Αντωνυμίες.
Πρώην. 1.1. Εισαγάγετε τις κατάλληλες προσωπικές αντωνυμίες.
1. Ο Μπεν είναι μικρό αγόρι. …είναι έξι.
2. Η Τζέιν είναι νοικοκυρά (νοικοκυρά ). είναι τεμπέλης (τεμπέλης ).
3. Ο Μαξ είναι στρατιώτης. ... είναι γενναίος.
4. Η Λίλι είναι μια νεαρή γυναίκα. …είναι πολύ όμορφο.
5. Η Αλίκη άργησε. … είναι σε μποτιλιάρισμα (σε μποτιλιάρισμα ).
6. Ο Νικ και η Αν είναι μακριά από τη Μόσχα. …είναι σε ένα αγρόκτημα.
7. Αυτό είναι το δωμάτιο του Μπεν... είναι ωραίο.
8. Αυτά είναι νέα βιβλία. … είναι ενδιαφέροντα.
9. Αυτή είναι η Έλσα. … είναι μαθητής.
10. Ο Νικ και ο Μαξ είναι μαθητές. … είναι φοιτητές ενός πανεπιστημίου της Μόσχας.
11. Τα δωμάτια είναι μικρά αλλά… είναι ελαφριά και ζεστά.
12. Το νέοΤο διαμέρισμα είναι άνετο, αλλά… είναι μακριά από το πανεπιστήμιο.
13. Ο Τζακ έχει πολλά γαλλικά βιβλία. …μου αρέσει πολύ να διαβάζει γαλλικά.
14. Ο Χανς είναι νέος μαθητής. ... είναι Γερμανός.
15. Η Άλις και η Τζέιν είναι νέες γραμματείς. ... δεν είναι τεμπέληδες.
Πρώην. 1.2. Εισαγάγετε κατάλληλες προσωπικές αντωνυμίες στις προτεινόμενες απαντήσεις στις ερωτήσεις.
1. Είναι καινούργιο το σπίτι σας; - Ναι είναι.
2. Είναι οι μαθητές στο μάθημα των Αγγλικών τώρα; - Ναι ειναι.
3. Το πανεπιστήμιό σας βρίσκεται στην Green Street; - Ναι είναι.
4. Η Ελένη και η Μπες είναι αδερφές σου; - Ναι ειναι.
5. Είναι η αδερφή του Μπεν μηχανικός; – Ναι,… είναι.
6. Τα μολύβια είναι κόκκινα; – Όχι, ... δεν είναι.
7. Είναι άνετο αυτό το δωμάτιο; - Όχι, δεν είναι.
8. Τα σχολικά βιβλία βρίσκονται στο ράφι; - Ναι ειναι.
9. Επισκέπτεται συχνά το κορίτσι το μουσείο; – Όχι,… όχι.
10. Γράφει καλά αυτό το στυλό; – Ναι, ... κάνει.
11. Ο Μπεν κάνει διακοπές τώρα; – Όχι… δεν είναι.
12. Είναι ωραία η Ελένη; - Ναι είναι.
13. Είσαι μηχανικός; - Ναι,… π.μ.
Πρώην. 1.3. Αντικαταστήστε τις επισημασμένες λέξεις με προσωπικές αντωνυμίες στην αντικειμενική πτώση.
1. Μου αρέσειΝίκος .
2.Μας αρέσειΜπες.
3. Του αρέσειπαγωτό .
4. Μπορείς να δείξειςοι εικόνες προς τηνΜπεν ?
5. Μπορείς να πειςΕλένη η ηλεκτρονική μου διεύθυνση.
6. Σας ενδιαφέρειποδόσφαιρο ?
7. Θέλω να αγοράσωδύο μπουκάλια γάλα ΓιαΜπες .
8. Θέλετε να παίξετε τένις μεΜπεν ?
9. Πρέπει να μιλήσουμεΝίκος .
10. Θα πρέπει να προσκαλέσετεΕλένη και Μπες στο σπίτι σας για δείπνο.
11. ΞέρειςΜαρία ?
12. ΠεςΝίκος σχετικά μετο σχέδιό σας .
13. Βλέπωοι φίλοι μου κάθε μέρα.
Πρώην. 1.4. Εισαγάγετε κατάλληλες προσωπικές αντωνυμίες στην αντικειμενική πτώση.
1. Πού είναι ο Νίκος; Θέλω να παίξω τένις με….
2. Η Μπες είναι εδώ. Θέλετε να μιλήσετε σε…;
3. Η αδερφή μου μιλάει γαλλικά. Μαθαίνει...στο σχολείο.
4. Κοιτάξτε αυτόν τον άντρα. Γνωρίζεις...?
5. Θέλετε να διαβάσετε αυτή την εφημερίδα; Μπορώ να δώσω… σε….
6. Αν δεις τον Μπεν και την Μπες, σε παρακαλώ, μην πεις... τίποτα.
7. Θέλουμε να τηλεφωνήσουμε στην Ελένη και να καλέσουμε ... στο πάρτι.
Πρώην. 1.5. Αντικαταστήστε τις επισημασμένες λέξεις με προσωπικές αντωνυμίες στην ονομαστική ή αντικειμενική πτώση.
1. Το βαζο είναι στο τραπέζι.
2. Μητέρα συχνά στέλνειΜπεν να αγοράσω γάλα.
3.AreΜπες και Ελένη έτοιμο να κάνειη δουλειά ?
4. Ο Νικ και ο Μπεν δαπανήσειτις διακοπές τους στην παραλία.
5. Ο άντρας είναι στο πάρκο.
6. Οι διευθυντές δεν είναι στη δουλειά τώρα.
7 . Η Ελένη και εγώ είναι καλοί φίλοι.
8. ΕίναιΜπεν στο μάθημα τώρα;
9.Πού είναιη αριθμομηχανή ?
10. Οι εφημερίδες βρίσκονται στο τραπέζι.
11. Το παιδί βρίσκεται στον κήπο μεΗ μητέρα του.
12. Οι γονείς μας είναι πάντα χαρούμενοι που μας βλέπουν.
13. Ο αδερφός μου και εγώ είναι καλοί ποδοσφαιριστές.
14. Μπες γνωρίζειΜπεν.
15. Βλέπωη εικόνα πολύ καλά.
16. Οι μαθητές έχουν διαλέξεις κάθε μέρα.
17. Το αγόρι παίζειποδόσφαιρο κάθε Κυριακή.
18. Ο δάσκαλος ρωτάειοι μαθητές .
19. Οι μαθητές γράφωδοκιμές κάθε εβδομάδα.
20. Κοιτάξτεη εικόνα !
21. έχωτο βιβλίο στο σπίτι.
22. Μέγιστη θέλει να μιλήσειΕλένη.
Πρώην. 1.6. Αντικαταστήστε τις υπογραμμισμένες λέξεις με κτητικές αντωνυμίες.
1. Αυτό είναιτου Μπεν δωμάτιο.
2. Αυτό είναιτης Ελένης καπέλο.
3. Εδώ είναιοι γονείς μου" σπίτι.
4. του Νικ η μητέρα είναι οικονομολόγος.
5.Πού είναιαδελφοί μου τσάντα?
6. Μου αρέσειτης Ελένης αυτοκίνητο.
7 . της Άννας βιβλία είναι στο τραπέζι.
8 Αυτός ο μαθητής η αδερφή είναι φίλη μου.
9. Οι αδελφές μου το σπίτι δεν απέχει πολύ απότου Μπεν σπίτι.
10. Πού είναιτων παιδιών δωμάτιο?
11. της Άννας αδέρφια σπουδάζουν στο πανεπιστήμιο.
12. αυτά τα αγόρια οι πατεράδες δεν εργάζονται στο εργοστάσιο.
13. Εδώ είναιοι αδελφές μου διαμέρισμα.
Ελεγχος . 1.7. Επικόλληση κτητικός αντωνυμίες .
1. Είναι καινούργια η τσάντα σας; - Ναι,… η τσάντα είναι καινούργια.
2. Μου αρέσει το... καπέλο, Ανν.
3. Μη φυτεύετε αυτό το δέντρο!… το κλαδί έχει σπάσει.
4. Μαξ, έχεις νέα δουλειά. Σας αρέσει… νέα δουλειά;
5. …οι φίλοι μου λένε πάντα τα πάντα.
6. Στο σκύλο μας αρέσει να τρέχει μετά από ... ουρά.
Πρώην. 1.8. Αλλάξτε τις παρακάτω προτάσεις σύμφωνα με το παράδειγμα, χρησιμοποιώντας απόλυτη μορφή κτητικές αντωνυμίες.
Δείγμα :
Αυτό το αυτοκίνητο είναι το αυτοκίνητό μου.
Αυτό το αυτοκίνητο είναι δικό μου.
1. Αυτή η αριθμομηχανή είναι η αριθμομηχανή μου.
2. Αυτό το ποδήλατο είναι το ποδήλατό σας;
3. Αυτά τα καπέλα είναι τα καπέλα της.
4. Αυτό το δωμάτιο είναι το δωμάτιό τους.
5. Αυτός ο σκύλος είναι ο σκύλος μας.
6. Το διαμέρισμά μου είναι πιο άνετο από το δικό σας.
7. Το σπίτι μας είναι κοντά στο σπίτι τους.
8. Ποιο από τα λεξικά είναι το λεξικό σας;
9. Αυτό το βιβλίο είναι το βιβλίο του;
10. Ποιανού γάτα είναι αυτή; Είναι η γάτα της ή η γάτα του;
Πρώην. 1.9. Επιλέξτε την κατάλληλη κτητική αντωνυμία.
2. Αυτό είναι το αυτοκίνητό μας. Είναι (δικό μας, δικό μας).
3. Αυτά είναι τα βιβλία της Μαίρης.Είναι (αυτή, δικά της).
4. Το λευκό είναι το αγαπημένο (μου, δικό μου) χρώμα.
5. Δεν μπορείς να έχεις αυτό το βιβλίο, δεν είναι (δικό σου, δικό σου).
6. Το σπίτι (Her, Hers) είναι μεγάλο.
7. Είναι αυτό (δικό σου, δικό σου) παλτό; - Όχι, δεν είναι (δικό μου, δικό μου).
8. Αυτά είναι τα βιβλία των φίλων σου; - Ναι, είναι (τους, δικούς τους).
9. Αυτό είναι το (δικό μας, δικό μας) σπίτι. Είναι (δικό μας, δικό μας).
Πρώην. 1.1 0 . Αλλάξτε τις προτάσεις σύμφωνα με το μοντέλο, χρησιμοποιώντας δεικτικές αντωνυμίες πληθυντικού. Κάντε άλλες απαραίτητες αλλαγές.
Δείγμα:
Αυτή η κοπέλα είναι φοιτήτρια.
Αυτά τα κορίτσια είναι φοιτητές.
Αυτό το αγόρι είναι γενναίο.
Αυτά τα αγόρια είναι γενναία.
1. Αυτό το βιβλίο είναι γαλλικό.
2. Αυτό το κορίτσι είναι στον κήπο.
3. Αυτός ο χάρτης είναι παλιός.
4. Αυτός ο μαθητής είναι από τη Μεγάλη Βρετανία.
5. Αυτό το λουλούδι είναι όμορφο.
6. Αυτή είναι η τσάντα μου.
7. Αυτό είναι ένα γαλλικό κείμενο.
8. Αυτό το δωμάτιο είναι ωραίο.
9. Αυτή η ταινία είναι ενδιαφέρουσα.
Καλησπέρα αγαπητοί φίλοι!
Εσείς και εγώ είμαστε εξαιρετικά τυχεροί. Πόσες περιπτώσεις υπάρχουν στα ρωσικά; Μέχρι και 6, και μέσα αγγλικά ουσιαστικάμην παρακμάζετε, και οι αντωνυμίες έχουν μόνο τέσσερις από αυτές. Και σήμερα θα μιλήσουμε για ένα από αυτά. Διαβάστε το άρθρο «Αντικειμενικές αντωνυμίες σε αγγλική γλώσσα».
Τι είναι
Στην αρχική της μορφή, η περίπτωση των προσωπικών αντωνυμιών ονομάζεται Υποκείμενο. Χρησιμοποιείται στη θέση του θέματος. Το αντικείμενο (αντικείμενο) με τη σειρά του χρησιμοποιείται σε πολλές άλλες περιπτώσεις, για παράδειγμα στη θέση της προσθήκης.
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα σε μια πρόταση:
Δεν έχω δει τον Jack αυτή την εβδομάδα (δεν έχω δει τον Jack αυτή την εβδομάδα). Αν αντικαταστήσουμε τον Τζακ, καταλαβαίνουμε ότι δεν τον έχω δει αυτή την εβδομάδα. I – Υποκείμενο, αυτός – Αντικείμενο.
Πως ΜΟΙΑΖΟΥΝ? Πολλά από αυτά φαίνονται ίδια με την αρχική μορφή, αλλά μερικά είναι διαφορετικά. Προτείνω να τα συγκρίνουμε στον πίνακα. Δεν σας προσφέρω μετάφραση αντικειμένων στα ρωσικά, καθώς εξαρτάται από το περιβάλλον. Έχετε επαναλάβει για αόριστους τύπους;
Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει, ορισμένες μορφές μοιάζουν με κτητικές, για παράδειγμα, αυτή. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε πώς να τα ξεχωρίζετε.
Ας μάθουμε πώς να τα χρησιμοποιούμε σωστά
Ας ξεκινήσουμε με το γεγονός ότι το Θέμα χρησιμοποιείται μόνο στη θέση του θέματος, και τα κτητικά μόνο για να δηλώσουν την ιδιοκτησία: Αυτή είναι η τσάντα της (This is her bag). Θυμάστε το τελευταίο μου για πολύπλοκο θέμα;
Μην ξεχάσετε να εγγραφείτε για να μην χάσετε τίποτα και να λάβετε ένα δώρο - ένα βιβλίο φράσεων στα αγγλικά, γερμανικά και γαλλική γλώσσα. Έχει ρωσική μεταγραφή, οπότε ακόμα και χωρίς να γνωρίζετε τη γλώσσα, μπορείτε εύκολα να κατακτήσετε τις φράσεις της καθομιλουμένης.
Και το αντικείμενο έχει πολλές έννοιες:
- Στη θέση της υπόθεσης Κατηγορούμενο. Απαντά στην ερώτηση Ποιος; Τι?
Η Τζέσικα δεν τους ξέρει καλά (η Τζέσικα δεν τους ξέρει πολύ καλά). - Αντιστοιχεί στη ρωσική δοτική. Σε ποιον κάνουμε ερωτήσεις; Γιατί;
Ο Πιτ μας κάλεσε χθες (Ο Πιτ μας κάλεσε χθες). - Συνοπτικές απαντήσεις σε ερωτήσεις.
— Ποιος άφησε την πόρτα ανοιχτή; (Ποιος άφησε την πόρτα ανοιχτή;)
- Οχι εγώ! (Οχι εγώ!)
- Μου άρεσε πολύ η ταινία (μου άρεσε πολύ η ταινία).
- Και εγώ και εγώ).
Παραδείγματα αντωνυμιών αντικειμένων σε προτάσεις
Για να πάρεις ακόμα περισσότερα ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣκαι βελτιώστε τις ξένες γλώσσες σας, εγγραφείτε στο ιστολόγιο Viva Europe.
Ήμουν μαζί σας, μια φιλόλογος της αγγλικής γλώσσας, Ekaterina Martynova.
Εύχομαι σε όλους μια όμορφη μέρα!
Αυτό το μάθημα θα συζητήσει λεπτομερώς το θέμα: αντικειμενική περίπτωση αντωνυμιών στα αγγλικά με παραδείγματα από στίχους τραγουδιών.
Θεωρητικό μέρος.
Στα ρωσικά, οι αντωνυμίες έχουν έξι πτώσεις. Στα αγγλικά η κατάσταση είναι διαφορετική: υπάρχουν μόνο δύο από αυτά. Ονομαστική και αντικείμενο. Η ονομαστική πτώση στα αγγλικά συμπίπτει γραμματικά με την ονομαστική πτώση στα ρωσικά. Αλλά η αντικειμενική περίπτωση των αντωνυμιών στα αγγλικά αντικαθιστά τις υπόλοιπες πέντε στα ρωσικά, δηλ. από γενέθλιο σε προθετικό. Επομένως, πρέπει να θυμόμαστε ότι οι αντωνυμίες στην αντικειμενική περίπτωση απαντούν και στις πέντε ερωτήσεις στα ρωσικά (ποιον, σε ποιον, από ποιον, για ποιον).
Για παράδειγμα, η αντωνυμία - " Αυτός" Στα Αγγλικά - " αυτός». Αυτόςείναι η ονομαστική περίπτωση, και η αντικειμενική της περίπτωση είναι αυτόν. Δηλαδή την αντωνυμία αυτόνμπορούμε να μεταφράσουμε ως του, σε αυτόν, τους, για αυτόν.
Για να μάθετε τις μορφές των αντικειμενικών πτώσεων των αντωνυμιών και να κατανοήσετε πώς απορρίπτονται, πρέπει να θυμάστε τον πίνακα:
| Αντωνυμία | Τους. υπόθεση | Ενα αντικείμενο. υπόθεση | Ρωσικές επιλογές μετάφρασης |
| (ΕΓΩ) | Εγώ | μου | εγώ, εγώ, εγώ, για μένα |
| (Εμείς) | εμείς | μας | εμείς, εμείς, εμείς, για εμάς |
| (εσείς εσύ) | εσείς | εσείς | εσύ, εσύ, εσύ, για σένα, εσύ, εσύ, εσύ, για σένα |
| (Αυτός) | αυτός | αυτόν | αυτός, αυτός, αυτοί, για αυτόν |
| (αυτή) | αυτή | αυτήν | αυτή, αυτή, αυτή, για αυτήν |
| (Αυτοί) | αυτοί | τους | αυτοί, αυτοί, αυτοί, για αυτούς |
| (το) | το | το | Αυτή είναι μια αντωνυμία στα αγγλικά. Γλώσσα χρησιμοποιείται για άψυχα ουσιαστικά (σπίτι, λουλούδι) |
Έτσι τελειώνει το θεωρητικό μέρος του μαθήματος. Ας δούμε τους στίχους των τραγουδιών των αγαπημένων μας καλλιτεχνών και ας χρησιμοποιήσουμε αυτά τα παραδείγματα για να μελετήσουμε τον κανόνα στην πράξη. Κάθε μέρα, ακούγοντας τραγούδια, μπορείτε να επαναλαμβάνετε τους κανόνες που έχετε μάθει, κάτι που θα κάνει πολύ πιο εύκολο να τα κατακτήσετε.
Πρακτικό μέρος
1) Εξετάστε τις γραμμές από τον τελευταίο στίχο του τραγουδιού από το θρυλικό γκρουπ The Beatles - And I Love Her (Because I love her).
…Ξέρω αυτή την αγάπη μου
Δεν θα πεθάνει ποτε
Και την αγαπώ...
Μετάφραση:
...το ξέρω αγάπη μου
Δεν θα σβήσει ποτέ
Γιατί την αγαπώ...
Εδώ βλέπουμε την αντωνυμία στην αντικειμενική πτώση της. Σε μετάφραση σημαίνει αυτήν.
2) Ας μελετήσουμε το ρεφρέν του δημοφιλούς τραγουδιού του σουηδικού ποπ-ροκ συγκροτήματος Roxette - Listen To Your Heart.
…Δεν ξέρω πού πας και δεν ξέρω γιατί
Αλλά άκου την καρδιά σου πριν του πεις αντίο…
Μετάφραση:
...Δεν ξέρω πού πας, και δεν ξέρω γιατί,
Αλλά άκου την καρδιά σου πριν πεις αντίο...
Χρησιμοποιώντας αυτό το παράδειγμα, μπορείτε να κατανοήσετε τη χρήση της αντωνυμίας αυτός (αυτός) στην αντικειμενική περίπτωση – αυτός. Όπως φαίνεται από τις γραμμές, σε αυτή την περίπτωση μεταφράζεται ως αυτός.
3) Η χρήση της αντωνυμίας you στην αντικειμενική περίπτωση θα αποδειχθεί χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της σύνθεσης της διάσημης ερμηνεύτριας Lady Gaga - Alejandro (Alejandro).
…Ξέρεις ότι σε αγαπώ αγόρι
Ζεστό σαν το Μεξικό, να χαίρεσαι…
Μετάφραση:
...Ξέρεις ότι σε αγαπώ, φίλε,
Ζεστή σαν τη ζέστη του Μεξικού, να χαίρεσαι...
Αυτό το παράδειγμα είναι πολύ επιτυχημένο, γιατί εδώ σε μια γραμμή η αντωνυμία you χρησιμοποιείται σε δύο περιπτώσεις ταυτόχρονα: ονομαστική και αντικειμενική. Σε αυτή την περίπτωση, στην αντικειμενική περίπτωση μεταφράζεται ως εσύ.
4) Ας μελετήσουμε τώρα τη χρήση της αντωνυμίας it. Πρέπει να σημειωθεί ότι πολύ συχνά μεταφράζεται όχι μόνο ως δικός του, αυτός, αυτή, αλλά και αυτό, αυτό κ.λπ. Αυτό φαίνεται στις γραμμές του τελευταίου στίχου του τραγουδιού Linkin Park – New Divide (New Frontier)
…Συνδέστε το κενό μεταξύ
Ας είναι αρκετό για να φτάσουμε στην αλήθεια που ψεύδεται
Σε αυτό το νέο χάσμα…
Μετάφραση:
...Σύνδεση θραυσμάτων χώρου
Ας είναι αυτό αρκετό για να φτάσουμε στην αλήθεια που ψεύδεται
Στην άλλη πλευρά των νέων συνόρων...
Εδώ μεταφράζεται ως αυτό (του).
5) Για ένα πρακτικό παράδειγμα χρήσης της αντωνυμίας they στην αντικειμενική περίπτωση, ας επιλέξουμε τις λέξεις του τραγουδιού Apocalyptica feat. Joe Duplantier - Φέρτε τους στο φως. Ο κανόνας είναι ήδη στο όνομα: η αντωνυμία στην αντικειμενική περίπτωση τους μεταφράζεται ως δική τους. Και στο κείμενο της σύνθεσης μοιάζει με αυτό:
...Οι δαίμονές μου είναι μέσα
Θα τους φέρω όλους στο φως…
Μετάφραση:
...Οι δαίμονές μου είναι μέσα μου
Και θα τους φέρω όλους στο φως...
6) Ας στραφούμε στα λόγια των τραγουδιών του Ολλανδού trance DJ Armin Van Buuren για να μελετήσουμε την αντωνυμία I στην αντικειμενική περίπτωση (εγώ). Ας μελετήσουμε τις πρώτες γραμμές της περίφημης σύνθεσής του Never Say Never.
Μείνε μαζί μου
Δεν θα με περιμένεις;...
Μετάφραση:
Μείνε μαζί μου ,
Θα με περιμένεις?...
Σύμφωνα με τον πίνακα, η αντωνυμία με μπορεί να μεταφραστεί με διαφορετικούς τρόπους και στις γραμμές αυτού του τραγουδιού μεταφράζεται ως εγώ, εγώ.
7) Ας μελετήσουμε ένα άλλο παράδειγμα, δηλαδή γραμμές από το πιο δημοφιλές τραγούδι του τελευταίου άλμπουμ του Armin Van Buuren - This Light Between Us (This light between us). Μπορείτε να δείτε τον εξεταζόμενο κανόνα στο ίδιο το όνομα: η αντωνυμία στην αντικειμενική περίπτωση είμαστε εμείς, η μετάφραση είμαστε εμείς. Στο κείμενο μοιάζει με αυτό:
Μπορείτε να δείτε αυτό το φως μεταξύ μας
Με κρατάει να αναπνέω μέσα από την καταιγίδα…
Μετάφραση:
...Βλέπεις αυτό το φως ανάμεσά μας;
Με κρατάει να αναπνέω μέσα στην καταιγίδα...
Τώρα γνωρίζετε τη χρήση των αντωνυμιών στις ονοματικές και αντικειμενικές περιπτώσεις. Το πιο σημαντικό, να θυμάστε ότι η ονομαστική περίπτωση στα αγγλικά συμπίπτει με τα ρωσικά και χρησιμοποιείται όπως φαίνεται στον πίνακα. Και η χρήση της αντικειμενικής περίπτωσης φαίνεται λεπτομερώς χρησιμοποιώντας το παράδειγμα διάσημων τραγουδιών.
Επαναλάβετε τους κανόνες ενώ ακούτε τα αγαπημένα σας τραγούδια, συνδυάστε τις δουλειές με την ευχαρίστηση.
Πρέπει να θυμάστε τις ακόλουθες λέξεις από το μάθημα:
να αγαπάς - να αγαπάς
να γνωρίζω - να γνωρίζω
ποτέ ["nevə] - ποτέ
να ακούσω - ακούστε
καρδιά - καρδιά
να πω - να μιλήσω, να πω
αγόρι – αγόρι, τύπος
καυτό καυτό
συνδέω - συνδέω
μεταξύ - μεταξύ
αλήθεια - αλήθεια
αρκετά - αρκετά
νέο - νέο
μέσα - μέσα
να φέρει - να φέρει
φως - φως
να πει - να μιλήσει
να μείνει - να μείνει
να περιμένει - να περιμένει
να δεις - να δεις
Και αριθμοί, που χρησιμεύουν για τη σύνδεση λέξεων σε μια πρόταση. Όμως περιπτώσεις στα αγγλικά, που είναι παραλλαγές της ίδιας λέξης (λέξης), εξακολουθούν να υπάρχουν. Ευτυχώς, υπάρχουν μόνο 3 από αυτά: αντικειμενικά, υποκειμενικά και κτητικά. Ας μιλήσουμε για κάθε ένα από αυτά.
Υποκειμενικές και αντικειμενικές περιπτώσεις στα αγγλικά
Για να κατανοήσουμε την έννοια της αντικειμενικής περίπτωσης, θα πρέπει να γυρίσουμε τον χρόνο πίσω και να θυμηθούμε λίγο το σχολικό μάθημα της ρωσικής γλώσσας. Όλοι θυμόμαστε ότι το θέμα είναι μια λέξη στην ονομαστική πτώση. Όσο για τα υπόλοιπα ουσιαστικά και αντωνυμίες της πρότασης, τις περισσότερες φορές θα είναι αντικείμενα. Στα αγγλικά όλα ακολουθούν την ίδια αρχή. Μια αντωνυμία ή ένα ουσιαστικό είναι είτε το θέμα ( θέμα), ή μια προσθήκη ( αντικείμενο). Θυμηθείτε ότι το υποκείμενο απαντά στην ερώτηση "ποιος;" Και λοιπόν"? (Ονομαστική περίπτωση). Είναι εύκολο να το μαντέψεις αυτό θέμαθα σταθεί μέσα υποκειμενική περίπτωση, ΕΝΑ προσθήκες- V αντικειμενική περίπτωση.
Ένας άντρας είδε έναν σκύλο κοντά σε ένα κτίριο.
Υπάρχουν 3 ουσιαστικά σε αυτή την πρόταση: α άνδρας,ένα σκύλοςκαι ένα Κτίριο.
Στην πρώτη θέση, όπως πάντα, είναι θέμαγια την οποία χρησιμοποιείται υποκειμενικόςπερίπτωση στα αγγλικά. Ακολουθούμενη από πρόσθεσηένα σκύλος, το οποίο, κατά συνέπεια, είναι μέσα σκοπόςυπόθεση. Όπως φαίνεται από το παράδειγμα, η μορφή του ουσιαστικού δεν έχει αλλάξει.
Υπόθεση αντικειμένου για αντωνυμίες
Με τα ουσιαστικά όλα είναι απλά - δεν αλλάζουν τη μορφή τους και για τις δύο περιπτώσεις (υποκειμενική και αντικειμενική). Αλλά οι αντωνυμίες έχουν τη δική τους ειδική μορφή σε περίπτωση που δεν αντικαθιστούν το θέμα:
Τον είδα, και με είδε.
Κτητική περίπτωση στα αγγλικά
Αν όλα είναι λίγο-πολύ ξεκάθαρα με τις υποκειμενικές και αντικειμενικές περιπτώσεις, αφού αντιστοιχούν στους πεζούς τύπους της ρωσικής γλώσσας, τότε δεν έχουμε την κτητική περίπτωση. Απαντάμε σε ερωτήσεις ανήκοντας («ποιου;», «ποιανού;», «ποιου;», «ποιονού;») με ένα επίθετο. Και στα αγγλικά αυτή η λειτουργία εκτελείται από την κατηγορία της περίπτωσης των ουσιαστικών και των αντωνυμιών.
Ωστόσο, η υλοποίηση της κτητικής συνάρτησης θα είναι διαφορετική για τα ουσιαστικά και τις αντωνυμίες.
Για να δηλώσετε την ιδιοκτησία των ουσιαστικών, χρησιμοποιήστε "" μικρό«Επιπλέον, η κατάληξη προστίθεται στο ουσιαστικό στο οποίο ανήκει κάτι.
Αυτή είναι η τσάντα της μητέρας μου
Αυτή είναι η τσάντα της μαμάς.
Αν ουσιαστικότελειώνει με σφύριγμαή " μικρό», μετά απλώς προσθέτουν απόστροφος :
Θα πάρω τους γονείς μου το αυτοκίνητο.
Θα πάρω το αυτοκίνητο των γονιών μου.
Θα πρέπει να διακρίνεται κτητικός «" μικρό" από συντομογραφίες ρημάτων « είναι» — «" μικρό».
Μου αρέσει το νέο blazer του John.
Ποιανού είναι το νέο blazer; Γιόνα, γι' αυτό του Γιάννη — κτητικόςουσιαστικό Γιάννης
Νομίζω ότι ο Γιάννης έχει δίκιο.
Τι κάνει ο Γιάννης; Έχει δίκιο, έτσι του Γιάννη — μείωσηαπό Ο Γιάννης έχει δίκιο.
Ας δούμε τώρα μερικές ειδικές περιπτώσεις χρήσης της κτητικής κατάληξης "" μικρό»:
- Αν η μορφή πληθυντικόςουσιαστικό τελειώνει όχι επάνω « μικρό", τότε χρησιμοποιούμε την πλήρη έκδοση της κτητικής κατάληξης - απόστροφος + « μικρό": ποντίκι ποντίκια. Ο κύριος χαρακτήρας είναι ο βασιλιάς των ποντικών.- Ο κύριος χαρακτήρας είναι ο βασιλιάς του ποντικιού.
- Στα αγγλικά υπάρχουν σύνθετα ουσιαστικά που αποτελούνται από πολλές λέξεις. Κατά κανόνα γράφονται με παύλα. σε τέτοιες λέξεις "" μικρό" προστίθεται μετά την τελευταία λέξη: Όλοι περιμέναμε την ομιλία του The-Boy-Who-Lived.- Όλοι περιμέναμε την ομιλία του αγοριού που ζούσε.
Η κτητική πτώση των άψυχων ουσιαστικών σχηματίζεται με την πρόθεση « του", όχι καταλήξεις "" μικρό" (το αρχηγείο τουη εταιρία). Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις για:
- Πλανήτες - του ΔίαΜέγεθος.
- Εφημερίδες και οργανισμοί - των Timesσυντάκτης της UNESCOλειτουργία.
- Αποστάσεις και χρόνοι - δέκα μετρητήύψος, α λεπτάεπιχείρηση.
- Εποχές και μήνες - του καλοκαιριούθλίψη, του ΙουλίουΚτύπημα.
- Πόλεις και χώρες - του ΜινσκΚεντρική πλατεία, Ρωσικάελίτ δύναμη.
Λέξεις όπως φύση, πλοίο, έθνος, Χώρα,αυτοκίνητο, νερό, πόλη, σκάφος, ωκεανός και πόλη - πλοίοπλήρωμα, του έθνουςυπερηφάνεια του αυτοκινήτουκινητήρας κλπ.
Οι αντωνυμίες για να εκφράσουν το ανήκειν έχουν επίσης τη δική τους μορφή:
Ο γιος μου είναι ο πιο έξυπνος στην τάξη του.
Ο γιος μου είναι ο πιο έξυπνος στην τάξη του.
Όπως φαίνεται από το παράδειγμα, μια κτητική αντωνυμία πρέπει να ακολουθείται από ένα ουσιαστικό. Ωστόσο, οι αντωνυμίες έχουν απόλυτη μορφή, που τους επιτρέπει να χρησιμοποιούνται χωρίς ουσιαστικό ή σε διαφορετική θέση (όχι μόνο μπροστά).
Ήταν φίλος μου.
Ήταν φίλος μου.
Πού είναι οι κάλτσες σου; -Δεν ξέρω, αλλά οι δικοί σου είναι εκεί.
Πού είναι οι κάλτσες σου; - Δεν ξέρω, αλλά οι δικοί σου είναι εκεί.
Αυτό είναι όλο απόλυτες μορφές κτητικών αντωνυμίες:
Με έβαλε σε σκέψεις... Σε ποιον το γράφω αυτό; Δεν έφτανε να γίνεις σχιζόφρων. Καλύτερα να πάω να γυρίσω τις κουλοχέρηδες -----------
συμπέρασμα
Οι περιπτώσεις στα αγγλικά εκτελούν ελαφρώς διαφορετικές λειτουργίες από ό,τι στα ρωσικά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες κατά τη μετάφραση και την προσπάθεια να εκφράσετε τις σκέψεις σας. Αλλά υπάρχουν μόνο τρία από αυτά και η μέθοδος σχηματισμού είναι ευκολότερη από ό, τι στη ρωσική γλώσσα - δεν χρειάζεται να θυμάστε την ορθογραφία των καταλήξεων, με βάση τόσο περίπλοκες έννοιες όπως η κλίση, το φύλο και ο αριθμός.
Για να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στη χρήση Αγγλικές περιπτώσεις, καθώς και να εξασκηθείτε στη χρήση τους και να διευκρινίσετε τις υπόλοιπες αποχρώσεις, χρησιμοποιήστε τις υπηρεσίες ενός διαδικτυακού εκπαιδευτή. Είναι γρήγορο, απλό και δεν απαιτεί καν να φύγετε από το σπίτι σας. Δοκίμασέ το ;)
Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom
Εδώ μπορείτε να κάνετε μάθημα με θέμα: Κτητικές αντωνυμίες και κτητική πτώση στα αγγλικά. Κτητικές αντωνυμίες και κτητική περίπτωση.
Σε αυτό το μάθημα θα δούμε μια άλλη ομάδα Αγγλικές αντωνυμίεςπου ονομάζονται κτητικά, καθώς και άλλοι τρόποι ένδειξης της ιδιοκτησίας στα αγγλικά.
Οι κτητικές αντωνυμίες κατέχουν ιδιαίτερη θέση στην ταξινόμηση των αγγλικών αντωνυμιών. Δηλώνουν ιδιοκτησία και απαντούν στην ερώτηση ποιανού; (του οποίου?) . Η λειτουργία των κτητικών αντωνυμιών είναι να προσδιορίζουν το ουσιαστικό. Μερικές φορές χρησιμοποιούνται σε ειδική μορφή και χωρίς ουσιαστικά, αλλά εξακολουθούν να δείχνουν ότι ανήκουν σε κάποιον. Για παράδειγμα:
Είναι το σπίτι μου. - Αυτό είναι το σπίτι μου. (Ποιανού;)
Είναι δικό μου. - Αυτό είναι δικό μου (ποιανού;)
Ι. Έτσι, τα αγγλικά κτητικά έχουν 2 μορφές:
- κύρια (χρησιμοποιείται πριν από τα ουσιαστικά)
- απόλυτη (χρησιμοποιείται ανεξάρτητα)
Ας δούμε κάθε φόρμα με περισσότερες λεπτομέρειες.
1. Βασική μορφήκτητικές αντωνυμίες:
μου /mai/ - δικό μου
το /jɔ:/ - δικό σου/δικό σου
του /hiz/ - αυτός
της /hз:/ - της
δικός μας /"auə/ - δικός μας
τους /ðзə/ - τους
Χρησιμοποιούνται κτητικές αντωνυμίες στη βασική τους μορφή πριν από τα ουσιαστικάως προσδιοριστικό, εξαλείφοντας έτσι την ανάγκη για ένα άρθρο. Επίσης μερικές φορές, για να τα ξεχωρίσουμε από την απόλυτη μορφή, ονομάζονται " κτητικά επίθετα". Σε ΠΟΛΛΟΥΣ Αγγλικές προτάσεις, ανάλογα με τα συμφραζόμενα, αυτές οι αντωνυμίες μπορούν να μεταφραστούν ως «δικές σας». Ακολουθούν μερικά παραδείγματα χρήσης βασικών κτητικών αντωνυμιών:
Η Τζέιν είναι η αδερφή της. - Η Τζέιν είναι η αδερφή της.
Έξω βρέχει. Πάρε την ομπρέλα σου. - Έξω βρέχει. Πάρε την ομπρέλα σου/σου (σου).
Σε παρακαλώ, γνώρισε τον άντρα μου. - Παρακαλώ γνωρίστε τον άντρα μου.
Ο γιος τους είναι τόσο αγενής. - Ο γιος τους είναι τόσο αγενής άντρας.
Το ποντίκι κουβαλάει το τυρί του. - Το ποντίκι κουβαλάει το τυρί της (του).
Αρκετά συχνά η βασική μορφή των κτητικών αντωνυμιών συγχέεται με τις προσωπικές αντωνυμίες στην αντικειμενική περίπτωση (μου -εγώ, δικό σου - εσύ, δικό του - αυτός κ.λπ.)Ωστόσο, η διαφορά είναι ότι οι προσωπικές αντικειμενικές αντωνυμίες αντιστοιχούν στην αιτιατική (ποιον; τι;) ή στη δοτική περίπτωση (σε ποιον; τι;), και οι κτητικές αντωνυμίες αντιστοιχούν σε μια ειδική κτητική περίπτωση (ποιος;), η οποία απουσιάζει στα ρωσικά. Ακολουθεί ένας πίνακας με προσωπικές και κτητικές αντωνυμίες για σύγκριση, καθώς και παραδείγματα χρήσης:
Πες μου (OM*) περισσότερα για τις (PM*) σπουδές σου. - Πες μου περισσότερα για τις σπουδές σου.
Δώσε μου (ΟΜ)το (PM) παλτό μου. Φεύγω. - Δώσε μου τον μανδύα μου. Φεύγω.
Το φαγητό στο μαγαζί τους είναι πάντα φρέσκο. - Το φαγητό στο κατάστημά τους είναι πάντα φρέσκο.
Κοίτα τους! Νομίζουν ότι είναι αστείο - Κοίτα τους! Το θεωρούν αστείο.
Αφήστε την να παίξει! Είναι η σειρά της. - Αφήστε την να παίξει! Σειρά της.
Από τα παραδείγματα είναι σαφές ότι ακόμη και με εξωτερική ομοιότητα, και μερικές φορές πλήρη σύμπτωση στην ορθογραφία, οι αντικειμενικές και οι κτητικές περιπτώσεις διαφέρουν ως προς το νόημα. Η κτητική περίπτωση υποδηλώνει πάντα ιδιοκτησία (το παλτό μου - ο μανδύας μου, η σειρά της - η σειρά της κ.λπ.)
* ΟΜ=αντικειμενική αντωνυμία, ΠΜ=κτητική αντωνυμία.
Οι κτητικές αντωνυμίες στη βασική τους μορφή χρησιμοποιούνται συχνά σε Αγγλικές παροιμίες.Για παράδειγμα:
Ο τσαγκάρης πρέπει να μείνει στα τελευταία του. - Ο τσαγκάρης πρέπει να κρατηθεί μέχρι τα τελευταία του./ Τα πόδια του λύκου τον ταΐζουν.
Το σπίτι μου είναι το κάστρο μου. - Το σπίτι μου είναι το κάστρο μου.
Τεντώστε το χέρι σας όχι περισσότερο από όσο φτάνει το μανίκι σας. - Τέντωσε το χέρι σου κατά μήκος του μανικιού σου./ Ζήσε όχι όπως θέλεις, αλλά όπως μπορείς.
Δεν μπορείς να κρίνεις ένα δέντρο από το φλοιό του. - Δεν μπορείς να κρίνεις ένα δέντρο από το φλοιό του./ Τα φαινόμενα απατούν.
Έστρωσες το κρεβάτι σου, τώρα ξάπλωσε σε αυτό. - Όπως έφτιαξες το κρεβάτι σου, ξάπλωσε μέσα του./ Τον χυλό τον έφτιαξες μόνος σου, για να τον διαλύσεις μόνος σου.
2. Απόλυτη μορφήκτητικές αντωνυμίες:
δικός μου /κύριος/ - δικός μου
δικό σου /jɔ:z/ - δικό σου/δικό σου
του /hiz/ - αυτός
της /hз:z/ - της
του /του/ - του/της (άψυχου)
δικός μας /"auəz/ - δικός μας
δικός τους /ðзəz/ - δικός τους
Οι απόλυτες κτητικές αντωνυμίες ονομάζονται επίσης «ανεξάρτητες» επειδή, σε αντίθεση με τις βασικές, χρησιμοποιούνται σε προτάσεις όχι ουσιαστικά. Για παράδειγμα:
Είναι το αυτοκίνητό του; -Όχι, είναι δικό μου - Αυτό είναι το αμάξι του; - Όχι, είναι δικό μου.
Οι λειτουργίες των κτητικών αντωνυμιών του απόλυτου τύπου είναι ποικίλες. Σε προτάσεις μπορούν να λειτουργήσουν ως υποκείμενο, αντικείμενο ή ονομαστικό μέρος της κατηγόρησης.Για παράδειγμα:
Δεν μου αρέσει το φαγητό σε αυτό το εστιατόριο. Το δικό μας είναι πολύ καλύτερο. - Δεν μου αρέσει το φαγητό σε αυτό το εστιατόριο. Το δικό μας είναι πολύ καλύτερο. (θέμα)
Τα μαλλιά της Λίζας είναι πολύ πιο μακριά από τα δικά μου - Τα μαλλιά της Λίζας είναι πολύ πιο μακριά από τα δικά μου (προσθήκη)
Τίνος είναι αυτός ο σκύλος; - Είναι δικό τους. - Τίνος σκύλος είναι αυτός; - Δικός τους. (ονομαστικό μέρος της κατηγόρησης)
Μερικές φορές μπορείτε να βρείτε την απόλυτη μορφή των κτητικών αντωνυμιών σε λαϊκή σοφίαΓια παράδειγμα στις δηλώσεις:
Κυλήστε το κούτσουρο μου και θα κυλήσω το δικό σας. / Ξύσε την πλάτη μου και θα ξύσω τη δική σου. - Κύλησε το κούτσουρο μου, και θα κουνήσω τη δική σου. / Ξύσε την πλάτη μου, και θα ξύσω τη δική σου. / Εσύ - σε μένα, εγώ - σε σένα.
II. Εκτός από τις κτητικές αντωνυμίες, υπάρχει και άλλος τρόπος έκφρασης κτητικός(Περίπτωση κατοχής) στα αγγλικά: χρησιμοποιώντας μια απόστροφο (") και το γράμμα "s" στο τέλος της λέξης για να υποδείξετε τον ιδιοκτήτη. Για παράδειγμα:
Αυτό είναι το γραφείο του Ρίτσαρντ - Αυτό είναι το γραφείο του Ρίτσαρντ.
Η Λένα είναι η κόρη της Ναταλίας - Η Λένα είναι η κόρη της Ναταλίας.
Η άνοιξη είναι η αγαπημένη εποχή του Sean - Η άνοιξη είναι η αγαπημένη εποχή του Sean.
Για να το κάνετε πιο κτητικό, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την πρόθεση "of", αλλά αυτό θα ακούγεται λίγο αδέξιο σε σχέση με τους ανθρώπους. Αλλά όσον αφορά τα αξεσουάρ άψυχων πραγμάτων ή ζώων, αυτό η καλύτερη επιλογή. Για παράδειγμα:
Αυτό είναι το γραφείο του Ρίτσαρντ./ Η Λένα είναι η κόρη της Ναταλίας./ Η άνοιξη είναι η αγαπημένη εποχή του Σον. (όχι πολύ σωστά)
Αυτή είναι η αρχή της ιστορίας. (σωστό) - Αυτή είναι η αρχή της ιστορίας.
Τα παράθυρα αυτού του δωματίου είναι κλειστά. (σωστό) - Τα παράθυρα αυτού του δωματίου είναι κλειστά.
Το κτητικό "s" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν μιλάμε για οργανισμούς ή για μια ομάδα ανθρώπων. Η πρόθεση "of" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε αυτήν την περίπτωση. Για παράδειγμα:
Η επιτυχία της εταιρείας εξαρτάται από το προσωπικό της = Η επιτυχία της εταιρείας εξαρτάται από το προσωπικό της - Η επιτυχία μιας εταιρείας εξαρτάται από το προσωπικό της.
Η απόφαση της κυβέρνησης είναι να υπογράψει συνθήκη = Η απόφαση της κυβέρνησηςείναι να υπογράψει μια δαπάνη. - Απόφαση της κυβέρνησης είναι η υπογραφή της συμφωνίας.
Υπάρχουν περιπτώσεις που τα ουσιαστικά στην κτητική πτώση είναι ήδη τελειώνει με το γράμμα "s", τότε στο τέλος της λέξης προστίθεται μόνο απόστροφο (").Για παράδειγμα:
Τα παιδιά των Μπράουνς" έχουν καλή συμπεριφορά. - Τα παιδιά των Μπράουν ξέρουν πώς να συμπεριφέρονται καλά.
Τα δωμάτια των αδελφών μου είναι πάντα ακατάστατα. - Τα δωμάτια των αδελφών μου είναι πάντα χάλια.
Τα κτητικά ουσιαστικά, όπως και οι αντωνυμίες, μπορούν μερικές φορές να χρησιμοποιηθούν σε απόλυτη μορφή.Για παράδειγμα:
Δεν μου αρέσει ο κήπος του Τομ αλλά μου αρέσει ο κήπος της Αν. - Δεν μου αρέσει ο κήπος του Τομ, αλλά μου αρέσει η Αν.
Ως αποτέλεσμα, πρέπει να σημειωθεί ότι η κτητική κεφαλή χρησιμοποιείται στα αγγλικά εδώ και πολύ καιρό, όπως αποδεικνύεται από την εθνική λαογραφία. Ναι, σε πολλά Αγγλικές παροιμίεςΤο "s χρησιμοποιείται για να εκφράσει την κτητικότητα:
Η ομορφιά βρίσκεται στα μάτια του εραστή - Η ομορφιά βρίσκεται στα μάτια ενός εραστή.
Η συμφορά είναι η αληθινή λίθος του ανθρώπου. - Αλίμονο - Ο καλύτερος τρόποςέλεγχος ενός ατόμου./ Ένα άτομο είναι γνωστό ότι αντιμετωπίζει προβλήματα.
Τόσο ξεκάθαρη όσο η μύτη στο πρόσωπο ενός άνδρα - Τόσο εμφανής όσο η μύτη στο πρόσωπο ενός άνδρα. / Καθαρή σαν τη μέρα.
Τα παιδιά είναι τα πλούτη των φτωχών - Τα παιδιά είναι ο πλούτος των φτωχών.
Έτσι, εξετάσαμε ένα ακόμη ΜΕΓΑΛΗ ομαδαΑγγλικές αντωνυμίες, μαζί με τα χαρακτηριστικά της κτητικής πτώσης. Διαβάστε ρητά, επαναλάβετε τις αντωνυμίες και εφαρμόστε τη θεωρία στην πράξη. Αυτό θα φέρει καλά αποτελέσματα.