Как был подписан первый акт о капитуляции в реймсе. Капитуляция германии

Акт о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил (англ.: German Instrument of Surrender , фр. : Actes de capitulation de l’Allemagne nazie , нем. : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht ) - юридический документ, установивший перемирие на направленных против Германии фронтах Второй мировой войны , обязавший германских военнослужащих к прекращению сопротивления, сдаче личного состава в плен и передаче материальной части вооружённых сил противнику, фактически обозначавший выход Германии из войны. Он был подписан представителями Верховного командования вермахта , верхового командования Западных союзников и Советского Союза .

Идея безоговорочной капитуляции и подготовка текста акта

Идея безоговорочной капитуляции Германии была впервые оглашена президентом Рузвельтом 13 января 1943 года на конференции в Касабланке и с тех пор стала официальной позицией Объединенных Наций. Проект текста капитуляции с января 1944 г. разрабатывала Европейская Консультативная комиссия; текст (именовавшийся "Условия капитуляции Германии") был согласован в конце июля и одобрен главами союзных правительств. Этот обширный документ был направлен в частности в Высший Штаб Союзных экспедиционных сил (Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force – S.H.A.E.F), где его, однако, воспринимали не как обязательную инструкцию, а как рекомендации. Поэтому когда 4-5 мая 1945 г. вопрос о капитуляции Германии встал практически, в союзном штабе не воспользовались имеющимся документом (возможно, опасаясь, что споры по содержащимся в нем политическим статьям усложнят переговоры с немцами), а разработали свой короткий, чисто военный документ, который в конечном итоге и был подписан. Текст был разработан группой американских офицеров из окружения союзного главнокомандующего Дуайта Эйзенхауэра ; основным автором текста был полковник Филимор из 3-го (оперативного) отдела SHAEF . Для того, чтобы он не противоречил проекту Европейской комиссии, по предложению английского дипломата посла Вайнанда в текст документа была внесена статья 4, предполагавшая возможность замены этого акта «другим генеральным документом о капитуляции, заключенным Объединенными Нациями или от их имени» (некоторые российские источники, впрочем, приписывают идею этой статьи советскому представителю при командовании союзников Суслопарову).

Частичные капитуляции

В тот же день у нового главы германского правительства гросс-адмирала Карла Дёница состоялось совещание. Оценив военную обстановку как безнадежную, участники совещания решили сосредоточить главные усилия на том, чтобы спасти возможно больше немцев от Красной Армии, избегая военных действий на Западе и продолжая действия против англо-американцев только в той мере, в какой они будут препятствовать попыткам немецких войск уклониться от Красной Армии. Поскольку же, ввиду соглашений между СССР и западными союзниками, добиться капитуляции только на Западе трудно, следует проводить политику частных капитуляций на уровне групп армий и ниже. .

Первый акт

Здание школы в Реймсе, в котором была подписана капитуляция.

Подписав 4 мая в Люнебурге акт о капитуляции германских войск на севере, адмирал Фридебург направился в штаб-квартиру Эйзенхауэра, располагавшуюся в Реймсе, с тем чтобы по поручению Дёница поставить перед ним вопрос о капитуляции немецких войск на Западном фронте. Так как из-за нелетной погоды он был вынужден добираться от Брюсселя до Реймса на автомобиле, в Реймс немецкая делегация прибыла только к 17:00 5 мая . Между тем Эйзенхауэр заявил своему начальнику штаба Уолтеру Беделлу Смиту, что с немцами торга не будет, и он не намерен видеть немцев до тех пор, пока они не подпишут условий капитуляции. Переговоры были поручены генералам У. Б. Смиту и Карлу Стронгу (последний участвовал в переговорах по капитуляции Италии в 1943 г.).

Подписание капитуляции в Реймсе. Спиной: Ганс Фридебург, Альфред Йодль, Вильгельм Оксениус. Лицом: сэр Ф.Е. Морган, Франсуа Севез, Гарольд Берроу, Гарри С.Батчелл, У.Б. Смит, Конрад Стронг, Иван Черняев, Иван Суслопаров, Карл Спаатс, Джон Робб, Иван Зенкович (сбоку)

Переговоры проходили в помещении оперативного отдела союзного штаба (этот штаб помещался в здании, которое называли «красным школьным зданием», собственно – в здании технического коллежа). Для того, чтобы продемонстрировать Фридебургу бесперспективность положения немцев, Смит велел увесить стены картами, обозначавшими положение на фронтах, а также картами с обозначением якобы готовящихся союзниками ударов. Эти карты произвели на Фридебурга большое впечатление. Фридебург предложил Смиту капитуляцию оставшихся немецких войск на Западном фронте; Смит отвечал, что Эйзенхауэр отказывается продолжать переговоры, если предложение о капитуляции не будет относиться также и к Восточному фронту; возможна только общая капитуляция, при чём войска на Западе и Востоке доложны оставаться на своих местах. На это Фридебург ответил, что у него нет полномочий на подписание общей капитуляции. Изучив представленный ему текст акта о капитуляции, Фридебург телеграфировал Деницу, прося разрешения подписать общую капитуляцию или послать для этого Кейтеля и командующих воздушными и морскими силами.

Дёниц счел условия капитуляции неприемлемыми и послал в Реймс Йодля, который был известен как категорический противник капитуляции на Востоке. Йодль должен был объяснить Эйзенхауэру, почему общая капитуляция невозможна. Он прибыл в Реймс вечером 6 мая. После часовой дискуссии с ним Смит и Стронг пришли к выводу, что немцы просто тянут время, чтобы успеть переправить на Запад как можно больше войск и беженцев, о чем и доложили Эйзенхауэру. Последний велел Смиту передать немцам, что «если они не прекратят искать отговорки и тянуть время, я немедленно закрою весь фронт союзников и силой остановлю поток беженцев через расположение наших войск. Я не потерплю никаких дальнейших проволочек» . Получив этот ответ, Йодль понял, что его положение безвыходно, и запросил у Дёница полномочий на общую капитуляцию. Дёниц назвал поведение Эйзенхауэра «самым настоящим шантажом», однако, также поняв безвыходность ситуации, вскоре после полуночи 7 мая поручил Кейтелю ответить: «Гросс-адмирал Дениц предоставляет полное право подписать в соответствии с предложенными условиями» . Церемония подписания была назначена на 2:30 ночи. Акт о капитуляции должен был вступить в силу в 23:01 8 мая, т.е. спустя почти двое суток после подписания - Дёниц надеялся воспользоваться этим временем, чтобы переместить на Запад как можно больше войск и беженцев .

6 мая в SHAEF были вызваны представители союзнических командований: члены советской миссии генерал Суслопаров и полковник Зенькович, а также заместитель начальника Высшего штаба национальной обороны Франции генерал Севез (начальник штаба, генерал Жюин, находился в Сан-Франциско на учредительной конференции ООН). Эйзенхауэр всячески пытался успокоить подозрительность советских представителей, которые считали, что англо-американские союзники готовы сговориться с немцами за их спиной. Что же касается до роли Севеза, подписавшего акт в качестве свидетеля, то она оказалась ничтожной: генерал, будучи чистым военным, не пытался отстаивать престижные интересы Франции и, в частности, не протестовал против отсутствия французского флага в помещении, где подписывалась капитуляция. Сам Эйзенхауэр отказался участвовать в церемонии подписания акта по протокольным соображениям, так как немецкую сторону представлял начальник штаба, а не главнокомандующий - церемония, таким образом, прошла на уровне начальников штабов.

В 02:41 7 мая, в помещении оперативного отдела SHAEF генерал Йодль поставил свою подпись под Актом о капитуляции.

Хотя на церемонии подписания капитуляции присутствовала группа из 17 журналистов, США и Британия согласились отложить публичное объявление о капитуляции, чтобы Советский Союз мог подготовить вторую церемонию капитуляции в Берлине. С репортеров была взята клятва, что они сообщат о капитуляции только 36 часов спустя - ровно в 3 часа дня 8 мая 1945 года. Однако германское радио (из Фленсбурга) сообщило о подписании капитуляции уже 7 мая, в 14 часов 41 минуту. Спустя еще час, об этом сообщило агентство "Ассошиэйтед пресс ", репортер которого Эдвард Кеннеди после немецкого сообщения счел себя свободным от обещания держать событие в секрете. Однако Кеннеди был уволен из агентства, , и молчание о капитуляции продолжалось на Западе еще сутки - только днем 8 мая о ней было заявлено официально. В Советском Союзе на информацию о капитуляции 7 мая был наложен абсолютный запрет .

Второй акт

Советский представитель генерал Суслопаров подписал акт в Реймсе на свой страх и риск, так как к моменту, назначенному для подписания, инструкции из Кремля еще не пришли. Он решился поставить свою подпись с оговоркой, что этот акт не должен исключать возможность подписания другого акта по требованию одной из стран-союзниц. Вскоре после подписания акта, Суслопаров получил телеграмму Сталина с категорическим запретом подписывать капитуляцию.

Сталин был возмущен подписанием капитуляции в Реймсе, при котором ведущую роль играли западные союзники. Он отказался признать этот акт, потребовав нового подписания его во взятом Красной армией Берлине и попросив союзников не делать официальных объявлений о победе до вступления в силу капитуляции (то есть до 9 мая).

В последнем требовании ему отказали и Черчилль (который отметил, что парламент потребует от него информации о подписании капитуляции), и Трумэн (который заявил, что просьба Сталина поступила к нему слишком поздно и отменить объявление о победе уже невозможно). Со своей стороны Сталин заявил: «Договор, подписанный в Реймсе, нельзя отменить, но его нельзя и признать. Капитуляция должна быть учинена как важнейший исторический акт и принята не на территории победителей, а там, откуда пришла фашистская агрессия, - в Берлине, и не в одностороннем порядке, а обязательно верховным командованием всех стран антигитлеровской коалиции». В ответ союзники согласились провести церемонию вторичного подписания акта в Берлине. Эйзенхауэр известил Йодля, что германским главнокомандующим видами вооруженных сил надлежит явиться для совершения окончательной официальной процедуры в то время и место, какое будет указано советским и союзным командованиями.

Жуков зачитывает акт капитуляции в Карлсхорсте. Рядом с Жуковым - Артур Теддер.

Кейтель подписывает капитуляцию в Карлсхорсте

Советские люди узнали об этом из сообщения Совинформбюро 9 мая 1945 года лишь в 10 вечера по московскому времени, из уст легендарного диктора Юрия Левитана .

Тогда, по согласованию между правительствами СССР, США и Великобритании, была достигнута договорённость считать процедуру в Реймсе предварительной. Тем не менее, в западной историографии подписание капитуляции германских вооружённых сил, как правило, связывается с процедурой в Реймсе, а подписание акта о капитуляции в Берлине именуется его «ратификацией ».

Приняв капитуляцию, Советский Союз не подписал мир с Германией, то есть формально остался в состоянии войны. Указ о прекращении состояния войны был принят Президиумом Верховного Совета СССР 25 января 1955 года . Тем не менее, под собственно Великой Отечественной войной подразумеваются лишь военные действия против Германии до 9 мая 1945 года.

7 мая фашистская Германия сделала последнюю попытку спастись от полного разгрома, заключив сепаратный мир с союзниками СССР, но это им не удалось.

Командующие армиями союзников настояли на полной и безоговорочной капитуляции с участием СССР

С 2 по 4 мая в ставке Деница состоялось совещание высшего военного руководства Третьего рейха.

На нём присутствовали адмирал Дениц, генерал-фельдмаршал Кейтель, генерал-полковник Йодль, фельдмаршалы Шернер, Риттер фон Грейм и другие высшие чины немецкой армии. Стоял вопрос о капитуляции перед союзными англо-американскими войсками и о дальнейшем сопротивлении Красной армии.

Особенно остро обсуждался вопрос о заключении с американцами и англичанами антибольшевистского союза. Смерть Гитлера, как казалось новым немецким руководителям, уничтожила для этого последнее препятствие.

Германские лидеры чувствовали, что с уходом из жизни фюрера Запад будет рассматривать Германию и её армию как опору в борьбе против большевизма в Европе.

Вот почему адмирал Карл Дениц, сменивший Гитлера, пытался расколоть Восток и Запад и спасти то, что осталось от Германии, путём частичной капитуляции только перед западными союзниками. Однако при получении предложений от германского правительства Деница о заключении союза, президент США Гарри Трумэн ответил, что единственно приемлемой является безоговорочная капитуляция перед всей Большой Тройкой государств — США, Великобританией и СССР.

Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль его поддержал. Главнокомандующий союзными войсками в Европе генерал Эйзенхауэр также полностью соглашался с политикой Трумэна.

Тем временем германское руководство попыталось поколебать единое мнение союзников предложениями о сепаратном мире и продолжении военных действий. Немецкие солдаты на Восточном фронте, справедливо опасаясь пленения и мести со стороны Красной армии, бились отчаянно.

На Западном же фронте они сдавались, едва завидя союзников. Гражданское население бежало на Запад, чтобы после окончания войны оказаться в англо-американской зоне. 1 мая адмирал Дениц в своём обращении по радио к германской нации сказал, что вермахт будет «бороться против большевизма, пока в Восточной части Германии остаются немецкие войска и сотни тысяч семей».

Но 5 мая он понял, что Эйзенхауэр не примет капитуляции только перед западными союзниками, поэтому попытался достичь своей цели, сдавая немецкие дивизии и армии на Западе и продолжая сражаться на Востоке. 4 мая Дениц послал своего представителя адмирала Ханса фон Фридебурга в Верховный штаб союзных экспедиционных сил (ВШСЭС) в Реймсе с заданием договориться о сдаче остающихся немецких войск на Западе.

Эйзенхауэр продолжал настаивать на том, что полная капитуляция должна состояться одновременно на Восточном и Западном фронтах. С фон Фридебургом вели беседу начальник штаба генерал Смит и генерал Стронг, который перед войной служил военным атташе в Берлине и прекрасно говорил по-немецки.

Эйзенхауэр отказался встречаться с немецкими офицерами до подписания документа о полной и безоговорочной капитуляции. Генерал Смит сказал фон Фридебургу, что переговоры не предвидятся и предложил ему подписать документ о полной капитуляции.

Фридебург ответил, что на это у него полномочий нет.

Генерал Смит в свою очередь показал Фридебургу некоторые операционные штабные карты, которые ясно показывали подавляющее превосходство сил союзников и безнадёжность положения немецких войск. Адмирал фон Фридебург срочно телеграфировал Деницу, прося у него разрешения подписать безоговорочную капитуляцию.

Альфред Йодль

Однако глава правительства Германии такого разрешения не дал. Вместо этого он совершил последнюю попытку расколоть союз трёх держав, послав в Реймс генерал-полковника Альфреда Йодля, начальника оперативного отдела штаба германской армии. Йодль прибыл туда 6 мая, в воскресенье вечером.

Он опять провёл переговоры с генералами Смитом и Стронгом, подчёркивая, что немцы готовы и хотят капитулировать перед Западом, но не перед Красной армией. Йодль откровенно заявил о намерении «сохранить для германской нации возможно большое число немцев и спасти их от большевизма».

Более того, он сказал, что ничто не сможет заставить войска генералов Лера и Рендулича, фельдмаршала Шернера исполнить приказ о полной и безоговорочной капитуляции, пока они имеют возможность уйти в районы, оккупированные американскими и английскими войсками. Иначе говоря, генерал-полковник Йодль отказывался от капитуляции немецких войск на Востоке.

В свою очередь генерал Смит ещё раз подтвердил прежние требования о капитуляции перед всеми союзниками. После этого Йодль попросил двое суток на то, «чтобы необходимые указания дошли до всех немецких частей». В ответ Смит указал на невозможность исполнения подобной просьбы. Переговоры тянулись ещё с час и кончились безрезультатно. Генерал Смит доложил о возникших затруднениях в переговорах Эйзенхауэру.

Эйзенхауэру было ясно — Йодль пытается выиграть время, чтобы как можно больше немецких солдат и гражданского населения успело переправиться через Эльбу и уйти от войск Красной армии.

Он попросил Смита передать германскому генералу — если тот не подпишет документ о полной и безоговорочной капитуляции, то союзное командование прервёт все переговоры и поставит перед беженцами надёжный силовой барьер. Но Эйзенхауэр всё же решил дать просимые Йодлем 48 часов отсрочки.. .

Американский генерал Дуайт Эйзенхауэр (Dwight D. Eisenhower, 1890—1969) и британский маршал авиации Артур Теддер (Arthur William Tedder, 1890—1967) на пресс-конференции после подписания капитуляции Германии в Реймсе 7 мая 1945 года.

Генерал Смит передал ответ Эйзенхауэра Йодлю, тот телеграфировал Деницу, прося разрешения подписать документ. Глава Рейха назвал требования Эйзенхауэра «выкручиванием рук».

Тем не менее он был вынужден принять их, утешая себя тем, что за 48-часовую отсрочку немцы смогут спасти немало своих войск. Сразу после полуночи 7 мая Дениц прислал Йодлю следующую телеграмму: «Вам предоставляется полное право подписать капитуляцию на изложенных условиях. Адмирал Дениц».

Начальник советской военной миссии при Верховном штабе союзных экспедиционных сил генерал-майор И.А.Суслопаров рассказывает, что вечером 6 мая 1945 г. к нему прилетел адьютант Эйзенхауэра.

Генерал Суслопаров

Он передал приглашение главнокомандующего союзных войск срочно прибыть в его штаб в Реймсе. Эйзенхауэр принял Суслопарова в своей резиденции. Улыбаясь, он сказал, что прибыл немецкий генерал-полковник Йодль с предложением капитулировать перед англо-американскими войсками и начать совместные боевые действия против Красной армии.

— Что вы, господин генерал, на это скажете? — спросил Эйзенхауэр.

И.А.Суслопаров знал, что в штабе главнокомандующего уже не первый день сидит немецкий адмирал Фридебург, который, однако, не смог склонить Эйзенхауэра к сепаратному соглашению. Поэтому советский представитель ответил, что существуют обязательства, совместно принятые членами антигитлеровской коалиции на Крымской конференции относительно безоговорочной капитуляции войск противника на всех фронтах, в том числе и Восточном.

Генерал Эйзенхауэр сообщил Суслопарову, что он потребовал от Йодля полной капитуляции Германии и не примет никакой иной. И что немцы были вынуждены с этим согласиться.

Затем Главнокомандующий попросил Суслопарова сообщить в Москву текст капитуляции, получить там одобрение и подписать его от имени Советского Союза. Причём время и место, по словам Эйзенхауэра, уже было назначено — 2 часа 30 минут 7 мая 1945 г., в помещении оперативного отдела штаба Главнокомандующего.

В полученном Суслопаровым проекте протокола говорилось о безоговорочной капитуляции всех сухопутных, морских и воздушных вооружённых сил, находящихся к данному моменту под германским контролем.

Немецкое командование обязывалось отдать приказ о прекращении военных действий в 00 часов 01 минуту 9 мая 1945 г., при этом все подчинённые ему войска должны были оставаться на занимаемых ими позициях. Запрещалось выводить из строя вооружение и другие средства ведения войны. Германское командование гарантировало исполнение всех приказов Главнокомандующего союзными экспедиционными силами и советского Верховного Главнокомандования.

У начальника советской военной миссии генерала Суслопарова оставалось совсем немного времени, чтобы получить инструкции своего правительства.

Он передал срочную телеграмму в Москву о предстоящем Акте подписания капитуляции и текст протокола. Просил также особых указаний. Пока телеграмма Суслопарова дошла и была доложена по назначению, прошло несколько часов.

В Реймсе перевалило за полночь, наступило время подписывать капитуляцию, а инструкции из Москвы всё не приходили. Положение начальника советской военной миссии оказалось весьма сложным. Всё теперь зависело от него, его решения. Ставить свою подпись от имени Советского Союза или отказаться?

Генерал Суслопаров понимал, что подписание капитуляции Германии только перед западными союзниками может обернуться в случае какого-либо недосмотра с его стороны величайшим несчастьем и для Советского Союза, и лично для него. Вместе с тем перед глазами генерала вставали ужасы войны, когда каждая минута уносит множество человеческих жизней. Поэтому он принимает решение подписать документ.

В то же время, обеспечивая возможность для Советского Союза повлиять в случае необходимости на последующий ход событий, Суслопаров сделал к нему примечание.

В нём говорилось, что данный протокол не исключает в дальнейшем подписания иного, более совершенного Акта о капитуляции Германии, если о том заявит какое-либо союзное правительство. Главнокомандующий генерал Эйзенхауэр и представители других держав при его штабе с примечанием согласились.

В 2 часа утра 7 мая 1945 г. генералы Смит, Морган, Булл, Спаатс, Теддер, начальник советской военной миссии генерал Суслопаров, а также французский представитель собрались на втором этаже в комнате отдыха Политехнической мужской школы города Реймса. Генерал Стронг служил переводчиком. Комната отдыха имела форму буквы «Г» с единственным маленьким окном.

Кругом было множество военных карт. Булавки, стрелки и другие штабные символы на них свидетельствовали о полном разгроме Германии.

Из-за относительно небольшой площади помещения союзные офицеры протискивались один за другим к своим стульям, стоявшим вокруг массивного дубового стола. Когда все заняли свои места, в комнату ввели генерал-полковника Йодля в сопровождении адмирала Фридебурга и их адьютантов.

Высокий, прямой как палка, аккуратно одетый Йодль со своим неизменным моноклем служил образцом прусского генерала. Он сухо поклонился присутствующим. Началась процедура подписания протокола о капитуляции Германии, которая заняла не более получаса.

Сам протокол выглядел так:

ВОЕННАЯ КАПИТУЛЯЦИЯ ГЕРМАНИИ

Только настоящий текст на английском языке является аутентичным документом

Акт военной капитуляции

Мы, нижеподписавшиеся, действуя на основании полномочий Немецкого Высшего Командования, настоящим объявляем безусловную капитуляцию всех наземных, морских и воздушных сил, которые находятся на текущим момент под контролем Германии, перед Верховным Главнокомандующим Союзных Экспедиционных Войск и одновременно перед Советским Высшим командованием.
Немецкое Высшее Командование обязуется единовременно издать приказы для всех немецких наземных, морских и воздушных сил и всех военных сил, находящихся под немецким контролем, прекратить все активные операции, начиная с 2301 часов по центрально-европейскому времени 8 мая, и оставаться на местах своей текущей дислокации. Запрещается уничтожать какие-либо корабли, суда или самолеты, а также наносить какой-либо вред их корпусу, механизму или оборудованию.
Немецкое Высшее Командование обязуется единовременно издать соответствующие распоряжения и обеспечить исполнение дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандующим Союзных Экспедиционных Войск и Советским Высшим командованием.
Настоящий акт капитуляции не ограничивает общий акт о капитуляции, разработанный от имени Объединенных Наций в отношении Германии и немецких вооруженных сил в целом, и будет заменен им.
В случае, если Немецкое Высшее Командование или какие-либо силы под его контролем не исполняют положения настоящего Акта о капитуляции, Верховный Главнокомандующий Союзных Экспедиционных Войск и Советское Высшее командование могут принять карательные и другие меры, которые они считают необходимыми.

От имени Немецкого Высшего Командования.

Джодл

В ПРИСУТСТВИИ

От имени Верховного Главнокомандующего Союзных Экспедиционных войск.

В.Б. Смит

Ф. Севе

Генерал-майор французской армии

От имени Советского Высшего Командования.

Суслопаров"

Пока шла процедура, генерал Эйзенхауэр ждал в соседнем кабинете, расхаживая взад-вперёд и выкуривая сигарету за сигаретой. Он утверждал, что не будет говорить с немецкими офицерами до тех пор, пока они не подпишут протокол. Наконец наступила минута победы над нацистской Германией!

Эйзенхауэр писал позже в своей книге «Европейский поход», что он, по логике вещей, должен был чувствовать себя приподнято, радостно, но ощущал, напротив, полную разбитость. Эйзенхауэр не спал почти трое суток, сейчас была глубокая ночь, и он хотел, чтобы всё побыстрее закончилось.

Представители командования Германии подходят к столу для подписания капитуляции в Реймсе 7 мая 1945 года

Генерал Йодль подписывает капитуляцию Германии в Реймсе 7 мая 1945 года

Начальник штаба союзников в Европе американский генерал-лейтенант Беделл Смит (Walter Bedell «Beetle» Smith, 1895 – 1961) подписывает акт капитуляции Германии в Реймсе 7 мая 1945 года.

На фото слева — начальник штаба британского флота адмирал сэр Харольд Бьюрро (Harold Martin Burrough, 1889—1977), справа — начальник военной миссии СССР во Франции генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров

Главнокомандующий сел за свой стол. Йодль поклонился и встал по стойке смирно. Эйзенхауэр спросил, понимает ли тот условия капитуляции и готов ли их выполнять. Йодль ответил «да».

Затем Эйзенхауэр предупредил его о личной ответственности за их нарушение. Йодль снова поклонился и вышел. Эйзенхауэр поднялся и направился в штабную комнату. Там он собрал всех офицеров штаба и представителей союзных войск. Были вызваны и фотографы, дабы запечатлеть торжественное событие для истории.

Эйзенхауэр подготовил короткое сообщение для печати и записал своё радиовыступление. Он поздравил всех с наступившей победой. Когда ушли журналисты, наступило время послать сообщение о капитуляции Германии главам государств Большой Тройки и в штабы. Каждый из офицеров и генералов искал слова и эффектные фразы для выражения величия события. Эйзенхауэр молча слушал и наблюдал.

Каждый последующий вариант был напыщеннее предыдущего. Верховный командующий, наконец, поблагодарив присутствующих, отверг все предложения и продиктовал своё: «Задача, стоявшая перед союзными силами, выполнена в 02.41 местного времени 7 мая 1945 года». Так звучало историческое сообщение...

На фото слева направо:

Начальник военной миссии СССР во Франции генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров (1897—1974), начальник штаба сил союзников в Европе (Chief of Staff to the Supreme Allied Commander — COSSAC) британский генерал-лейтенант сэр Фредерик Морган (Frederick Edgeworth Morgan, 1894—1967), американский генерал-лейтенант Беделл Смит (Walter Bedell «Beetle» Smith, 1895 – 1961)

Американский радиокомментатор Гарри Бутчер (Harry C. Butcher), американский генерал Дуайт Эйзенхауэр (Dwight D. Eisenhower, 1890—1969), британский маршал авиации Артур Теддер (Arthur William Tedder, 1890—1967) и начальник штаба британского флота адмирал сэр Харольд Бьюрро (Harold Martin Burrough, 1889—1977).

Он сумел ещё улыбнуться перед камерами, поднять пальцы в виде буквы «V», символизирующей победу, и вышел.

«Насколько я понимаю, — сказал он тихо адьютанту, — событие требует бутылки шампанского».

Принесли шампанское, под негромкие возгласы его открыли. Выпили за победу. На всех давила страшная усталость, поэтому вскоре присутствующие разошлись.

Начальник военной миссии СССР во Франции генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров (1897—1974) пожимает руку командующему силами союзников в Европе американскому генералу Дуайту Эйзенхауэру (Dwight D. Eisenhower, 1890—1969) на подписании акта о капитуляции Германии в Реймсе 7 мая 1945 года.
Слева от И.А. Суслопарова — его адъютант старший лейтенант Иван Черняев.

После того, как Эйзенхауэр поздравил генерала Суслопарова с подписанием протокола о капитуляции Германии и победой, начальник советской военной миссии подготовил и направил свой доклад в Москву.

А из Кремля между тем уже шло встречное сообщение, в котором генералу предписывалось никаких документов о капитуляции не подписывать....

РЕАКЦИЯ СССР

Тем временем утром 7 мая извещение о капитуляции Германии, подписанной в Реймсе, было получено в Москве. Генерал-полковник С.М.Штеменко, бывший тогда начальником оперативного управления Генерального штаба Красной армии и часто приглашавшийся в Кремль, свидетельствует...

Когда телеграмма из Реймса была получена, начальник Генерального штаба А.И.Антонов вызвал к себе Штеменко и приказал составить проект директивы Ставки Верховного Главнокомандования по поводу состоявшейся капитуляции.

Он показал ему письмо, только что присланное Антонову главой военной миссии США Дином, в котором содержалось следующее: «...Сегодня после полудня я получил от президента срочное послание, в котором он просит, чтобы Маршал Сталин дал своё согласие объявить о капитуляции Германии сегодня в 19.00 по московскому времени.

Мы получили через Наркоминдел ответ, что это невозможно сделать, потому что Советское правительство всё ещё не получило от своих представителей при штабе Эйзенхауэра данных о капитуляции Германии.

Я (т.е. глава миссии США Ди) информировал об этом президента Трумэна и получил ответ, что он не сделает официального сообщения до 9 часов утра по вашингтонскому времени 8 мая, или 16 часов по московскому, если Маршал Сталин не выразит своё согласие на более ранний час...»

Вскоре последовал вызов в Кремль, к Верховному Главнокомандующему Сталину.

В кабинете, кроме самого Сталина, находились члены правительства. Верховный Главнокомандующий, как обычно, медленно прохаживался вдоль ковровой дорожки. Весь вид его выражал крайнее неудовольствие. Обсуждалась капитуляция Германии в Реймсе.

Сталин подводил итоги, размышляя вслух.

Он заметил, что союзники организовали односторонее соглашение с правительством Деница. И такое соглашение больше похоже на сговор.

Кроме генерала И.А.Суслопарова, никто из государственных лиц СССР в Реймсе не присутствовал. Выходит, что перед Советским Союзом капитуляции не произошло, и это тогда, когда именно СССР больше всего потерпел от гитлеровского нашествия и вложил наибольший вклад в дело победы. От такой «капитуляции» можно ожидать плохих последствий.

«Договор, подписанный союзниками в Реймсе, — продолжал Сталин, — нельзя отменить, но его нельзя и признать. Капитуляция должна быть учинена как важнейший исторический факт и принята не на территории победителей, а там, откуда пришла фашистская агрессия: в Берлине, и не в одностороннем порядке, а обязательно верховным командованием всех стран антигитлеровской коалиции.

Пусть её подпишет кто-то из главарей бывшего фашистского государства или целая группа нацистов, ответственных за все их злодеяния перед человечеством».

Закончив говорить, Сталин обратился к начальнику Генерального штаба А.И.Антонову и справился, может ли Жуков подыскать подходящее помещение для торжественного подписания Акта о безоговорочной капитуляции фашистской Германии в Берлине.

Ну а затем была великая дата девятого мая!

Акт о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил был подписан 7 мая в 02:41 в Реймсе начальником Оперативного штаба Верховного командования германской армии, генерал-полковником Альфредом Йодлем. Документ обязал германских военнослужащих к прекращению сопротивления, сдаче личного состава в плен и передаче материальной части вооружённых сил противнику, фактически означавший выход Германии из войны. Советское руководство не устроило такое подписание, поэтому по требованию правительства СССР и лично товарища Сталина 8 мая (9 мая по времени СССР ) был подписан второй раз Акт о капитуляции Германии, но уже в Берлине, и день официального объявления о его подписании (8 мая в Европе и Америке, 9 мая в СССР ) стал праздноваться как День Победы.

Акт о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил, подписанный 7 мая 1945 года

Представители командования Германии подходят к столу для подписания капитуляции в Реймсе 7 мая 1945 года

Общей капитуляции Германии предшествовала серия частичных капитуляций крупнейших соединений, остававшихся у Третьего Рейха:

29 апреля 1945 года акт о капитуляции группы армий «С» (в Италии) подписал в Казерте её командующий генерал-полковник Г. Фитингоф-Шеель.

2 мая 1945 года перед Красной Армией капитулировал берлинский гарнизон под командованием Гельмута Вейдлинга.

4 мая вновь назначенный главнокомандующим германскими ВМС адмирал флота Ганс-Георг Фридебург подписал акт о капитуляции всех германских вооруженных сил в Голландии, Дании, Шлезвиг-Гольштейне и Северо-Западной Германии перед 21-й группой армий фельдмаршала Б. Монтгомери.

5 мая перед американским генералом Д. Деверсом капитулировал генерал пехоты Ф. Шульц, командовавший группой армий «G», действовавшей в Баварии и Западной Австрии.

Генерал-полковник Альфред Йодль (в центре) подписывает капитуляцию Германии в штаб-квартире союзных войск в Реймсе в 02.41 местного времени 7 мая 1945 года. Рядом с Йодлем сидят гросс-адмирал Ганс Георг фон Фридебург (справа) и адъютант Йодля майор Вильгельм Оксениус.

Руководство СССР было недовольно подписанием капитуляции Германии в Реймсе, не согласованной с СССР и отодвигавшей страну, внесшую наибольший вклад в дело Победы, на второй план. По предложению Сталина с союзниками договорились считать процедуру в Реймсе предварительной капитуляцией. Хотя на церемонии подписания капитуляции присутствовала группа из 17 журналистов, США и Британия согласились отложить публичное объявление о капитуляции, чтобы Советский Союз мог подготовить вторую церемонию капитуляции в Берлине, которая состоялась 8 мая.

Подписание капитуляции в Реймсе

Советский представитель генерал Суслопаров подписал акт в Реймсе на свой страх и риск, так как к моменту, назначенному для подписания, инструкции из Кремля ещё не пришли. Он решился поставить свою подпись с оговоркой (статья 4), что этот акт не должен исключать возможность подписания другого акта по требованию одной из стран-союзниц. Вскоре после подписания акта, Суслопаров получил телеграмму Сталина с категорическим запретом подписывать капитуляцию.

После подписания капитуляции в первом ряду: Суслопаров, Смит, Эйзенхауэр, маршал авиации Королевских ВВС Артур Теддер

Со своей стороны Сталин заявил: «Договор, подписанный в Реймсе, нельзя отменить, но его нельзя и признать. Капитуляция должна быть учинена как важнейший исторический акт и принята не на территории победителей, а там, откуда пришла фашистская агрессия, — в Берлине, и не в одностороннем порядке, а обязательно верховным командованием всех стран антигитлеровской коалиции ».

Советская делегация перед подписанием Акта о безоговорочной капитуляции всех вооружённых сил Германии. Берлин. 08.05.1945 г. Стоит справа — Маршал Советского Союза Г. К. Жуков, стоит в центре с поднятой рукой — генерал армии В. Д. Соколовский.

Здание немецкого военно-инженерного училища в пригороде Берлина — Карлсхорсте, в котором проводилась церемония подписание Акта о безоговорочной капитуляции Германии.

Главный маршал авиации Великобритании сэр Теддер А. и Маршал Советского Союза Жуков Г. К. просматривают документы об условиях капитуляции Германии.

Жуков зачитывает акт капитуляции в Карлсхорсте. Рядом с Жуковым — Артур Теддер.

8 мая в 22:43 по центральноевропейскому времени (в 00:43, 9 мая по московскому) в берлинском предместье Карлсхорст в здании бывшей столовой военно-инженерного училища был подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции Германии.

Кейтель подписывает капитуляцию в Карлсхорсте

Изменения в тексте акта были следующие:

В английском тексте выражение Soviet High Command (Советское Верховное Командование) было заменено более точным переводом советского термина: Supreme High Command of the Red Army (Верховное Главнокомандование Красной Армии)

Расширена и детализирована часть статьи 2, трактующая об обязанности немцев в целости и сохранности передать военную технику.

Было изъято указание акта 7 мая: «Только данный текст на английском языке является авторитетным» и вставлена статья 6, гласившая: «Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными».

Представители после подписания Акта о безоговорочной капитуляции в Берлине-Карлсхорсте 8 мая 1945 года

По согласованию между правительствами СССР, США и Великобритании, была достигнута договорённость считать процедуру в Реймсе предварительной. Именно таким образом она трактовалась в СССР, где значение акта 7 мая всячески принижалось, а сам акт замалчивался, тогда как на Западе он расценивается как собственно подписание капитуляции, а акт в Карлсхорсте — как его ратификация.

Обед в честь Победы после подписания условий безоговорочной капитуляции Германии. Слева направо: Главный маршал авиации Великобритании сэр Теддер А., Маршал Советского Союза Жуков Г. К. командующий стратегическими воздушными силами США генерал Спаатс К. Берлин.

Капитуляция немцев на косе Фриш-Нерунг, Восточная Пруссия. Немецкие офицеры принимают от советского офицера условия капитуляции и порядок сдачи в плен. 09.05.1945

Ровно 70 лет назад, 8 мая 1945 года, в предместье Берлина Карлсхорсте в 22 часа 43 минуты по центрально-европейскому времени (9 мая в 00:43 по московскому времени) был подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии.
Подборка фотографий, посвященных этому знаменательному событию.
1. Здание немецкого военно-инженерного училища в пригороде Берлина – Карлсхорсте, в котором проводилась церемония подписание Акта о безоговорочной капитуляции Германии.
2. Представители Германии за столом во время подписания Акта о безоговорочной капитуляции. На фото сидят слева направо: генерал-полковник Штумпф от военно-воздушных сил, генерал-фельдмаршал Кейтель от сухопутных войск и генерал-адмирал фон Фридебург от военно-морского флота. 08.05.1945 г.

3. Американский генерал Дуайт Эйзенхауэр и британский маршал авиации Артур Теддер на пресс-конференции после подписания капитуляции Германии в Реймсе (Франция) 7 мая 1945 года.

4. Представители командования союзников после подписания капитуляции Германии в Реймсе (Вранция) 7 мая 1945 года.
На фото слева направо: Начальник военной миссии СССР во Франции генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974), начальник штаба сил союзников в Европе британский генерал-лейтенант сэр Фредерик Морган Morgan, 1894-1967), американский генерал-лейтенант Беделл Смит, американский радиокомментатор Гарри Бутчер, американский генерал Дуайт Эйзенхауэр, британский маршал авиации Артур Теддер и начальник штаба британского флота адмирал сэр Харольд Бьюрро.

5. Генерал-полковник Альфред Йодль (в центре) подписывает капитуляцию Германии в штаб-квартире союзных войск в Реймсе в 02.41 местного времени 7 мая 1945 года. Рядом с Йодлем сидят гросс-адмирал Ганс Георг фон Фридебург (справа) и адъютант Йодля майор Вильгельм Оксениус.
Руководство СССР было недовольно подписанием капитуляции Германии в Реймсе, не согласованной с СССР и отодвигавшей страну, внесшую наибольший вклад в дело Победы, на второй план. По предложению советского правительства и лично И.В. Сталина с союзниками договорились считать процедуру в Реймсе предварительной капитуляцией. Союзники согласились и с тем, что дело откладывать не следует, и назначили подписание Акта о капитуляции Германии по всей форме в Берлине на 8 мая 1945 года.

6. Подписание капитуляции Германии в Реймсе 7 мая 1945 года. На фото спиной справа налево: адъютант А. Йодля майор Вильгельм Оксениус, генерал-полковник Альфред Йодль и гросс-адмирал Ганс Георг фон Фридебург; лицом слева направо: начальник штаба сил союзников в Европе британский генерал-лейтенант сэр Фредерик Морган, французский генерал Франсуа Севе, начальник штаба британского флота адмирал сэр Харольд Бьюрро, радиокомментатор Гарри Бутчер американский генерал-лейтенант Беделл Смит, адъютант И.А. Суслопарова старший лейтенант Иван Черняев, Начальник военной миссии СССР во Франции генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974), американский генерал Карл Спаатц, кинооператор Хенри Булл, полковник Иван Зенкович.

7. Генерал-полковник Альфред Йодль (в центре) подписывает капитуляцию Германии в штаб-квартире союзных войск в Реймсе в 02.41 местного времени 7 мая 1945 года.

8. Представители командования Германии подходят к столу для подписания капитуляции в Реймсе 7 мая 1945 года. На фото слева направо: адъютант А. Йодля майор Вильгельм Оксениус, генерал-полковник Альфред Йодль и гросс-адмирал Ганс Георг фон Фридебург.

9. Начальник военной миссии СССР во Франции генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974) пожимает руку командующему силами союзников в Европе американскому генералу Дуайту Эйзенхауэру на подписании акта о капитуляции Германии в Реймсе 7 мая 1945 года. Слева от И.А. Суслопарова - его адъютант старший лейтенант Иван Черняев.

10. Начальник штаба союзников в Европе американский генерал-лейтенант Беделл Смит подписывает акт капитуляции Германии в Реймсе 7 мая 1945 года. На фото слева - начальник штаба британского флота адмирал сэр Харольд Бьюрро, справа - начальник военной миссии СССР во Франции генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974).

11. Начальник военной миссии СССР во Франции генерал-майор Иван Алексеевич Суслопаров (1897-1974) подписывает акт капитуляции Германии в Реймсе 7 мая 1945 года. На фото крайний справа - американский генерал Карл Спаатц. Слева от И.А. Суслопарова - его адъютант старший лейтенант Иван Черняев.

12. Генерал артиллерии вермахта Гельмут Вейдлинг выходит из бункера во время капитуляции гарнизона Берлина. 02.05.1945 г.

13. Представитель Верховного Главнокомандования Красной Армии командующий 1-м Белорусским фронтом Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков, подписавший Акт о капитуляции со стороны СССР. На заднем плане - советский кинооператор, снимающий церемонию подписания. Берлин. 08.09.1945 г.

14. Генерал Йодль подписывает капитуляцию Германии в Реймсе 7 мая 1945 года.

15. Генерал Йодль подписывает капитуляцию Германии в Реймсе 7 мая 1945 года.

16. Генерал Йодль подписывает капитуляцию Германии в Реймсе 7 мая 1945 года.

17. Представители после подписания Акта о безоговорочной капитуляции в Берлине-Карлсхорсте 8 мая 1945 года. Акт со стороны Германии подписали генерал-фельдмаршал Кейтель (впереди справа, с маршальским жезлом) от сухопутных войск, генерал-адмирал фон Фридебург (справа за Кейтелем) от военно-морского флота и генерал-полковник Штумпф (слева от Кейтеля) от военно-воздушных сил.

18. Фельдмаршалу Вильгельму Кейтелю, подписывающему Акт о безоговорочной капитуляции Германии с немецкой стороны, подают текст Акта. Слева, второй от зрителя, за столом сидит Г.К. Жуков, подписавший Акт от лица СССР. Берлин. 08.05.1945 г.

19. Начальник генерального штаба германских сухопутных войск генерал пехоты Кребс (слева), прибывший 1 мая в расположение советских войск с целью втягивания Верховного командования в переговорный процесс. В тот же день генерал застрелился. Берлин. 01.05.1945 г.

20. Советская делегация перед подписанием Акта о безоговорочной капитуляции всех вооружённых сил Германии. Берлин. 08.05.1945 г. Стоит справа - представитель Верховного Главнокомандования Красной Армии командующий 1-м Белорусским фронтом Маршал Советского Союза Г.К. Жуков, стоит в центре с поднятой рукой - заместитель командующего 1-м Белорусским фронтом генерал армии В.Д. Соколовский.

21. Фельдмаршалу Вильгельму Кейтелю, подписывающему Акт о безоговорочной капитуляции Германии с немецкой стороны, подают текст Акта. Слева за столом сидит Г.К. Жуков, подписавший Акт от лица СССР. Берлин. 08.05.1945 г.

22. Представители германского командования во главе с генерал-фельдмаршалом Кейтелем направляются на подписание Акта о безоговорочной капитуляции Германии. 8 мая, Берлин, Карлхорст.

23. Начальник генерального штаба германских сухопутных войск генерал-лейтенант пехоты Ганс Кребс у штаба советских войск в Берлине. 1 мая Кребс прибыл в расположение советских войск с целью втягивания Верховного командования в переговорный процесс. В тот же день генерал застрелился.

24. Капитуляция немцев на косе Фриш-Нерунг, Восточная Пруссия. Немецкий и советские офицеры обсуждают условия капитуляции и порядок сдачи в плен немецких войск. 09.05.1945 г.

25. Капитуляция немцев на косе Фриш-Нерунг, Восточная Пруссия. Немецкий и советский офицеры обсуждают условия капитуляции и порядок сдачи в плен немецких войск. 09.05.1945 г.

26. Капитуляция немцев на косе Фриш-Нерунг, Восточная Пруссия. Немецкие офицеры принимают от советского офицера условия капитуляции и порядок сдачи в плен. 09.05.1945 г.

27. Капитуляция немцев на косе Фриш-Нерунг, Восточная Пруссия. Немецкие офицеры принимают от советского офицера условия капитуляции и порядок сдачи в плен. 09.05.1945 г.

28. Капитуляция немцев на косе Фриш-Нерунг, Восточная Пруссия. Немецкий и советский офицеры обсуждают условия капитуляции и порядок сдачи в плен немецких войск. 09.05.1945 г.

29. Капитуляция немцев на косе Фриш-Нерунг, Восточная Пруссия.

30. Фельдмаршал Вильгельм Кейтель подписывает Акт о безоговорочной капитуляции Германии. Берлин, 8 мая 1945 г., 22:43 по центральноевропейскому времени (9 мая в 0:43 по московскому времени).

31. Фельдмаршал Вильгельм Кейтель едет на подписание Акта о безоговорочной капитуляции Германии. Берлин. 08.05.1945 г.

32. Прибытие в Берлин на церемонию подписания Акта о капитуляции Германии Главного маршала авиации Великобритании Теддера А.В. Среди встречающих: генерал армии Соколовский В.Д. и комендант Берлина генерал-полковник Берзарин Н.Э. 08.05.1945 г.

33. Прибытие в Берлин генерал-фельдмаршала В.Кейтеля, адмирала флота Х.Фридебурга и и генерал-полковника авиации Г. Штумпфа для подписания Акта о безоговорочной капитуляции Германии. В числе сопровождающих - генерал армии Соколовский В.Д. и генерал-полковник Берзарин Н.Э. 08.05.1945 г.

34. Первый заместитель народного комиссара иностранных дел СССР Вышинский А.Я. и Маршал Советского Союза Жуков Г.К. направляются на церемонию подписания Акта о безоговорочной капитуляции Германии. Карлсхорст. 08.05.1945 г.

35. Главный маршал авиации Великобритании сэр Теддер А. и Маршал Советского Союза Жуков Г.К. просматривают документы об условиях капитуляции Германии.

36. Подписание генерал-фельдмаршалом Кейтелем В. Акта о безоговорочной капитуляции всех вооруженных сил Германии. Берлин. Карлсхорст. 08.05.1945 г.

37. Командующий 1-м Белорусским фронтом Маршал Советского Союза Жуков Г.К. подписывает Акт о безоговорочной капитуляции всех вооруженных сил Германии.

38. Обед в честь Победы после подписания условий безоговорочной капитуляции Германии. Слева направо: Главный маршал авиации Великобритании сэр Теддер А., Маршал Советского Союза Жуков Г. К. командующий стратегическими воздушными силами США генерал Спаатс К. Берлин. 08-09.05.1945 г.

8 мая 1945 г. в Карлсхорсте (пригород Берлина) был подписан Акт о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил.

Документ, подписанный в Реймсе на уровне начальников штабов, изначально носил предварительный характер. Верховный главнокомандующий объединенными экспедиционными силами союзников генерал Эйзенхауэр свою подпись не ставил. Более того, он выразил согласие отправиться 8 мая на «более официальную» церемонию в Берлин. Однако на Эйзенхауэра было оказано политическое давление, как со стороны Уинстона Черчилля, так и со стороны политических кругов США, и он был вынужден отказаться от поездки в Берлин.

По распоряжению из Москвы представителем Верховного Главнокомандования советских войск для подписания Акта был назначен командующий 1-м Белорусским фронтом Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков. Утром 8 мая из Москвы прибыл Андрей Вышинский в качестве политического советника. Местом подписания Акта о безоговорочной капитуляции Жуковым был выбран штаб 5-й ударной армии. Он размещался в здании бывшего военно-инженерного училища в пригороде Берлина Карлсхорсте. Для церемонии был подготовлен зал офицерской столовой, мебель была привезена из здания рейхсканцелярии.

В сжатые сроки советские инженерные части подготовили дорогу из аэропорта Темпельхоф в Карлсхорст, были взорваны остатки вражеских укреплений и баррикад, расчищены завалы. С утра 8 мая в Берлин начали прибывать журналисты, корреспонденты всех крупнейших газет и журналов мира, фоторепортеры, чтобы запечатлеть исторический момент юридического оформления разгрома Третьего рейха.

В 14.00 на аэродром Темпельхоф прибыли представители Верховного командования союзных войск. Их встречали заместитель генерал армии Соколовский, первый комендант Берлина генерал-полковник Берзарин (командующий 5-й ударной армии), член Военного совета армии генерал-лейтенант Боков.

Верховное командование экспедиционных сил союзников представлял заместитель Эйзенхауэра главный маршал авиации Великобритании Теддер, вооруженные силы США — командующий стратегическими воздушными силами генерал Спаатс, вооруженные силы Франции — главнокомандующий армией генерал де Латтр де Тассиньи. Из Фленсбурга под охраной английских офицеров в Берлин были доставлены бывший начальник штаба верховного главнокомандования вермахта фельдмаршал Кейтель, главнокомандующий кригсмарине адмирал фон Фридебург и генерал-полковник авиации Штумпф, имевшие полномочия подписать Акт о безоговорочной капитуляции от правительства К. Деница. Последней прибыла французская делегация.

Ровно в полночь московского времени, как это было оговорено заранее, участники церемонии вошли в зал. Георгий Жуков открыл заседание словами: «Мы, представители Верховного главнокомандования советских вооруженных сил и Верховного командования союзных войск уполномочены правительствами стран антигитлеровской коалиции принять безоговорочную капитуляцию Германии от немецкого военного командования».

Затем Жуков пригласил в зал представителей немецкого командования. Им было предложено сесть за отдельный стол.

После подтверждения наличия у представителей германской стороны полномочий от правительства Деница Жуков и Теддер спросили, имеют ли они на руках Акт капитуляции, познакомились ли с ним и согласны ли его подписать. Кейтель ответил согласием и приготовился подписать документы за своим столом. Однако Вышинский как знаток дипломатического протокола шепнул несколько слов Жукову, и маршал громко сказал: «Не там, а здесь. Я предлагаю уполномоченным германского главнокомандования подойти сюда и тут подписать Акт о безоговорочной капитуляции». Кейтель был вынужден подойти к специальному столику, приставленному к столу, за котором сидели союзники.

Кейтель поставил свою подпись на всех экземплярах Акта (их было девять). Вслед за ним это сделали адмирал Фридебург и генерал-полковник Штумпф.

После этого расписались Жуков и Теддер, за ними — генерал Спаатс и генерал де Латтр де Тассиньи в качестве свидетелей. В 0 часов 43 минуты 9 мая 1945 г. подписание Акта безоговорочной капитуляции Германии было закончено. Жуков предложил немецкой делегации покинуть зал.

Акт состоял из шести пунктов: «1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского Верховного Командования, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под немецким командованием, — Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновременно Верховному Командованию Союзных экспедиционных сил.

2. Германское Верховное Командование немедленно издаст приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находящимся под германским командованием, прекратить военные действия в 23.01 часа по центральноевропейскому времени 8-го мая 1945 года, остаться на своих местах, где они находятся в это время, и полностью разоружиться, передав все их оружие и военное имущество местным союзным командующим или офицерам, выделенным представителями Союзного Верховного Командования, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения воины.

3. Германское Верховное Командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием Союзных экспедиционных сил.

4. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции, заключенным Объединенными Нациями или от их имени, применимым к Германии и германским вооруженным силам в целом.

5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование Союзных экспедиционных сил предпримут такие карательные меры, или другие действия, которые они сочтут необходимыми.

6. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными».

Отличия от Акта о капитуляции, подписанного в Реймсе, были незначительными по форме, но значимыми по содержанию. Так, вместо Soviet High Command (Советское Верховное Командование) использовалось название Supreme High Command of the Red Army (Верховное Главнокомандование Красной Армии). Пункт о сохранности военной техники был расширен и дополнен. Отдельным пунктом был оговорен языковой вопрос. Неизменным остался пункт о возможности подписания еще одного документа.

Самая страшная война в истории человечества завершилась победой союзников по антигитлеровской коалиции. Ныне в Карлсхорсте действует российско-германский Музей Капитуляции.