Σήμερα θα δώσουμε την προσοχή μας στην ανάλυση του ερωτήματος του πώς γράφονται οι εποχές στα αγγλικά. Θα ξεκινήσουμε από το φθινόπωρο, γιατί. Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που ήρθε η ιδέα να γράψω αυτό το άρθρο και να το παρουσιάσω στην προσοχή σας.
Φθινόπωρο
Φθινόπωρο- έτσι γράφεται το όνομα του φθινοπώρου στα αγγλικά. Κατά προσέγγιση προφορά στα ρωσικά - [otem] (έμφαση στο "o").
Ακολουθούν μερικές φράσεις και λέξεις με μετάφραση με θέμα το φθινόπωρο.
Το φθινόπωρο έρχεται τον Σεπτέμβριο. Το φθινόπωρο έρχεται τον Σεπτέμβριο.
Βρεχει. Βρέχει.
Προς τις αρχές Νοεμβρίου ο καιρός γίνεται όλο και πιο κρύος. Στις αρχές Νοεμβρίου ο καιρός γίνεται όλο και πιο κρύος.
Τα πουλιά πετούν μακριά σε ζεστές χώρες. Τα πουλιά πετούν σε ζεστές χώρες.
Μήνες του φθινοπώρου:
Σεπτέμβριος - Σεπτέμβριος.
Οκτώβριος - Οκτώβριος.
Νοέμβριος - Νοέμβριος.
Χειμώνας
Χειμώναςχειμώνας στα αγγλικά. Προφέρεται περίπου όπως [winte] (έμφαση στο «και»).
Τι μπορείτε να πείτε για τον χειμώνα στα αγγλικά;
Στη Ρωσία ο χειμώνας είναι συνήθως μια κρύα εποχή. Ο χειμώνας στη Ρωσία είναι συνήθως μια κρύα εποχή.
(Νομίζω ότι κανείς δεν θα αμφισβητήσει αυτό το γεγονός.)
Συχνά χιονίζει. Χιονίζει συχνά.
Τα ποτάμια και οι λίμνες έχουν παγώσει. Ποτάμια και λίμνες παγώνουν.
Οι μέρες είναι μικρές τον χειμώνα. Οι μέρες το χειμώνα είναι σύντομες.
χειμερινές διακοπές. ΧΕΙΜΕΡΙΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.
Χειμερινοί μήνες:
Δεκέμβριος - Δεκέμβριος.
Ιανουάριος - Ιανουάριος.
Φεβρουάριος - Φεβρουάριος.
Ανοιξη
Ανοιξη- Άνοιξη στα αγγλικά. Κατά προσέγγιση προφορά στα ρωσικά γράμματα: [άνοιξη].
Η άνοιξη θα είναι σύντομα. Η άνοιξη θα έρθει σύντομα.
Οι μέρες γίνονται μεγαλύτερες την άνοιξη. Την άνοιξη οι μέρες μεγαλώνουν.
Ο ήλιος λάμπει πιο έντονα. Ο ήλιος λάμπει πιο λαμπερός.
Μήνες της άνοιξης:
Μάρτιος - Μάρτιος.
Απρίλιος - Απρίλιος.
Μάιος - Μάιος.
Η πιο ευχάριστη περίοδος του χρόνου για πολλούς.
Καλοκαίρι- αυτή είναι η ορθογραφία της λέξης "καλοκαίρι" στα αγγλικά. Προφέρεται στα ρωσικά περίπου ως εξής: [ίδιο] (έμφαση στο πρώτο γράμμα "α").
Ο ουρανός είναι συχνά μπλε και χωρίς σύννεφα. Ο ουρανός είναι συχνά μπλε και χωρίς σύννεφα.
Το καλοκαίρι είναι η αγαπημένη μου εποχή. Το καλοκαίρι είναι η αγαπημένη μου εποχή.
Ας παραθέσουμε καλοκαιρινούς μήνες:
Ιούνιος - Ιούνιος.
Ιούλιος - Ιούλιος.
Αύγουστος - Αύγουστος.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε σύντομο βίντεογια παιδιά με ένα τραγούδι για τις εποχές στα αγγλικά:
["ɔːgəst]
Σεπτέμβριος -
Οκτώβριος - [ɔk "təubə]
Νοέμβριος -
Δεκέμβριος -
2 Ορισμένα χαρακτηριστικά της χρήσης λέξεων που δηλώνουν μήνες και εποχές στα αγγλικά
1. Σημειώστε ότι τα ονόματα των μηνών του έτους γράφονται πάντα με κεφαλαία.
2. Για να διαχωριστεί η ημέρα και ο μήνας από το έτος, μπαίνει κόμμα στις ημερομηνίες:
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1940– Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1940.
Συνέβη τον Μάιο του 1977Συνέβη τον Μάιο του 1977.
3. Με τα ονόματα των εποχών, το άρθρο χρησιμοποιείται μόνο στις περιπτώσεις που υπάρχει ή υπονοείται διευκρινιστικός ορισμός: την άνοιξη του 1962.
4. Όταν δηλώνετε πλήρεις ημερομηνίες (με ένδειξη της ημέρας / μήνα / έτους), ο αριθμός υποδεικνύεται από τον τακτικό αριθμό και το έτος με τον ποσοτικό και τη λέξη έτοςδεν προφέρεται: στις 17 Ιανουαρίου 1992 = στις δέκατη έβδομη Ιουνίου, δεκαεννιά ενενήντα δύο.
...........................................
3 Η χρήση προθέσεων με ονόματα μηνών και εποχών στα αγγλικά
1. Προθέσεις με λέξη μήνας:
ανά μήνα- Μηνιαίο;
για ένα μήνα- μέσα σε ένα μήνα
σε ένα μήνα- σε ένα μήνα.
2. Σε συνδυασμούς των ονομάτων των μηνών με τις λέξεις όλα, όποιος, καθε, κάθε, τελευταίος, Επόμενο, ένας, ΑυτόΟι προθέσεις δεν τίθενται πριν από αυτές: Μάρτιος αυτόν τον Μάρτιο– τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους.
3. Στις συνθήκες του χρόνου με το όνομα του μήνα χρησιμοποιείται η πρόθεση σε: Απρίλιος- τον Απρίλιο, αρχές Απριλίου- στις αρχές Απριλίου, αλλά εάν υποδεικνύεται η ημερομηνία / ημέρα του μήνα, τότε χρησιμοποιείται η πρόθεση επί: στις δεύτερες Απριλίου- τη δεύτερη Απριλίου, μια φωτεινή μέρα του Απρίλημια φωτεινή μέρα του Απρίλη.
Εάν η ημερομηνία χρησιμοποιείται σε μια συνάρτηση χαρακτηριστικών, τότε χρησιμοποιείται η πρόθεση του: μια επιστολή του Απριλίου του δεύτερου- επιστολή με ημερομηνία 2 Απριλίου (ημερομηνία 2 Απριλίου).
4. Η πρόθεση χρησιμοποιείται με τα ονόματα των εποχών σε: το φθινόπωρο.
5. Σε συνδυασμούς ουσιαστικών φθινόπωρο, καλοκαίρι, άνοιξη, χειμώνας, έτος, ημέρα, εβδομάδα, μήναςμε λόγια όλα, όποιος, καθε, κάθε, τελευταίος, Επόμενο, Αυτό, ότιή έναςΔεν χρησιμοποιούνται ούτε προθέσεις ούτε άρθρα πριν από αυτά: αυτο το μηνα- αυτο το μηνα, τον προηγούμενο μήνα- τον περασμένο μήνα μήνα, τον επόμενο μήνα- τον επόμενο μήνα.
Μπορείς να έρθεις όποια μέρα θέλεις- Μπορείτε να έρθετε οποιαδήποτε μέρα.
Δεν έφτασε την περασμένη εβδομάδα (μήνας, φθινόπωρο)Έφτασε την περασμένη εβδομάδα (τον περασμένο μήνα, το περασμένο φθινόπωρο).
Πηγαίνουμε στη χώρα κάθε καλοκαίριΠηγαίνουμε στο χωριό κάθε καλοκαίρι.
...........................................
4 Τραγούδια για τους μήνες του χρόνου στα αγγλικά
...........................................
5 Το τραγούδι για τις εποχές στα αγγλικά
...........................................
6 Μήνες του χρόνου σε αγγλικούς ιδιωματισμούς
ένας μήνας της Κυριακής- αστείο. πολύ καιρό, όλη την αιωνιότητα
όχι σε μήνα της Κυριακής / ποτέ σε ένα μήνα της Κυριακής- όταν ο καρκίνος σφυρίζει στο βουνό. μετά από βροχή την Πέμπτη, δηλ. ποτέ
μήνας φράχτη- εποχή του χρόνου που απαγορεύεται το κυνήγι
Βαρόμετρο Ιανουαρίου- ανταλλαγές. "Βαρόμετρο Ιανουαρίου" (μια μέθοδος πρόβλεψης της κατάστασης στην αγορά, σύμφωνα με την οποία η δραστηριότητα της αγοράς αυξάνεται εκείνα τα χρόνια που η αξία του δείκτη Standard & Poor's 500 αυξάνεται τον Ιανουάριο και μειώνεται με τη μείωση της τιμής αυτού του δείκτη σε Ιανουάριος)
Γέμισμα Φεβρουαρίου- βροχερή περίοδος (συνήθως Φεβρουάριος). γράμματα. «γεμίζοντας τα χαντάκια» (επίθετο για τον Φεβρουάριο, που διακρίνεται (στην Αγγλία) από έντονες βροχές και χιονοπτώσεις). (Σκοτσέζικο) Υδροχόος-μήνας
Φεβρουάριο πανηγυρική καμαριέρα– χιονοστιβάδα
Μπύρα Μαρτίου- Μπύρα Μαρτίου (εποχικό ποτό, που παράγεται κυρίως από την παράδοση, πωλείται στα μέσα Μαρτίου και πωλείται όχι περισσότερο από ένα μήνα)
οι Ιδέες του Μαρτίου- οι Ίδες του Μαρτίου, η δέκατη πέμπτη Μαρτίου (η ημερομηνία έγινε διάσημη στην ιστορία, αφού αυτή την ημέρα το 44 π.Χ. δολοφονήθηκε ο Ιούλιος Καίσαρας)
Aprilfish- Πρωταπριλιάτικο αστείο
Πρωταπριλιά- Θύμα πρωταπριλιάτικου αστείου
Καιρός Απριλίου- 1) μετά βροχή, μετά ήλιος. 2) μετά γέλιο, μετά δάκρυα
Πρωταπριλιά- "όλα τα ανόητα", 1η Απριλίου (ημέρα φάρσας)
Ενδέχεται- (στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ) α) = Εξετάσεις Mays Mays. β) (Μάιος) αγώνες κωπηλασίας (τέλη Μαΐου ή αρχές Ιουνίου)
Μάιο και Δεκέμβριο/Ιανουάριο- γάμος μεταξύ μιας νεαρής κοπέλας και ενός ηλικιωμένου άνδρα
Πρωτομαγιά- Πρωτομαγιά
λευκάκανθα- ένα λουλούδι που ανθίζει τον Μάιο: maynik, κρίνο της κοιλάδας, κράταιγος
Βασίλισσα του Μαϊου- ένα κορίτσι που επιλέχθηκε για την ομορφιά της ως βασίλισσα του Μαΐου (στους αγώνες του Μαΐου)
...........................................
7 Εποχές σε αγγλικούς ιδιωματισμούς
γεμάτη από τις χαρές της άνοιξης- αστείο. λαμπερή και χαρούμενη, που ξεχειλίζει από αισιοδοξία και ενέργεια
μέρα άνοιξη- ξημέρωσε, ξημέρωσε
για καλοκαίρι και χειμώνα– 1) περνούν όλο το χρόνο. 2) μείνε αληθινός. 3) αφήστε αμετάβλητο. 4) μακρά και αναλυτική συζήτηση του smth.
καλοκαίρι και χειμώνα, χειμώνα και καλοκαίρι- όλο το χρόνο
μια γυναίκα κάπου τριάντα καλοκαίριαμια γυναίκα στα τριάντα της
Ινδικό (St. Martin's, St. Luke's) καλοκαίρι- Ινδικό καλοκαίρι
καλοκαιρινή αστραπή- κεραυνός
ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ- "θερινή ώρα" (όταν το ρολόι είναι ρυθμισμένο μία ώρα μπροστά)
καλοκαιρινό λουκάνικο– ξηρό καπνιστό λουκάνικο, ωμό καπνιστό λουκάνικο
το φθινόπωρο της ζωής- σε μεγάλη ηλικία
πράσινος χειμώνας- χωρίς χιόνι, ήπιος χειμώνας
χειμώνας βατόμουρου/σκυλόξυλο/κοκκινόμπουλου- Ραζγκ. παγετοί της άνοιξης (που συμπίπτουν με την ανθοφορία των βατόμουρων, σκυλιών, βυσσινί)
χειμωνιάτικο κεράσι– physalis
χειμερινή παλίρροια- ένας ποιητής. χειμώνας
φθινόπωρο-χειμώνα- τέλος χειμώνα
μετά τον χειμώνα- η επιστροφή του χειμώνα
Χειμερινός Πόλεμος – "χειμερινός πόλεμος(πόλεμος μεταξύ ΕΣΣΔ και Φινλανδίας το 1939-40)
...........................................
8 Εποχές και μήνες του χρόνου Αγγλικές παροιμίεςκαι σημάδια
Ένα κοράκι δεν κάνει χειμώνα.
Ένα κοράκι δεν κάνει χειμώνα.
Μια μπεκάτσα δεν κάνει χειμώνα.
Μια μπεκάτσα δεν κάνει χειμώνα.
Πρέπει να πεινάσουν το χειμώνα που δεν θα λειτουργήσει το καλοκαίρι.
Όσοι δεν θέλουν να δουλέψουν το καλοκαίρι θα πεινάσουν το χειμώνα.
Άνθος την άνοιξη - καρπός το φθινόπωρο.
Ανθίζει την άνοιξη - καρποφορεί το φθινόπωρο.
Ενα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη.
Ένα χελιδόνι δεν κάνει καλοκαίρι.
Αν δεν σπείρεις την άνοιξη δεν θα θερίσεις το φθινόπωρο.
Εάν δεν σπείρετε την άνοιξη, δεν θα υπάρχει τίποτα για συγκομιδή το φθινόπωρο.
Ο Απρίλιος είναι ο πιο σκληρός μήνας.
Ο Απρίλιος είναι ο πιο σκληρός μήνας.
Ο Μάρτης μπαίνει σαν λιοντάρι και βγαίνει σαν αρνί.
Ο Μάρτης έρχεται σαν λιοντάρι και πάει σαν αρνί. (Ο Μάρτιος έρχεται με καταιγίδα και φεύγει με ζεστασιά.)
Το γρασίδι του Μαρτίου δεν έκανε ποτέ καλό.
Το πρώιμο γρασίδι δεν θα έχει καμία χρησιμότητα.
Τα μπάνια του Απριλίου φέρνουν λουλούδια του Μάη.
Βροχή τον Απρίλιο, λουλούδια τον Μάιο.
Ένας ζεστός Ιανουάριος, ένας κρύος Μάιος.
Ζεστός Ιανουάριος - κρύος Μάιος.
9 Παιχνίδια, τραγούδια και παραμύθια στα αγγλικά για τους μήνες και τις εποχές (flash)
Προέλευση των ονομάτων των μηνών του έτους στα αγγλικά
Σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών και των ρωσικών, τα ονόματα των μηνών είναι λατινικής προέλευσης. Στο αρχαίο ρωμαϊκό ημερολόγιο, το έτος αποτελούνταν από δέκα μήνες και ο Μάρτιος θεωρούνταν ο πρώτος μήνας. Αργότερα, στο γύρισμα του 7ου και 6ου αιώνα π.Χ. ε., δανείστηκε ένα ημερολόγιο από την Ετρουρία, στο οποίο το έτος χωριζόταν σε 12 μήνες: μετά τον Δεκέμβριο, ακολούθησαν ο Ιανουάριος και ο Φεβρουάριος. Μήνες στα αγγλικά και τα ισοδύναμά τους από το ρωμαϊκό ημερολόγιο:
Μάρτιος/Martius - πήρε το όνομά του από τον θεό Άρη.
Απρίλιος/Aprilis - ονομάστηκε, πιθανώς, από τη λατινική λέξη aperire - ανοίγω (αρχές άνοιξης), (σύμφωνα με άλλη εκδοχή, ο μήνας πήρε το όνομά του από ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΘΕΑΑφροδίτη);
Ενδέχεται/Maius - πήρε το όνομά της από τη ρωμαϊκή θεά Μάγια.
Ιούνιος/ Junius - πήρε το όνομά της από τη θεά Juno.
Ιούλιος/ Quintilis, μετέπειτα Ιούλιος - πήρε το όνομά του από τον Ιούλιο Καίσαρα το 44 π.Χ. (προηγουμένως ο μήνας ονομαζόταν από τη λέξη quintus - ο πέμπτος, επειδή ήταν ο 5ος μήνας του παλιού ρωμαϊκού ημερολογίου, που άρχιζε τον Μάρτιο και αποτελούνταν από δέκα μήνες).
Αύγουστος/Sextilis, μετέπειτα Augustus - πήρε το όνομά του από τον αυτοκράτορα Αυγούστου το 8 π.Χ. (προηγουμένως ονομαζόταν από τη λέξη sextus - έκτο).
Σεπτέμβριος/Σεπτέμβριος - από τη λέξη septem - επτά.
Οκτώβριος/Οκτώβριος - από τη λέξη οκτώ - οκτώ·
Οκτώβριος/ Νοέμβριος - από τη λέξη novem - εννέα.
Δεκέμβριος/ Δεκέμβριος - από τη λέξη decem - δέκα.
Ιανουάριος/Ιανουάριος - πήρε το όνομά του από τον θεό Ιανό.
Φεβρουάριος/ Φεβρουάριος - μήνας εξαγνισμών, από λατ. Φεβρουάριος - καθαρίζω, φέρνω λυτρωτική θυσίαστο τέλος του χρόνου.
Σύμφωνα με πληροφορίες" Βικιπαίδεια".
Συντομευμένα ονόματα των μηνών του έτους στα αγγλικά
Ιανουάριος - Ιανουάριος/Ιαν
Φεβρουάριος - Φεβ/Φεβ
Μάρτιος - Μάρτιος/Μάρτιος
Απρίλιος - Απρίλιος/Απρίλιος
Ενδέχεται - Μάιος/Μάιος
Ιούνιος - Ιούνιος/Ιούνιος
Ιούλιος - Ιούλιος/Ιούλιος
Αύγουστος - Αύγουστος/Αύγ
Σεπτέμβριος - Σεπτέμβριος/Σεπτ./Σεπτ
Οκτώβριος - Οκτώβριος/Οκτ
Νοέμβριος - Νοέμβριος/Νοεμ
Δεκέμβριος - Δεκέμβριος/Δεκ
Σελίδες χρωματισμού, αινίγματα και ασκήσεις με θέμα: εποχές και μήνες του έτους στα αγγλικά
Παιδικά ποιήματα για τις εποχές και τους μήνες του χρόνου στα αγγλικά
Τριάντα μέρες μισημένος ο Σεπτέμβρης... (1)
Τριάντα μέρες έχει Σεπτέμβριο,
Απρίλιος, Ιούνιος και Νοέμβριος.
Ο Φεβρουάριος έχει είκοσι οκτώ μόνο.
Αλλά δίσεκτο έτος έρχεται μία στις τέσσερις
Δίνει στον Φεβρουάριο μια μέρα παραπάνω.
(hash = έχει; μόνος- ένας; μόνο; όλα τα υπόλοιπα- άλλα; δίσεκτο έτος που έρχεται μία στις τέσσεριςένα δίσεκτο έτος που συμβαίνει κάθε τέσσερα χρόνια
Τριάντα μέρες μισημένος ο Σεπτέμβρης... (2)
Τριάντα μέρες μισημένος ο Σεπτέμβρης,
Απρίλιος, Ιούνιος και Νοέμβριος.
Ο Φεβρουάριος έχει είκοσι οκτώ μόνο,
Όλα τα υπόλοιπα έχουν τριάντα ένα,
Εκτός από το δίσεκτο έτος, αυτή είναι η ώρα
Όταν οι μέρες του Φεβρουαρίου είναι είκοσι εννέα.
...........................................
...........................................
άνεμοι Μαρτίου
Ντους Απριλίου
Φωτεινή
λουλούδια του Μάη.
οιωνός
(μετάφραση S. Ya. Marshak)
Άνεμος τον Μάρτιο
Βροχή τον Απρίλιο
Τον Μάιο βιολέτες και
Περιμένετε τα κρίνα της κοιλάδας.
...........................................
Κόψτε γαϊδουράγκαθα τον Μάιο
μεγαλώνουν σε μια μέρα.
Κόψτε τα τον Ιούνιο
Αυτό είναι πολύ νωρίς.
Κόψτε τα τον Ιούλιο
Μετά θα πεθάνουν.
(να κόψω- Κόψε Κόψε γαϊδουράγκαθο- bot. γαϊδουράγκαθο; πεθαίνω- πεθάνει, χαθεί
...........................................
Η άνοιξη είναι βροχερή, ανθισμένη, θορυβώδης.
Καλοκαίρι - hoppy, croppy, παπαρούνα?
Φθινόπωρο - συριγμός, φταρνισμένος, πάγωμα.
Χειμώνας - ολισθηρός, σταλαγμένος, τσιμπημένος.
(βροχερός- βροχερό? ανθηρός- άνθιση? σκιερός- σκιερό? λυκίστικος- μεθυστικό περικομμένος- στρογγυλό κεφάλι παπαρούνα- παπαρούνα ασθμαίνων- συριγμός? φταρνισμένος- φτέρνισμα? πάγωμα- κατάψυξη γλιστερός- υπνηλία? στάγδην- χαζος; Δηκτικός- παγωμένος)
...........................................
Ένα σμήνος μελισσών τον Μάιο
αξίζει ένα φορτίο σανό?
Ένα σμήνος μελισσών τον Ιούνιο
αξίζει ένα ασημένιο κουτάλι?
Ένα σμήνος μελισσών τον Ιούλιο
Δεν αξίζει μια πτήση.
(ένα σμήνος μελισσών- σμήνος μελισσών. Αξίζει- κόστος· ένα φορτίο σανό- ένα κάρο σανό ένα ασημένιο κουτάλι- ασημένιο κουτάλι; πετώ- πετώ)
...........................................
Την άνοιξη φαίνομαι γκέι,
Στολισμένο σε μια όμορφη διάταξη,
Το καλοκαίρι φοράω περισσότερα ρούχα.
Όταν πιο κρύο μεγαλώνει,
πετάω τα ρούχα μου,
Και τον Χειμώνα εμφανίζονται αρκετά γυμνοί.
κρύος και ακατέργαστος φυσάει ο βοριάς,
Ζοφερό το πρωί νωρίς.
Όλοι οι λόφοι είναι καλυμμένοι με χιόνι,
Και ο χειμώνας ήρθε δίκαια.
Την Πρωτομαγιά
Η ωραία υπηρέτρια που, την πρώτη του Μάη,
Πηγαίνει στα χωράφια στο διάλειμμα της ημέρας
Και πλένεται στη δροσιά από τον κράταιγο,
Θα είναι πάντα όμορφος.
Ποια εποχή αρέσει στους Αμερικανούς;
Το 36% των Αμερικανών λέει ότι η άνοιξη είναι η αγαπημένη τους εποχή άνοιξη. Το 27% προτιμά το φθινόπωρο/ φθινόπωρο, 25% – καλοκαίρι/ καλοκαίρι, 11% - χειμώνας / χειμώνας. Είναι περίεργο ότι η αγάπη για τις εποχές εξαρτάται από την ηλικία: οι νέοι Αμερικανοί αγαπούν περισσότερο το καλοκαίρι / καλοκαίρι, και οι ηλικιωμένοι - χειμώνας / χειμώνας.
Οι πιο αγαπημένοι μήνες του χρόνου από τους Αμερικανούς - Μάιος / Ενδέχεται(επιλέχθηκε από το 14% των ερωτηθέντων), Οκτώβριος/ Οκτώβριος(13%), Ιούνιος/ Ιούνιοςκαι Δεκέμβριος/ Δεκέμβριος(12% έκαστος). Στη συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων των ΗΠΑ δεν αρέσει ο Ιανουάριος / Ιανουάριος, Φεβρουάριος/ Φεβρουάριοςκαι Μάρτιος/ Μάρτιος.
Στο άρθρο, το ηχητικό υλικό είναι βρετανικές και αμερικανικές προφορές - ηχητικές εκδόσεις:
Και εδώ δημοσίευσα πληροφορίες, όπως θα είναι στα αγγλικά
εποχές στα αγγλικά
- Χειμώνας - Χειμώνας - [ˈwintəɹ]
- Άνοιξη - Άνοιξη -
- Καλοκαίρι - [ˈsʌməɹ]
- Φθινόπωρο - Φθινόπωρο / Βρετανία / - [ˈɔːtəm]
- Φθινόπωρο - Φθινόπωρο - /amer/ -
Προφορά των εποχών - Βρετανική προφορά
Προφορά μήνα - βρετανική προφορά
Προφορά των ονομάτων των μηνών - αμερικανική προφορά
Δεν θα είναι περιττό να ακούσετε πώς να προφέρετε τη λέξη Μήνες - μήνες. Η προφορά αυτής της λέξης μερικές φορές προκαλεί δυσκολίες, γιατί. στη σύνθεση αυτής της λέξης υπάρχει ένας δύσκολα προφερόμενος ήχος για τους Ρώσους, ο ήχος «ου».
Και επίσης, παρακάτω, δημοσίευσα προτάσεις με μετάφραση χρησιμοποιώντας τους μήνες του χρόνου στα αγγλικά.
Πώς να προφέρετε Months στα Αγγλικά
Στερεώστε το υλικό.Απαντήστε στις ερωτήσεις στα αγγλικά.
1. Τι εποχή είναι τώρα; Τι εποχή είναι τώρα?
2. Πότε είναι η Πρωτοχρονιά; Πότε είναι η Πρωτοχρονιά;
3. Πότε είναι τα γενέθλιά σου; Πότε είναι τα γενέθλιά σου?
Απαντήστε παραδείγματα:
1. Είναι καλοκαίρι. Είναι άνοιξη.Τώρα είναι καλοκαίρι, άνοιξη.
2. Τον Χειμώνα. Πρωτοχρονιά το χειμώνα.
3. Το Φθινόπωρο. Τα γενέθλιά μου είναι το φθινόπωρο.
Προσφορές με μήνες του χρόνου στα αγγλικά με μετάφραση
1. Θα τα πούμε τον Ιανουάριο. Τα λέμε τον Ιανουάριο.
2. Τον Φεβρουάριο χιονίζει πολύ.Τον Φεβρουάριο έχει πολύ χιόνι.
3. Τον Μάρτιο φαίνεται σαν να βρέχει συνέχεια.Φαίνεται να βρέχει πάντα τον Μάρτιο.
4. Τον περασμένο Απρίλιο πήγαμε στην Ευρώπη.Τον περασμένο Απρίλιο πήγαμε στην Ευρώπη.
5. Τα γενέθλιά μου είναι 5 Μαΐου. Τα γενέθλιά μου είναι 5 Μαΐου.
6. Τον Ιούνιο ξεκινάει το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι ξεκινά τον Ιούνιο.
7. Τον Ιούλιο γιορτάζουμε τα γενέθλια της Αμερικής.Τον Ιούλιο γιορτάζουμε τα γενέθλια της Αμερικής.
8. Τον Αύγουστο έχει πάντα τόσο ζέστη.Ο Αύγουστος είναι πάντα τόσο ζεστός.
9. Τον Σεπτέμβριο ξεκινάμε τη σχολική μας χρονιά.Η σχολική μας χρονιά ξεκινάει τον Σεπτέμβριο.
10. Ο Οκτώβριος είναι η αρχή του Φθινοπώρου.Ο Οκτώβριος είναι η αρχή του φθινοπώρου.
11. Ο Νοέμβριος είναι ο αγαπημένος μου μήνας.Ο Νοέμβριος είναι ο αγαπημένος μου μήνας.
12. Τον Δεκέμβριο έχουμε Χριστούγεννα.Έχουμε Χριστούγεννα τον Δεκέμβριο.
Ιανουάριος - Ιανουάριοςπήρε το όνομά του από τον θεό Ιανό. Σύμφωνα με το μύθο, είχε δύο πρόσωπα, το ένα κοιτούσε μπροστά και το άλλο πίσω, ώστε να μπορεί να δει την αρχή και το τέλος της χρονιάς. Ήταν ο θεός της πύλης.
Φεβρουάριος - Φεβρουάριος. Το όνομα προέρχεται από μια λατινική λέξη που σημαίνει καθαρισμός. Στην αρχαιότητα τα σπίτια φαινόταν πολύ βρώμικα μετά το χειμώνα και την εποχή που καταλάμβανε αυτός ο μήνας θεωρούνταν ευοίωνος για τον καθαρισμό του σπιτιού.
Μάρτιος - Μάρτιος, που πήρε το όνομά του από τον πλανήτη Άρη και θεό του πολέμου. Οι Ρωμαίοι πίστευαν ότι αυτή η περίοδος ήταν ευνοϊκή για πολέμους.
Απρίλιος - Απρίλιος. Η προέλευση της λατινικής λέξης aperire είναι το άνοιγμα (αρχή της άνοιξης). Υπάρχει μια δεύτερη εκδοχή ότι το όνομα ελήφθη προς τιμήν της Ελληνίδας θεάς του έρωτα, Αφροδίτης.
Μάιος - Μάιος, πήρε το όνομά του προς τιμήν της Ρωμαϊκής θεάς Μάγιας. Ήταν η θεά της άνοιξης και της γης.
Ιούνιος - Ιούνιος, που εφευρέθηκε προς τιμήν της θεάς Juno, η οποία είναι σύμβολο του γάμου. Μέχρι σήμερα, κάποιοι πιστεύουν και προτιμούν να παντρευτούν τον Ιούνιο. Ο σύζυγος του Juno ήταν ο εξίσου σημαντικός θεός Δίας - ο βασιλιάς των θεών, αντίστοιχα, ο Juno ήταν η βασίλισσα.
Ιούλιος - Ιούλιος, που πήρε το όνομά του από τον μεγάλο Ρωμαίο αυτοκράτορα Ιούλιο Καίσαρα. Αυτός ο μήνας ήταν τα γενέθλια του ηγεμόνα.
αύγουστος - αύγουστος, πήρε αυτό το όνομα ως κληρονομιά από τον πρώτο Ρωμαίο αυτοκράτορα Αύγουστο.
Σεπτέμβριος - Σεπτέμβριος, sept, που σημαίνει επτά στα λατινικά. Κατά τους ρωμαϊκούς χρόνους, το ημερολόγιο άρχιζε με τον Μάρτιο, οπότε ο Σεπτέμβριος ήταν ο έβδομος μήνας του έτους..
Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος (Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος). Οι Ρωμαίοι απλώς αποκαλούσαν αυτούς τους μήνες octo, novem, decem - οκτώ, εννέα, δέκα.
Από αυτή τη συλλογή θα μάθετε πώς ονομάζονται οι εποχές, οι ημέρες της εβδομάδας και οι μήνες στα αγγλικά. Λάβετε υπόψη ότι ο ιστότοπος διαθέτει ξεχωριστό άρθρο, στο οποίο το θέμα εξετάζεται σε μεγαλύτερο βάθος: δίνονται επίσης εκφράσεις με ημέρες της εβδομάδας.
| Εποχές - Εποχές | ||
|---|---|---|
| εποχή | [ˈsiːzn] | εποχή |
| χειμώνας | [ˈwɪntə] | χειμώνας |
| άνοιξη | Ανοιξη | |
| καλοκαίρι | [ˈsʌmə] | καλοκαίρι |
| φθινόπωρο (π.μ.) φθινόπωρο (Br.) | [ˈɔːtəm] | φθινόπωρο |
| Μήνες στα αγγλικά - Μήνες του έτους | ||
| Ιανουάριος | [ˈʤænjʊəri] | Ιανουάριος |
| Φεβρουάριος | [ˈfɛbrʊəri] | Φεβρουάριος |
| Μάρτιος | Μάρτιος | |
| Απρίλιος | [ˈeɪprəl] | Απρίλιος |
| Ενδέχεται | Ενδέχεται | |
| Ιούνιος | [ʤuːn] | Ιούνιος |
| Ιούλιος | [ʤuˈlaɪ] | Ιούλιος |
| Αύγουστος | [ˈɔːgəst] | Αύγουστος |
| Σεπτέμβριος | Σεπτέμβριος | |
| Οκτώβριος | [ɒkˈtəʊbə] | Οκτώβριος |
| Οκτώβριος | Νοέμβριος | |
| Δεκέμβριος | Δεκέμβριος | |
| Ημέρες της εβδομάδας | ||
| Δευτέρα | [ˈmʌndeɪ] | Δευτέρα |
| Τρίτη | [ˈtjuːzdeɪ] | Τρίτη |
| Τετάρτη | [ˈwɛnzdeɪ] | Τετάρτη |
| Πέμπτη | [ˈθɜːzdeɪ] | Πέμπτη |
| Παρασκευή | [ˈfraɪdeɪ] | Παρασκευή |
| Σάββατο | [ˈsætədeɪ] | Σάββατο |
| Κυριακή | [ˈsʌndeɪ] | Κυριακή |
Συντομευμένα ονόματα μηνών στα αγγλικά
Γραπτά, τα ονόματα των μηνών συνήθως συντομεύονται σε τρία γράμματα, όπως και οι ημέρες της εβδομάδας. Μόνο Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος δεν μειώνονται. Ο Σεπτέμβριος συντομεύεται σε τέσσερα γράμματα: Σεπτ. Λάβετε υπόψη ότι οι ημέρες της εβδομάδας και οι μήνες στα αγγλικά γράφονται με κεφαλαία και τα ονόματα των εποχών είναι πεζά.
Βελτιστοποίηση ανά εποχές και εποχές
1. Λέξη εποχήμπορεί να σημαίνει όχι μόνο «εποχή» (καλοκαίρι, χειμώνας, άνοιξη, φθινόπωρο), αλλά και «εποχή» ως μέρος του έτους, κατάλληλη για κάποιο είδος δραστηριότητας, εργασία:
- Ανοιξηείναι η αγαπημένη μου εποχή. - Η άνοιξη είναι η αγαπημένη μου εποχή.
- Αύριο είναι η ημέρα έναρξης του κυνηγιού πάπιας εποχή. - Ανοίγει αύριο εποχήκυνήγι πάπιας.
2. Σε μερικά τροπικές χώρες, για παράδειγμα, στη Σιγκαπούρη, υπάρχουν μόνο δύο εποχές (εποχές):
- Εποχή βροχών - η εποχή των βροχών.
- Ξηρή περίοδος - ξηρή περίοδος.
3. Οι εποχές, εκτός από το φθινόπωρο, μπορούν επίσης να ονομαστούν με την προσθήκη του χρόνου ρίζας:
- χειμώνα-χειμώνα.
- άνοιξη-άνοιξη.
- καλοκαίρι - θερινή ώρα.
Αυτές οι λέξεις μεταφράζονται στα ρωσικά είτε με τον ίδιο τρόπο όπως οι πρωτότυπες (άνοιξη, καλοκαίρι, χειμώνας), είτε: άνοιξη, θερινή ώρα, χειμερινή ώρα.
Φθινόπωρο - Φθινόπωρο ή Φθινόπωρο;
Λέξη πτώση(φθινόπωρο) χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ, προφορικά και γραπτά στο Ηνωμένο Βασίλειο φθινόπωρο.
Παρεμπιπτόντως, σε μια κουβέντα για τις εποχές, ειδικά αν είναι σχολική εργασία, η φράση «αγαπημένη εποχή» χρησιμοποιείται συχνά - έχει διαφορές μεταξύ της αμερικανικής και της βρετανικής ορθογραφίας: εποχή ιεροτελεστίας favou (Br.) - αγαπημένη εποχή (ΗΠΑ).
- πτώσηείναι η αγαπημένη μου εποχή. - Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή του χρόνου. (ΗΠΑ)
- Φθινόπωροείναι η αγαπημένη μου εποχή. - Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή του χρόνου. (Br.)
Αξιοσημείωτο είναι ότι η λέξη πτώσηδεν προέρχεται από την Αμερική, αλλά είναι απλώς ο αρχικός όρος για την εποχή, που προέκυψε στην Αγγλία το αργότερο τον 16ο αιώνα. Αρχικά ήταν σύντομο για φθινόπωρο του έτους(φθινοπωρινό έτος) ή πτώση του φύλλου(φύλλα που πέφτουν) , αλλά μέχρι τον 17ο αιώνα είχε καθιερωθεί ως ενιαία λέξη, πολύ πριν από την ανάπτυξη της αμερικανικής αγγλικής γλώσσας. Επομένως, αν και η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στην Αμερική, δεν είναι ούτε αποκλειστικά αμερικανική ούτε καν λέξη αμερικανικής προέλευσης.
Λέξη φθινόπωροήρθε στα αγγλικά από τα γαλλικά automneτον 15ο ή 16ο αιώνα, αλλά τέθηκε σε κοινή χρήση μόλις τον 18ο αιώνα.
Στον Καναδά, όπως και στις Ηνωμένες Πολιτείες, χρησιμοποιούν κατά κύριο λόγο πτώση,και στην Αυστραλία - φθινόπωρο.
Διαφορετικές έννοιες της λέξης πτώση
Λέξη πτώσηέχει δύο κύριες έννοιες: 1) φθινόπωρο, 2) πτώση. Εξαιτίας αυτού, μερικές φορές χρησιμοποιείται ένα λογοπαίγνιο με το "φθινόπωρο-φθινόπωρο".
Φωτογραφία από http://www.imdb.com
Για παράδειγμα, στον τίτλο της αμερικανικής ταινίας "Legends of the Fall", ορισμένοι θεατές και κριτικοί είδαν μια ασάφεια. Αφενός, το όνομα μπορεί να γίνει κατανοητό ως «Legends of Autumn», αφετέρου ως «Legends of the Fall», επειδή η ταινία αφηγείται την ιστορία μιας οικογένειας με μια πολύ δύσκολη μοίρα.
Το όνομα του παιχνιδιού υπολογιστή Max Payne 2: The Fall of Max Payne θεωρείται με παρόμοιο τρόπο - μπορεί να είναι είτε "The Fall of Max Payne" είτε "Autumn of Max Payne". Και οι δύο επιλογές ταιριάζουν καλά στην πλοκή και το στυλ του παιχνιδιού.