'αυτήν. Κάτι γύρισε ξαφνικά στην ψυχή του: δεν υπήρχε πρώην ποιητική και μυστηριώδης γοητεία της επιθυμίας, αλλά λυπόταν η θηλυκή και παιδική της αδυναμία, υπήρχε φόβος για την αφοσίωσή της και την ευκολοπιστία της, μια βαριά και ταυτόχρονα χαρούμενη συνείδηση ​​του καθήκοντος που τον έδεσε για πάντα μαζί της. Το πραγματικό συναίσθημα, αν και δεν ήταν τόσο ανάλαφρο και ποιητικό όσο το προηγούμενο, ήταν πιο σοβαρό και δυνατό.
«Σου είπε η μαμά ότι δεν θα μπορούσε να είναι πριν από ένα χρόνο;» - είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, συνεχίζοντας να την κοιτάζει στα μάτια. «Είμαι πραγματικά εγώ, σκέφτηκαν εκείνο το κοριτσάκι (όλοι έτσι για μένα) σκέφτηκαν τη Νατάσα, είναι δυνατόν από εδώ και πέρα ​​να είμαι σύζυγος, ίση με αυτόν τον ξένο, αγαπητέ μου, έξυπνο άτομοσεβαστή ακόμα και από τον πατέρα μου. Είναι αλήθεια αυτό! Είναι αλήθεια ότι τώρα δεν είναι πλέον δυνατό να αστειεύομαι με τη ζωή, τώρα είμαι μεγάλος, τώρα η ευθύνη για όλες τις πράξεις και τα λόγια μου βαραίνει; Ναι, τι με ρώτησε;
«Όχι», απάντησε, αλλά δεν κατάλαβε τι ρωτούσε.
«Συγχωρέστε με», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, «αλλά είστε τόσο νέος και έχω ήδη βιώσει τόση ζωή. Φοβάμαι για σένα. Δεν ξέρεις τον εαυτό σου.
Η Νατάσα άκουσε με συγκεντρωμένη προσοχή, προσπαθώντας να καταλάβει το νόημα των λόγων του, αλλά δεν κατάλαβε.
«Ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολη θα είναι η φετινή χρονιά για μένα, αναβάλλοντας την ευτυχία μου», συνέχισε ο πρίγκιπας Αντρέι, «κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα πιστέψετε τον εαυτό σας. Σας ζητώ να κάνετε την ευτυχία μου σε ένα χρόνο. αλλά είσαι ελεύθερος: ο αρραβώνας μας θα παραμείνει μυστικός και αν είσαι πεπεισμένος ότι δεν με αγαπάς ή θα αγαπάς... - είπε ο πρίγκιπας Αντρέι με ένα αφύσικο χαμόγελο.
Γιατί το λες αυτό? Η Νατάσα τον διέκοψε. «Ξέρεις ότι από την πρώτη μέρα που ήρθες στο Otradnoye, σε ερωτεύτηκα», είπε, πεπεισμένη σταθερά ότι έλεγε την αλήθεια.
- Σε ένα χρόνο θα αναγνωρίσεις τον εαυτό σου...
- Ένας ολόκληρος χρόνος! - είπε ξαφνικά η Νατάσα, συνειδητοποιώντας μόνο ότι ο γάμος αναβλήθηκε για ένα χρόνο. - Γιατί είναι ένας χρόνος; Γιατί ένα χρόνο; ... - Ο πρίγκιπας Αντρέι άρχισε να της εξηγεί τους λόγους αυτής της καθυστέρησης. Η Νατάσα δεν τον άκουσε.
- Και δεν γίνεται αλλιώς; ρώτησε. Ο πρίγκιπας Αντρέι δεν απάντησε, αλλά το πρόσωπό του εξέφραζε την αδυναμία αλλαγής αυτής της απόφασης.
- Αυτό είναι απαίσιο! Όχι, είναι τρομερό, τρομερό! Η Νατάσα μίλησε ξαφνικά και έκλαψε ξανά με λυγμούς. «Θα πεθάνω περιμένοντας ένα χρόνο: είναι αδύνατο, είναι τρομερό. - Κοίταξε στο πρόσωπο του αρραβωνιαστικού της και είδε πάνω του μια έκφραση συμπόνιας και σύγχυσης.
«Όχι, όχι, θα κάνω τα πάντα», είπε, σταματώντας ξαφνικά τα δάκρυά της, «Είμαι τόσο χαρούμενη!» Ο πατέρας και η μητέρα μπήκαν στο δωμάτιο και ευλόγησαν τη νύφη και τον γαμπρό.
Από εκείνη την ημέρα, ο πρίγκιπας Αντρέι άρχισε να πηγαίνει στα Ροστόφ ως γαμπρός.

Δεν υπήρξε αρραβώνας και κανείς δεν ανακοινώθηκε για τον αρραβώνα του Μπολκόνσκι με τη Νατάσα. Ο πρίγκιπας Άντριου επέμεινε σε αυτό. Είπε ότι αφού αυτός ήταν η αιτία της καθυστέρησης, πρέπει να φέρει ολόκληρο το βάρος της. Είπε ότι είχε δεσμευτεί για πάντα με τον λόγο του, αλλά ότι δεν ήθελε να δεσμεύσει τη Νατάσα και της έδωσε απόλυτη ελευθερία. Αν σε έξι μήνες νιώσει ότι δεν τον αγαπάει, θα είναι από μόνη της αν τον αρνηθεί. Είναι αυτονόητο ότι ούτε οι γονείς ούτε η Νατάσα ήθελαν να το ακούσουν. αλλά ο πρίγκιπας Αντρέι επέμενε μόνος του. Ο πρίγκιπας Αντρέι επισκεπτόταν τα Ροστόφ κάθε μέρα, αλλά όχι όπως ο γαμπρός αντιμετώπιζε τη Νατάσα: της είπε σε και μόνο της φίλησε το χέρι. Μεταξύ του πρίγκιπα Αντρέι και της Νατάσας, μετά την ημέρα της πρότασης, δημιουργήθηκαν εντελώς διαφορετικές από πριν, στενές, απλές σχέσεις. Μέχρι τώρα δεν έδειχναν να γνωρίζονται. Τόσο εκείνος όσο και εκείνη αγαπούσαν να θυμούνται πώς κοιτάζονταν ο ένας τον άλλον όταν δεν ήταν ακόμη τίποτα, τώρα και οι δύο ένιωθαν εντελώς διαφορετικά όντα: τότε προσποιήθηκαν, τώρα απλοί και ειλικρινείς. Στην αρχή, η οικογένεια ένιωθε άβολα να αντιμετωπίσει τον πρίγκιπα Αντρέι. φαινόταν σαν άνθρωπος από έναν εξωγήινο κόσμο και η Νατάσα συνήθιζε για πολύ καιρό την οικογένειά της στον πρίγκιπα Αντρέι και διαβεβαίωσε με περηφάνια τους πάντες ότι φαινόταν μόνο τόσο ξεχωριστός και ότι ήταν ίδιος με όλους τους άλλους και ότι δεν φοβόταν αυτόν και ότι κανείς δεν πρέπει να φοβάται τον δικό του. Μετά από λίγες μέρες, η οικογένεια τον συνήθισε και δεν δίστασε να ακολουθήσει τον παλιό τρόπο ζωής μαζί του, στον οποίο συμμετείχε. Ήξερε πώς να μιλάει για το νοικοκυριό με τον κόμη, και για ρούχα με την κόμισσα και τη Νατάσα, και για άλμπουμ και καμβάδες με τη Σόνια. Μερικές φορές οι Ροστόφ της οικογένειας μεταξύ τους και υπό τον Πρίγκιπα Αντρέι εξεπλάγησαν με το πώς συνέβησαν όλα αυτά και πόσο προφανείς ήταν οι οιωνοί αυτού: τόσο η άφιξη του πρίγκιπα Αντρέι στο Otradnoye, όσο και η άφιξή τους στην Πετρούπολη, και η ομοιότητα μεταξύ της Νατάσα και του Πρίγκιπα Αντρέι, που παρατήρησε η νταντά κατά την πρώτη επίσκεψη, ο πρίγκιπας Αντρέι, και η σύγκρουση το 1805 μεταξύ του Αντρέι και του Νικολάι, και πολλοί άλλοι οιωνοί αυτού που συνέβη, παρατηρήθηκαν στο σπίτι.
Στο σπίτι κυριαρχούσε εκείνη η ποιητική πλήξη και η σιωπή που συνοδεύει πάντα την παρουσία της νύφης και του γαμπρού. Συχνά καθισμένοι μαζί, όλοι ήταν σιωπηλοί. Μερικές φορές σηκωνόντουσαν και έφευγαν, και η νύφη και ο γαμπρός, που έμεναν μόνοι, σώπαιναν κι αυτοί. Σπάνια μιλούσαν για τη μελλοντική τους ζωή. Ο πρίγκιπας Αντρέι φοβήθηκε και ντρεπόταν να μιλήσει για αυτό. Η Νατάσα μοιράστηκε αυτό το συναίσθημα, όπως όλα τα συναισθήματά του, τα οποία μάντευε συνεχώς. Μια φορά η Νατάσα άρχισε να ρωτά για τον γιο του. Ο πρίγκιπας Αντρέι κοκκίνισε, κάτι που του συνέβαινε συχνά τώρα και που η Νατάσα αγαπούσε ιδιαίτερα, και είπε ότι ο γιος του δεν θα ζούσε μαζί τους.
- Από τι? είπε η Νατάσα φοβισμένη.
«Δεν μπορώ να τον πάρω μακριά από τον παππού μου και μετά…»
Πόσο θα τον αγαπούσα! - είπε η Νατάσα, μαντεύοντας αμέσως τη σκέψη του. αλλά ξέρω ότι δεν θέλεις προφάσεις για να κατηγορήσεις εσένα και εμένα.
Ο παλιός κόμης πλησίαζε μερικές φορές τον πρίγκιπα Αντρέι, τον φίλησε, του ζήτησε συμβουλές για την ανατροφή του Petya ή την υπηρεσία του Νικολάι. Η γριά κόμισσα αναστέναξε καθώς τους κοίταξε. Η Sonya φοβόταν ανά πάσα στιγμή να είναι περιττή και προσπαθούσε να βρει δικαιολογίες για να τους αφήσει ήσυχους όταν δεν το χρειάζονταν. Όταν ο πρίγκιπας Αντρέι μίλησε (μιλούσε πολύ καλά), η Νατάσα τον άκουγε με περηφάνια. όταν μίλησε, παρατήρησε με φόβο και χαρά ότι την κοιτούσε με προσοχή και ψάξιμο. Ρώτησε τον εαυτό της σαστισμένη: «Τι ψάχνει σε μένα; Τι προσπαθεί να πετύχει με τα μάτια του; Τι, αν όχι σε μένα αυτό που ψάχνει με αυτό το βλέμμα; Μερικές φορές έμπαινε στην τρελά χαρούμενη διάθεσή της και μετά της άρεσε ιδιαίτερα να ακούει και να παρακολουθεί πώς γέλασε ο πρίγκιπας Αντρέι. Σπάνια γελούσε, αλλά όταν το έκανε, παραδόθηκε στο γέλιο του και κάθε φορά μετά από αυτό το γέλιο ένιωθε πιο κοντά του. Η Νατάσα θα ήταν απόλυτα χαρούμενη αν η σκέψη του επικείμενου και πλησιέστερου χωρισμού δεν την τρόμαζε, αφού κι αυτός χλωμός και ψυχρός και μόνο στη σκέψη του.
Την παραμονή της αναχώρησής του από την Πετρούπολη, ο πρίγκιπας Αντρέι έφερε μαζί του τον Πιέρ, ο οποίος δεν είχε πάει ποτέ στους Ροστόφ από την μπάλα. Ο Πιερ φαινόταν μπερδεμένος και αμήχανος. Μιλούσε στη μητέρα του. Η Νατάσα κάθισε με τη Σόνια στο τραπέζι του σκακιού, προσκαλώντας έτσι τον πρίγκιπα Αντρέι κοντά της. Τους πλησίασε.
«Ξέρεις τον Άωτη εδώ και πολύ καιρό, έτσι δεν είναι;» - ρώτησε. - Τον αγαπάς?
- Ναι, είναι ωραίος, αλλά πολύ αστείος.
Και αυτή, όπως πάντα μιλούσε για τον Pierre, άρχισε να λέει αστεία για την απουσία του, αστεία που έφτιαξαν ακόμη και γι 'αυτόν.
«Ξέρεις, του εμπιστεύτηκα το μυστικό μας», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι. «Τον ξέρω από παιδί. Αυτή είναι μια χρυσή καρδιά. Σε ικετεύω, Νάταλι», είπε ξαφνικά σοβαρά. Φεύγω, ένας Θεός ξέρει τι μπορεί να συμβεί. Μπορείς να χυθείς... Λοιπόν, ξέρω ότι δεν πρέπει να το συζητήσω. Ένα πράγμα - ό,τι κι αν σου συμβεί όταν φύγω...
- Τι θα συμβεί?…
«Όποια κι αν είναι η θλίψη», συνέχισε ο πρίγκιπας Αντρέι, «σας ζητώ, κύριε Σόφι, ό,τι κι αν συμβεί, απευθυνθείτε μόνο σε αυτόν για συμβουλές και βοήθεια. Αυτό είναι το πιο διάσπαρτο και αστείος άνθρωποςαλλά η πιο χρυσή καρδιά.
Ούτε ο πατέρας και η μητέρα, ούτε η Sonya, ούτε ο ίδιος ο πρίγκιπας Αντρέι μπορούσαν να προβλέψουν πώς ο χωρισμός με τον αρραβωνιαστικό της θα επηρέαζε τη Νατάσα. Κόκκινη και ταραγμένη, με ξερά μάτια, τριγυρνούσε στο σπίτι εκείνη τη μέρα, κάνοντας τα πιο ασήμαντα πράγματα, σαν να μην καταλάβαινε τι την περίμενε. Δεν έκλαψε ούτε τη στιγμή που την αποχαιρέτησε, της φίλησε το χέρι για τελευταία φορά. - Μη φύγεις! του είπε μόνο με μια φωνή που τον έκανε να αναρωτηθεί αν χρειαζόταν όντως να μείνει και την οποία θυμόταν για πολύ καιρό μετά. Όταν έφυγε, ούτε εκείνη έκλαψε. αλλά για αρκετές μέρες καθόταν στο δωμάτιό της χωρίς να κλαίει, δεν ενδιαφερόταν για τίποτα και μόνο περιστασιακά έλεγε: «Α, γιατί έφυγε!»
Αλλά δύο εβδομάδες μετά την αναχώρησή του, εξίσου απροσδόκητα για τους γύρω της, ξύπνησε από την ηθική της ασθένεια, έγινε η ίδια όπως πριν, αλλά μόνο με μια αλλαγμένη ηθική φυσιογνωμία, όπως τα παιδιά με διαφορετικό πρόσωπο σηκώνονται από το κρεβάτι μετά από πολύ καιρό. ασθένεια.

Η υγεία και ο χαρακτήρας του πρίγκιπα Nikolai Andreevich Bolkonsky, σε αυτό Πέρυσιμετά την αποχώρηση του γιου του, αδυνάτισαν πολύ. Έγινε ακόμη πιο οξύθυμος από πριν, και όλα τα ξεσπάσματα του παράλογου θυμού του για το μεγαλύτερο μέροςέπεσε πάνω στην πριγκίπισσα Μαρία. Ήταν σαν να αναζήτησε επιμελώς όλα τα πονεμένα σημεία της για να τη βασανίσει ηθικά όσο πιο σκληρά γινόταν. Η πριγκίπισσα Μαρία είχε δύο πάθη και επομένως δύο χαρές: τον ανιψιό της Νικολούσκα και τη θρησκεία, που ήταν και τα δύο αγαπημένα θέματα των επιθέσεων και της γελοιοποίησης του πρίγκιπα. Για ό,τι κι αν μιλούσαν, μείωνε την κουβέντα σε δεισιδαιμονίες γριών κοριτσιών ή σε περιποιήσεις και κακομαθήματα παιδιών. - «Θέλεις να τον κάνεις (Νικολένκα) το ίδιο ηλικιωμένο κορίτσι με εσένα. μάταια: Ο πρίγκιπας Αντρέι χρειάζεται έναν γιο, όχι ένα κορίτσι », είπε. Ή, γυρνώντας στην καμουζέλ Μπουρίμ, τη ρώτησε μπροστά στην πριγκίπισσα Μαρία πώς της άρεσαν οι ιερείς και οι εικόνες μας και αστειεύτηκε...