Η γνώση αγγλικών είναι πολύ καλή. Αλλά δεν αρκεί να γνωρίζετε μεμονωμένες λέξεις, για να συνθέσετε φράσεις με αυτές, πρέπει να συνδέσετε την ομιλία σας με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να επιτευχθεί διάλογος υψηλής ποιότητας από αυτήν. Σύμφωνοι, κάθε μέρα συνθέτουμε διαλόγους, είτε μας αρέσει είτε όχι. Στο κατάστημα, στη δουλειά, στις μεταφορές, στο δρόμο ... Επικοινωνία χρειάζεται παντού. Και θα είναι περίεργο αν οι άνθρωποι επικοινωνούν χαοτικά, δηλαδή απαντούν σε ερωτήσεις με λέξεις που γνωρίζουν και όχι που είναι κατάλληλες σε αυτή την κατάσταση. Εάν είστε αρχάριος και μόλις αρχίζετε να μαθαίνετε Αγγλικά, τότε φέρνουμε στην προσοχή σας Αγγλικούς διαλόγους για αρχάριους που θα σας βοηθήσουν να επικοινωνείτε εύκολα με άτομα ακόμα και με ελάχιστο λεξιλόγιο.
Σε μια σημείωση! Δεν θέλουμε να μαθαίνετε τον διάλογο αυτόματα. Ο μαθητής που μελετά την ύλη πρέπει να καταλάβει τι διδάσκει. Ως εκ τούτου, έχουμε παράσχει μια μετάφραση για κάθε διάλογο, ώστε να σας διαδικασία μελέτηςήταν εύκολο.
Δημοφιλείς αγγλικοί διάλογοι για αρχάριους
Οι διάλογοι στα αγγλικά μπορεί να είναι διαφορετικοί. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο των αγγλικών σας, τόσο πιο πολύχρωμος και ουσιαστικός είναι ο διάλογος. Αλλά, εάν μόλις ξεκινάτε, σας συνιστούμε να μάθετε τα βασικά βασικά της επικοινωνίας, τα οποία θα χρησιμεύσουν ως βάση για την οικοδόμηση μιας πιο εκτενούς συζήτησης στο μέλλον. Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με αυτά που μπορείτε να μάθετε εύκολα με ένα μικρό λεξιλόγιο. Πώς όμως να μάθεις τον διάλογο στα αγγλικά για να μην πετάξει από το μυαλό σου την επόμενη κιόλας μέρα; Πρώτα πρέπει να δώσετε προσοχή στα πιο συνηθισμένα θέματα. Τα πιο δημοφιλή: για τον καιρό, σε ένα κατάστημα (παντοπωλείο, με ρούχα), σε ένα καφέ/εστιατόριο, για σχέδια για διακοπές ή Σαββατοκύριακο κ.λπ. Ας ξεκινήσουμε με αυτά. Όταν μιλάτε άπταιστα στα παραπάνω θέματα, μπορείτε να αρχίσετε να κατακτάτε νέα ύψη.
Από πού ξεκινάμε; Από ραντεβού! Θα ήταν γελοίο αν δείτε ένα άτομο για πρώτη φορά και δεν ξέρετε πώς να ξεκινήσετε μια συζήτηση μαζί του. Επομένως, προσφέρουμε έναν απλό διάλογο, ώστε η πρώτη εντύπωση ενός ατόμου για εσάς να είναι θετική =>
- Γειά σου! Πώς είσαι;
- Γεια! Είμαι καλά ευχαριστώ! Και πώς είσαι?
- Πρόστιμο! Είμαι η Γιούλια. Πως σε λένε?
- Είμαι η Λίλι, χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Χάρηκα για την γνωριμία.
- Είσαι από τη Βαρκελώνη;
- Όχι, είμαι από το Λονδίνο. Και εσύ?
- Είμαι από την Ρωσσία. Χαίρομαι που σε γνώρισα στην Ισπανία!
- Γειά σου! Πώς είσαι;
- Γειά σου! Λοιπόν σας ευχαριστώ! Και πώς είσαι?
- Εξοχος! Είμαι η Γιούλια. Και ποιο είναι το όνομά σου?
- Με λένε Λίλη, χάρηκα που σε γνώρισα.
- Χαίρομαι επίσης που σας γνωρίζω.
- Είσαι από τη Βαρκελώνη;
- Όχι, είμαι από το Λονδίνο. Και εσύ?
- Είμαι από τη Ρωσία. Χαίρομαι που σε γνώρισα στην Ισπανία!
Το πρώτο βήμα έχει γίνει - συναντήσατε ένα άτομο. Τι έπεται? Εάν δεν γνωρίζετε καθόλου τον συνομιλητή, τότε πώς να συνεχίσετε τη συνομιλία; Η ιδανική διέξοδος από την κατάσταση - μιλήστε για τον καιρό. Αυτό το θέμα είναι πάντα επίκαιρο και δεν έχει απογοητεύσει ακόμη κανέναν. Σκεφτείτε έναν διάλογο που θα σας βοηθήσει στην περαιτέρω επικοινωνία =>
- Γειά σου Μαρία! Φαίνεσαι υπέροχη σήμερα!
- Γεια σου Τζέιν! ευχαριστώ! Έχει πολύ ζέστη σήμερα, έτσι δεν είναι; Αποφάσισα λοιπόν να φορέσω το νέο μου φόρεμα.
- Ναι, ο καιρός είναι υπέροχος, όπως και το νέο σου φόρεμα. Έχετε ακούσει όμως για τη βροχή σήμερα το απόγευμα;
- Ναι, το έχω ακούσει. Αλλά αυτό είναι εντάξει. Έχω μια ομπρέλα.
- Ω, είσαι τυχερός, αλλά δεν έχω ομπρέλα. Πρέπει να γυρίσω σπίτι για να το πάρω.
- Ναι, να είσαι γρήγορος. Κοίτα, ο ουρανός είναι ήδη γεμάτος σύννεφα.
- Τρέχω. Αντίο θα σε δω αργότερα.
- Γειά σου Μαρία! Φαίνεσαι πολύ καλή σήμερα!
- Γεια σου Jane! Ευχαριστώ! Έχει ζέστη σήμερα, έτσι δεν είναι; Αποφάσισα λοιπόν να φορέσω το νέο μου φόρεμα.
- Ναι, ο καιρός είναι υπέροχος, όπως και το νέο σου φόρεμα. Αλλά ακούσατε για τη βροχή σήμερα το απόγευμα;
- Ναι, το άκουσα. Αλλά όλα καλά. Έχω μια ομπρέλα.
- Α, είσαι τυχερός και δεν έχω ομπρέλα. Πρέπει να πάω σπίτι και να το πάρω.
- Ναι, έλα γρήγορα. Κοίτα, ο ουρανός είναι ήδη συννεφιασμένος.
- τρέχω. Αντίο θα σε δω αργότερα.
- Αντίο!
Στη συνέχεια, προτείνουμε την εκμάθηση του αγγλικού διαλόγου, αφιερωμένο σε καφετέριες και εστιατόρια. Στο μεσημεριανό περνάμε επαγγελματικές συναντήσεις(και αγγλικά επίσης), επικοινωνούμε με φίλους και συναδέλφους, πολλοί πίνουν πρωινό καφέ και σε δημόσιους χώρους και γενικά, περνάμε πολύ χρόνο σε καφετέριες και εστιατόρια. Τα Σαββατοκύριακα, στις διακοπές, μετά τη δουλειά, πριν από μια σημαντική συνάντηση... Πηγαίνουμε για μεσημεριανό γεύμα με φίλους και συναδέλφους, για δείπνο με οικογένεια και επιχειρηματικούς συνεργάτες. Το να ξέρεις τι να πεις είναι εξαιρετικά σημαντικό για να δώσεις την εντύπωση ενός μορφωμένου, καλλιεργημένου και εγγράμματου ανθρώπου.
Σκεφτείτε έναν διάλογο σε ένα εστιατόριο:
- Α: Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε;
- Β: Ναι, θα πάρω τη φιλέτο μπριζόλα.
- Α: Πώς θα σας φαινόταν η μπριζόλα σας;
- Ε: Σπάνια, παρακαλώ. Και θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί και λίγο μεταλλικό νερό.
- Α: Ακίνητη ή αστραφτερή;
- Β: Αφρώδης.
- Ενα πρόστιμο.
Σημείωση! Στις καθημερινές συνομιλίες, μπορεί να υπάρχουν αφορισμοί, για παράδειγμα, Πεινάω σαν κυνηγός, που σημαίνει Πεινάω σαν λύκος. Χρωματίστε τον διάλογό σας με ζωντανές φράσεις χρησιμοποιώντας τέτοιες εκφράσεις!
Και κάτι ακόμα: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αποσπάσματα από διάσημους ανθρώπους σε μια συζήτηση ή με λίγη ειρωνεία. Αλλά... αν δεν είστε σίγουροι, σας συνιστούμε να εγκαταλείψετε αυτήν την ιδέα. Όταν λέτε έναν αφορισμό ή ένα απόσπασμα, πρέπει να είστε 100% σίγουροι ότι το νόημα είναι ακριβές.
- Είστε έτοιμος να παραγγείλετε?
- Ναι, θα ήθελα μια μπριζόλα.
- Τι ψητό;
- Με αίμα, παρακαλώ. Καθώς και ένα ποτήρι κόκκινο κρασί και μεταλλικό νερό.
- Με αέριο ή χωρίς;
- Με αέριο.
- Καλός.
Για να θυμάστε απλούς διαλόγους, σας συνιστούμε να τους προφέρετε νοερά κάθε φορά, για παράδειγμα, όταν πηγαίνετε σε ένα καφέ ή εστιατόριο. Όταν παραγγέλνετε κάτι, πείτε το στα αγγλικά. Αυτή θα είναι εξαιρετική πρακτική. Εάν δεν ξέρετε μια λέξη, γράψτε τη σε ένα σημειωματάριο και φροντίστε να δείτε τη μετάφραση στο σπίτι. Παραγγείλετε διαφορετικά πιάτα κάθε φορά για να μάθετε περισσότερα! Και διευρύνετε το λεξιλόγιό σας κάθε φορά.
Ακολουθούν μερικοί ακόμη διάλογοι που σχετίζονται με την καθημερινότητα:
Πάμε σινεμά.
- Α: Λοιπόν… τι γίνεται στον κινηματογράφο;
- Β: Υπάρχει μια ταινία με τίτλο "Mission Impossible".
- Α: Τι είδους ταινία είναι;
- Β: Είναι ταινία δράσης. Πρόκειται για έναν πράκτορα του ΔΝΤ και την αποστολή του να αποκαλύψει μια πλοκή. Έχει καλές κριτικές.
- ΕΝΑ OK. Ποιος είναι μέσα?
- Β: Πρωταγωνιστεί ο Τομ Κρουζ.
- Α: Μου αρέσει ο Τομ Κρουζ - είναι καλός ηθοποιός. Και πού είναι;
- Β: Ο κινηματογράφος Κάρο.
- ΕΝΑ OK. Πάμε να το δούμε.
- Β: Τέλεια!
- Τι παίζει τώρα στις ταινίες;
- Τώρα δείχνουν μια ταινία - Mission Impossible.
- Τι είδους είναι;
- Αυτός είναι ένας μαχητής. Μια ταινία για έναν πράκτορα μιας μυστικής οργάνωσης και την αποστολή του να αποκαλύψει μια συνωμοσία. Έχει καλές κριτικές.
- Εντάξει, ποιος παίζει;
- ΣΤΟ πρωταγωνιστικός ρόλοςΤομ Κρουζ.
- Λατρεύω τον Τομ Κρουζ, είναι καλός ηθοποιός. Πού προβάλλεται η ταινία;
- Στον κινηματογράφο Καρό.
- Καλός. Ας το δούμε.
- Εξοχος!
Τώρα ας μιλήσουμε για μαγαζιά. Όλοι χρειάζονται ρούχα. Και θα επικοινωνήσετε όχι μόνο με τον πωλητή, αλλά και με τους φίλους σας, τους οποίους θα πάρετε ως πιστούς συμβούλους. Αλλά! Είναι εξαιρετικά σημαντικό να γνωρίζετε τις βασικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να εξηγήσετε ξεκάθαρα στον πωλητή τι ακριβώς χρειάζεστε και τι χρώμα. Εάν δεν έχετε μελετήσει ακόμη το συνδυασμό χρωμάτων, τότε σας συνιστούμε να μελετήσετε μερικά βασικά χρώματα. Θα αφήσουμε τις λεπτές αποχρώσεις της μελέτης πολλών αποχρώσεων για αργότερα.
Σκεφτείτε έναν διάλογο όπου ο αγοραστής επικοινωνεί με τον πωλητή =>
- Καλό απόγευμα! Μπορώ να σε βοηθήσω?
- Ναι, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Χρειάζομαι ένα κοντό φόρεμα, τζιν και αρκετές μπλούζες. Θα σας παρακαλώ να είστε τόσο ευγενικοί να με βοηθήσετε να ταιριάξω τα χρώματα. Θέλω να δημιουργήσω πολλές εικόνες από πράγματα που θα αγοράσω.
- Θα χαρώ να σας βοηθήσω. Η πρώτη μου συμβουλή είναι να επιλέξετε μικρό μαύρο, κόκκινο ή λευκό φόρεμα.
- Ο λόγος είναι - δεν μου αρέσουν τα σκούρα και πολύ έντονα χρώματα.
- Στη συνέχεια, η επιλογή σας - το φόρεμα του μπεζ χρώματος.
- Τέλειος! Και τι γίνεται με τα τζιν;
- Θα σας προτείνω ανεπιφύλακτα να επιλέξετε το γαλάζιο. Είναι πολύ δημοφιλείς τώρα.
- Εντάξει, δείξε μου μερικά παραδείγματα.
- Και να είστε τόσο ευγενικοί να δείτε αυτές τις μπλούζες σε παστέλ χρώματα. Είναι πολύ τρυφερά, θηλυκά και στιλάτα.
- Μεγάλος! Χρειάζομαι τρεις μπλούζες.
- Θα σου κάνω έκπτωση για να αγοράσεις περισσότερα.
- ευχαριστώ! Με βοήθησες πολύ!
- Καλό απόγευμα! Μπορώ να σε βοηθήσω?
- Ναι, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Χρειάζομαι ένα κοντό φόρεμα, τζιν και μερικές μπλούζες. Θα μπορούσατε να είστε τόσο ευγενικοί ώστε να με βοηθήσετε να επιλέξω τα χρώματα. Θέλω να δημιουργήσω μερικές εμφανίσεις από τα αντικείμενα που θα αγοράσω.
- Θα χαρώ να σας βοηθήσω. Η πρώτη μου συμβουλή είναι να επιλέξω ένα μικρό μαύρο, κόκκινο ή λευκό φόρεμα.
- Ο λόγος είναι ότι δεν μου αρέσουν τα σκούρα και πολύ έντονα χρώματα.
- Σε αυτή την περίπτωση, η επιλογή σας είναι ένα μπεζ φόρεμα.
- Εξοχος! Και τι γίνεται με τα τζιν;
- Σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να επιλέξετε τζιν γαλάζιο. Είναι πολύ δημοφιλείς τώρα.
- Εντάξει, δείξε μου μερικά αντίγραφα.
- Και ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις παστέλ μπλούζες. Είναι πολύ ευαίσθητα, θηλυκά και κομψά.
- Εξοχος! Χρειάζομαι τρεις μπλούζες.
- Θα σου κάνω έκπτωση για να αγοράσεις περισσότερα.
- Ευχαριστώ! Με βοήθησες πολύ!
Αγορά ποτών:
- Β: Μπορώ να σε βοηθήσω;
- Α: Μπορώ να έχω τσάι και δύο κόλα, παρακαλώ;
- Β: Κάτι άλλο;
- Α: Όχι ευχαριστώ. Πόσο κοστίζει αυτό?
- Β: Αυτό είναι $3. A: Εδώ είστε.
- Μπορώ να βοηθήσω?
- Μπορώ να πιω τσάι και δύο κόλα, παρακαλώ;
- Τίποτα άλλο;
- Οχι ευχαριστώ. Πόσο κοστίζει?
- Μόνο 3$.
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
Διάλογος σε καφενείο:
- Α: Ναι, παρακαλώ; ή τι θα ήθελες;
- Β: Θα ήθελα ένα σάντουιτς με ζαμπόν σε μαύρο ψωμί, παρακαλώ, και δύο σάντουιτς κοτόπουλου σε λευκό ψωμί.
- Α: Φάε εδώ ή πάρε;
- Β: Πάρε μακριά, σε παρακαλώ.
- ΕΝΑ OK. Τίποτα άλλο;
- Β: Όχι ευχαριστώ.
- ΕΝΑ OK. Το φαγητό θα είναι σε λίγα λεπτά. κάθισε.
- Παραγγελία / Τι είναι για εσάς;
- Θα ήθελα ένα σάντουιτς ζαμπόν με μαύρο ψωμί και δύο κοτόπουλο σε λευκό, παρακαλώ.
- Εδώ ή μαζί σου.
- Μαζί σας παρακαλώ.
- Καλός. Τίποτα άλλο;
- Οχι ευχαριστώ.
- Το φαγητό θα είναι έτοιμο σε λίγα λεπτά. Κάθισε.
Επαναλάβετε τους διαλόγους όσο πιο συχνά γίνεται. Ταυτόχρονα, αλλάξτε τις λέξεις στις φράσεις για να αυξήσετε τον αριθμό των λέξεων που μαθαίνετε. Για παράδειγμα, αντί για φόρεμα, βάλτε μια φούστα κτλ. Αλλάξτε χρώματα, στυλ, εικόνες... Μπορείτε να φτιάξετε πολλούς από έναν διάλογο! Ενεργοποιήστε τη φαντασία σας και πηγαίνετε!
- Φανταστείτε πραγματικές καταστάσεις
Μπορείτε να σκεφτείτε οτιδήποτε και να περιμένετε μέχρι να γίνει πραγματικότητα. Πρέπει να ασκείσαι κάθε μέρα! Φανταστείτε ότι πηγαίνετε σε ένα κατάστημα ρούχων. Τι θα πεις στον πωλητή; Τι χρώμα φούστα θέλεις; Τι τζιν θέλεις; Δημιουργήστε μια πραγματική εικόνα, από εκείνα τα πράγματα που φοράτε κάθε μέρα. Εάν τίποτα δεν λειτουργεί, ξεκινήστε από μικρά. Πρώτα, μάθετε μεμονωμένες λέξεις (αντικείμενα ντουλάπας), μετά συνθέστε φράσεις με αυτές και μετά προτάσεις. Να θυμάστε ότι ο διάλογος είναι μια αμφίδρομη επικοινωνία. Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι θα σας κάνουν ερωτήσεις και πρέπει να γνωρίζετε τις απαντήσεις σε αυτές. Φαντάζοντας την πραγματική κατάσταση, μπορείτε εύκολα να μάθετε το απαραίτητο λεξιλόγιο.
- Ξεκινήστε γράφοντας μικρούς διαλόγους
Δεν χρειάζεται να πιστεύουμε ότι το λίγο σημαίνει αναποτελεσματικό. Για αρχάριους, είναι ακριβώς το αντίθετο. Μαθαίνοντας μικρές ερωτήσεις και απαντήσεις, μπορείτε να τις επεκτείνετε με την πάροδο του χρόνου: προσθέστε επίθετα, ουσιαστικά και ρήματα. Το κύριο πράγμα είναι να μάθουμε, μεταφορικά, τον σκελετό της δομής. Αξίζει να θυμηθούμε ότι σε σύντομες προτάσεις είναι πιο εύκολο να συνδυάσετε χρόνους. Εάν οι προτάσεις είναι μεγάλες, τότε μπορεί να μην κατασκευάσετε σωστά τη σκέψη γραμματικά. Ξεκινήστε από μικρά! Μόλις κάνετε τις πρώτες σας επιτυχίες, η βάση γνώσεων θα αυξηθεί πολύ γρήγορα.
- Εξασκηθείτε κάθε μέρα!
The last, but not the least -> The last, but not the least, όπως λένε οι Άγγλοι. Αυτή είναι πολύ σοφή συμβουλή. Θα σας πει πώς να μάθετε γρήγορα τον διάλογο στα αγγλικά, ώστε να υπάρχει αποτέλεσμα. Γεγονός είναι ότι μελετώντας καθημερινά, αναπτύσσουμε ένα σχήμα στον εαυτό μας, η θέλησή μας μεγαλώνει, γινόμαστε πιο οργανωμένοι. Μία ή δύο ημέρες ξεκούρασης - και πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή. Εργαστείτε στα αγγλικά σας κάθε μέρα! Δεν σας κοστίζει τίποτα να επαναλάβετε μερικές φράσεις στον εαυτό σας, περνώντας από το κατάστημα. Ή φανταστείτε τον εαυτό σας σε ένα αγγλικό εστιατόριο, καθισμένος στο τραπέζι στο σπίτι. Όλα είναι απλά. Το κύριο πράγμα είναι να ξεπεραστεί η τεμπελιά. Είναι αυτή που ευθύνεται για τις αποτυχίες μας. Συγκεντρωθείτε και τα αγγλικά θα σας υποβάλουν!
Ανακεφαλαίωση
Πώς να μάθετε διάλογο στα αγγλικά; Απλά και εύκολα! Μελετήστε καθημερινά, φτιάξτε πραγματικές καταστάσεις, επιλέξτε συνώνυμα για λέξεις και προσπαθήστε να ζητήσετε την υποστήριξη αγαπημένων προσώπων. Αφήστε τους να μιλήσουν αγγλικά μαζί σας στο σπίτι (αν το ξέρουν, φυσικά). Και ακούστε ηχογραφήσεις και βίντεο! Αυτό είναι απαραίτητο για τη σωστή προφορά. Και αν είναι κουτό για εσάς, τότε η μεταγραφή θα έρθει στη διάσωση. Η εκμάθηση Αγγλικών είναι πιο εύκολη από όσο νομίζετε!
Μια επιλογή από απλούς διαλόγους στα αγγλικά για την κατάκτηση του προφορικού λόγου, για τη συγκέντρωση έτοιμων φράσεων και εκφράσεων που θα σας βοηθήσουν στην επικοινωνία.
Θεατρικός διάλογος
- Πήγατε μπαλέτο στο θέατρο; Πήγατε μπαλέτο στο θέατρο;
- Ναι. Δεν είχα ξαναδεί κάτι πιο υπέροχο. Ναι, πήγα. Δεν έχω ξαναδεί κάτι πιο όμορφο.
- Μπορείτε να μας πείτε λίγα περισσότερα για αυτό; Είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα. Μπορείς να πεις λίγα περισσότερα για αυτόν; Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα.
- Ναι, φυσικά, με χαρά. Το μπαλέτο μου φάνηκε παραμυθένιο. Τα κοστούμια ήταν μια χαρά. Ο χορός και η μουσική ήταν συγκλονιστικές. Από το πρώτο κιόλας λεπτό εντυπωσιάστηκα βαθιά από όλα όσα είδα στη σκηνή. Φυσικά με ευχαρίστηση. Το μπαλέτο μου φαινόταν σαν παραμύθι. Τα κοστούμια ήταν υπέροχα. Ο χορός και η μουσική με ενθουσίασαν εξαιρετικά. Από το πρώτο κιόλας λεπτό εντυπωσιάστηκα βαθιά από όλα όσα είδα στη σκηνή.
- Κι εγώ είμαι λάτρης του θεάτρου. Λατρεύω και το θέατρο. Να πάω σε αυτό το μπαλέτο;
- Ναι φυσικά. Η παράσταση είχε μεγάλη επιτυχία. Σας προτείνω αυτό το μπαλέτο. Ναι σίγουρα. Η παράσταση είχε τεράστια επιτυχία. Σας προτείνω αυτό το μπαλέτο.
Ένας μικρός διάλογος για τον κινηματογράφο
- Μου αρέσει να πηγαίνω σινεμά. Μου αρέσει να πηγαίνω σινεμά.
- Πόσο συχνά πηγαίνετε σινεμά; Πόσο συχνά πηγαίνετε σινεμά;
- Όταν έχω ελεύθερο χρόνο, πηγαίνω πάντα να δω μια νέα ταινία. Μόλις έχω ελεύθερο χρόνο, πηγαίνω πάντα να δω μια νέα ταινία.
- Τι είδους ταινίες προτιμάτε; Ποιες ταινίες προτιμάτε;
- Προτιμώ τις ταινίες μεγάλου μήκους, αλλά επίσης απολαμβάνω τα κινούμενα σχέδια και τις δημοφιλείς επιστημονικές ταινίες. Προτιμώ τις ταινίες μεγάλου μήκους, αλλά επίσης απολαμβάνω τα κινούμενα σχέδια και τις ταινίες μη μυθοπλασίας.
- Σε ποια ταινία πήγατε τελευταία φορά; Σε ποια ταινία πήγες τελευταία φορά;
- Η τελευταία ταινία που είδα ήταν η κωμωδία "Γιατί αυτός;" με πρωταγωνιστές τους James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch. Η τελευταία ταινία που είδα ήταν η κωμωδία Γιατί αυτός; Πρωταγωνιστούν οι James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.
Ένας απλός διάλογος για το μουσείο
- Πόσα μουσεία υπάρχουνστην πόλη σας; Πόσα μουσεία υπάρχουν στην πόλη σας;
- Στην πόλη όπου μένω δεν υπάρχουν μεγάλα μουσεία, αλλά έχουμε ένα καλό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Δεν υπάρχουν μεγάλα μουσεία στην πόλη όπου μένω, αλλά έχουμε ένα καλό μουσείο φυσικής ιστορίας.
- Τι είναι ενδιαφέρον το μουσείο; Τι είναι ενδιαφέρον σε αυτό το μουσείο;
- Υπάρχουν αρχαία αγγεία και νομίσματα, πιάτα και κύπελλα, εργαλεία και όπλα. Υπάρχει επίσης ένα ενυδρείο γεμάτο διαφορετικά ψάρια, χελώνες και κοχύλια. Αρχαία αγγεία και νομίσματα Nfv tcnm, σερβίτσια και κύπελλα, εργαλεία και όπλα. Υπάρχει επίσης ένα ενυδρείο γεμάτο με διάφορα ψάρια, χελώνες και κοχύλια.
- Πόσο συχνά επισκέπτεστε αυτό το μουσείο; Πόσο συχνά επισκέπτεστε αυτό το μουσείο;
- Στην πραγματικότητα, όχι πολύ συχνά, αλλά ήμουν σε μια εκδρομή την περασμένη εβδομάδα. Για να πω την αλήθεια, όχι πολύ συχνά, αλλά ήμουν σε μια περιοδεία εκεί την περασμένη εβδομάδα.
Διάλογος για το τσίρκο
- Υπάρχει ένα πολύ καλό τσίρκο στην πόλη μας. Υπάρχει ένα πολύ καλό τσίρκο στην πόλη μας.
- Ξέρω, την τελευταία φορά που ο αδερφός μου, η μητέρα μου και εγώ πήγαμε στο τσίρκο κατά τις χειμερινές μου διακοπές. Ξέρω την τελευταία φορά που πήγα στο τσίρκο με τον αδερφό μου και τη μητέρα μου ήταν στις χειμερινές μου διακοπές.
- Ονειρεύομαι να μπω κάποια μέρα στο τσίρκο. Ονειρεύομαι μια μέρα να παίξω σε ένα τσίρκο.
- Αυτό είναι υπέροχο. Μου αρέσουν πολύ οι ερμηνευτές του τσίρκου. Είναι εντάξει. Μου αρέσουν πολύ οι ερμηνευτές του τσίρκου.
Όλοι γνωρίζουν ότι η εκμάθηση αγγλικών μπορεί να είναι για διαφορετικούς σκοπούς. Κάποιος πρέπει να μάθει την επαγγελματική αλληλογραφία, κάποιος θέλει να διαβάσει βιβλία γραμμένα στα αγγλικά στο πρωτότυπο, κάποιος θέλει να κατανοήσει τα γνωστά τραγούδια των αγαπημένων του συγκροτημάτων στο αυτί, μερικές φορές απαιτούνται μεταφραστικές δεξιότητες ειδικής λογοτεχνίας. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η ικανότητα της άμεσης επικοινωνίας μπορεί να μην χρειάζεται. Αλλά ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων μαθαίνει αγγλικά ακριβώς για να επικοινωνήσει σε αυτό με φίλους, συνεργάτες ή άτομα σε τουριστικά ταξίδια στο εξωτερικό. Σε αυτή την περίπτωση, το πιο σημαντικό μέσο για τη διαμόρφωση των δεξιοτήτων επικοινωνίας είναι μια ποικιλία διαλόγων στα αγγλικά.
Όπως έλεγε ένας σεβαστός καθηγητής Αγγλικών στο πανεπιστήμιο όταν έβαζε τους μαθητές του να επαναλαμβάνουν τις ίδιες φράσεις ξανά και ξανά: «Μια απροετοίμαστη ομιλία είναι μια καλά προετοιμασμένη ομιλία». Αυτή η φράση, παράδοξη με την πρώτη ματιά, έχει στην πραγματικότητα ένα συγκεκριμένο πρακτικό νόημα. Εάν δεν είστε μητρικός ομιλητής, σε οποιαδήποτε κατάσταση αυθόρμητης επικοινωνίας, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου μια σειρά από καλά μαθημένα κλισέ στο διαφορετικά θέματα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα σκέφτεστε τη σύνθεση κάθε πρότασης και όλη η προσοχή σας θα είναι στραμμένη στο νόημα αυτού για το οποίο μιλάτε. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, όταν αναπτύσσει δεξιότητες επικοινωνίας, ο δάσκαλος δίνει το καθήκον όχι μόνο να διαβάζει και να μεταφράζει διαλόγους για διάφορα θέματα, αλλά και να τους απομνημονεύει.
Παραδείγματα διαλόγων για διάφορα θέματα
Κατά κανόνα, οι διάλογοι συντάσσονται για ορισμένα θέματα. Συνήθως οι διάλογοι στα αγγλικά για αρχάριους είναι ένας διάλογος γνωριμίας, μια συζήτηση για τον καιρό ( καθολική θεραπείασυνεχίστε τη συζήτηση), μια συζήτηση σε ένα καφέ, μια συζήτηση σε ένα κατάστημα, μια συζήτηση για τα σχέδια για το Σαββατοκύριακο κ.λπ.
Σε κάθε περίπτωση, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι ένας διάλογος δεν είναι απλώς ένα σύνολο φράσεων του τύπου «ερώτηση-απάντηση», αλλά και μια αντίδραση στις πληροφορίες του συνομιλητή και ένα συναισθηματικό στοιχείο του ενός ή του άλλου βαθμού. Επομένως, κατά την εκμάθηση διαλόγων στα αγγλικά, η ηχητική συνοδεία παίζει πολύ σημαντικό ρόλο. Ακούγοντας διαλόγους, όχι μόνο απομνημονεύετε φράσεις, αλλά αντιγράφετε και το μοτίβο τονισμού, το οποίο έχει μια ειδική μεγάλης σημασίαςσυγκεκριμένα στον διαλογικό λόγο.
Σήμερα θα παρουσιάσουμε στην προσοχή σας διαλόγους στα αγγλικά με μετάφραση, τις πλήρεις εκδόσεις των οποίων μπορείτε να δείτε. Σε αυτή την περίπτωση, οι διάλογοι θα συνοδεύονται από ασκήσεις, λεπτομερείς εξηγήσεις λεξιλογίου και γραμματικής.
Διάλογος με θέμα "γνωριμία"
Έτσι, κάθε επικοινωνία ξεκινά με έναν αρραβώνα.
Γεια πώς είσαι?
ωραία ευχαριστώ. Και εσύ?
Μεγάλος! Το όνομά μου είναι Λίμα.
Είμαι η Έμιλυ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Κι εγώ χαίρομαι που σε γνώρισα.
Είσαι από τη Νέα Υόρκη;
Ναι είμαι. Από που είσαι?
Είμαι από εδώ, από το Μπέντφορντ.
Ω υπέροχα. Μπορουμε να ειμαστε φιλοι?
Γεια πως εισαι?
Λοιπόν σας ευχαριστώ! Και έχεις?
Εκπληκτικός! Το όνομά μου είναι Λίμα.
Είμαι η Έμιλυ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Χάρηκα για την γνωριμία.
Είσαι από τη Νέα Υόρκη;
Ναί. Από που είσαι?
Είμαι από εδώ, από το Μπέντφορντ.
Ω! Εκπληκτικός. Μπορουμε να ειμαστε φιλοι?
Φυσικά.
Διάλογος για τον καιρό
Όπως γνωρίζετε, αν χρειαστεί να ξεκινήσετε μια συνομιλία με ένα άγνωστο άτομο, το θέμα του καιρού θα είναι μια επιλογή που κερδίζει. Αυτό το θέμα είναι διεθνές, πολιτικά ορθό και καθολικό για κάθε κύκλο. Αυτό το θέμα είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στους κατοίκους του Ηνωμένου Βασιλείου. Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί αυτή η χώρα είναι γνωστή για τον άστατο καιρό της. Ως εκ τούτου, μερικές φράσεις για τον καιρό που ανταλλάσσουν οι γνωστοί όταν συναντιούνται είναι συχνά απλώς μια μορφή χαιρετισμού, και καθόλου ένας τρόπος για να πάρουν κάποιες πληροφορίες.
Γεια σου, Μάρτιν, υπέροχη μέρα, έτσι δεν είναι;
Απολύτως υπέροχο - ζεστό και καθαρό. Ποιος είναι ο καιρός για αύριο;Ξέρετε;
Ναι, λέει ότι θα έχει λίγο συννεφιά το πρωί. Αλλά η μέρα θα είναι φωτεινή και ηλιόλουστη.
Τι ωραία. Μια τέλεια μέρα για μια έξοδο. Υποσχέθηκα στην οικογένειά μου ένα μπάρμπεκιου, ξέρεις.
Μεγάλος! Ελπίζω να το απολαύσετε.
Γεια σου Τομ
Γεια σου Μάρτιν, είναι μια όμορφη μέρα, έτσι δεν είναι;
Απολύτως υπέροχο - ζεστό και καθαρό. Ποια είναι η πρόβλεψη για αύριο; Δεν ξέρεις?
Ναι, το ξέρω, λένε ότι θα έχει λίγο συννεφιά το πρωί. Όμως η μέρα θα είναι καθαρή και ηλιόλουστη.
Πόσο καλό. Υπέροχη μέρα για βόλτα στην εξοχή. Υποσχέθηκα στην οικογένειά μου ένα μπάρμπεκιου, ξέρεις.
Μεγάλος! Ελπίζω να σ'αρέσει.
Διάλογος σε εστιατόριο
Οι διάλογοι σε ένα καφέ ή ένα εστιατόριο χρησιμοποιούνται συχνά εκπαιδευτικό υλικόκαι φράσεις. Έχοντας μάθει τις βασικές φράσεις από έναν τέτοιο διάλογο, μπορείτε να εφαρμόσετε αυτή τη γνώση σε ένα ταξίδι στο εξωτερικό. Επιπλέον, ορισμένες δομές και οι λεγόμενες φράσεις ευγένειας θα σας φανούν χρήσιμες σε άλλες καταστάσεις ομιλίας.
Τζέρι: Πάμε μια βόλτα.
Λίμα: Έχεις καμιά ιδέα πού μπορούμε να πάμε;
Τζέρι: Ναι, έχω. Πάμε στο εστιατόριο.
Λίμα: Εντάξει. Πάμε.
Σερβιτόρος: Καλησπέρα. Τι μπορώ να κάνω για σένα? Τι θα θέλατε να παραγγείλετε?
Τζέρι: Έχεις πουρέ;
Σερβιτόρος: Ναι, έχουμε.
Τζέρι: Έχεις χυμό;
Σερβιτόρος: Χυμός μήλου, χυμός ντομάτας και χυμός πορτοκαλιού.
Τζέρι: Δώσε μας χυμό πορτοκαλιού, σε παρακαλώ. Έχεις παγωτό;
Σερβιτόρος: Ναι, έχουμε παγωτό βανίλια, παγωτό σοκολάτα και παγωτό με επικάλυψη.
Τζέρι: Δώσε μας ένα παγωτό βανίλια και ένα παγωτό σοκολάτα.
W: Τίποτα άλλο;
Τζέρι: Αυτό είναι όλο. ευχαριστώ.
Τζέρι: Πάμε μια βόλτα.
Έχετε καμιά ιδέα που μπορούμε να πάμε;
Τζέρι: Ναι. Πάμε σε ένα εστιατόριο.
Λίμα: Εντάξει. Ας πάμε στο.
Σερβιτόρος: Καλησπέρα. Τι μπορώ να κάνω για σένα? Τι θα θέλατε να παραγγείλετε?
Τζέρι: Έχεις πουρέ;
Σερβιτόρος: Ναι.
Τζέρι: Έχεις χυμό;
Σερβιτόρος: Χυμός μήλου, χυμός ντομάτας και χυμός πορτοκαλιού.
Τζέρι: Δώσε μας χυμό πορτοκαλιού, σε παρακαλώ. Έχετε παγωτό;
Σερβιτόρος: Ναι. Έχουμε παγωτό βανίλια, παγωτό σοκολάτα και παγωτό από πάνω.
Τζέρι: Δώσε μας ένα παγωτό βανίλια και ένα παγωτό σοκολάτα.
Σερβιτόρος: Τίποτα άλλο;
Τζέρι: Αυτό είναι όλο. Ευχαριστώ.
Διάλογος στο μαγαζί
Ένα άλλο δημοφιλές θέμα συνομιλίας είναι οι συνομιλίες στο κατάστημα στα Αγγλικά:
Έμιλυ: Γεια σου Λίμα. Ας πάμε για ψώνια.
Λίμα: Γεια, Εμ. Πάμε!
Πωλήτρια: Καλημέρα! Μπορώ να σε βοηθήσω?
Emily: Καλημέρα! Ποια είναι η τιμή αυτού του φορέματος;
Πωλήτρια: Κοστίζει χίλια δολάρια.
Έμιλυ: Α, είναι ένα πολύ ακριβό φόρεμα.
Λίμα: Πάμε σε άλλο μαγαζί.
Λίμα: Δες αυτά τα τζιν. Μου αρέσουν.
Πωλητής: Μπορώ να σε βοηθήσω;
Λίμα: Μπορείτε να μου πείτε ποια είναι η τιμή αυτών των τζιν;
Πωλητής: Ναι. Το τζιν κοστίζει τριακόσια δολάρια.
Λίμα: Εντάξει, θα πάρω αυτό το τζιν και αυτό το μπλουζάκι.
Τι θα λέγατε για ένα ωραίο φόρεμα για τον φίλο μου;
Πωλητής: Αυτό το φόρεμα είναι πολύ δημοφιλές αυτή τη σεζόν.
Έμιλυ: Εντάξει, θα το πάρω. Ευχαριστώ πολύ.
Πωλητής: Καλώς ήρθες.
Αιμιλία: Γεια σου Λίμα. Ας πάμε για ψώνια.
Λίμα: Γεια σου Εμ. Ας πάμε στο!
Πωλήτρια: Καλημέρα! Μπορώ να σε βοηθήσω?
Αιμιλία Καλημέρα! Ποια είναι η τιμή αυτού του φορέματος;
Πωλητής: Κοστίζει χίλια δολάρια.
Αιμιλία: Α, είναι ένα πολύ ακριβό φόρεμα.
Λίμα: Πάμε σε άλλο μαγαζί.
Λίμα: Κοίτα αυτά τα τζιν. Μου αρέσουν.
Πωλητής: Μπορώ να σε βοηθήσω;
Λίμα: Μπορείτε να μου πείτε ποια είναι η τιμή αυτών των τζιν;
Πωλητής: Ναι. Το τζιν κοστίζει τριακόσια δολάρια.
Λίμα: Εντάξει, θα πάρω αυτό το τζιν και αυτό το μπλουζάκι.
Τι θα λέγατε για ένα ωραίο φόρεμα για την κοπέλα μου;
Πωλητής: Αυτό το φόρεμα είναι πολύ δημοφιλές αυτή τη σεζόν.
Αιμιλία: Εντάξει, θα το πάρω. Ευχαριστώ πολύ.
Πωλητής: Παρακαλώ.
Διάλογος φίλων
Ο διάλογος των φίλων στα αγγλικά είναι πολύ συχνός επισκέπτης σε όλα τα σεμινάρια. Μπορείτε να συζητήσετε διάφορα θέματα - σχολικές υποθέσεις, οικογενειακές σχέσεις, σχέδια για το μέλλον. Τέτοιοι διάλογοι παρέχουν πολύ χώρο για φαντασία. Εξάλλου, λαμβάνοντας ως βάση κάποιους έτοιμους ηχητικούς διαλόγους στα αγγλικά, μπορείτε πάντα να τον "προσαρμόσετε" ώστε να σας ταιριάζει. Και όταν μιλάτε για τις δικές σας εμπειρίες και συναισθήματα, το υλικό είναι πολύ πιο εύκολο να θυμάστε.
Λίμα: Λοιπόν, έχετε αποφασίσει πού θα θέλατε να πάτε τις επόμενες διακοπές;
Έμιλυ: Νομίζω ότι θα πάω στον παππού και τη γιαγιά μου ως συνήθως. Θα τους βοηθήσω για το σπίτι.
Εσύ?
Λίμα: Νομίζω ότι θα πάω στη θάλασσα με τους φίλους μου. Θα πας μαζί μας;
Έμιλυ: Τι θα κάνεις εκεί;
Λίμα: Αν ο καιρός είναι καλός, θα κολυμπάμε συνέχεια. Και νομίζω ότι θα πάμε σε υδάτινο πάρκο και ίσως επισκεφτούμε κάποιες εκδρομές.
Emily: Ωχ υπέροχα. Νομίζω ότι θα είμαι μαζί σας.
Λίμα: Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο.
Λίμα: Λοιπόν, έχεις αποφασίσει πού θα ήθελες να πας τις επόμενες διακοπές;
Αιμιλία: Νομίζω ότι θα πάω στον παππού και τη γιαγιά μου όπως πάντα. Θα τους βοηθήσω στο σπίτι. Τι γίνεται με εσάς;
Λίμα: Νομίζω ότι θα πάω στην παραλία με τους φίλους μου. Θα έρθεις μαζί μας;
Αιμιλία: Τι θα κάνεις εκεί;
Λίμα: Αν ο καιρός είναι καλός, θα κολυμπάμε συνέχεια. Και νομίζω ότι θα πάμε στο υδάτινο πάρκο και ίσως κάνουμε μερικές περιηγήσεις.
Αιμιλία: Ωχ υπέροχα. Νομίζω ότι θα είμαι μαζί σας.
Λίμα: Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο.
Διάλογος στο ξενοδοχείο
Σας προσφέρουμε μερικές φράσεις της καθομιλουμένης για ένα από τα πιο συνηθισμένα θέματα "στο ξενοδοχείο".
Χρειάζομαι το φθηνότερο δωμάτιο σε αυτό το ξενοδοχείο. Πόσο κοστίζει?
Έχουμε 2 νούμερα. Η τιμή είναι 10 δολάρια για τη νύχτα.
Δεν είναι φτηνό. Συγνώμη.
Θέλω το φθηνότερο δωμάτιο σε αυτό το ξενοδοχείο. Πόσο κοστίζει?
Έχουμε δύο τέτοιους αριθμούς. Η τιμή είναι 10 δολάρια.
Δεν είναι φτηνό. Συγνώμη.
επιχειρηματικό διάλογο
Το θέμα των επιχειρήσεων ξεχώριζε στα αγγλικά ως ξεχωριστό υποθέμα. Σήμερα υπάρχουν πολλά μαθήματα αυτού του προφίλ, σε διαδικτυακές πλατφόρμες υπάρχουν ειδικά υλικά αναφοράς και ολόκληρα εντατικά μαθήματα σε αυτό το προφίλ. Προσφέρουμε μια σύντομη συνομιλία για τις επιχειρήσεις στα Αγγλικά:
Καλημέρα! Μπορώ να μιλήσω με τον κ. Johns;
Καλημέρα! Κύριος. Ο Τζονς είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Σας πειράζει να του αφήσετε το μήνυμα, παρακαλώ;
Όχι, δεν "t. Είναι ο κύριος Simon. Τηλεφωνώ για να επιβεβαιώσω τη συνάντησή μας.
Ναι, κ. Ο Johns μου ζήτησε να επιβεβαιώσω!
Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες!
Καλημέρα! Μπορώ να ακούσω τον κύριο Τζόουνς;
Καλημέρα! Ο κύριος Τζόουνς είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Μήπως μπορείς να του αφήσεις ένα μήνυμα;
Οχι ευχαριστώ. Αυτός είναι ο κύριος Σάιμον. Τηλεφωνώ για να επιβεβαιώσω τη συνάντησή μας.
Ναι, ο κύριος Τζόουνς μου ζήτησε να το επιβεβαιώσω!
Ευχαριστώ πάρα πολύ για την πληροφορία!
Αποτελεσματικοί τρόποι απομνημόνευσης διαλόγων
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η απομνημόνευση διαλόγων είναι το κλειδί για την επιτυχημένη επικοινωνία στα αγγλικά. Όσο περισσότερα κλισέ ομιλίας μάθετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι για εσάς να σχηματίσετε τη σκέψη σας σε μια αυθόρμητη συνομιλία. Εάν έχετε συνομιλητή ή μαθαίνετε αγγλικά ομαδικά, η εκμάθηση και η αφήγηση του διαλόγου δεν είναι πρόβλημα. Επιπλέον, συνήθως οι δάσκαλοι εισάγουν ένα δημιουργικό στοιχείο στην εργασία - με βάση έναν διάλογο στο οδηγός μελέτηςσυνθέστε, μάθετε και πείτε την εκδοχή σας. Ωστόσο, εάν μαθαίνετε αγγλικά μόνοι σας, το να μην έχετε συνομιλητή κάνει τα πράγματα λίγο πιο δύσκολα. Αλλά, όπως γνωρίζετε, απελπιστικές καταστάσεις δεν συμβαίνουν. Η ακρόαση αγγλικών διαλόγων στο διαδίκτυο είναι ότι περισσότερο αποτελεσματική μέθοδοςαπομνημόνευση. Κατά κανόνα, η επαναλαμβανόμενη ακρόαση βοηθά στην εκμάθηση όλων των απαραίτητων φράσεων και ταυτόχρονα στην αναπαραγωγή τους με τον σωστό τονισμό.
Ένα διαδικτυακό σεμινάριο μπορεί απλώς να γίνει ένα είδος σωτηρίας σε μια τέτοια κατάσταση. Τα κείμενα και οι διάλογοι (διάλογοι στα αγγλικά) στον ιστότοπο εκφράζονται από επαγγελματίες ομιλητές. Μπορείτε να επιλέξετε μόνοι σας τον πιο άνετο τρόπο απομνημόνευσης - βασιζόμενοι μόνο στην ηχητική έκδοση ή βασιζόμενοι στην αγγλική ή ρωσική έκδοση των κειμένων.
Η ικανότητα να διεξάγετε μια συνομιλία είναι ένα ταλέντο και η ικανότητα να διεξάγετε μια συνομιλία στα αγγλικά είναι ένα ακόμη πιο μοναδικό και πολύ απαραίτητο ταλέντο. Σε αυτό το άρθρο, θα σας πούμε πώς να χαιρετήσετε τον συνομιλητή και να τον αποχαιρετήσετε, να εκφράσετε συμφωνία και διαφωνία στα αγγλικά, να διακόψετε τον συνομιλητή και να αντιμετωπίσετε την αγένεια. Θα παρέχουμε επίσης μια λίστα με προτεινόμενα και απαγορευμένα θέματα για συνομιλία.
Έχουμε γράψει ένα απλό ταξιδιωτικό βιβλίο φράσεων που περιέχει διαλόγους, φράσεις και ένα λεξικό για 25 βασικά θέματα. Πηγαίνετε σε ένα ταξίδι με τον κεντρικό χαρακτήρα και βελτιώστε τα αγγλικά σας. Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο δωρεάν στο.
Χαιρετισμός στα αγγλικά
Κάθε συζήτηση ξεκινά με ένα γεια. Σας προσφέρουμε δύο λίστες εκφράσεων: επίσημους και ανεπίσημους χαιρετισμούς στα αγγλικά. Χρησιμοποιήστε το πρώτο όταν επικοινωνείτε σε ένα επιχειρηματικό περιβάλλον ή όταν συναντάτε ένα άτομο, το δεύτερο όταν μιλάτε με φίλους. Σε αυτή την περίπτωση, δεν χρειάζεται να μάθετε όλες τις φράσεις στη σειρά. Για να ξεκινήσετε, μπορείτε να μάθετε μόνο δύο χαιρετισμούς, να τις χρησιμοποιήσετε και να μάθετε σταδιακά τις υπόλοιπες.
Οι επίσημοι χαιρετισμοί στα αγγλικά είναι κατάλληλοι όταν επικοινωνείτε με συναδέλφους, επιχειρηματικούς εταίρους και άτομα που συναντάτε για πρώτη φορά. Στην τελευταία περίπτωση, θα χρειαστεί επίσης να μάθετε το όνομα του ατόμου, για να δώσετε το δικό σας και να πείτε ότι είστε χαρούμενοι που τον συναντάτε. Εδώ είναι ένα σύνολο φράσεων για έναν επίσημο χαιρετισμό:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Γειά σου! | Γειά σου! |
| Καλημέρα/απόγευμα/βράδυ! | Καλημέρα/απόγευμα/βράδυ! |
| Χαίρομαι που σε βλέπω. / Χαίρομαι που σε βλέπω. / Χαίρομαι που σε βλέπω. | Χαίρομαι που σε βλέπω. |
| Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. / Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. | Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. |
| Πως ήσουν? | Πώς είσαι; |
| Γνώρισες ένα άτομο για πρώτη φορά | |
| Πως σε λένε? | Πως σε λένε? |
| Το όνομά μου είναι (όνομα). Χαίρομαι που σε γνωρίζω! | |
| Το όνομά μου είναι (όνομα). Χαίρομαι που σε γνωρίζω! | Το όνομά μου είναι (όνομα). Χαίρομαι που σε γνωρίζω! |
Πιθανές απαντήσεις στον χαιρετισμό:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Καλά ευχαριστώ και εσύ? | Ωραία, ευχαριστώ, και πώς είσαι; |
| Εντάξει ευχαριστώ, πώς είσαι; | |
| Πολυ καλα ευχαριστω. | Πολύ καλά, ευχαριστώ. |
| Αρκετά καλά ευχαριστώ. | Αρκετά καλά ευχαριστώ. |
| Τι κάνεις? | - απάντηση στον χαιρετισμό Πώς τα πάτε; (απαρχαιωμένος) |
Τι κάνεις? - ξεπερασμένος χαιρετισμός. Μερικές φορές χρησιμοποιείται ως φράση "Χάρηκα που σε γνώρισα" και χρησιμοποιείται μόνο όταν βλέπεις ένα άτομο για πρώτη φορά. Η σωστή απάντηση στο How do you do? - αυτό είναι Πώς κάνεις;, δηλαδή, δεν χρειάζεται να μιλήσεις για τις υποθέσεις σου.
Εάν δεν ακούσετε το άτομο να σας λέει κάτι, ζητήστε του να το επαναλάβει λέγοντας Συγγνώμη;, Συγγνώμη; ή μπορείτε να επαναλάβετε, παρακαλώ;
Άτυποι χαιρετισμοί στα αγγλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν συναντάτε φίλους:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Γεια! | Γειά σου! |
| Γειά σου! / Γεια σου! | Γειά σου! |
| Κοίτα ποιος είναι εδώ! Χρόνια και ζαμάνια! | Κοίτα ποιον βλέπω! Δεν σε έχω δει εδώ και χρόνια! (όταν χαίρεσαι να βλέπεις κάποιον που δεν έχεις δει για πολύ καιρό) |
| Πρωί! | Μια άτυπη εναλλακτική της καλημέρας. |
| Πώς είναι η ζωή? | Ποια είναι τα νέα σου? |
| Πώς είσαι; | Πως εσύ? |
| Πως είναι τα πράγματα? | Πώς είσαι; |
| Ποια είναι τα νέα σου? (Sup!) / Πώς περνάς; / Πώς πάει? | Πώς είσαι; |
| Τι νέα? | Τι νέα? |
| Τι έχεις κάνει; | Τι έκανες όλο αυτό το διάστημα; |
| Χαίρομαι που σε βλέπω! / Χαίρομαι που σε βλέπω! | Χαίρομαι που σε βλέπω! |
| Χρόνια και ζαμάνια! / Πέρασε καιρός! | Δεν σε έχω δει εδώ και χρόνια! / Χρόνια και ζαμάνια! |
Η απάντηση σε έναν άτυπο χαιρετισμό μπορεί να ακούγεται ως εξής:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Υπέροχα ευχαριστώ! | Τέλεια ευχαριστώ! |
| Καλά ευχαριστώ και εσύ? | Εντάξει ευχαριστώ, εσύ τι λες; |
| Ωραία ευχαριστώ, τι γίνεται με τον εαυτό σου; | Ωραία, ευχαριστώ και πώς είσαι; |
| Καθόλου άσχημα! | Καθόλου άσχημα! |
| Δεν μπορώ να παραπονεθώ. | Δεν μπορώ να παραπονεθώ. (σε ένα καλό δρόμο) |
| τα πάω αρκετά καλά. | Όλα είναι πολύ καλά για μένα. |
| Ήμουν καλύτερα. | Ήταν καλύτερα. |
| Τίποτα ιδιαίτερο. | Τίποτα ιδιαίτερο. |
Πώς να ξεκινήσετε μια συνομιλία στα αγγλικά
Αφού χαιρετήσετε το άτομο, πρέπει να συνεχίσετε με κάποιο τρόπο τη συνομιλία σας. Εάν μιλάτε με έναν φίλο, τότε, φυσικά, θα βρείτε γρήγορα ένα θέμα για επικοινωνία. Ωστόσο, αν μόλις γνωρίσατε ένα άτομο στο σπίτι ενός φίλου ή σε μια επίσημη εκδήλωση, τότε πρέπει να «σπάσετε τον πάγο», δηλαδή να δημιουργήσετε επαφή μεταξύ εσάς και του νέου σας γνωστού. Υπάρχει ένα καλό άρθρο στο ιστολόγιο των δασκάλων μας "Breaking the ice: how to start a talk in English", διαβάστε αυτό το υλικό και χρησιμοποιήστε το στην πράξη. Σε αυτό το άρθρο, θα σας δώσουμε μια μικρή επιλογή από φράσεις που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε μια συζήτηση με τον συνομιλητή σας.
Εάν βρίσκεστε σε μια επίσημη εκδήλωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις συνομιλίας στα Αγγλικά για να ξεκινήσετε μια συνομιλία:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. | Έχω ακούσει πολλά για σένα. |
| Έχω ακούσει τόσα πολλά για εσάς από τον κ. Σιδηρουργός. | Έχω ακούσει πολλά για εσάς από τον κύριο Σμιθ. |
| Πώς σας φαίνεται το συνέδριο/εργαστήριο; | Πώς σας φαίνεται το συνέδριο/εκπαίδευση; |
| Είναι η πρώτη σας φορά στο συνέδριο/εργαστήριο; | Παρακολουθείτε για πρώτη φορά ένα συνέδριο/εκπαίδευση; |
| Λοιπόν, εργάζεστε στην πληροφορική, σωστά; | Δουλεύεις στην πληροφορική, σωστά; |
| Ήσουν πάντα στην πληροφορική; | Δουλεύατε πάντα στον τομέα της πληροφορικής; |
| Πόσο καιρό είστε μέλος της οργάνωσης ABC; | Πόσο καιρό είστε μέλος της οργάνωσης ABC; |
| Πόσο καιρό εργάζεστε για αυτήν την εταιρεία; | Πόσο καιρό εργάζεστε για αυτήν την εταιρεία; |
| Είμαι από τη Μόσχα/Ρωσία. Και εσύ? | Είμαι από τη Μόσχα/Ρωσία. Και εσύ? |
| Πώς σας φαίνεται εδώ; | Σου αρέσει εδώ; / Ποιες είναι οι εντυπώσεις σας; |
| Πόσο καιρό είσαι εδώ? | Πόσο καιρό είσαι εδώ? |
| Πόσο καιρό ζεις εδώ? | Πόσο καιρό ζεις εδώ? |
| Αυτή είναι η πρώτη μου επίσκεψη στο Λονδίνο. Τι προτείνετε να επισκεφτώ όσο είμαι εδώ; | Αυτή είναι η πρώτη μου επίσκεψη στο Λονδίνο. Τι θα μου προτείνατε να δω όσο είμαι εδώ; |
| Αυτό το μέρος είναι πραγματικά ωραίο. Ερχεσαι συχνά εδώ? | Αυτό το μέρος είναι πραγματικά υπέροχο. Επισκέπτεστε συχνά εδώ; |
Χρειάζεται να ξεκινήσετε μια συνομιλία στα αγγλικά σε ανεπίσημο περιβάλλον; Οι παρακάτω φράσεις θα είναι κατάλληλες στο πάρτι:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Αυτό είναι ένα υπέροχο όνομα. Πήρες το όνομα σου απο καποιον? | Αυτό είναι ένα υπέροχο όνομα. Πήρες το όνομά σου από κάποιον; |
| Με ποιον είσαι εδώ; | Με ποιον ήρθατε εδώ; |
| Πώς ξέρεις την Τζέιν; | Πώς ξέρεις την Τζέιν; |
| Λοιπόν, είστε φίλοι με την Τζέιν, σωστά; | Εσύ και η Τζέιν είστε φίλοι, σωστά; |
| Νομίζω ότι κάπου έχουμε γνωριστεί. | Νομίζω ότι κάπου έχουμε ήδη συναντηθεί. |
| Λατρεύω το καπέλο/φόρεμα/μπλούζα σου. Πραγματικά σου ταιριάζει. | Λατρεύω το καπέλο/φόρεμα/μπλούζα σου. Σου ταιριάζει πολύ. |
| Λοιπόν, σου αρέσει το ποδόσφαιρο. | Άρα αγαπάς το ποδόσφαιρο. |
| Που θα περάσετε το Πάσχα; | Που θα περάσετε το Πάσχα; (κάθε αργία) |
| Το φαγητό φαίνεται υπέροχο! Έχετε δοκιμάσει το κέικ/επιδόρπιο/κρασί; | Το φαγητό φαίνεται υπέροχο! Έχετε δοκιμάσει κέικ/επιδόρπιο/κρασί; |
| Αυτά τα διακοσμητικά είναι υπέροχα. Λατρεύω τα λουλούδια! | Αυτά τα διακοσμητικά είναι υπέροχα. Λατρεύω αυτά τα λουλούδια! |
Πώς να εκφράσετε τη γνώμη σας για οποιοδήποτε θέμα
Έτσι, η αποστολή σου στέφθηκε με επιτυχία: τράβηξες την προσοχή του συνομιλητή και απάντησε στην ερώτηση. Τώρα είναι σημαντικό να κρατήσει την προσοχή του και να συνεχίσει τη συζήτηση. Πιθανότατα, ο νέος σας γνωστός να κάνει μια παρόμοια ερώτηση με τη δική σας ή να ζητήσει γνώμη για ένα θέμα. Για να του απαντήσετε με σιγουριά, πρέπει να ξέρετε πώς να εκφράσετε τη γνώμη σας στα αγγλικά. Φυσικά, μπορείτε να εκφράσετε αμέσως την άποψή σας, αλλά σας προτείνουμε να μάθετε ειδικές φράσεις που θα κάνουν την ομιλία σας πιο όμορφη και πειστική. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε τόσο σε επίσημες όσο και σε ανεπίσημες ρυθμίσεις. Σε μια επίσημη εκδήλωση, προσπαθήστε να διατυπώσετε τις σκέψεις σας πιο ήπια, με λιγότερη συναισθηματικότητα από ότι όταν επικοινωνείτε με φίλους.
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Στο μυαλό μου... | Κατά τη γνώμη μου... |
| Ο τρόπος που το βλέπω... | Από τη δική μου άποψη... |
| Από την εμπειρία μου... | Από την εμπειρία μου... |
| Οσον με αφορά... | Από όσο καταλαβαίνω... |
| Για να πω την αλήθεια... / Ειλικρινά μιλώντας... | Τίμια... |
| Σύμφωνα με τον κ. Σιδηρουργός... | Ο κύριος Σμιθ λέει... |
| Αν με ρωτήσεις... | Προσωπικά πιστεύω... |
| Προσωπικά πιστεύω... | Προσωπικά πιστεύω... |
| Μιλώντας για τον εαυτό μου... | Στο μυαλό μου... |
| Θα έλεγα ότι... | Θα έλεγα ότι... |
| Θα πρότεινα να... | θα υποθέσω ότι... |
| Θα ήθελα να επισημάνω ότι... | Θα ήθελα να αναφέρω ότι... |
| Το πιστεύω... | Πιστεύω ότι... / Πιστεύω ότι... |
| Αυτό που εννοώ είναι... | Το εννοώ... |
| Στο μυαλό μου... | Κατά τη γνώμη μου... |
| Από τη δική μου άποψη... | Από τη δική μου άποψη... |
| Η γνώμη μου είναι ότι... | Η γνώμη μου είναι ότι... |
| Έχω την άποψη ότι... | Είμαι της άποψης ότι... |
| Υποθέτω ότι... | Νομίζω ότι... |
| Εννοείται ότι... | Εννοείται ότι... |
| Μου φαίνεται ότι... | Νομίζω ότι... |
Εάν δεν είστε απόλυτα σίγουροι για τα λόγια σας ή θέλετε να παρουσιάσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια την άποψή σας σε μια επίσημη εκδήλωση, τότε μπορείτε να εκφράσετε τη γνώμη σας στα αγγλικά χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες φράσεις:
Πώς να διατηρήσετε έναν διάλογο: φράσεις συμφωνίας και διαφωνίας στα αγγλικά
Έτσι, έχετε ξεκινήσει με επιτυχία έναν διάλογο με τον συνομιλητή σας, συζητώντας ένα θέμα, ανταλλάσσοντας απόψεις μαζί του. Για να αποφύγετε άβολες παύσεις, μετά την ανταλλαγή απόψεων, συνεχίστε τη συζήτηση: εκφράστε τη συμφωνία ή τη διαφωνία σας με την άποψη του συνομιλητή.
Αρχικά, ας δούμε πώς μπορείτε να εκφράσετε τη συγκατάθεσή σας στα Αγγλικά. Όλες οι φράσεις που αναφέρονται παρακάτω είναι κατάλληλες τόσο σε επίσημο όσο και σε ανεπίσημο περιβάλλον. Είναι ουδέτεροι, οπότε αν βρίσκεστε σε μια κοινωνική εκδήλωση, απλώς πείτε τα με ήρεμο τόνο και σε ένα πάρτι με φίλους, μπορείτε να τα πείτε πιο συναισθηματικά. Σημειώστε ότι η αντωνυμία you στα αγγλικά σημαίνει και "εσείς" και "εσείς", επομένως δεν μπορείτε να κάνετε λάθος χρησιμοποιώντας τις παραπάνω φράσεις σε οποιαδήποτε ρύθμιση.
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Συμφωνώ μαζί σου εκατό τοις εκατό. | Συμφωνώ μαζί σου/εσένα εκατό τοις εκατό. |
| Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο μαζί σου. | Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου/εσένα. |
| Εχεις απολυτο δικιο. | Εχεις απολυτο δικιο. |
| Απολύτως. | Απόλυτο δίκιο. |
| Ακριβώς. | Ακριβώς. |
| Καμιά αμφιβολία γι 'αυτό. | Αναμφίβολα. |
| Ετσι νομίζω. / Ετσι νομίζω. | Ετσι νομίζω. (υπάρχει μια μικρή ποσότητα αβεβαιότητας) |
| Απλώς αυτό επρόκειτο να πω. | Ήμουν έτοιμος να το πω αυτό. |
| Αυτό ακριβώς νομίζω. | Αυτό ακριβώς σκέφτομαι για αυτό. / Ετσι νομίζω. |
| Συμφωνώ μαζί σου απόλυτα. / Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. | Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου/εσένα. |
| Είμαι της ίδιας άποψης. | Είμαι της ίδιας άποψης. |
Και τώρα εδώ είναι μερικές πιο συναισθηματικές και ανεπίσημες φράσεις που είναι κατάλληλες να χρησιμοποιηθούν όταν επικοινωνείτε με φίλους:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Πες μου για αυτό! | Ακόμα θα! / Δεν γνωρίζω! |
| Αυτό ακριβώς νιώθω. | Αυτό ακριβώς νιώθω. |
| Αρκετά! | Αρκετά σωστό! / Αυτό είναι! / Αναμφίβολα! |
| δίκαιο! | Συμφωνώ! / Ολα ΕΝΤΑΞΕΙ! / Εκθεση! / Λογικό! |
Με τη διαφωνία, τα πράγματα είναι κάπως πιο περίπλοκα. Όταν θέλετε να εκφράσετε διαφωνία στα αγγλικά, πρέπει να είστε εξαιρετικά ευγενικοί για να μην προσβάλετε ένα άτομο, ειδικά αν μόλις συναντήσατε τον συνομιλητή ή βρίσκεστε σε επίσημη εκδήλωση. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη ευγενική γλώσσα για να εκφράσετε διαφωνία:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Φοβάμαι ότι διαφωνώ. | Φοβάμαι ότι δεν συμφωνώ. |
| Διαφωνώ. | Διαφωνώ. |
| Οχι απαραίτητα. | Οχι απαραίτητο. |
| Όχι, δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό. | Όχι, δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό. |
| Δεν το βλέπω έτσι στην πραγματικότητα, φοβάμαι. | Φοβάμαι ότι το βλέπω λίγο διαφορετικά. |
| Φοβάμαι ότι πρέπει να διαφωνήσω. | Φοβάμαι ότι πρέπει να διαφωνήσω. |
| Όχι, διαφωνώ. Τι θα έλεγες... | Όχι δεν συμφωνώ. Τι λέτε για... |
| Αντιθέτως... | Αφ 'ετέρου... |
| Λυπάμαι που διαφωνώ μαζί σου αλλά... | Λυπάμαι που δεν συμφωνώ μαζί σου, αλλά... |
| Ναι, αλλά μη νομίζεις... | Ναι, αλλά μη νομίζεις... |
| Το πρόβλημα είναι ότι... | Το ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ... |
| Αμφιβάλλω αν... | Αμφιβάλλω... |
| Με όλο το σεβασμό... | Με όλο το σεβασμό... |
| Έχω διαφορετική άποψη γιατί... | Έχω διαφορετική άποψη γιατί... |
| Σε γενικές γραμμές συμφωνώ μαζί σου αλλά... | Σε γενικές γραμμές συμφωνώ μαζί σου αλλά... |
| Ναι, εντάξει, αλλά ίσως... | Ναι, καλά, αλλά ίσως... |
| Καταλαβαίνω τι εννοείς αλλά το έχεις σκεφτεί... | Καταλαβαίνω τι εννοείς, αλλά δεν το σκέφτηκες... |
| Ακούω τι λες αλλά... | Ακούω τι λες αλλά... |
| Δέχομαι αυτό που λες αλλά... | Καταλαβαίνω τι λες αλλά... |
| Καταλαβαίνω την άποψη σου αλλά... | Καταλαβαίνω τι εννοείς, αλλά... |
| Συμφωνώ ως ένα βαθμό αλλά... | Σε κάποιο βαθμό συμφωνώ, αλλά... |
| Αρκετά αλήθεια αλλά... | Έχεις δίκιο αλλά... |
Αν μιλάτε με τον παλιό σας γνωστό, μπορείτε να εκφράσετε μια πιο έντονη διαφωνία με τη γνώμη του. Ωστόσο, εν μέσω μιας διαφωνίας, σας συνιστούμε να σκεφτείτε τι είναι πιο ακριβό για εσάς: έναν φίλο ή την αλήθεια. Για να αμβλύνετε λίγο τη σοβαρότητα των παρακάτω φράσεων, μπορείτε να ξεκινήσετε την ομιλία σας με Φοβάμαι ... (Φοβάμαι ...).
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Δεν μπορώ να συμφωνήσω. Πραγματικά νομίζω... | Δεν μπορώ να συμφωνήσω. Πραγματικά νομίζω... |
| με τιποτα. Διαφωνώ εντελώς μαζί σου. | Σε καμία περίπτωση. Διαφωνώ απόλυτα μαζί σου. |
| Δεν μπορώ να συμμεριστώ αυτήν την άποψη. | Δεν μπορώ να συμμεριστώ την άποψή σας. |
| Δεν μπορώ να συμφωνήσω με αυτή την ιδέα. | Δεν μπορώ να συμφωνήσω με αυτήν την ιδέα. |
| Αυτό δεν είναι πάντα αλήθεια. / Δεν είναι πάντα έτσι. | Αυτό δεν είναι πάντα αλήθεια. |
| Δεν νομίζω. | Δεν νομιζω. |
| Έχω τις δικές μου σκέψεις για αυτό. | Έχω τις δικές μου σκέψεις για αυτό. |
| με τιποτα. | Σε καμία περίπτωση. |
| Διαφωνώ εντελώς. | Διαφωνώ κάθετα. |
| Θα έλεγα το ακριβώς αντίθετο. | Θα έλεγα ακριβώς το αντίθετο. |
Πώς να διακόπτεις ευγενικά κάποιον
Το να διακόπτεις τον συνομιλητή για να μην σε προσβάλει είναι μια ολόκληρη ικανότητα. Καλό είναι βέβαια να μην διακόπτεις το άτομο που σου μιλάει, αλλά να αντέχεις μέχρι το τέλος της ομιλίας του και μόνο τότε να μιλάς. Ωστόσο, μερικές φορές υπάρχουν καταστάσεις που απλά χρειάζεται να επέμβετε επειγόντως στη συζήτηση και να τη σταματήσετε όταν βρίσκεστε σε μια επίσημη εκδήλωση ή να "βάλετε τα πέντε σεντ σας" σε μια συνομιλία με έναν φίλο. Σε αυτή την περίπτωση, προσπαθήστε να κάνετε παύση στην ομιλία σας και να πείτε μία από τις παρακάτω φράσεις. Και για να ακούγεται όσο πιο ευγενικό γίνεται, μην ξεχάσετε να πείτε πρώτα Excuse me....
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Μπορώ να προσθέσω/να πω κάτι εδώ; | Μπορώ να προσθέσω κάτι για αυτό το θέμα; |
| Είναι εντάξει αν πηδήξω για ένα δευτερόλεπτο; | Μπορώ να προσθέσω μερικές λέξεις; |
| Αν μπορώ να προσθέσω κάτι... | Αν μπορώ να προσθέσω κάτι... |
| Μπορώ να ρίξω τα δύο σεντς μου; | Μπορώ να βάλω τα πέντε σεντς μου; |
| Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά... | Συγγνώμη που σας διακόπτω, αλλά... |
| Μπορώ να αναφέρω κάτι; | Να αναφέρω κάτι; |
| Σε πειράζει να έρθω εδώ; | Μπορώ να συμμετάσχω στη συζήτηση; |
| Πριν προχωρήσετε, θα ήθελα να πω κάτι. | Πριν προχωρήσετε στο επόμενο θέμα, θα ήθελα να πω κάτι. |
| Με συγχωρείτε που διακόπτω αλλά... | Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά... |
| Με συγχωρείτε που συνέχισα αλλά... | Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά... |
| Για μια στιγμή, θα ήθελα να... | Περίμενε λίγο, θα ήθελα... |
| Ζητώ συγγνώμη που διέκοψα... | Ζητώ συγγνώμη που διέκοψα... |
Θα θέλαμε να εστιάσουμε στην ευγενική γλώσσα, αλλά μερικές φορές γίνεται απαραίτητο να διακόψουμε απότομα τον συνομιλητή. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο έχει θίξει ένα θέμα που είναι οδυνηρό για εσάς ή προσπαθεί να ταπεινώσει κάποιον γύρω σας, πρέπει να ενεργήσετε πιο αποφασιστικά. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω φράσεις μόνο ως τελευταία λύση, είναι σκληρές και αγενείς, μετά από μια τέτοια δήλωση ο συνομιλητής μπορεί να προσβληθεί.
Εάν διακόψατε το άτομο ευγενικά, εκφράσατε τη γνώμη σας, τότε πρέπει να του δώσετε ξανά τον λόγο. Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω φράσεις:
Επιθυμητά και ανεπιθύμητα θέματα για συνομιλία στα αγγλικά
Έτσι, σας έχουμε δώσει καλές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε και να διατηρήσετε μια συνομιλία στα αγγλικά. Απομένει μόνο να καταλάβουμε τι πρέπει να μιλήσουμε: ποια θέματα συζήτησης είναι ευπρόσδεκτα από τους αγγλόφωνους και ποια είναι καλύτερα να αποφεύγονται.
- Εκδηλώσεις στην πόλη υποδοχής
Ένα καλό θέμα για συζήτηση είναι τα πρόσφατα γεγονότα στην πόλη. Η μόνη προϋπόθεση είναι ότι τα γεγονότα πρέπει να είναι καλά, να προκαλούν θετικά συναισθήματα, για παράδειγμα: μια μέρα στην πόλη, το άνοιγμα ενός νέου παγοδρομίου κ.λπ. Δεν πρέπει να συζητάτε τα νέα για έναν μανιακό ή ένα πρόσφατο ατύχημα, αυτό δεν είναι ευχάριστο Για οποιονδηποτε.
- Αστεία περίπτωση
Το γέλιο φέρνει τους ανθρώπους κοντά, τους βοηθά να χαλαρώσουν και να χαλαρώσουν - αυτό ακριβώς που χρειάζεστε όταν μιλάτε. Θυμηθείτε ένα αστείο περιστατικό από τη ζωή σας και πείτε το στον συνομιλητή σας, αυτό θα σας βοηθήσει να βρείτε ένα κοινό θέμα για συζήτηση και να νιώσετε πιο ελεύθεροι.
- Ταξίδια
Τα ταξίδια και οι ιστορίες για μακρινές (και όχι τόσο) χώρες αρέσουν σχεδόν σε όλους τους ανθρώπους, επομένως αυτό είναι ένα γόνιμο θέμα για συζήτηση. Πείτε μας για το ταξίδι σας ή απλώς ρωτήστε τον συνομιλητή αν του αρέσει να ταξιδεύει και πού έχει ήδη πάει.
- Δουλειά
Ιδανικό θέμα συζήτησης, ειδικά αν μιλάτε με ένα άτομο σε μια επίσημη εκδήλωση. Παράλληλα, οι κανόνες ευγένειας απαιτούν η συζήτηση να γίνεται με θετικό τρόπο. Δηλαδή, μπορεί να σας ενδιαφέρει αν ένα άτομο εργάζεται στον κλάδο του και σε μια συγκεκριμένη εταιρεία για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάτι που τον ελκύει να εργαστεί. Αποφύγετε ερωτήσεις σχετικά με τον μισθό και τη στάση απέναντι στη διοίκηση, σε αυτήν την περίπτωση είναι ακατάλληλη.
- Χόμπι
Λοιπόν, ποιος αρνείται να μιλήσει για τις αγαπημένες του δραστηριότητες;! Ρωτήστε ένα άτομο τι του αρέσει να κάνει στον ελεύθερο χρόνο του, πόσο καιρό του αρέσει το χόμπι του κ.λπ. Μια πραγματική δυνατή φιλία ξεκινά μερικές φορές με μια τόσο διακριτική συζήτηση.
- Μουσική, βιβλία, ταινίες
Το πιο απλό και προφανές είναι να ξεκινήσεις μια συζήτηση ανακαλύπτοντας τα μουσικά και άλλα γούστα του συνομιλητή. Προσπαθήστε να συζητήσετε τα πιο πρόσφατα στον κόσμο της μουσικής ή του κινηματογράφου, καθώς και τα μπεστ σέλερ βιβλίων, αυτό θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε γρήγορα επαφή με τον συνομιλητή.
- Διακοπές
Σκεφτείτε την επόμενη γιορτή και ρωτήστε το άτομο πώς τις γιορτάζει συνήθως, πού σας προτείνει να πάτε και πώς να διασκεδάσετε.
- Φαγητό
Ένα θέμα από την κατηγορία των καθολικών. Εάν βρίσκεστε σε ένα συμπόσιο, τότε θα ήταν πολύ λογικό να πείτε μια διακριτική φράση ότι τα πιάτα είναι εξαιρετικά ή να ρωτήσετε τον συνομιλητή αν ξέρει από τι είναι φτιαγμένα αυτά τα όμορφα καναπεδάκια.
- Καιρός
Το θέμα είναι μάλλον κοινότοπο, αλλά διακριτικό, θα έρθει στη διάσωση αν δεν ξέρετε πού να ξεκινήσετε μια συνομιλία στα αγγλικά.
- Αθλημα
Ένα ακίνδυνο και αρκετά ενδιαφέρον θέμα, ειδικά αν πρόκειται να ξεκινήσετε μια συζήτηση με έναν άντρα. Ωστόσο, να έχετε κατά νου ότι εσείς οι ίδιοι πρέπει να ενδιαφέρεστε για οποιοδήποτε είδος αθλητισμού, διαφορετικά απλά δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε τη συζήτηση για αυτό το θέμα.
- Καταστήματα ψυχαγωγίας (τοπικά μπαρ, καφετέριες, κλαμπ, κ.λπ.)
Ρωτήστε τον νέο σας φίλο ποια μέρη να επισκεφτείτε και ποια να μείνετε μακριά. Και αν ο ίδιος έφτασε πρόσφατα στην πόλη, μπορείτε να προσφέρετε να πάτε μαζί σε κάποιο ενδιαφέρον μέρος.
Θέλετε να βρείτε πιο ενδιαφέροντα θέματα συνομιλίας στα Αγγλικά; Σας συνιστούμε να ρίξετε μια ματιά στη σελίδα, όπου θα βρείτε 250 ενδιαφέρουσες ερωτήσεις που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε μια συζήτηση.
Απαγορευμένα θέματα συνομιλίας στην αγγλική (και οποιαδήποτε άλλη) γλώσσα:
- Προσωπική ζωή. Εάν δεν μιλάτε με έναν παλιό φίλο, αυτό το θέμα είναι απαγορευμένο - μπορείτε να πληγώσετε ακούσια τα συναισθήματα του συνομιλητή σας.
- Παράπονα για δουλειά, μισθό, αφεντικό και γενικά για οποιοδήποτε θέμα.
- Κουτσομπολιό.
- Συζήτηση για την ηλικία, το βάρος ή την εμφάνιση.
- Κριτική σε κάποιον ή κάτι.
- Κακές συνήθειες.
- Απρεπή θέματα.
- Ασθένεια και θάνατος.
- Άσχημα νέα (συζητήσεις για εγκληματικές ειδήσεις, καταστροφές κ.λπ.).
- Θρησκεία.
- Πολιτική.
- Χρηματοδότηση.
- Εξειδικευμένα θέματα που είναι κατανοητά και ενδιαφέροντα μόνο σε στενό κύκλο ανθρώπων.
Τι να κάνετε αν είστε αγενείς;
Σε όλους συναντούν κατά καιρούς δυσάρεστες συνομιλητές. Τι να κάνετε αν είστε αγενείς; Εάν απαντήσετε σε ένα άτομο με παρόμοιες προσβολές, τότε θα πέσετε στα μάτια των άλλων, επομένως σας συνιστούμε να κάνετε τα πράγματα διαφορετικά. Μερικές φορές συμβαίνει ένα άτομο να σας «σπάει» και μετά να ζητά συγχώρεση εάν καταφέρατε να δροσίσετε τη θέρμη του. Σε κάθε περίπτωση, σας συμβουλεύουμε να υιοθετήσετε τις παρακάτω φράσεις που θα σας βοηθήσουν αποφασιστικά και ταυτόχρονα να αντιμετωπίσετε ευγενικά την αγένεια.
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Ο, τι πεις. | Οπως λέτε. |
| Λοιπόν, νομίζω ότι φτάσαμε στο τέλος αυτής της συζήτησης. | Λοιπόν, νομίζω ότι τελειώσαμε. |
| Δεν περιμένεις πραγματικά να σου απαντήσω, σωστά; | Δεν περιμένεις πραγματικά να σου απαντήσω, σωστά; |
| Ω! Μήπως ήθελες να είσαι τόσο αγενής; | Ωχ! Μου έκανες εσκεμμένα/εσκεμμένα αγενείς; |
| Νομίζω ότι ήταν λίγο αγενές. | Νομίζω ότι ήταν λίγο τραχύ. |
| Απλώς με προσέβαλες. | με πλήγωσες. |
| Είμαι σίγουρος ότι δεν ήθελες να είσαι αγενής, αλλά έτσι ακούγεσαι. | Είμαι σίγουρος ότι δεν ήθελες να είσαι αγενής, αλλά έτσι ακούστηκε. |
| Δεν ξέρω πραγματικά πώς να το απαντήσω. | Δεν ξέρω καν τι να σου απαντήσω. |
| Με πληγώνει αυτό που λες. | Με πονάει που ακούω τι λες. |
Αυτές είναι οι φράσεις που μπορείτε να απαντήσετε με αγένεια. Δεν συνιστούμε να συμμετάσχετε σε αψιμαχία μαζί του: δεν πρέπει να χάνετε χρόνο και νεύρα σε τέτοιους ανθρώπους, ειδικά επειδή μπορείτε σχεδόν να ξεχάσετε τα αγγλικά από το άγχος και να μην δίνετε βαριά επιχειρήματα, οπότε τα λόγια σας δεν θα είναι πειστικά.
Πώς να πείτε αντίο στα αγγλικά
Μετά τη συνομιλία, πρέπει να αποχαιρετήσετε τον συνομιλητή σας. Φυσικά, ένα τυπικό αντίο θα κάνει σχεδόν τα πάντα. Ωστόσο, μπορείτε να πείτε αντίο πιο ενδιαφέροντα. Σας προσφέρουμε μια λίστα με αποχαιρετιστήρια φράσεις στα αγγλικά:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Καλή/όμορφη μέρα. | Να έχεις μια όμορφη μέρα. |
| Ανυπομονώ για την επόμενη συνάντησή μας. | Ανυπομονώ για την επόμενη συνάντησή μας. |
| Πρέπει να φύγω. | Πρέπει να φύγω. (όταν είσαι παρέα με κόσμο και πρέπει να πεις αντίο σε όλους) |
| Χάρηκα που σε είδα ξανά. / Χάρηκα που σε είδα. | Χάρηκα που σε είδα ξανά. |
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προηγούμενες φράσεις τόσο σε επίσημες όσο και σε ανεπίσημες ρυθμίσεις. Και για να επικοινωνήσετε με στενούς φίλους, θα σας παρουσιάσουμε μερικές ακόμη αποχαιρετιστήρια φράσεις αργκό στα αγγλικά:
| Φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| Τα λέμε αργότερα. | Τα λέμε αργότερα. |
| Είμαι μακριά. | Πήγα. |
| τα λέμε αργότερα. | Τα λέμε αργότερα. |
| Τα λέμε σύντομα. | Τα λέμε σύντομα. |
| να προσέχεις. | Αντίο! / Ελα! / Να είναι υγιής! |
| Θα τα πούμε σύντομα. | Τα λέμε! / Ας καλέσουμε! |
| Θα σε δω την επόμενη φορά. | Τα λέμε! |
| Αντίο. | Αντίο. |
Τώρα ξέρετε πώς να διεξάγετε μια συνομιλία στα αγγλικά σε μια επίσημη εκδήλωση και μεταξύ φίλων. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να μάθετε τις παρουσιαζόμενες φράσεις από την καρδιά, γιατί θα σας φανούν χρήσιμες περισσότερες από μία φορές στην επικοινωνία. Και αν σας είναι δύσκολο να μιλήσετε αγγλικά με έναν άγνωστο, σας προσκαλούμε στο σχολείο μας. Οι υπέροχοι δάσκαλοί μας θα σας βοηθήσουν να ξεπεράσετε το γλωσσικό εμπόδιο. Σας ευχόμαστε μόνο ευχάριστες συνομιλίες και ενδιαφέροντες συνομιλητές!
Πλήρης λίστα φράσεων για λήψη
Έχουμε συντάξει ένα έγγραφο για εσάς που θα διευκολύνει τον διάλογό σας με τον συνομιλητή σας. Μπορείτε να το κατεβάσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
Για να συνθέσετε μόνοι σας έναν διάλογο στα αγγλικά, θα πρέπει πρώτα απ 'όλα να φανταστείτε τη δομή του, να κάνετε κάποια αναλογία με τον καθημερινό σας διάλογο στη μητρική σας γλώσσα.
1) Οποιοσδήποτε διάλογος ξεκινά με ένα χαιρετισμό. Το τι θα είναι εξαρτάται από το με ποιον μιλάτε. Εάν πρόκειται για αξιωματούχο ή αξιωματούχο (το αφεντικό, ο δάσκαλος, ο δήμαρχος της πόλης, απλά ένας ξένος σε εσάς), τότε είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μια κατασκευή παρόμοια με το ρωσικό "Καλημέρα / απόγευμα" - "Καλημέρα / απόγευμα" ή ουδέτερο "Γεια σου" . Εάν μιλάτε με έναν φίλο ή άλλο κοντινό σας άτομο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν και συναισθηματικά χρωματιστούς χαιρετισμούς, όπως: «Γεια!», «Πώς τα πάτε;», «Γεια, τι συμβαίνει;».
(Σημείωση: στους ανεπίσημους διαλόγους, η φράση χαιρετισμού περιλαμβάνει συχνά ερωτήσεις όπως: "τι νέο υπάρχει, πώς είσαι;" Θα ακούγεται κάπως έτσι: - Γεια, τι συμβαίνει; - Όχι πολύ (ή Ευχαριστώ, είμαι εντάξει ).
2) Το αντίγραφο της απόκρισης είναι κατασκευασμένο με παρόμοιο τρόπο. Απαντάμε σε έναν αυστηρό χαιρετισμό με μια ευγενική και στεγνή φράση «Γεια σας, χαίρομαι που σας γνωρίζω». (Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω)
(Σημείωση: εάν γνωρίζετε ήδη το άτομο, προσθέστε έναν τίτλο:
Κύριος + όνομα (σε άνδρα) Μίσις (σε παντρεμένη γυναίκα)
Δεσποινίς - (σε μια νεαρή κοπέλα)) Απαντάμε σε έναν φιλικό χαιρετισμό με διακριτικό τρόπο, ώστε ο διάλογος να φαίνεται όσο το δυνατόν πιο φυσικός και χαλαρός.
3) Τώρα ορίζουμε τον σκοπό της συνομιλίας μας. Ας δούμε παραδείγματα:
Α) πρόσκληση
- για φίλους: - Τι θα λέγατε για τον κινηματογράφο; (Τι θα λέγατε για μια ταινία;) - Ποια είναι τα σχέδιά σας τη Δευτέρα; Θέλεις να πάμε σινεμά; (Ποια είναι τα σχέδιά σας για τη Δευτέρα; Θέλετε να πάμε σινεμά;) Αρκετά γενικές ερωτήσεις. Η απάντηση είναι επίσης εύκολη. –Ωραίο ακούγεται, πάμε. (Ακούγεται δελεαστικό, πάμε) ή Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος τη Δευτέρα. Θα το κάνουμε την επόμενη φορά. (Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος τη Δευτέρα. Ας το κάνουμε άλλη φορά)
(Σημείωση: μπορείτε να προσθέσετε μια εισαγωγική πρόταση πριν από ερωτήσεις ή αιτήματα, για παράδειγμα: Ξέρω ότι σας αρέσει να παρακολουθείτε ταινίες. Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει κάτι ενδιαφέρον στον κινηματογράφο τώρα - ξέρω, σας αρέσει να παρακολουθείτε ταινίες. Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει είναι κάτι πολύ ενδιαφέρον που προβάλλεται τώρα στον κινηματογράφο)
- επίσημος
Θα θέλατε να + ρήμα (Would you like to + ρήμα);
Θα σας πείραζε… (Σε πειράζει);
Β) Αίτημα
(Σημείωση: Χρησιμοποιούμε ενεργά τη λέξη "παρακαλώ" (παρακαλώ) και "συγγνώμη" (με συγχωρείτε, συγγνώμη), ανεξάρτητα από το είδος του διαλόγου, αυτό είναι σημάδι της καλής σας ανατροφής).
-φιλικό: Μπορείτε να μου φέρετε αυτό το βιβλίο, σας παρακαλώ; (Μπορείτε να μου φέρετε αυτό το βιβλίο;)
-επίσημος: Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε, σας παρακαλώ; (Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε?)
Θα σας πείραζε (ρήμα +ing ) να ανοίξετε το παράθυρο; (Θα μπορούσατε να ανοίξετε το παράθυρο;)
Θα μπορούσα να σε ενοχλήσω να μου βρεις ένα βιβλίο; (Συγγνώμη που σας ενοχλώ, θα μπορούσα να σας ζητήσω να μου βρείτε ένα βιβλίο;)
Β) Αίτημα για πληροφορίες
-με φίλους:
Πες μου για... (πες μου)
Τι σκέφτεσαι για…; (τι πιστεύετε για…)
-με αξιωματούχους
Θα μπορούσες να μου πεις (θα μπορούσες να πεις)
Ποια είναι η γνώμη σας για το πρόβλημα του…; (Ποια είναι η γνώμη σας για το πρόβλημα;)
Ερωτηματικές λέξεις για τη σύνταξη προτάσεων για να μάθετε πληροφορίες για το αντικείμενο ενδιαφέροντος: Πού (που;) Πότε (πότε;) Πόσο (πόσο;) Πόσο καιρό (πόσο καιρό) Πόσα (πόσα (για μετρήσιμα)) Πόσο (πόσο για αμέτρητα, π.χ. χρήματα , χρόνος ) Ποιο (ποιο από) Τι (τι).
Μην ξεχάσετε να ευχαριστήσετε τον συνομιλητή για τις πληροφορίες που λάβατε.
Ευχαριστώ πολύ (Ευχαριστώ πολύ)
Η ευγνωμοσύνη μου (Η ευγνωμοσύνη μου)
Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να εκφράσετε την προσωπική σας γνώμη χρησιμοποιώντας τις φράσεις:
Προσωπικά, πιστεύω (πιστεύω)
Από τη σκοπιά μου (από τη δική μου άποψη)
Όσο για μένα (όπως για μένα)
4) Αντίο
- Αντίο (αντίο, καθολικό και για τους δύο τύπους διαλόγου)
- Χάρηκα που σε γνώρισα (ήταν υπέροχο που σε γνώρισα)
- Ό,τι καλύτερο (ό,τι καλύτερο)
Φιλικό αντίο:
- Τα λέμε (τα λέμε)
- Αντίο για τώρα)
- Τόσο καιρό (προς το παρόν)
- Ελπίζω να ακούσω νέα σας σύντομα (ελπίζω να ακούσω νέα σας σύντομα)
- Μπορώ να σε βοηθήσω?
Ναι, πρέπει να πάω στην οδό Pushkinskaya.
— Πρέπει να πάτε κατευθείαν στην οδό Tverskaya στο μνημείο του Πούσκιν.
Ευχαριστώ.
- Μπορώ να σε βοηθήσω?
- Ναι, πρέπει να πάω στην οδό Pushkinskaya.
- Πρέπει να πάτε κατευθείαν κατά μήκος της οδού Tverskaya στο μνημείο του Πούσκιν.
- Ευχαριστώ.
Είναι πάντα ενδιαφέρον να μιλάς με έναν καλό φίλο. Ειδικά για το φαγητό.
- Γεια σου Mike. Τι έχεις κάνει; (Γεια σου Mike. Τι έκανες;)
- Γεια σου Μπράιαν. Τίποτα πολύ και τι γίνεται με σένα; (Γεια σου Μπράιαν. Τίποτα, εσύ τι λες;)
- Μόλις επέστρεψα από το μαγαζί. Έχω αγοράσει 3 κιλά σολομό, 2 καρβέλια ψωμί, μια γαλοπούλα, 5 κιλά πορτοκάλια και δημητριακά
- πολύ καλά. Και με την ευκαιρία ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; (Πολύ καλό. Και με την ευκαιρία, τι σου αρέσει να τρως;)
- Ω, ξέρεις, μου αρέσει να τρώω, γενικά τα πάντα. Αλλά μου αρέσει πολύ η πατατοσαλάτα, το παγωτό και τα λαζάνια. Εσύ? Τι σας αρέσει να τρώτε? (Α, ξέρεις, μου αρέσει να τρώω βασικά τα πάντα. Αλλά τα αγαπημένα μου πράγματα είναι η πατατοσαλάτα, το παγωτό και τα λαζάνια. Τι γίνεται με εσένα; Τι σου αρέσει να τρως;)
- Μου? Λατρεύω τα λουκάνικα και τα κορντόγκ. Και επίσης οι ανανάδες και τα μήλα είναι τα αγαπημένα μου φρούτα, σίγουρα. (Εγώ; Μου αρέσουν πολύ τα λουκάνικα και τα χοτ ντογκ. Επίσης οι ανανάδες και τα μήλα είναι τα αγαπημένα μου φρούτα.)
- Και τι θα μαγειρέψετε την Ημέρα των Ευχαριστιών; (Τι θα μαγειρέψετε αυτή την Ημέρα των Ευχαριστιών;)
- Θα μαγειρέψω μια γαλοπούλα, όπως πάντα. Θα φτιάξω μια καβουροσαλάτα, σαλάτα με ελιές και μανιτάρια και πουρέ. (Θα μαγειρέψω τη γαλοπούλα όπως κάνω συνήθως. Θα φτιάξω επίσης καβουροσαλάτα, σαλάτα με ελιές και μανιτάρια και πουρέ πατάτας.)
- Μπορώ να έρθω? (Μπορώ να περάσω από εκεί?)
- Φυσικά (Φυσικά).
Έρχεσαι σε ένα εστιατόριο και σου έρχεται ένας σερβιτόρος.
- Καλημέρα σας, κύριε. Μπορεί να πάρω την παραγγελία σας? (Καλημέρα κύριε. Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας;)
- Σίγουρα. Αλλά στην αρχή θα ήθελα να ακούσω τα ειδικά γεύματα του σήμερα. (Φυσικά, για να ξεκινήσω, θα ήθελα να ακούσω τι ειδικά πιάτα έχετε)
- Με όλα τα μέσα. Σήμερα έχουμε μια σούπα ντομάτας, σπαγγέτι μπολονέζ και τρούφες. Έχουμε επίσης ένα πολύ εκλεκτό κρασί του 1934. (Φυσικά. Σήμερα σερβίρουμε σούπα ντομάτας, μακαρόνια με τυρί και ένα πολύ καλό κρασί του 1934)
- Α, ακούγεται φανταστικό. Θα τα είχα όλα αυτά και επίσης ένα ματωμένο βοδινό. (Ω, αυτό είναι υπέροχο. Θα παραγγείλω όλα αυτά και λίγο ακόμα βοδινό και αίμα)
- Τι εξαιρετική επιλογή, κύριε! Θα σας φέρω την παραγγελία σε 10 λεπτά
- Τι θα θέλατε να έχετε για έρημο, κύριε. Εκτός από τρούφες. Έχουμε μια υπέροχη μηλόπιτα και κέικ σοκολάτας. (Και τι θα θέλατε για επιδόρπιο εκτός από τρούφα. Έχουμε υπέροχη μηλόπιτα και κέικ σοκολάτας)
- Θα είχα ένα κέικ σοκολάτας, παρακαλώ. Και έτσι έχετε ένα latte; (Μάλλον θα παραγγείλω ένα κέικ σοκολάτας, παρακαλώ. Έχετε ένα latte;)
- Φυσικά κύριε, αλλά θα θέλατε ένα τσάι; Έχουμε ένα εξαιρετικό τσάι γιασεμί με γεύση φράουλα
- Θα πάρω ένα τσάι. (Φυσικά θα παραγγείλω καλύτερο τσάι)