Επιφώνημα- αυτό είναι ένα μέρος του λόγου που περιλαμβάνει αμετάβλητες λέξεις και φράσεις που λειτουργούν στην ομιλία ως μονομερείς προτάσεις που χρησιμεύουν για την έκφραση συναισθημάτων, συναισθημάτων (χαρά, έκπληξη, σύγχυση, αγανάκτηση, πόνο, αηδία, εκνευρισμό, θυμό κ.λπ.), αισθήσεις, ψυχικές καταστάσεις και άλλες αντιδράσεις, ενώ δεν τις κατονομάζει άμεσα.
Μέχρι τώρα, μερικές φορές υπάρχουν διαφωνίες σχετικά με το αν οι παρεμβολές είναι γενικά στη δικαιοδοσία της γλωσσολογίας. Ίσως μια επιφώνηση είναι μια αυθόρμητη κραυγή, μια ενστικτώδης αντίδραση σε ένα εξωτερικό ερέθισμα, που είναι χαρακτηριστικό όχι μόνο ενός ανθρώπου, αλλά και ενός ζώου;
Από τη μια πλευρά, υπάρχουν παρεμβολές που μοιάζουν τόσο με τις συνηθισμένες λέξεις της γλώσσας που περιέχουν ακόμη και ήχους που δεν βρίσκονται σε καμία άλλη λέξη.
Οι ενδοιασμοί είναι υποκατάστατα γνωστών οριστικών εκφράσεων και ολόκληρων προτάσεων. Αντί για "ugh" ή "brr", μπορείτε να πείτε "τι αηδιαστικό!", αντί για "ts" - "ήσυχα, μην κάνετε θόρυβο", αντί για "hey" ή "pst" - "έλα εδώ", "άκου" ή απλώς κάνε μια πρόχειρη κίνηση χεριού κ.λπ. Η χρήση ενδοιαστικών ως μελών μιας πρότασης σε σχέση με άλλα μέλη είναι πολύ σπάνια.
Επιφωνήματα στα ρωσικά: ω, ω, πλεέ, ουάου, φου, φι, ναι, αχ, άπτσι, πατέρες, Θεέ μου, ωχ, Θεέ μου, ω διάολε, μη δίνεις δεκάρα στον εαυτό σου! αχ, μπράβο!, μπράβο!, μπράβο! ... Οι λέξεις αυτές δεν έχουν λεξιλογικό και γραμματικές έννοιες, δεν αλλάζουν και δεν είναι μέλη της πρότασης. Η εξαίρεση είναι οι περιπτώσεις όπου οι παρεμβολές λειτουργούν ως σημαντικό μέρος του λόγου, για παράδειγμα, ένα ουσιαστικό: "Στο σκοτάδι, ακούστηκε ένα τρομερό hey."
Κατά αξία οι παρεμβολές χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες:
1) οι συναισθηματικές παρεμβολές εκφράζουν, αλλά δεν κατονομάζουν συναισθήματα, διαθέσεις (χαρά, φόβος, αμφιβολία, έκπληξη κ.λπ.): ω, ω-ω-ω, αλίμονο, Θεέ μου, πατέρες, αυτές τις φορές, δόξα τω Θεώ, όπως κι αν έτσι, φου, κλπ.?
2) οι προστακτικές παρεμβάσεις εκφράζουν μια παρόρμηση για δράση, εντολές, εντολές: καλά, γεια, φύλακας, γατούλα-γατούλα, έξω, σού, μαρς, ουά, έλα, σς, αι.
3) Οι επιθέσεις εθιμοτυπίας είναι τύποι εθιμοτυπία ομιλίας: γεια, γεια, ευχαριστώ, παρακαλώ, συγγνώμη, ό,τι καλύτερο.
Οι ενδοιασμοί δεν αλλάζουν, δεν είναι μέλη πρότασης (στην πρόταση Around, ακούστηκαν μόνο όχι και αχί, οι λέξεις όχι και αχί δεν είναι ενδοιασμοί, αλλά ουσιαστικά), εκτός αν λειτουργούν ως ουσιαστικό (με την αντικειμενική έννοια ): Ένα φωνητό άι ακούστηκε μέσα στο δάσος .
Οι ενδοιασμοί χωρίζονται με κόμμα ή θαυμαστικό: Μπα! Όλα γνωστά πρόσωπα! (A. S. Griboyedov)
Οι ενδοιασμοί μπορεί να είναι παράγωγοι (πατέρες, Κύριος) και μη παράγωγοι (ω, φου), συμπεριλαμβανομένων των δανεικών (μπάστα, δις, στοπ, επευφημίες, σάββατο).
1. Η επιφώνηση ως μέρος του λόγου.
2. Έννοιες των επιφωνημάτων.
3. Εκφορτώσεις επιφωνημάτων κατά νόημα.
§ 1. Η επιφώνηση ως μέρος του λόγου.
Επιφώνημα- αυτές είναι αμετάβλητες λέξεις που χρησιμεύουν για να εκφράσουν συναισθήματα και βουλητικές παρορμήσεις, γραμματικά που δεν συνδέονται πάντα με άλλες λέξεις, για παράδειγμα: Ω τι νύχτα ήταν! Τι καλύτερο από αυτούς(Γκαρσίν). Ba ! γνωστά πρόσωπα!(Γκριμπογιέντοφ).- Φρουρά ! Τομή!-αυτός έκλαψε(Τσέχοφ).- Ξαναγράφω! Γρήγορα,Καλά (Εναντίον Ιβάνοφ).- Γεια σου , όπου?-του φώναξε ο χωρίς δόντια(Φουρμάνοφ).
Στη ρωσική γλώσσα, οι παρεμβολές συνθέτουν ένα μεγάλο και πολύ πλούσιο - όσον αφορά το εύρος των αισθήσεων, τις εμπειρίες, τις βουλητικές παρορμήσεις, τις διαθέσεις που εκφράζουν - ένα στρώμα λέξεων. Σύμφωνα με το «Αντίστροφο Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας» (Μ., 1974), στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα υπάρχουν 341 παρεμβολές - περισσότερες από προθέσεις (141), σύνδεσμοι (110), σωματίδια (149).
§ 2. Έννοιες των επιφωνημάτων.
Οι παρεμβολές εκφράζουν συναισθήματα και θελήσεις, αλλά δεν καλείταιτους. Σε αυτή την ιδιότητα διαφέρουν από σημαντικά μέρη του λόγου. Ναι, επιφώνημα Αλίμονο ! εκφράζει λύπη, θρήνο, αλλά δεν είναι όνομα κράτους, όπως, για παράδειγμα, ρήματα λύπη, παράπονο.Αυτό είναι απλώς ένα είδος σημάδι που δείχνει ένα αίσθημα λύπης.
Οι παρεμβολές μπορεί να είναι πολλά σημαντικά. Ναι, επιφώνημα σχετικά με! έχει δύο έννοιες: "Ω... ενθ. 1. Εκφράζει κάποιου είδους. έντονο συναίσθημα. Ο Πατρίδα-μητέρα! O, αν μπορούσες να ξέρεις! 2. Ενισχύει την επιβεβαίωση ή την άρνηση. Ο Ναί!Ο Οχι!"(Λεξικό του S. I. Ozhegov.) ω! Ουάου! χου! Ωχ! ε! γεια! ω! Ζήτω! ε! ω ! και τα λοιπά.
Η ιδιότητα των επιφωνημάτων να εκφράζουν ένα πολύ διαφορετικό και μερικές φορές πολύ διαφοροποιημένο φάσμα συναισθημάτων (συχνά διαμετρικά αντίθετα, για παράδειγμα: χαρά και λύπη, αγανάκτηση και θαυμασμός κ.λπ.) καθορίζεται από το γεγονός ότι το γλωσσικό πλαίσιο, η κατάσταση του λόγου, παίζουν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση των λεξιλογικών τους σημασιών.πλούσιος επιτονικός σχεδιασμός και συνοδεία χειρονομίας, κινητικής και μιμητικής.
§ 3. Εκφορτώσεις επιφωνημάτων κατά νόημα.
1. Συναισθηματικήεπιφωνήματα: αχ!, αχ!, αχ!, μπα! ,ω!, .e-x/; και!, ω /, αλίμονο!, ουρα!, φου!, ουάου!, αχ ναι!, αχ!, καλά!, αχ!, Θεέ μου /, μπράβο!, encore!, έτσι Οι παρεμβολές αυτής της κατηγορίας εκφράζουν όλη την ποικιλία των θετικών και αρνητικών συναισθημάτων (ακόμα και αδιαφορία και αδιαφορία!), που προκύπτουν ως αντίδραση του ατόμου στην πραγματικότητα, στη συμπεριφορά άλλων προσώπων, στην κατάσταση περιβάλλον, φύση, συγκεκριμένα αντικείμενα. Δεν μεταφέρουν μόνο Κατάσταση μυαλούομιλητής, αλλά και να χρησιμεύσει ως συναισθηματικό αξιολογώνταςτι προκαλεί την αντίδραση. Πολλές παρεμβολές εκφράζουν περίπλοκες συναισθηματικές και διανοητικές καταστάσεις ενός ατόμου: προβληματισμός, εικασίες, αμφιβολίες, επίκριση, λύπη, παράπονο, έπαινος, ενθάρρυνση, κ.λπ. Παραδείγματα: - Ουάου! - αναφώνησε ο στρατηγός, κοιτάζοντας ένα δείγμα καλλιγραφίας που παρουσίασε ο πρίγκιπας, - αλλά αυτό είναι ένα βιβλίο αντιγραφής!(Ντοστογιέφσκι).- Ω, μητέρα, - βόγκηξε η θεία, όταν η Άννα Ακίμοβνα έτρεξε ξαφνικά στην τραπεζαρία ... - Με τρόμαξε μέχρι θανάτου(Τσέχοφ).- Φφ! - αναστέναξε με ανακούφιση και χαρά.(Στανιούκοβιτς
2. Κίνητρα(επιτακτική, προστακτική) επιρρήματα: έξω! γκόμενα!, τσου!, σς!, ρε!, γεια!, άι!, ω-χου!, γκόμενα!, quiche!, scat!, αλλά-ω! , να σταματήσει! , fetch!, tubo! δάγκωμα!, και τα δύο! κλπ. Εκφράζουν διάφορους τύπους και αποχρώσεις εντολών και χωρίζονται σε πολλές ομάδες.
1. Επιφωνήματα με τη γενική σημασία της εντολής, κίνητρο (μπορούν να έχουν είτε ευρεία είτε στενή σημασιολογία): tsyts!, shsh!, Λοιπόν, πάμε!, σταματήστε! και τα λοιπά.: - Καλά, Μίλα γρήγορα, Τι έχεις ακούσει για την ελευθερία;(Νεκράσοφ). tsyts ! μην τολμήσεις να αστειευτείς(Λέσκοφ).- Σσσ. .. κύριοι, - λέει ο Koshkin, βάζοντας τον δείκτη του στα χείλη του, μην τον ξυπνήσετε!(Γκριγκόροβιτς).
2. Διαφωνίες που χρησιμεύουν ως σήμα για προσοχή, εκφράζοντας μια κλήση για ανταπόκριση:άι!, ρε!, τσου!, γεια!, φύλακας!, ω-χου! και τα λοιπά. – Γεια σου , γενειάδα! Και πώς να πάτε από εδώ στο Plyushkin; (Γκογκόλ)Τσου ! - μεγάλη προσπάθεια! Βούιξε μια αδέσποτη σφαίρα (Λερμόντοφ).αι ! Γυναίκα... πού είσαι; (Τσέχοφ).
3. Επιφωνήματα, με τη βοήθεια των οποίων διώχνουν ή καλούν κάποιον:ένα) φύγε!, μακριά!, σκατ!, μαρς! και τα λοιπά.: - Κέρδισε ! - ο γέρος εξερράγη με μια βροντερή κραυγή ...(Αζάεφ). Παιδιά, Vanya, Shura, Kostya,Μάρτιος για την πέστροφα(Ν. Ουσπένσκι). - Πώς ροχαλίζει αυτός (η γάτα)! ΕΓΩ:Στρίβε !.. (Πούσκιν) σι)-Κους, φιλί , - που ονομάζεταιΕΓΩ, - έλα εδώ, Ryzhko(Β. Μπέλοφ). Στο Τα πόδια της ήταν γεμάτα με κοτόπουλα, γαλοπούλες, πάπιες, περιστέρια ... -Tsyn, tsyn, ty, ty, ty! Λάμια! Λάμια! Λάμια! - το κορίτσι κάλεσε τα πουλιά με μια στοργική φωνήπρος την ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ(Γκοντσάροφ). Σε συνδυασμό με διάφορες περιστάσεις που υποδηλώνουν την κατεύθυνση της κίνησης, και οι δύο αυτές έννοιες μπορούν να εκφράσουν την παρεμβολή πάμε (εκτός από τη γενική έννοια της εντολής). Νυμφεύω: έλα εδώ και φύγε από εδώ .
Έξω παραμένουν οι δύο σημασιολογικοί τύποι επιφωνημάτων διάφορες μορφέςευγένεια, λέξεις που εκφράζουν χαιρετισμό, αποχαιρετισμό, ευγνωμοσύνη κ.λπ. : γεια (αυτοί)!, αντίο (εγώ)!, συγγνώμη!, ευχαριστώ!, ευχαριστώ!, έλεος! κλπ. Ωστόσο, η παραπομπή τους σε επιφωνήματα δεν είναι γενικά αποδεκτή.
Συχνά, οι παρεμβολές περιλαμβάνουν επίσης λέξεις όπως καγιούκ!, κανούτ!, το τέλος! (σε αυτόν),φτάνει!, φτάνει! κλπ. Καλό είναι να θεωρούνται ως απρόσωπες προστακτικές λέξεις, να εντάσσονται δηλαδή στην κατηγορία της κατάστασης.
Μην αναφέρεστε σε επιφωνήματα και στις λεγόμενες λεκτικές παρεμβολές ("υπερ-στιγμιαία ρήματα"): μπαμ!, μπαμ!, μπαμ!, γαμ!, μπορεί! κλπ. Πρόκειται για ειδικούς ρηματικούς τύπους.
Σχετικά με τις γραμματικές ιδιότητες των επιφωνημάτων . Υπάρχει η άποψη ότι οι παρεμβολές είναι εκτός γραμματικής. Εν τω μεταξύ, τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι. Φυσικά, περιλαμβάνονται στη γραμματική δομή της γλώσσας, χρησιμοποιούνται σύμφωνα με ορισμένους νόμους και κανόνες συμβατότητας / ασυμβατότητας γλωσσικών ενοτήτων. Εξ ου και η περιορισμένη δυνατότητα εισαγωγής ορισμένων παρεμβάσεων σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο. Έτσι, οι δυνατότητες μετακίνησης παρεμβολών σε προτάσεις είναι περιορισμένες (ή απουσιάζουν εντελώς): Μπα, πτηνοτροφείο! Εμφανίστηκε, χάθηκε (Πικρός).- Ω! αηδιαστικό και τώρα θυμηθείτε(Λ. Τολστόι). Γου! πόσο φρέσκο και καλό(Γκογκόλ). ΑΛΛΑ, αυτό είναι!
Οι παρεμβολές αλλάζουν το μοτίβο τονισμού μιας φράσης. Συνδέονται τονικά με άλλες λέξεις στη δομή ενός σύνθετου συντακτικού συνόλου. Όπως γνωρίζετε, ο τονισμός είναι ένα γραμματικό μέσο επικοινωνίας γλωσσικών μονάδων.
Οι ενδοιασμοί έχουν το δικό τους λεξιλογικό περιβάλλον, το οποίο μπορεί να διαμορφωθεί γραμματικά με ιδιόρρυθμο τρόπο (σύμφωνα με τις απαιτήσεις της επιφώνησης). Συχνά συνοδεύονται από λέξεις που ονομάζουν συναισθήματα, τονίζοντας το νόημά τους, λέξεις στη σημασιολογία των οποίων βασίζεται το νόημα του επιφώνημα. Νυμφεύω: Ήθελα να τη φιλήσω... Φώναξε:« Αι, όχι αυτόν! όχι αυτόν!"-και έπεσε χωρίς μνήμη(Πούσκιν) .- Και αχαριστία...Ωχ! τι ποταπό κάθαρμα(Τουργκένιεφ). Ολα συμπεριλαμβάνονται , Μόσκα! Είναι δυνατή να ξέρει ότι γαβγίζει στον Ελέφαντα(Κρυλόφ). Σε μεγάλο βαθμό οφείλεται σε ποικίλα συμφραζόμενα μέσα (λεξικά, γραμματικά) παρεμβολή Ωχ! εφαρμόζει εδώ τρία διαφορετικές έννοιες: 1) τρόμος; 2) μομφή, μομφή. 3) θαυμασμός.
Η γραμματική τους κατωτερότητα έγκειται στο ότι στερούνται μορφών κλίσης και δεν έχουν σύστημα γραμματικών τύπων. «Σε σχετικά σπάνιες περιπτώσεις συνδυάζονται με άλλα μέρη του λόγου σε μια συντακτική ενότητα» 2. Οι περιπτώσεις όμως αυτές δεν είναι τόσο σπάνιες. Το μαρτυρούν τα ακόλουθα γεγονότα:
1) η ικανότητα ενός συγκεκριμένου μέρους των παρεμβάσεων να συνάπτει συντακτικές σχέσεις με άλλες λέξεις: Θα μπορούσαμε να πάρουμεω τι τραυματισμοί(Δ. Φτωχός). Ουφ, εσείς(Πικρός). - Α ναι Nadezhda Ivanovna!Ζήτω Nadezhda Ivanovna! Αρχοντας! ας λικνίσουμε την Nadezhda Ivanovna στην αγκαλιά μας(Saltykov-Shchedrin). Μακριά διαμάχη, φθόνος, θυμός(Πούσκιν). Σε κάθε ευχάριστη λέξη της κόλλησε έξωΟυάου τι καρφίτσα!(Γκογκόλ). Ω τι είσαι!;Ο Ναί!;ΟΟχι!,Atu του!;Καλά εσείς!;Σις εσείς!;Ayda να ψαρέψει!;Μακριά από εμένα!,Στρίβε από εδώ!;σσσ εκεί!;Κάτω με πόλεμος!;
2) η ικανότητα των επιφωνημάτων να είναι τεκμηριωμένες, που χρησιμοποιείται στη λειτουργία των μελών μιας πρότασης: - Αυτό που...-η γριά δεν το έβαλε κάτω.-Εσυ αυτο...αι ! (είπε). Ο ίδιος κατάλαβε εκείνη τη νιότη- αι (Καραβάεβα). Εδώ ήταναι (υπο.) μακριά(Νεκράσοφ). Είσαι μόνο -Ουφ! (αφήγηση) (Ντοστογιέφσκι). Βαριέμαι έτσιΩχ ωχ ωχ (σκ.) (Ryleev).
Αυτές οι ιδιότητες είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικές των παρακινητικών παρεμβολών.
Οι παρεμβολές συνδυάζονται εύκολα με σωματίδια: ελα Τάνια, μίλα(Πικρός). Α ναι μπράβο!Το σωματίδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταξύ επαναλαμβανόμενων συστατικών μιας παρεμβολής: αυτί, ε-ίδιο -Ε, καλομαγειρεμένο!(Κρυλόφ). Νυμφεύω επίσης: Ω καλά-εκείνοι !, Καλά-εκείνοι !, Καλά-κα , scatεκείνοι ; πάμεεκείνοι .
Τέλος, οι ενδοιασμοί συνδέονται μέσω διαφόρων καναλιών με άλλα μέρη του λόγου: ουσιαστικά, ρήματα, τροπικές λέξεις, σωματίδια. Έτσι, από τα ουσιαστικά στα επιρρήματα μετακινήθηκαν Κύριε!, πατέρες!, φρίκη!, ανοησία!, κόπος!, θλίψη!, σωλήνες ! και άλλα.. Ξεχωριστοί ρηματικοί τύποι (μορφές της προστακτικής διάθεσης) πέρασαν σε παρακινητικούς ενδοιασμούς: ρίξτε το!, πέστε το!, πέστε το! ! (στην έννοια αρκετά).Ολόκληρες φράσεις λειτουργούν ως παρεμβολές: τι πάθη! κόλαση! σκέψου!, σαν αυτό το κράνμπερι!, καλά, καλά!, ορίστε!, ακόμα!, να-μο!, ορίστε! Και αντίστροφα, μεμονωμένοι συνδυασμοί παρεμβολών μετατρέπονται σε σωματίδια, για παράδειγμα: ω είναι;(εκφράζει αμφιβολία).
Κατά τη μετάβαση σε επιφωνήματα, οι γραμματικοί τύποι των αλλαγμένων λέξεων χάνουν το κατηγορηματικό νόημα και τα γραμματικά τους χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, παρεμβολή ελα! δεν δηλώνει πλέον μια διαδικασία με την έννοια με την οποία χρησιμοποιείται το ρήμα ρίχνω,δεν περιλαμβάνεται στο σύστημα μορφών αυτού του ρήματος. λέξη πατέρες! δεν υποδηλώνει πρόσωπα, δεν υποκλίνεται.
Σχηματισμός νέων επιφωνημάτωνλόγω της μετάβασης των λέξεων από άλλα μέρη του λόγου ή της λεξιλογικοποίησης των γραμματικών τους μορφών, είναι η κύρια πηγή αναπλήρωσης της σύνθεσης παρεμβολών στα σύγχρονα ρωσικά.
Η δεύτερη σημαντική πηγή αναπλήρωσης των επιφωνημάτων είναι η σύνταξη. Σχετίζεται με το σχηματισμό σύνθετων παρεμβολών ή σταθερών συνδυασμών με σημασία παρεμβολής.
Πολλές παρεμβάσεις στα ρωσικά προέρχονταν από άλλες γλώσσες. Δανεισμένο από τις τουρκικές γλώσσες φύλακα!, πάμε! Από τις δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες προήλθαν μαρς!, μπα!, άτου!, φι!, τούμπο!, πιλ!, φέρω!, φου!, φούι!, φούιτ!, σταμάτα! και πολλοί άλλοι.
Οι ίδιες οι παρεμβολές παίζουν σημαντικό ρόλο στον εμπλουτισμό άλλων τμημάτων του λόγου. Έτσι, οι ενδοιασμοί συμμετέχουν στο σχηματισμό των ρημάτων με κατάληξη: βογγητό : (βλ. παράγωγα από αυτό: οκχαμπαχ, γκρίνια, γκρίνια, γκρίνιακαι τα λοιπά.), ασθμαίνω: (πρβλ.: λαχανιάζω, λαχανιάζω, λαχανιάζω, λαχανιάζω, λαχανιάζωκαι τα λοιπά.), έναουρλιάζω, ουρλιάζω, φωνάζω, φωνάζωκαι τα λοιπά.
Η δομή των παρεμβολών. Σύμφωνα με τη δομή τους, οι παρεμβάσεις χωρίζονται σε πρωτόγονοι(πρωτοβάθμια) και παράγωγα, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν c o s t a v n e.
F πρώτοςοι ενδοιασμοί αποτελούνται από: 1) έναν ήχο φωνήεντος: a, o, u, a, και ; από φωνήεν και ιώτα (ο): ω, ω, ουι, γεια. 3) από φωνήεν και σύμφωνα: αχ!, ωχ!, ουάου!, αχ!, αυτοί!, ουάου! ; 4) ήχος σύμφωνα και φωνήεντος: καλά!, μπα!, χε!, φου!, φι!; 5) φωνήεν, σύμφωνο και φωνήεν: αχα!, ουάου!, αλίμονο! και τα λοιπά.
Οι λέξεις των τεσσάρων πρώτων ομάδων εύκολα διπλασιάζονται και τριπλασιάζονται, με αποτέλεσμα να σχηματίζονται συνήθως (αλλά όχι πάντα) νέοι ενδοιασμοί με διαφορετική σημασία. Νυμφεύω: ένα!και α-α-α!; Ωχ!και Αχ αχ αχ!Επιφώνημα Ωχ!εκφράζει: 1) πόνο, φόβο, φόβο κ.λπ. 2) μομφή, μομφή, λύπη κ.λπ. Επιφώνηση Αχ αχ αχ!έχει άλλη σημασία: εκφράζει αποδοκιμασία, επίπληξη: - Αχ αχ αχ! ντρέπεσαι, - είπε ο Πιότρ Ιβάνοβιτς(Γκοντσάροφ). Τέτοιες παρεμβολές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη παράγωγα. Νυμφεύω επίσης: ένα!και αχ!Μια απλή επιφώνηση εκφράζει αμηχανία, έκπληξη, δυσπιστία κ.λπ. συναισθήματα ( ε, ναι είσαι εσύ!)καθώς και αποφασιστικότητα, αντίρρηση στον λόγο κάποιου άλλου ( μι,Οχι,Εγώ διαφωνώ!).
Οι παρεμβολές είναι επίσης παράγωγα, συσχετισμένα με λέξεις άλλων τμημάτων του λόγου. Νυμφεύω: πατέρες!και ιερείς(im. σελ. πληθ. ουσιαστικό πατέρα), αλίμονο!και αλίμονο, έλεος!και Δείξε έλεος(επιτακτική μορφή του ρήματος συγνώμη)και τα λοιπά.
Προς την σύνθετοςδιάφοροι συνδυασμοί περιλαμβάνουν: προσευχηθείτε πείτε!, εκείνες τις φορές!, ορίστε κι άλλο!, δεν ήταν εκεί!, στο διάολο!, σαν κράνμπερι!, σαν εκείνο το πράγμα!, τι καταστροφή!και τα λοιπά.
Ένα ιδιαίτερο μέρος του λόγου που εκφράζει, αλλά δεν κατονομάζει, διάφορα συναισθήματα, διαθέσεις και ορμές. Οι παρεμβολές δεν αναφέρονται ούτε σε ανεξάρτητα ούτε σε βοηθητικά μέρη του λόγου. Οι παρεμβολές είναι χαρακτηριστικό του στυλ συνομιλίας, σε έργα τέχνηςχρησιμοποιείται σε διαλόγους.
Ομάδες επιφωνημάτων κατά σημασία
Οι παρεμβολές είναι μη παράγωγο (εεεεεεεεεεεεεε κλπ) και παράγωγαπροέρχονται από ανεξάρτητα μέρη του λόγου ( Πέτα το! Πατέρες! Φρίκη! Φρουρά! και τα λοιπά.).
Επιφώνημα δεν αλλάζουν και δεν είναι μέλη της πρότασης . Αλλά μερικές φορές η παρεμβολή χρησιμοποιείται με την έννοια ενός ανεξάρτητου μέρους του λόγου. Στην περίπτωση αυτή, ο επιφώνημα παίρνει συγκεκριμένη λεξιλογική σημασία και γίνεται μέλος της πρότασης. Εδώ ήρθε το «αι» στο βάθος (N. Nekrasov) - το "ay" είναι ίσο σε σημασία με το ουσιαστικό "φωνάζω", είναι το θέμα. Τατιάνα αχ! και βρυχήθηκε . (Α. Πούσκιν) - η επίρριψη "αχ" χρησιμοποιείται με την έννοια του ρήματος "γκασμένα", είναι κατηγόρημα.
Πρέπει να διαφοροποιηθείς!
Από επιφωνήματα είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση ονοματοποιητικές λέξεις. Μεταδίδουν διάφορους ήχους ζωντανά και άψυχη φύση: ο άνθρωπος ( χι χι, χα χα ), των ζώων ( νιαουμ νιαου, κοράκι ), είδη ( τικ-τακ, ντινγκ-ντινγκ, παλαμάκια, μπουμ-μπουμ ). Σε αντίθεση με τις παρεμβολές, οι ονοματοποιητικές λέξεις δεν εκφράζουν συναισθήματα, συναισθήματα, κίνητρα. Οι ονομοποιητικές λέξεις αποτελούνται συνήθως από μία συλλαβή (bool, woof, cap) ή επαναλαμβανόμενες συλλαβές (bul-bul, woof-woof, cap-cap - γράφονται με παύλα).
Οι λέξεις άλλων τμημάτων του λόγου σχηματίζονται από ονοματοποιητικές λέξεις: νιαούρισμα, νιαούρισμα, γουργουρητό, γουργουρητό, γέλιο, γέλιο κ.λπ. μιας πρότασης. Ανατρίχιασε όλη η πρωτεύουσα, και το κορίτσι χι χι χι ναι χα χα χα (Α. Πούσκιν) - "hee-hee-hee" και "ha-ha-ha" είναι ίσα σε σημασία με τα ρήματα "γέλασα, γέλασα", είναι κατηγορήματα.
Οι παρεμβολές είναι μοναδικές στο ότι δεν ανήκουν σε επίσημα ή ανεξάρτητα μέρη του λόγου. Έχουν σχεδιαστεί για να εκφράζουν συναισθήματα, συναισθήματα, κίνητρα, χωρίς να τα κατονομάζουν. Το άρθρο δίνει πλήρης ορισμόςδίνονται επιφωνήματα, τα σημάδια τους, παραδείγματα χρήσης στον λόγο.
Οι λέξεις που βοηθούν στην έκφραση θελήσεων, κινήτρων, όλης της ευελιξίας των συναισθημάτων και των συναισθημάτων, χωρίς να τα προσδιορίζουν, ονομάζονται παρεμβολές. Στέκονται χωριστά και δεν ανήκουν ούτε σε ανεξάρτητα ούτε σε επίσημα μέρη του λόγου. Οι φράσεις που εκφράζουν συναισθήματα και συναισθήματα ταξινομούνται σύμφωνα με διάφορα κριτήρια:
- έννοια(κίνητρο, συναισθηματική και εθιμοτυπία).
- δομή(σύνθετο, απλό και σύνθετο)
- προέλευση(μη παράγωγα και παράγωγα).
Η γενική έννοια τέτοιων φράσεων είναι η έκφραση συναισθημάτων, κινήτρων, συναισθημάτων, χωρίς να τα κατονομάζει. Η ίδια λέξη μπορεί να εκφράσει διαφορετικά συναισθήματα, τα οποία μπορούν να προσδιοριστούν από τα συμφραζόμενα. Για παράδειγμα, "Ουάου"μπορεί να σημαίνει:
- Χαρά: Ε, καλά!
- τρομάρα: Ουάου, τι τρομερό.
- κατάπληξη: Ουάου!
- η απειλή: Ουάου, θα σε ρωτήσω!
Τέτοιες λέξεις δεν απαντούν σε ερωτήσεις και δεν έχουν λεξιλογική σημασία. Τις περισσότερες φορές δεν ενεργούν ως μέλη της πρότασης. Πώς να προσδιορίσετε ποιο μέρος της πρότασης είναι επιφώνημα; Αυτό μπορεί να γίνει όταν αντικαθιστά άλλα, σημαντικά μέρη του λόγου.
Για παράδειγμα: Εκεί, στο βάθος, ακούστηκε ένα τραβηγμένο «au». - "Αι"λειτουργεί ως υποκείμενο.
Ω, έξυπνη! - "α ναι"είναι ορισμός.
Ορθογραφία επιφωνημάτων
Οι λέξεις που σχετίζονται με αυτό το μέρος της ομιλίας μπορούν να γραφτούν:
TOP 1 άρθροπου διάβασε μαζί με αυτό
- χωριστά
- μιγαδικές και σύνθετες παρεμβάσεις - Πατέρες μου, πού ήσασταν;
- εκφράσεις με συνοπτική μορφή της αντωνυμίας εσύ, εσύ- αυτά. Για παράδειγμα: Θα σου δείξω εκείνες τις φορές.
- μέσω παύλας
- σύνθετες λέξεις όπως ω-χο-χο, αυτή-αυτή, από τον Θεό?
- λέξεις με επαναλαμβανόμενο στέλεχος - αχ-αχ-αχ, αχ-αχ, σχεδόν, κ.λπ.
Στη γραφή, οι ενδοιασμοί διακρίνονται πάντα με σημείο στίξης. Θα μπορούσε να είναι:
- Κόμμα- τίθεται αν η δήλωση λέγεται με τον συνήθη ήρεμο τόνο, από τη μία ή και τις δύο πλευρές, ανάλογα με τη θέση της πρότασης.
Για παράδειγμα: Α, με πονάει. Είναι καλό, ε. Βάνια, τι διάολο έκανες;
- Θαυμαστικό- χρησιμοποιείται μετά από εκφράσεις με έντονο τονισμό.
Για παράδειγμα: Μπράβο! Μπράβο! Ζήτω! Κερδίσαμε!
Ωστόσο, υπάρχουν περιπτώσεις που το επιφώνημα συγχέεται με σωματίδια και δεν μπαίνουν σημεία στίξης. Πρόκειται για λέξεις ω καλά αχ, σε ορισμένες θέσεις δεν επισημαίνονται στην επιστολή.
Για παράδειγμα: Ω, όχι αυτό. Λοιπόν, αυτό πρέπει να συμβεί.
Επίσης, μην επισημαίνετε θέσεις πριν από λέξεις με σημεία στίξης πώς, τι,όταν εκφράζουν υψηλό βαθμό χαρακτηριστικού.
Οι χειρονομίες και οι εκφράσεις του προσώπου είναι συχνά αδιαχώριστες από τις παρεμβολές. Έτσι, αναστενάζοντας βαριά, οι άνθρωποι λένε «ουάου, καλά… τι έκανα;», προσθέτοντας έτσι μεγαλύτερη αξίαόταν εκφράζει ένα συγκεκριμένο συναίσθημα. Και μερικές φορές, χωρίς την υποστήριξη χειρονομιών ή εκφράσεων του προσώπου, είναι πολύ δύσκολο να καταλάβει κανείς τι ειπώθηκε μόνο από τον τονισμό της φωνής: αν ήταν ένα «μήνυμα» (προσβολή ή θυμός) ή απλώς μια παιχνιδιάρικη ρήση (φιλικός χαιρετισμός) .
Στη γλωσσολογία, οι παρεμβολές, σε αντίθεση με τις αυθόρμητες κραυγές, είναι συμβατικά μέσα, δηλαδή αυτά που πρέπει να γνωρίζει ο άνθρωπος εκ των προτέρων εάν θέλει να τα χρησιμοποιήσει. Εντούτοις, οι παρεμβολές εξακολουθούν να βρίσκονται στην περιφέρεια των γλωσσικών σημείων. Για παράδειγμα, όπως κανένα άλλο γλωσσικό σημείο παρεμβολής συνδέονται με χειρονομίες. Έτσι, η ρωσική επιφώνηση "Na!" έχει νόημα μόνο όταν συνοδεύεται από μια χειρονομία και ορισμένες γλώσσες της Δυτικής Αφρικής έχουν μια παρεμβολή που ομιλείται ταυτόχρονα με μια φιλόξενη αγκαλιά.
δείτε επίσης
Σημειώσεις
Συνδέσεις
- Ρωσική γραμματική. Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ.
- Ι. Α. Σαρόνοφ. Επιστροφή στις παρεμβάσεις.
- E. V. Sereda. Ταξινόμηση των επιφωνημάτων με βάση την έκφραση τροπικότητας.
- E. V. Sereda. Ολοκλήρωσε την παράγραφο: Οι παρεμβολές στη νεανική καθομιλουμένη.
- E. V. Sereda. Επιθετικά εθιμοτυπίας.
- E. V. Sereda. Άλυτα προβλήματα στη μελέτη των παρεμβολών.
- E. V. Sereda. Σημεία στίξης για επιφωνήματα και επιφωνηματικούς σχηματισμούς.
- E. V. Sereda. Μορφολογία της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας. Τόπος επιφωνημάτων στο σύστημα των μερών του λόγου.
- Ι. Α. Σαρόνοφ. Διάκριση μεταξύ συναισθηματικών παρεμβολών και τροπικών σωματιδίων.
Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .
Συνώνυμα: