Πούνια και καρχαρίες (Χαβάη ιστορία). Όλα τα βιβλία για: "ένα παραμύθι για έναν καρχαρία για παιδιά Ένα παραμύθι για έναν θυμωμένο καρχαρία

Σε μια υπέροχη χώρα όπου ζει ο πιο σοφός, ο πιο δίκαιος βασιλιάς, που ξέρει να βλέπει το καλύτερο σε κάθε κάτοικο και δίνει μόνο τέτοια καθήκοντα που ο καθένας μπορεί να ολοκληρώσει. Ο βασιλιάς είχε έναν πιστό και αφοσιωμένο προστάτη που ήταν δεξί χέριβασιλιάς και ήταν πάντα ο πρώτος που ερχόταν σε βοήθεια και προστασία. Ήταν ξεχωριστός στο ότι είχε στο οπλοστάσιό του όλα τα είδη όπλων από διαφορετικούς αιώνες και διαφορετικούς λαούς. Όχι μόνο του αρέσει να συλλέγει και να αποθηκεύει αυτά τα όπλα, αλλά ήταν σε θέση να χειρίζεται επαγγελματικά το καθένα από αυτά με αξιοπρέπεια. Στη χώρα μας, μαζί με τον βασιλιά ζει και μια βασίλισσα που βοηθά τον βασιλιά να κυβερνήσει τη χώρα δίκαια και τίμια. Ζει η αγαπημένη τους κόρη, η οποία μεγαλώνει και ξέρει πώς να σέβεται τους γονείς της. Είναι πολύ όμορφη και πολύ έξυπνη, μπορείς να τη συναντήσεις συχνά με ένα βιβλίο στα χέρια της, της αρέσει να διαβάζει και να μαθαίνει κάτι καινούργιο και οι γονείς της τελικά άρχισαν να ακούνε τις συμβουλές της, έτσι της εμπιστεύονται ότι θα κυβερνήσει τη χώρα όταν ο βασιλιάς και η βασίλισσα είναι μακριά. Η πριγκίπισσα φρόντισε να μην υπάρχουν ψέματα στο βασίλειο και αν συνέβαινε κάτι, μπορούσε πάντα να βοηθά με σύνεση όσους ήταν άρρωστοι.

Κάποτε σε αυτή την υπέροχη χώρα συνέβη το απροσδόκητο. Υπήρχε μια τεράστια βαθιά λίμνη στη χώρα στην οποία συνέβη η ιστορία που θέλουμε να πούμε. Στο κάτω κάτω βαθιά λίμνηζούσε ένας καρχαρίας που ήταν πολύ μόνος, κανείς δεν την άκουγε και όλοι τη θεωρούσαν κακή. Σκέφτηκε ότι αν γινόταν το λιοντάρι του δάσους, τότε θα την άκουγαν όλοι, αφού είναι αδύνατο να μην τον ακούσουν, αυτός είναι ο βασιλιάς. Αλλά τότε θα την άκουγαν μόνο επειδή είναι ο βασιλιάς. Ο καρχαρίας είναι επίσης ο βασιλιάς των ζώων μόνο στο υποβρύχιο βασίλειο και θέλει πραγματικά να τον ακούνε όχι επειδή είναι ο κύριος, αλλά ακριβώς έτσι, και επίσης ονειρευόταν να έχει φίλους μεταξύ των ανθρώπων, ονειρευόταν να μάθει να αγαπά . Αν και είχε έναν φίλο, τον αυτοδύτη Έντουαρντ, εκείνος της έφερνε αυτό που έλεγε, έκανε συχνά αυτό που του ζητούσε ο καρχαρίας. Κάποτε ο καρχαρίας σκέφτηκε: έχει φιλία με έναν αυτοδύτη, είναι άντρας και ίσως απλώς τη φοβάται; Ο Έντουαρντ ήταν πολύ δυνατός, θαρραλέος, αθλητικός και μπορούσε εύκολα να εκπληρώσει τις απαιτήσεις του καρχαρία στην υπηρεσία του οποίου εργαζόταν. Ο καρχαρίας του μοίραζε μόνο καθήκοντα και ποτέ δεν ρώτησε, δεν ενδιαφερόταν για τα συναισθήματά του, τα ενδιαφέροντά του. Ο αυτοδύτης επίσης δεν νοιαζόταν τι νιώθει ο καρχαρίας και πώς ζει. Και ονειρευόταν και φιλία. Γιατί έμεινε δίπλα της και συνέχισε να την υπηρετεί; Ίσως φοβόταν ότι μπορεί να τον φάει αν μια μέρα αρνιόταν να ακολουθήσει τις εντολές της; Μπορεί η φιλία να αναπτυχθεί με φόβο και χωρίς να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Τόσο ο καρχαρίας όσο και ο αυτοδύτης ονειρεύονταν φιλία και δεν ήξεραν πώς να μάθουν να είναι φίλοι; Τι πρέπει να γίνει για αυτό; Κάποτε μια σοφή χελώνα, έχοντας μάθει για τα προβλήματά τους, τους είπε ότι η χώρα στην οποία βρίσκεται η λίμνη κυβερνάται από έναν πολύ σοφό βασιλιά και μπορεί να τους βοηθήσει.

Και στο παλάτι έμαθαν ότι περίεργα γεγονότα συνέβαιναν στη λίμνη, την οποία άρεσε να επισκέπτεται η βασιλική οικογένεια. Ο βασιλιάς, η βασίλισσα και η κόρη του κατάλαβαν ότι έπρεπε να το καταλάβουν και να βοηθήσουν τους κατοίκους του υποβρύχιου βασιλείου, διαφορετικά το πρόβλημα από το νερό θα μπορούσε να επηρεάσει ολόκληρο το βασίλειο. Ο καρχαρίας και ο αυτοδύτης στράφηκαν στον βασιλιά και την οικογένειά του για βοήθεια. Ήθελαν να μάθουν πώς να είναι φίλοι και να αγαπούν.
Η βασίλισσα είπε τότε: «Αγαπητέ καρχαρία και αγαπητό μου ανθρωπάκι! Δεν θέλω να φάει κανείς κάποιον. Θέλω ειρήνη και τάξη στη χώρα μας. Όποιος κι αν είναι ο θυμός. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε φίλους, τότε σας συμβουλεύω να κάνετε φίλους με τον εαυτό σας. Θα σου ετοιμάσω ένα παρασκεύασμα φιλίας».

Η κόρη του βασιλιά είπε: «Θέλω να σας προσκαλέσω να γίνετε φίλοι και να μην φοβάστε ο ένας τον άλλον. Πρέπει να ξεπεράσεις τον φόβο σου. Ο καρχαρίας πρέπει να σταματήσει να διατάζει και ο άνθρωπος να εκπληρώσει τις επιθυμίες του καρχαρία. ”Ο πιστός φρουρός πρότεινε να πει αυτό στον αυτοδύτη:” Εν ολίγοις, ο καρχαρίας δεν με διατάζει, αλλιώς θα σε κόψω. Και η απειλή και ο φόβος κρέμονταν τώρα πάνω από τον καρχαρία. Τότε ο φύλακας το σκέφτηκε και του πρότεινε: «Καρχαρίας, σε παρακαλώ, μην κάνεις κουμάντο! Ζητήστε κάτι άλλο!».

Ενώ όλοι αποφάσιζαν τι έπρεπε να πουν ο καρχαρίας και ο άντρας μεταξύ τους, η βασίλισσα ετοίμασε έναν υπέροχο ζωμό φιλίας, τον οποίο ονόμασε "Φίλτρο της Φιλίας" και προσφέρθηκε να δοκιμάσει όλους όσους παραγγέλνουν, που θέλουν να μάθουν πώς να γίνονται φίλοι. . Η πριγκίπισσα κάλεσε τους ήρωες να ξεπεράσουν τους φόβους τους, ο καρχαρίας να κάνει την πιο δύσκολη επιθυμία και ο άντρας δεν θα την εκπλήρωνε. Τότε ο καρχαρίας θα καταλάβει ότι δεν μπορεί να φάει ένα άτομο. Η πριγκίπισσα ετοίμασε ένα μαγικό Friendship Bun. Πρότεινε επίσης στον καρχαρία και τον Έντουαρντ να πάνε σε ένα ταξίδι γεμάτο κινδύνους. Πώς μπορεί να βοηθήσει ο κίνδυνος;

Ένας πιστός φρουρός, που άκουσε ότι μπορεί κανείς να προετοιμάσει μαγικά μέσα για τη δημιουργία και τη διατήρηση της φιλίας, πήγε να αναζητήσει το σούπερ - καθολική θεραπεία. Για πολύ καιρό έψαχνε το ειδικό του φάρμακο και όταν τελικά το βρήκε, αποδείχθηκε ότι ήταν ένα επιδόρπιο που αποτελείται από τέσσερα μέρη, και αυτός που μπορεί να τα συνδυάσει όλα μαζί για να κάνει φίλους για πάντα. Το ένα μέρος είναι η φιλία, το άλλο η πίστη, το τρίτο είναι η χαρά και το τέταρτο είναι μικρά παράπονα που, παρά την καλή φιλία, εξακολουθούν να εμφανίζονται μερικές φορές.

Ο Έντουαρντ και ο καρχαρίας προσφέρθηκαν να ενωθούν μαζί τους βασιλική οικογένειακαι στέκεσαι μόνος μεγάλος κύκλοςκαι πάρτε ένα μαγικό φάρμακο που τους είχε ετοιμάσει και που όλοι θα το κρατούσαν στα χέρια τους και θα το φόρτιζαν με την ενέργειά τους και θα το περνούσαν. Ειρήνη και φιλία βασίλευαν στο βασίλειο. Τι σας δίδαξε αυτή η ιστορία; Ποια είναι τα υπερ-μοναδικά εργαλεία σας για τη δημιουργία και τη διατήρηση φιλιών;

Παραδόξως, εγώ ο ίδιος δεν παρατήρησα πώς εμφανίστηκε η λέξη φίλος του φόρουμ στο λεξιλόγιό μου, ίσως αυτό σίγουρα δεν είναι μια συνηθισμένη ή οικεία φιλία, αλλά παρόλα αυτά είναι υπέροχη.

Έτσι, σε ένα τέτοιο φόρουμ ζει μια όμορφη κοπέλα Λένα, που γράφει παραμύθιαγια την κόρη σου. Αν και δεν έχω ακόμη παιδιά, ακόμη και τα παραμύθια μου φάνηκαν ασυνήθιστα. Τι να πω, τώρα μπορείτε να δείτε μόνοι σας 🙂

Μικρές ιστορίες του μεγάλου ωκεανού.

Παραμύθι για ένα μικρό χταπόδι, σουπιές που γκρινιάζουν και σαπουνόφουσκες

Ζούσε ένα χταπόδι στον κόσμο, που περισσότερο από οτιδήποτε άλλο του άρεσε να φυσάει σαπουνόφουσκες. Μάζεψε αφρό θάλασσας, διαποτισμένο ηλιακό φως, γέμισε τις φυσαλίδες με θαλασσινό αέρα και τη μυστηριώδη λάμψη του σεληνόφωτος. Οι φυσαλίδες ήταν ασυνήθιστες σε μέγεθος, από μέσα ακτινοβολούσαν ένα απαλό, ζεστό φως.

Όλοι οι κάτοικοι του απέραντου ωκεανού αγαπούσαν το χταπόδι για την καλοσύνη και την ικανότητα να κάνουν τα πάντα γύρω τους όμορφα και ευγενικά. Όλοι τον αγαπούσαν εκτός από τη γκρινιάρα γριά σουπιά. «Λοιπόν, τι ωφελεί αυτά τα ανούσια μπαλόνια; Με τι διασκεδάζουν; Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από μια σκοτεινή σπηλιά στα βάθη του ωκεανού. Αλλά μόλις θέλεις να ξεκουραστείς, σέρνεσαι εκεί μέσα... Και μετά γέλια, φωτεινές φυσαλίδες... Ουφ!» - έτσι σκέφτηκε η σουπιά.

Και τότε μια μέρα η σουπιά αποφάσισε να κάνει κακό στο μικρό χταπόδι. Πήρε ήσυχα το δρόμο της προς το μέρος όπου έφτιαξε φυσαλίδες και έριξε μελάνι στον αφρό της θάλασσας. Από τότε, οι φυσαλίδες έβγαιναν από το χταπόδι μικρές και θαμπές και δεν έλαμπαν. Από τη στεναχώρια αρρώστησε το μικρό χταπόδι.

Δεν υπήρχε διασκέδαση και χαμόγελα στον μεγάλο ωκεανό. Ήσυχο, παγωμένο ωκεανό. Και η γκρίνια σουπιά σκαρφάλωσε σε μια σκοτεινή σπηλιά και ξεκουράστηκε στο σκοτάδι. Και τότε οι φίλοι αποφάσισαν να βοηθήσουν το χταπόδι. Έπλευσαν εκεί που δύει ο ήλιος. Υπήρχε ροζ αφρός θάλασσας, επιχρυσωμένος από την τελευταία λάμψη του ήλιου που δύει. Έπειτα έπλευσαν εκεί όπου το φεγγάρι ασημοποίησε την επιφάνεια του ωκεανού και γέμισε τον θαλασσινό αέρα με σεληνόφως. Όλα αυτά τα έφεραν στο χταπόδι. Όταν όμως προσπάθησαν να φυσήξουν την πρώτη φούσκα, έσκασε. Όλοι είναι θυμωμένοι…

Στο μεταξύ, η γκρίνια σουπιά ξεκουράστηκε και σύρθηκε έξω από τη σπηλιά. "Τι συνέβη? Δεν έχει γίνει κάτι; Γιατί σιωπή; Αποφάσισε να δει τι συνέβη, κολύμπησε πιο κοντά και είδε πολλούς κατοίκους του ωκεανού. "Τι συμβαίνει εδώ?" ρώτησε.

Όταν είπαν για το χταπόδι, η σουπιά ντράπηκε και αποφάσισε να βοηθήσει. Πρόσθεσα χρωματιστό μελάνι στον αφρό της θάλασσας και προσπάθησα να φυσήξω μια σαπουνόφουσκα ... Όλοι τριγύρω πάγωσαν, και ... Ω, ένα θαύμα! Η φούσκα αποδείχθηκε τεράστια, ιριδίζουσα με όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου, που λάμπει από μέσα ζεστό φως. Ολόγυρα ήταν θορυβώδεις, βρυχηθήκαμε. Το χταπόδι άνοιξε τα μάτια του στον θόρυβο, είδε μια μεγάλη σαπουνόφουσκα και χαμογέλασε.

Από τότε έγινε το χταπόδι και η γκρίνια σουπιά ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ φιλες. Μαζί μάζεψαν αφρό θάλασσας, αέρα και έφτιαξαν όμορφες σαπουνόφουσκες. Και πάλι, γέλιο, κέφι, χαμόγελα και καλοσύνη εγκαταστάθηκαν στον μεγάλο ωκεανό.

Μια ιστορία για έναν καρχαρία, μια χελώνα γιατρό και νόστιμο και υγιεινό φαγητό

Όλοι γνωρίζουν ότι οι καρχαρίες ζουν στον ωκεανό: μεγάλοι και μικροί, πολύ τρομακτικοί και όχι πολύ τρομακτικοί. Και τότε μια μέρα ένας από τους καρχαρίες αρρώστησε. Τα δόντια της πονούσαν, το στομάχι της πονούσε και σηκώθηκε θερμότηταότι το νερό γύρω της μόλις έβραζε. Δεν υπάρχει τίποτα να κάνει, και καθώς δεν φοβόταν, έπρεπε να κολυμπήσει στον γιατρό της χελώνας.

Λοιπόν, καλή μου, τι μας πονάει; ρώτησε ο γιατρός της χελώνας, κοιτάζοντας αυστηρά τον καρχαρία κάτω από τα γυαλιά του.

— Ω-ω-ω, γιατρέ, βοήθεια! Όλα πονάνε και τα δόντια και το στομάχι μου, και είμαι ζεστός, - μουρμούρισε γρήγορα ο καρχαρίας.

«Θα δούμε, θα δούμε», είπε η χελώνα. Έβγαλε ένα σωλήνα από το κέλυφος ενός μαλακίου κάτω από το κέλυφος, το έβαλε στον καρχαρία και άρχισε να δίνει εντολή: «Αναπνεύστε - μην αναπνέετε, αναπνέετε - μην αναπνέετε, αναπνέετε πιο βαθιά και τώρα με το στόμα σας ... Και τώρα με τα βράγχια»

Ο καρχαρίας ακολούθησε επιμελώς όλες τις οδηγίες του γιατρού. - Και τι έφαγες καλή μου; ρώτησε ο γιατρός της χελώνας.

«Δεν θυμάμαι», είπε ο καρχαρίας κοκκινίζοντας.

- Σαν αυτό? Έλα, άνοιξε το στόμα σου, αλλά ευρύτερα, - αναφώνησε η χελώνα.

Ο καρχαρίας άνοιξε επιμελώς το στόμα του και η χελώνα, οπλισμένη με έναν παλιό κάδο απορριμμάτων, άρχισε να επιθεωρεί το στόμα του καρχαρία.

Ω όχι όχι όχι! Τα δόντια δεν έχουν βουρτσιστεί εδώ και ένα χρόνο. Τι κάνεις, περιστέρι; Τι είναι αυτό! Αποθήκη και τίποτα άλλο! - είπε η χελώνα, βγάζοντας ένα παλιό παπούτσι από το στόμα του καρχαρία, πολλά μπουκάλια, μερικά κουτάκια, μερικές πέτρες, τα υπολείμματα από φύκια, ένα δίχτυ για να πιάνουν πεταλούδες που είχαν έρθει από το πουθενά και ένα μάτσο από άλλα απαραίτητα και όχι πολύ χρήσιμα πράγματα.

— Μπορώ να έχω ψάρι; παρακάλεσε ο καρχαρίας. - Λοιπόν, έστω φρέσκο ​​και σε μικρές ποσότητες. Και βουρτσίζετε τα δόντια σας δύο φορές την ημέρα! η χελώνα είπε αυστηρά, «το υπόσχεσαι;»

- Υπόσχομαι! είπε ο καρχαρίας επίσημα. Από εκείνη την ημέρα άρχισε να τρώει μόνο νόστιμα και υγιεινά τρόφιμα. Το αγαπημένο της πιάτο ήταν διάσημο στον ωκεανό για το θεραπευτικές ιδιότητεςσαλάτα με φύκια. Επίσης, βούρτσιζε τακτικά τα δόντια της. Τώρα μόνο να ζηλέψει κανείς την υγεία της, γιατί από τότε δεν φτερνίστηκε ποτέ.

Το παραμύθι του πώς ένα μικρό γατάκι έγινε σπουδαίος μουσικός

Στο βαθύ μπλε ωκεανό ζούσε μια φάλαινα. Ονειρευόταν ότι μια μέρα θα ερχόταν η μέρα και θα σκεφτόταν κάτι εξαιρετικό, και όλοι θα διασκέδαζαν. Ο Kitenok δεν υποψιαζόταν ότι πολύ σύντομα θα γινόταν διάσημος.

Μια μέρα, ενώ περπατούσε στον ωκεανό, άκουσε όμορφη μουσική. Έμοιαζε να πετάει από πάνω του, σκορπίζοντας καλά και κακά πράγματα σε όλα τα άκρα του ωκεανού. καλή διάθεση. Η φάλαινα αποφάσισε να κολυμπήσει πιο κοντά. Κολύμπησε υπό τον ήχο της μουσικής. Σύντομα εμφανίστηκε ένα πλοίο και στο κατάστρωμά του… Ο Κίτενοκ δεν είχε ξαναδεί τόσα όμορφα πολύχρωμα φανάρια. Και υπήρχε και μια ορχήστρα που έπαιζε ένα υπέροχο τραγούδι που άρεσε τόσο πολύ στη γατούλα. Άκουγε μουσική, κοίταξε τα φανάρια που αναβοσβήνουν. «Ξέρω τι θα κάνω για να είμαι όλοι χαρούμενοι», αναφώνησε η φάλαινα και κολύμπησε γρήγορα, γρήγορα, για να πει γρήγορα στους φίλους του αυτό που είδε.

Σύντομα τα νέα της υποβρύχιας ορχήστρας διαδόθηκαν σε όλο τον ωκεανό. Όλοι οι κάτοικοι του ωκεανού ήρθαν στη συναυλία. Και τότε η κουρτίνα από τα φύκια χώρισε, και ακούστηκε μια όμορφη μελωδία. Ποτέ πριν δεν υπήρξε ορχήστρα στα βαθιά του ωκεανού. Και εδώ τα καβούρια έπαιζαν σωλήνες από κοχύλια, οι χελώνες χτυπούσαν τύμπανα από παλιά κοχύλια και μια φάλαινα έκανε άρπα. Μικρά ψάρια γλίστρησαν ανάμεσα στα κόκκαλα της φάλαινας, βουρτσίζοντάς τα ελαφρά, και μια όμορφη μελωδία κύλησε. Μια ηλεκτρική ακτίνα και χρυσόψαρο φώτιζαν τη σκηνή, τρεμοπαίζοντας εδώ κι εκεί. Όλα ήταν πολύ όμορφα. Α, και όλοι οι κάτοικοι του ωκεανού διασκέδασαν από καρδιάς εκείνη την ημέρα. Ο Kitenok έγινε διάσημος μουσικός. Και αν τώρα κάπου υπάρχουν διακοπές, σίγουρα θα καλέσουν μια ναυτική ορχήστρα εκεί, και σίγουρα θα έχει πλάκα εκεί. Πως αλλιώς?!

Αυτό ήταν πολύ παλιά. Τότε η θάλασσα ήταν πιο βαθιά. Τα βράχια είναι ψηλότερα. Ακόμη και το γρασίδι ήταν πιο πράσινο. Μόνο οι φτωχοί ζούσαν τότε, όπως και τώρα, άσχημα.
Ένα αγόρι ζούσε εκείνες τις μέρες σε ένα από τα νησιά. Το όνομα του αγοριού ήταν Πούνια. Έμενε μόνος με τη μητέρα του σε μια μικρή καλύβα. Η καλύβα στεκόταν στην ακτή, όχι μακριά από τους υφάλους. Ο Πούνια και η μητέρα του ζούσαν στη φτώχεια. Οι ρίζες Taro και οι πατάτες ήταν η μόνη τους τροφή. Μόνο πολύ σπάνιες μέρες αγόραζαν μόνοι τους λίγο ζαχαροκάλαμο ή μπανάνες.
Η Πούνια άρεσε πολύ να κάθεται στην ακτή. Εκεί, στις σπηλιές ανάμεσα στους υφάλους, ζούσαν αστακοί. Φαινόταν καθαρά μέσα από το καθαρό νερό.
Ο Πούνια ήταν καλός κολυμβητής, αλλά ποτέ δεν βούτηξε για αστακούς. Φοβόταν τους καρχαρίες. Οι καρχαρίες ζούσαν κοντά σε σπηλιές. Ήταν εννέα από αυτούς. Καθένας από αυτούς μπορούσε να καταπιεί την Punia ολόκληρη. Και στο στόμιο της μεγαλύτερης -Καίμαινας- θα χωρούσε εύκολα ένα ολόκληρο κανό.
Πάνω από μία φορά ο μικρός Punia αναρωτήθηκε πώς θα μπορούσε να ξεπεράσει τους καρχαρίες. Και να τι σκέφτηκε.
Το μεσημέρι, όταν οι καρχαρίες κοιμόντουσαν στο βάθος του κόλπου, η Πούνια ήρθε στη θάλασσα. Κάθισε στην άκρη του υφάλου και άρχισε να κουνάει τα πόδια του στο νερό.
Ο παφλασμός του νερού ξύπνησε τους καρχαρίες. Τότε η Πούνια είπε δυνατά:
Θέλω πολύ να πιάσω αστακούς. Είναι τόσο νόστιμα. Οι καρχαρίες κοιμούνται και δεν έχω να φοβηθώ τίποτα από αυτούς. Κι αν ξυπνήσουν, ξέρω να τους κοροϊδέψω. Αυτό το δίδαξε αυτός ο πολύ αδύνατος καρχαρίας.
Ο Πούνια πήρε μια μεγάλη πέτρα και με όλη του τη δύναμη την πέταξε μακριά στη θάλασσα. Καρχαρίες όρμησαν πίσω από την πέτρα. Νόμιζαν ότι ήταν η Πούνια που πήδηξε.
Ενώ οι καρχαρίες έψαχναν την Πούνια στο σημείο που έπεσε η πέτρα, κατάφερε να βουτήξει και να πιάσει δύο αστακούς.
Όταν η Kaemaena είδε την Punia στην ακτή με αστακούς στα χέρια, είπε:
«Ώστε είναι αλήθεια ότι υπάρχει ένας προδότης ανάμεσά μας;»
Και οκτώ μεγάλοι καρχαρίεςέφαγε αμέσως το πιο λεπτό, το ένατο.
Την επόμενη μέρα, η Πούνια ήρθε ξανά στη θάλασσα. Κρέμασε τα πόδια του στο νερό, και όταν οι καρχαρίες ξύπνησαν, είπε δυνατά:
- Οι αστακοί ήταν πολύ νόστιμοι. Σήμερα θα πιάσω άλλα δύο. Οι καρχαρίες κοιμούνται και δεν έχω να φοβηθώ τίποτα από αυτούς. Κι αν ξυπνήσουν, ξέρω να τους κοροϊδέψω.
Αυτό μου δίδαξε σήμερα ο Ζον, ο μεγαλύτερος καρχαρίας.
Η Πούνια πήρε πάλι την πέτρα και την πέταξε πάλι μακριά στη θάλασσα. Και ενώ οι καρχαρίες έψαχναν την Πούνια όπου έπεσε η πέτρα, κατάφερε να βουτήξει ξανά και να πιάσει άλλους δύο αστακούς.
Όταν η Kaemaena είδε την Punia στην ακτή με αστακούς στα χέρια της, έγινε τρομερή οργή.
- Ποιος από εμάς είναι ο μεγαλύτερος; ρώτησε με τέτοια φωνή που οι άλλοι επτά καρχαρίες έκαναν πίσω.
Τότε ο πιο γενναίος και ίσως ο πιο ανόητος είπε:
- Ω Καέμενα! Είσαι ο μεγαλύτερος!
Τότε ο γενναίος καρχαρίας φοβήθηκε τόσο πολύ το δικό του κουράγιο που πήρε στα τακούνια του. Αλλά ήταν πολύ αργά: η Καείνα όρμησε πάνω της και τη μισοσκίστηκε.
Την τρίτη μέρα, η Πούνια ήρθε ξανά στη θάλασσα. Κρέμασε τα πόδια του στο νερό, και όταν οι καρχαρίες ξύπνησαν, είπε δυνατά:
Σήμερα θα πιάσω άλλους δύο αστακούς. Οι καρχαρίες κοιμούνται και δεν έχω να φοβηθώ τίποτα από αυτούς. Κι αν ξυπνήσουν, ξέρω να τους κοροϊδέψω. Αυτό μου έμαθε σήμερα ο καρχαρίας εκεί με το σπασμένο πτερύγιο.
Αυτή τη φορά, η Punia δεν χρειάστηκε να πετάξει ούτε μια πέτρα στη θάλασσα: μόλις η Kaemaena άκουσε ότι η Punia μιλούσε για έναν καρχαρία με σπασμένο πτερύγιο, της επιτέθηκε αμέσως. Και ενώ οι καρχαρίες πάλευαν μεταξύ τους, η Punia κατάφερε να βουτήξει και να πιάσει άλλους δύο αστακούς.
Μέρα με τη μέρα τώρα η Πούνια ήρθε στη θάλασσα.
Κάθε μέρα έπιανε τους αστακούς του, και κάθε μέρα η εξαπατημένη Καείνα έτρωγε έναν από τους καρχαρίες.
Και μετά ήρθε η ένατη μέρα.
Πηγαίνοντας αυτή τη φορά στη θάλασσα, ο Πούνια πήρε μαζί του ένα μεγάλο ραβδί, στραμμένο και στις δύο άκρες.
Κρέμασε τα πόδια του στο νερό και όταν ξύπνησε η Καεμίνα είπε δυνατά:
Σήμερα θα πιάσω άλλους δύο αστακούς. Η Καείνα κοιμάται και δεν έχω να φοβηθώ τίποτα από αυτήν. Κι αν ξυπνήσει, ξέρω πώς να την εξαπατήσω. Αν δεν σκεφτόταν να με καταπιεί ολόκληρη. Τότε δεν μπορώ να σωθώ. Μα είναι τόσο ανόητη!
Όταν η Kaemaena άκουσε αυτά που έλεγε η Punia, σκέφτηκε: «Είναι καλό που αυτό το αγόρι είναι τόσο ομιλητής! Τώρα ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω».
Ύστερα άνοιξε το στόμα της όσο πιο ευρύτερα γινόταν και ετοιμάστηκε να καταπιεί την Πούνια ολόκληρη.
Και μόνο αυτό χρειαζόταν! Κράτησε το ραβδί του σφιχτά πάνω του και πήδηξε από τον ύφαλο κατευθείαν στο μεγάλο στόμιο της Kaemaena που μοιάζει με κανό.
Και όταν η Καείνα προσπάθησε να κλείσει το στόμα της, οι αιχμηρές άκρες του ραβδιού έσκαψαν στα σαγόνια της. Και η Πούνια σκαρφάλωσε πάνω από τα δόντια της Καέμινας ψηλά στον ύφαλο και κολύμπησε πίσω από τους αστακούς.
Όσο κι αν πάλεψε η Καεμίνα, δεν μπορούσε να ελευθερωθεί από το ραβδί της Πούνια. Έτσι κολύμπησε με το στόμα ανοιχτό μέχρι που πέθανε από την πείνα.
Αυτό ήταν πολύ παλιά. Λένε όμως ότι ακόμη και τώρα οι καρχαρίες φοβούνται να κολυμπήσουν μέχρι τις ακτές του νησιού όπου κάποτε ζούσε η μικρή Πούνια.

Μετάφραση και επιμέλεια L. Yuriev.
Σχέδιο O. Zotov.


Στον μπλε-γαλάζιο ωκεανό, στα βαθιά του βάθη, ζούσε ένας καρχαρίας. Ήταν μαύρη με λευκή κοιλιά Ο καρχαρίας ήταν ένα εντελώς μοναχικό αρπακτικό χωρίς συγκεκριμένο επάγγελμα. Δεν αγαπούσε κανέναν, δεν έκανε φίλους με κανέναν, δεν έχτισε τίποτα, δεν νοιαζόταν για κανέναν και αυτό την έκανε να βαρεθεί πολύ.
Στο πλάι του καρχαρία ζούσε ένα ψάρι κολλημένο. Αυτό είναι ένα ψάρι που κολλάει την κοιλιά του σε ένα μεγάλο αρπακτικό και τρώει μετά από αυτό όλα τα κομμάτια του θηράματος και τα υπολείμματα που πέφτουν από το στόμα του αρπακτικού. Παράλληλα, το κολλημένο ψάρι είναι σε απόλυτη ασφάλεια, γιατί αρπακτικά ψάριαδεν μπορεί να αποφύγει με τέτοιο τρόπο ώστε να δαγκώσει το κολλώδες, και ένα τέτοιο αρπακτικό όπως ο καρχαρίας δεν έχει φυσικούς εχθρούς. Έτσι ζει κολλημένος στον ιδιοκτήτη του μέχρι τα βαθιά γεράματα με άνεση και κορεσμό.
Η μόνη ασχολία του καρχαρία ήταν να κολυμπάει και να τρώει ψάρια. Επιπλέον, κολύμπησε χωρίς διακοπή όλη την ώρα, επειδή οι καρχαρίες είναι διατεταγμένοι με τέτοιο τρόπο ώστε όλη την ώρα, ακόμη και σε ένα όνειρο, πρέπει να κολυμπούν, διαφορετικά θα πνιγούν. Και ο καρχαρίας συνέχισε να κολυμπάει και να κολυμπά σε ζεστό νερό Ατλαντικός Ωκεανός, και σύντομα βαρέθηκε πολύ αυτό το ζεστό νερό.
Έτσι, όταν με κάποιο τρόπο μπήκε στο κρύο ρεύμα του ωκεανού, χάρηκε και κολύμπησε με χαρά με το παγωμένο ρεύμα. Αλλά σύντομα το βαρέθηκε και αυτό, γιατί το ρεύμα την παρέσυρε από μόνο του, οπότε δεν χρειάστηκε καν να κολυμπήσει. Και μετά γύρισε και άρχισε να κολυμπά κόντρα στο ρεύμα. Το να ξεπεραστεί το ρεύμα ήταν ήδη τουλάχιστον κάποιο είδος ψυχαγωγίας. Και ο καρχαρίας συνέχιζε να κολυμπάει και να κολυμπά κόντρα στο ρεύμα. Ωστόσο, αποδείχθηκε ότι δεν χρειαζόταν πλέον να κυνηγάει καθόλου, επειδή ο ωκεανός είναι γεμάτος από παχιά, ανόητα ψάρια που συμβαδίζουν με τη ροή. Ήταν αρκετό για τον καρχαρία να ανοίξει απλώς το στόμα του προς το μέρος του και το ίδιο το ρεύμα μετέφερε τη γεμάτη κοιλιά ενός όμορφου ψαριού στον καρχαρία. Τρώγοντας πολύ και ξεπερνώντας συνεχώς το ρεύμα, ο καρχαρίας μεγάλωσε σε απίστευτο μέγεθος. Ο καρχαρίας έχει γίνει το μέγεθος μιας καλής φάλαινας.
Αλλά και μια τόσο καλοφαγωμένη ζωή, ο καρχαρίας βαρέθηκε μετά από λίγο. Είχε βαρεθεί ιδιαίτερα τα ψάρια που ήταν συνεχώς στο στόμα της. Προσπάθησε να κλείσει το στόμα της, αλλά μετά, πρώτον, παρέμεινε πεινασμένη, και δεύτερον, το παχύ ψάρι, που τραβήχτηκε από το ρεύμα, της χτύπησε δυσάρεστα τη μύτη. Κάποτε, ανεβαίνοντας πολύ κοντά στην επιφάνεια του ωκεανού, ο καρχαρίας είδε ένα κοπάδι από ιπτάμενα ψάρια. Πρόκειται για ψάρια που μπορούν, όταν τα κυνηγάει ένα αρπακτικό, να πηδήξουν από το νερό και να πετάξουν αρκετά μέτρα πάνω από το νερό. «Ενδιαφέρον πρόβλημα…», σκέφτηκε ο καρχαρίας και άρχισε να κυνηγάει το ιπτάμενο ψάρι.
Αυτή η ενασχόληση τη γοήτευσε, έμαθε γρήγορα να πηδά από το νερό σαν ψάρι και για κάποιο διάστημα έτρωγε αποκλειστικά ιπτάμενα ψάρια. Μέχρι που με κάποιο τρόπο, κατά την πτήση, άρχισε μια συζήτηση με ένα ιδιαίτερα ομιλητικό ψάρι, και ο ομιλητής της είπε ότι οι πολικές αρκούδες ζουν στην Αρκτική, πέρα ​​από τον Αρκτικό Κύκλο. Ο Ρίμπκα είπε στον φίλο μας: «Είσαι ένας καρχαρίας τόσο καταπληκτικού μεγέθους και ικανοτήτων που θα μπορούσες κάλλιστα να φας όχι αποστεωμένα ψάρια, αλλά χοντρές τεράστιες αρκούδες». Αυτή η ιδέα άρεσε στον Καρχαρία, εξάλλου, της άρεσε κρύο νερόκαι ήταν στο δρόμο της.
Όταν ο καρχαρίας ήρθε στην Αρκτική, ένα πολική αρκούδαΠραγματικά κάθισε σε έναν πάγο και ήταν έτοιμος να καταβροχθίσει μια φώκια.
Ο γιγάντιος καρχαρίας κολύμπησε πιο κοντά, έβαλε καλό στόχο, μετά κολύμπησε μακριά για να διασκορπιστεί και πήδηξε έξω από το νερό. Άρπαξε την πολική αρκούδα και έπεσε στον πάγο, με αποτέλεσμα ο πάγος να ραγίσει και ο καρχαρίας και η αρκούδα να πέσουν στον ωκεανό. Την ίδια στιγμή, η αρκούδα, βλέποντας ένα απίστευτου μεγέθους ψάρι να πετά κατευθείαν προς το μέρος του, απελευθέρωσε από έκπληξη τη φώκια και εκείνος κατάφερε να ξεφύγει. Η φώκια που σώθηκε από θαύμα, γυρίζοντας απελπισμένα τα βατραχοπέδιλά της, όρμησε στο κοπάδι της.
Όλο το κοπάδι ήξερε πολύ καλά ότι η πολική αρκούδα, όταν ονειρευόταν πολύ ζεσταίνοντας τα πλευρά του στις ακτίνες του ανοιξιάτικου ήλιου, άρπαξε τη φώκια και γι' αυτό όλοι νόμιζαν ότι η αρκούδα έτρωγε ήδη τη φώκια. Η εμφάνιση μιας φώκιας ζωντανής και αβλαβούς εξέπληξε πολύ τους συντρόφους του και άρχισαν να σέρνονται από όλη την πόρνη για να ακούσουν την ιστορία του τυχερού. Κανείς δεν είχε δει ποτέ τόσο τεράστια ψάρια, τα οποία, επιπλέον, θα πετούσαν σαν πουλιά και θα έτρωγαν πολικές αρκούδες, αλλά η φώκια που είχε διασωθεί ήταν εκεί. Το κοπάδι αποφάσισε ομόφωνα ότι ήταν ο θεός του ωκεανού που τους έστειλε έναν εκδικητικό καρχαρία, ο οποίος θα έπρεπε να εκδικηθεί όλες τις φώκιες που κατασπάραξαν οι αρκούδες. Αποφάσισαν να της στήσουν μνημείο.
Κλήθηκε ένας γλύπτης φώκιας, ο οποίος υποτίθεται ότι έφτιαχνε αυτό το μνημείο από το χιόνι, και η διασωθείσα φώκια διορίστηκε σύμβουλός του, επειδή ήταν ο μόνος που είχε δει τον εκδικητικό καρχαρία κοντά. Κατά τη διάρκεια της κατασκευής του μνημείου, ακούστηκαν φήμες από διάφορα μέρη της Αρκτικής για τις επόμενες αρκούδες που έφαγε ένας γιγάντιος ιπτάμενος καρχαρίας εκδικητής.
Επιτέλους έφτασε η μέρα των αποκαλυπτηρίων. Το κοπάδι από φώκιες συγκεντρώθηκε γύρω από ένα τεράστιο μπλοκ, ελαφρά σκονισμένο με φρέσκο ​​χιόνι. Όλες οι φώκιες πήραν όσο το δυνατόν περισσότερο αέρα και, κατόπιν εντολής, φύσηξαν στο μπλοκ. Η χιονόμπαλα πέταξε και κάτω από αυτήν ήταν ένας παγωμένος εκδικητής καρχαρίας σε πλήρη ανάπτυξη, με ένα χαμόγελο σε ολόκληρο το πρόσωπό του. Οι φώκιες λαχάνιασαν και πήγαν να χορέψουν.
Και αυτή τη στιγμή, ένας καρχαρίας, βαριεστημένος, βαρεμένος από πολικές αρκούδες, κολυμπούσε δίπλα από τον πάγο στον οποίο τελούνταν οι διακοπές. Είδε στην επιφάνεια ακριβώς το ίδιο με το θηρίο της, μόνο λευκό, και σκέφτηκε: «Άξιος αντίπαλος. Ένας καλός αγώνας μάλλον θα με διασκέδαζε αυτή τη στιγμή». Ο καρχαρίας σημάδεψε, επιτάχυνε όπως έπρεπε και πέταξε έξω από το νερό. Πετώντας πάνω από ένα κοπάδι από φώκιες, έκοψε το κεφάλι της ακριβώς στα σαγόνια του μνημείου. Από το χτύπημα το ψάρι κόλλησε, ξεφλούδισε από την πλευρά του και έπεσε στις μύτες των φώκιες. Οι φώκιες νόμιζαν ότι ήταν μωρό ιερού ψαριού και με τιμές και ύμνους κατέβασαν το κολλώδες ψάρι στο νερό. Εκεί κόλλησε αμέσως στο πλάι του σφυροκέφαλου και άρχισε, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, να τρώει τα ρέστα. ΕΝΑ γιγάντιος καρχαρίας, έχοντας υποστεί διάσειση, πάγωσε και έμεινε για πάντα κρεμασμένη έξω από το μνημείο της.