Αυτά τα «τρομερά θηρία» που δεν ζουν στη ρωσική γλώσσα; Σίγουρα υπάρχουν μόνο λίγοι τέτοιοι άνθρωποι. Ωστόσο, τα άρθρα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της αγγλικής γλώσσας. Μερικές φορές αλλάζουν το νόημα αυτού που ειπώθηκε, βάζοντάς σας σε δύσκολη θέση. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να τους «γνωρίζουμε από τη θέα». Επιπλέον, ο εγκέφαλός μας έχει ένα τέτοιο χαρακτηριστικό: «δεν βλέπει» και «δεν ακούει» εκείνους τους κανόνες και τα χαρακτηριστικά της ομιλίας για τα οποία δεν γνωρίζει. Δηλαδή, μόλις συγκεντρώσετε τις δυνάμεις σας και μάθετε τους κανόνες χρήσης άρθρων, θα αρχίσετε να τους παρατηρείτε σε βιβλία, τηλεοπτικές εκπομπές και στην ομιλία του συνομιλητή. Μετά από αυτό, θα γίνει ακόμα πιο εύκολο για εσάς να τα χρησιμοποιήσετε.
Μηδενικά και αόριστα άρθρα με μέρη της ημέρας και εποχές
Σήμερα θα επικεντρωθούμε στη χρήση άρθρων με μέρη της ημέρας ( μέρη της ημέρας) και εποχές ( εποχές). Ο βασικός κανόνας λέει ότι το άρθρο δεν χρησιμοποιείται μαζί τους (χρησιμοποιείται) όταν αυτές οι έννοιες χρησιμοποιούνται με αφηρημένη έννοια. Λίγο μπερδεμένο; Ας θυμηθούμε το καρτούν «Frozen». Προσοχή, spoilers :-) Στην ιστορία, μια από τις αδερφές, η Έλσα, κατά λάθος παγώνει τα πάντα γύρω, μετατρέποντας το καλοκαίρι σε αιώνιο χειμώνα και εξαφανίζεται από την πόλη. Η δεύτερη αδερφή, η Άννα, περπατώντας μέσα στο χειμερινό δάσος αναζητώντας έναν αμελή συγγενή, λέει με θαυμασμό:
ποτέ δεν ήξερα χειμώναςθα μπορούσε να είναι τόσο όμορφο. - Δεν ήξερα πριν χειμώναςμπορεί να είναι τόσο όμορφο.
Η ηρωίδα μιλάει για τον χειμώνα ως φυσικό φαινόμενο καταρχήν, και καθόλου για κάποιο συγκεκριμένο, οπότε το άρθρο δεν τίθεται. Ας δούμε και άλλα παραδείγματα (όχι πλέον από το καρτούν).
Πολλοί προτιμούν άνοιξηπρος την φθινόπωρο. - Πολλοί προτιμούν άνοιξη φθινόπωρο.
Μεσοκαλόκαιροείναι μια καλή στιγμή για διακοπές στη θάλασσα. - Μέσα καλοκαιριού- μια καλή στιγμή για διακοπές στη θάλασσα.
Δουλεύει στο μικρό του αγρόκτημα από αυγήπρος την λυκόφωςγια να μαζέψουν τις καλλιέργειες. - Από αυγήπριν η δυση του ηλιουδουλεύει στο μικρό του αγρόκτημα για να τρυγήσει.
Ξύπνησα στις Ανατολή ηλίουνιώθοντας κουρασμένος και κουρασμένος. - Ξύπνησα αυγήνιώθοντας υπνηλία και κούραση.
Ο χαρούμενος χιονάνθρωπος Όλαφ μας δίνει επίσης μερικά παραδείγματα χρήσης της λέξης «καλοκαίρι» χωρίς το άρθρο στο ζωηρό τραγούδι του.
Σε αντίθεση με τα προηγούμενα παραδείγματα, σε μια κατάσταση όπου χρησιμοποιείται ένας περιγραφικός ορισμός με την εποχή του έτους ή μέρος της ημέρας, θα είμαστε χρήσιμοι. Με απλά λόγια, ένας περιγραφικός ορισμός είναι μια λέξη που απαντά στις ερωτήσεις «τι;», «τι;», «τι;»: κρύοχειμώνας ( και κρύος χειμώνας), αυστηρόςχειμώνας ( σκληρός χειμώνας), πανεμορφηχειμώνας ( ένας υπέροχος χειμώνας).
Η Άννα σε συνομιλία της με την Έλσα αναφέρει δυσάρεστα νέα:
Έλσα, κάπως ξεκίνησες έναν αιώνιο χειμώνα... παντού. - Έλσα, κάπως εκτοξεύσατε / τηλεφώνησες αιώνιος χειμώνας... παντού.
Εδώ είναι η λέξη αιώνιοςαπλώς εκτελεί τη λειτουργία ενός περιγραφικού ορισμού και επομένως απαιτεί αόριστο άρθρο. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα αυτού του κανόνα:
Τι ένα υπέροχο βράδυγια πικνίκ! Ο καιρός είναι όμορφος. - Οι οποίες υπέροχο βράδυγια πικνίκ! Ο καιρός είναι απλά υπέροχος!
Άφησε το σπίτι ένα πάγωμαΔευτέρα πρωίκαι δεν εθεάθη ποτέ ξανά. - Έφυγε από το σπίτι ένα παγωμένο πρωινόΔευτέρα. Δεν εθεάθη ξανά.
πέρυσι είχαμε πολύ κρύο καλοκαίρι. - Πέρυσι καλοκαίριήταν πολύ κρύο.
Μου αρέσει να περπατάω στους άδειους δρόμους της πόλης μια φεγγαρόλουστη νύχτα. Μου αρέσει να περπατάω στους άδειους δρόμους της πόλης φεγγαρόλουστη νύχτα.
Φυσικά, τα αγγλικά δεν θα ήταν αγγλικά αν δεν είχαν εξαιρέσεις. Σε αυτή την περίπτωση, πρόκειται για λέξεις όπως νωρίς(νωρίς), αργά(αργά), πραγματικός(πραγματικός), ευρεία μέρα/φως ημέρας(την ημέρα) ουσιαστικά στην προστακτική συνάρτηση και μερικές ακόμη εκφράσεις, για τις οποίες θα μιλήσουμε αργότερα. Δεν προηγείται αόριστο άρθρο.
Τα φύλλα των δέντρων είναι εξαιρετικά όμορφα αρχές φθινοπώρου. - Τα φύλλα των δέντρων είναι ασυνήθιστα όμορφα αρχές φθινοπώρου.
Μου αρέσει μόνο το γεγονός ότι γεννήθηκα αργά την άνοιξη. – Λατρεύω το γεγονός ότι γεννήθηκα αργά την άνοιξη.
Η ληστεία τράπεζας έγινε στο μεσημέριμπροστά στα μάτια των ανθρώπων. - Συνέβη ληστεία τράπεζας στη μέση της ημέραςακριβώς μπροστά στα μάτια των ανθρώπων.
Παρεμπιπτόντως, τέτοιες ενδιαφέρουσες αγγλικές φράσεις όπως να έχω νωρίς / αργά το βράδυ(νωρίς / αργά για ύπνο) και ας το πούμε μια μέρα / Μια νύχτα(αρκετά για σήμερα· ήρθε η ώρα να τελειώσουμε) χρησιμοποιούνται με το αόριστο άρθρο. Για παράδειγμα, ο Kristoff στο Frozen, αναφερόμενος στο ελάφι του, λέει:
Με έπιασες. Ας το πούμε νύχτα. - Με έπιασες. Αρκετά για σήμερα.
Το οριστικό άρθρο με ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη της ημέρας και τις εποχές
Ήρθε η σειρά. Όταν το βλέπουμε με ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη της ημέρας ή εποχές, καταλαβαίνουμε ότι μιλάμε για κάτι συγκεκριμένο σε αυτήν την κατάσταση. Χρειάζεται επίσης να χρησιμοποιήσετε το οριστικό άρθρο όταν υπάρχει κατάλληλο πλαίσιο ή κατάλληλος ορισμός. Για παράδειγμα, το καλοκαίρι που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ(ένα καλοκαίρι που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ), ή το φθινόπωρο του 2016 (Φθινόπωρο 2016). Στο Frozen παρατηρήθηκαν επίσης παρόμοιες καταστάσεις.
Αν απλώς σταματούσες ο χειμώνας, φέρε πίσω το καλοκαίρι... παρακαλώ. - Αν σταματούσες αυτό το χειμώνα, επέστρεψε το καλοκαίρι ... παρακαλώ.
Σε αυτή τη φράση, ο πρίγκιπας Χανς χρησιμοποιεί το οριστικό άρθρο, αναφερόμενος στον συγκεκριμένο χειμώνα που επινόησε η Έλσα.
Η τελευταία φορά που είδα τους πρώην συμμαθητές μου ήταν πριν από 5 χρόνια, το καλοκαίρι του 2012. - Η τελευταία φορά που είδα πρώην συμμαθητές μου ήταν πριν από 5 χρόνια, καλοκαίρι 2012.
Δεν κοιμήθηκα καθόλου το βράδυ πριν την αναχώρησή μου. - ΣΕ το βράδυ πριν την αναχώρησή μουΔεν κοιμήθηκα καθόλου.
Ήταν η πρώτη ανατολήΔεν είδα στην τηλεόραση αλλά στην πραγματική ζωή. - Ήταν πρώτη αυγή, που δεν είδα στην τηλεόραση, αλλά ζωντανά.
Τι γίνεται με το πρότυπο το πρωί/απόγευμα, εσύ ρωτάς? Γιατί χρησιμοποιείται εδώ το οριστικό άρθρο; Υπάρχουν πολλές σταθερές εκφράσεις στα αγγλικά στις οποίες το άρθρο χρησιμοποιείται ή δεν χρησιμοποιείται, ανεξάρτητα από τις εξωτερικές συνθήκες. Τέτοιες εκφράσεις σε συμβουλεύω να μάθεις απέξω, γιατί το να ψάχνεις τη λογική σε αυτές είναι σαν να ψάχνεις βελόνα σε άχυρα.
Οι ακόλουθες εκφράσεις χρησιμοποιούν το οριστικό άρθρο:
- το πρωί- το πρωί;
- την ημέρα- το απόγευμα, την ημέρα
- κατά τη διάρκεια του χειμώνα- το χειμώνα;
- στα τέλη του φθινοπώρου- αργά το φθινόπωρο
- όλη τη νύχτα- όλη νύχτα;
- μέσα στη νύχτα- αργά το βράδυ.
Η φωτιά ξεκίνησε μέσα στη νύχτα. - Η φωτιά ξεκίνησε αργά το βράδυ.
Ήλπιζε να αρχίσει να δουλεύει για το νέο της βιβλίο κατά την άνοιξη. Ήλπιζε να αρχίσει να δουλεύει πάνω σε ένα νέο βιβλίο άνοιξη.
Αλλά σε αυτές τις εκφράσεις με προθέσεις στο, με, σχετικά με, το παρελθόν, πριν, μετά, προς, έωςΌχι άρθρο:
- τη νύχτα- τη νύχτα;
- από κανέναν- μέχρι το μεσημέρι;
- μέχρι τα μεσάνυχτα- μέχρι τα μεσάνυχτα
- περασμένο μεσημέρι- μετά το μεσημεριανό;
- μετά τη δύση του ηλίου- μετά τη δύση του ηλίου.
Μας είπε ότι θα ήταν σπίτι μέχρι τα μεσάνυχτα. Μας είπε ότι θα ερχόταν σπίτι μέχρι τα μεσάνυχτα.
Όταν ήμουν παιδί, οι γονείς μου δεν με άφηναν να βγω μετά τη δύση του ηλίου. – Όταν ήμουν παιδί, οι γονείς μου δεν με άφηναν να βγω έξω μετά τη δύση του ηλίου.
Και το τελευταίο μέρος των εκφράσεων που είναι «μη φιλικές» με άρθρα:
- όλη μέρα (μακρύς) / από το πρωί ως το βράδυ- όλη την ημέρα, από το πρωί έως το βράδυ.
- όλη νύχτα (διά μέσου) - όλη νύχτα;
- μέρα με τη μέρα / μέρα μέσα, μέρα έξω- μέρα με τη μέρα, μέρα με τη μέρα
- μέρα και νύχτα- όλη μέρα.
Δείτε πώς χρησιμοποιεί τη φράση η Άννα από το Frozen όλο το απόγευμαστο τραγούδι.
Αλλά μετά γελάμε και μιλάμε όλο το βράδυ,
Κάτι που είναι εντελώς παράξενο.
Τίποτα σαν τη ζωή που έχω κάνει μέχρι τώρα.
Και μετά θα χορεύουμε και θα μιλάμε όλο το βράδυ
Και είναι τόσο περίεργο.
Καθόλου όπως η ζωή που είχα πριν.
Μερικά ακόμη παραδείγματα για το σημερινό μας θέμα ακούγονται στο τραγούδι της Έλσας Αστο να πάει. Επιπλέον, το τραγούδι δεν τραγουδιέται με πολύ γρήγορο ρυθμό, θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε την ακουστική σας κατανόηση και να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας, γι 'αυτό συνιστώ ανεπιφύλακτα να το ακούτε πιο συχνά και ίσως ακόμη και να τραγουδάτε μπροστά σε έναν καθρέφτη σε μια χτένα :-)
Και τώρα ήρθε η ώρα να δοκιμάσετε τον εαυτό σας με ένα τεστ.
Δοκιμή
Άρθρα με ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη της ημέρας και τις εποχές
Σε αυτό το μάθημα, θα εξετάσουμε το θέμα "Άρθρα στα Αγγλικά". Θα μελετήσουμε ποια άρθρα υπάρχουν και τους βασικούς κανόνες χρήσης τους σε κατασκευές. Η ανάλυση είναι σε επίπεδο κατανοητό για παιδιά και ενήλικες.
Η χρήση άρθρων σε συνδυασμό με ουσιαστικά στα αγγλικά είναι ένα αρκετά ογκώδες θέμα, επομένως θα πρέπει να είστε υπομονετικοί.
Στα αγγλικά, το άρθρο (The Article) είναι ο κύριος ορισμός των ουσιαστικών. Όταν χτίζεται μια πρόταση, το πρώτο πράγμα με το οποίο ξεκινούν είναι να σκέφτονται τα άρθρα, ο ομιλητής ορίζει ένα οριστικό ή αόριστο ουσιαστικό και μετά τοποθετούνται τα άρθρα. Μιλάμε δηλαδή για κάτι συγκεκριμένο ή γενικευμένο. Δεν υπάρχουν άρθρα στη ρωσική γλώσσα, γι 'αυτό αυτό το θέμα προκαλεί ορισμένες δυσκολίες σε πολλούς.
Κατά τη σύνταξη μιας κατασκευής στα αγγλικά, το άρθρο χρησιμοποιείται σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις. Διακρίνω:
- Το οριστικό άρθρο ή το οριστικό άρθρο στο οποίο αναφέρεται ο;
- Το αόριστο άρθρο ή το αόριστο άρθρο στο οποίο αναφέρονται έναΚαι ένα.
Θα μελετήσουμε 3 περιπτώσεις χρήσης του άρθρου - τη χρήση των αορίστων, οριστικών άρθρων και περιπτώσεις που το άρθρο δεν χρησιμοποιείται καθόλου στην κατασκευή.
Ορισμένα άρθρα στα αγγλικά (The Definite Article)
Αυτό το μέρος του λόγου έχει μόνο μία μορφή το. Ως προς τη γραμματική προέρχεται από την παραδεικτική αντωνυμία «ότι – εκείνο».
- Το οριστικό άρθρο Το οριστικό άρθρο χρησιμοποιείται σε μια πρόταση όταν πρόκειται για ένα αντικείμενο που έχει ήδη συζητηθεί ή σε περιπτώσεις όπου ο συνομιλητής κατανοεί περί τίνος πρόκειται η συζήτηση.
Για παράδειγμα, δείξε μου το βιβλίο. Δείξε μου αυτό το βιβλίο, σε παρακαλώ. - Επίσης, αυτό το μέρος του λόγου χρησιμοποιείται σε μια πρόταση όταν οι συνομιλητές μιλούν για ένα αντικείμενο που είναι μοναδικό στο είδος του.
Για παράδειγμα, ο ήλιος είναι στον ουρανό. - Ο ήλιος είναι στον ουρανό. - χρησιμοποιείται σε όλες τις περιπτώσεις που οι συνομιλητές μιλούν για ένα μουσικό συγκρότημα, μια εφημερίδα, έναν κινηματογράφο, ένα εστιατόριο.
Για παράδειγμα, The Beatles - The Beatles. - Το όνομα της εθνικότητας, όταν δεν μιλάμε για κάποιον συγκεκριμένο, αλλά γενικεύουμε όλους τους εκπροσώπους του γένους, χρησιμοποιείται με το εν λόγω τμήμα του λόγου.
Για παράδειγμα, οι Αμερικανοί. - Αμερικανοί. - Το οριστικό άρθρο χρησιμοποιείται σε ορισμένες φράσεις.
Για παράδειγμα, στον κινηματογράφο / στο θέατρο - στον κινηματογράφο / στο θέατρο. Εδώ χρησιμοποιήθηκε μια σταθερή δομή. - Εάν το κατάλληλο όνομα περιέχει τις λέξεις βασίλειο (βασίλειο), ένωση (ένωση), δημοκρατία (δημοκρατία), αυτό το άρθρο χρησιμοποιείται μαζί με αυτές.
Για παράδειγμα, το Ηνωμένο Βασίλειο είναι το Ηνωμένο Βασίλειο. - Αυτό το μέρος του λόγου χρησιμοποιείται σε προτάσεις μετά από προθέσεις του τόπου.
- Εάν υπάρχει μια κατασκευή "επόμενη, τελευταία + κάποια χρονική περίοδο", βάζουμε αυτό το άρθρο πριν από ολόκληρη την κατασκευή.
Για παράδειγμα, η επόμενη μέρα είναι η επόμενη μέρα.
Για παράδειγμα, υπάρχει μια γάτα μπροστά από την οθόνη. – Υπάρχει μια γάτα μπροστά στην οθόνη. - Αν μιλάμε για όλη την οικογένεια, τότε το εν λόγω άρθρο τοποθετείται και πριν από το επώνυμο.
Για παράδειγμα, οι Petrovs είναι στο σπίτι τους. - Τα σπίτια του Πέτρου. - αντικείμενα χρησιμοποιούνται και στην κατασκευή με το επίμαχο μέρος του λόγου.
Για παράδειγμα, η Αρκτική - η Αρκτική και οι Άλπεις - οι Άλπεις.Προσοχή, στα ονόματα χωρών, δρόμων, αεροδρομίων, νησιών, το άρθρο δεν χρησιμοποιείται.
- Εάν ένα σωστό όνομα εκφράζεται με έναν τίτλο και μετά από αυτόν υπάρχει μια τέτοια τιμή, χρησιμοποιείται το εν λόγω άρθρο.
Για παράδειγμα, ο Πρίγκιπας της Ουαλίας είναι ο Πρίγκιπας της Ουαλίας. - Στα αγγλικά, όπως και στα ρωσικά, υπάρχει ένα επίθετο που χρησιμοποιείται χωρίς ουσιαστικό, αλλά δηλώνει μια ομάδα ανθρώπων. Αυτή η μορφή θα πρέπει επίσης να προηγείται από αυτό το μέρος του λόγου. .
Για παράδειγμα, Οι γέροι. - Εάν η κατασκευή περιέχει υπερθετικό επίθετο, τα άρθρα οριστικά χρησιμοποιούνται επίσης πριν από αυτό.
Για παράδειγμα, ο πιο γρήγορος είναι ο πιο γρήγορος. - Το χρησιμοποιείται σε όλες τις περιπτώσεις όπου υπάρχει ένα "of" πριν από το ουσιαστικό.
Για παράδειγμα, ο Πύργος του Λονδίνου είναι ο Πύργος του Λονδίνου. - Με τα βασικά σημεία, αυτό το αντικείμενο χρησιμοποιείται πάντα στην κατασκευή.
Για παράδειγμα, το βόρειο τμήμα της χώρας μας - το βόρειο τμήμα της χώρας μας. - Αν η πρόταση περιέχει μόνο τη λέξη (με την έννοια της μοναδικής), τότε εδώ χρησιμοποιούμε και το εν λόγω άρθρο.
Για παράδειγμα, ήταν η μόνη όμορφη γυναίκα στη ζωή του. Ήταν η μόνη όμορφη γυναίκα στη ζωή του. - Και η τελευταία περίπτωση χρήσης άρθρων είναι πριν από τον αύξοντα αριθμό.
Παράδειγμα: Είμαστε στον τέταρτο όροφο. Είμαστε στον πέμπτο όροφο.
Αυτό το θεωρούμενο άρθρο χρησιμοποιείται με ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται στον ενικό και στον πληθυντικό.
Αόριστο άρθρο
Προβολές: 1 205
-- πριν από ένα ουσιαστικό που δηλώνει ένα συγκεκριμένο θέμα για το οποίο δίνονται ή διευκρινίζονται πρόσθετες πληροφορίες
Το διαμέρισμα είναι αρκετά μεγάλο και άνετο (ΔιαμέρισμααρκετάμεγάλοΚαιάνετος)
Πού είναι το βιβλίο? (ΟπουΒιβλίο?)
-- πριν από ένα ουσιαστικό που είναι το μοναδικό στο είδος του (και που δηλώνει επίσης οργανισμούς, πλοία, έγγραφα) ή σε μια δεδομένη ρύθμιση
Το φεγγάρι έλαμπε όταν βγήκαμε.
Ανοιξε την πόρτα, παρακαλώ.
Πριν από τους τακτικούς αριθμούς, τα επίθετα (υπερθετικά) και μόνο
Μένει στον δεύτερο όροφο.
Αυτό είναι το πιο υπεύθυνο καθήκον από όλα.
-- πριν από το οικογενειακό όνομα (γενικά)
Οι Browns ζούσαν στο Λονδίνο.
-- πριν από ουσιαστικά που δηλώνουν εθνικότητα: ουμιΡώσοι, οΣουηδίες
Με ουσιαστικά: ο κινηματογράφος, το θέατρο, η τράπεζα, η εξοχή, η παραλία, τα βουνά.
Κυβερνητικά τμήματα, ιστορικά γεγονότα, πολιτικά κόμματα, περιοδικά:
Το Υπουργείο Εξωτερικών
Οι καιροί
Πριν από τα ουσιαστικά που δηλώνουν γεωγραφικά ονόματα:
Ο Τάμεσης, η Μαύρη Θάλασσα, οι Άλπεις
Αλλά το άρθρο δεν χρησιμοποιείται με τα ονόματα των ακρωτηρίων (Ακρωτήριο Χορν), εκτός από το Capeof ΚαλόςΕλπίδα, με ονόματα ηπείρων (Ασία), μεμονωμένες βουνοκορφές (Έβερεστ), και λίμνες, μπροστά από ονόματα δρόμων, πλατειών.
Το οριστικό άρθρο περιλαμβάνεται στη σειρά ορίστε φράσεις:
|
παρεμπιπτόντως, κατά το μέρος |
Παρεμπιπτόντως |
|
έξω από το θέμα |
έξω από το θέμα |
|
αφενός... αφετέρου |
από την μία... η άλλη πλευρά |
|
στον ενικό |
στον ενικό |
|
στον πληθυντικό |
στον πληθυντικό αριθμό |
|
πες την αλήθεια |
για να πω την αλήθεια |
|
την άλλη μέρα |
τις προάλλες, πρόσφατα |
|
παίζω πιάνο (κιθάρακαι ούτω καθεξής ) |
παίζω πιάνο (κιθάρα κ.λπ.) |
|
Τι ώρα είναι? |
Τι ώρα είναι τώρα? |
|
λέω την ώρα |
δείχνουν (καθορίζουν με ρολόι) την ώρα |
|
όσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο |
όσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο |
|
το πρωί (απόγευμα, βράδυ) |
πρωί μεσημέρι απογευμα) |
Αόριστο άρθρο
στοκαταναλώνεται
Πριν από ένα ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως παράδειγμα κλάσης αντικειμένου (με τα ρήματα tohave, tosee, thereis)
Έχω έναν γιο.
Βλέπει ένα κορίτσι.
Υπάρχει ένα τραπέζι στο δωμάτιο.
Πριν από ένα ουσιαστικό που δηλώνει ένα επάγγελμα
Αυτόςείναι έναπαραγωγός.
Στο νόημα έναςπριν από ένα μετρήσιμο ουσιαστικό που δηλώνει χρόνο
Πόσες φορές το μήνα πηγαίνετε στο θέατρο;
-- πριν από ένα ουσιαστικό που καθορίζεται από έναν τακτικό αριθμό στη σημασία άλλο ένα άλλο.
Ξαφνικά ακούσαμε έναν πυροβολισμό, μετά έναν δεύτερο και έναν τρίτο.
Σε συνδυασμούς λίγο, λίγα
Έχω λίγο ελεύθερο χρόνο σήμερα. Μηδενικό άρθρο
Μεταχειρισμένος
Πριν από τα ονόματα των ασθενειών
Πριν από τα περισσότερα ονόματα
Πριν από μέρη της ημέρας, συμπεριλαμβανομένων των σημειωμένων λέξεων: πρωινό, βραδινό, τσάι, δείπνο, μεσημεριανό γεύμα
Σε φράσεις σε, στο, σε + ουσιαστικό,που προσδιορίζουν ένα μέρος που υποδηλώνει ένα συγκεκριμένο είδος δραστηριότητας
- πριν από τα ονόματα των πόλεων, των δρόμων, των πάρκων, των κτιρίων, των ηπείρων, των ξενοδοχείων, των εστιατορίων, των ονομάτων των επιστημών
- - με σταθερούς όρους να πάω για ύπνο, να πάω στο σχολείο, να πάω με τα πόδια, στο σπίτι, το βράδυ, χέρι με χέρι, όλη μέρα, από το πρωί μέχρι το βράδυ
Έτσι, είναι δυνατές οι ακόλουθες επιλογές για τη χρήση άρθρων με μετρήσιμα/μη μετρήσιμα ουσιαστικά:
Ειδικές περιπτώσεις χρήσης του άρθρου
|
χωρίς άρθρο |
με άρθρο |
|
α) δημόσια ιδρύματα κ.λπ. |
|
|
είναι σε κρεβάτι - να είσαι στο κρεβάτι |
ψέμα επί ο κρεβάτι – ξαπλώστε στο κρεβάτι |
|
Πήγαινε στο κρεβάτιπήγαινε για ύπνο |
πήγαινε στο κρεβάτιέλα στο κρεβάτι |
|
πηγαίνω στην εκκλησίαπηγαίνω στην εκκλησία |
πηγαίνω προς ο Εκκλησία – περπατήστε προς την εκκλησία |
|
είναι σε φυλακή – εκτίουν ποινή φυλάκισης |
περάστε από τη φυλακήπερπάτα πέρα από τη φυλακή |
|
είναι σε νοσοκομείο – να είσαι στο νοσοκομείο |
είναι σε ο νοσοκομείο – να είναι στο κτίριο του νοσοκομείου |
|
πηγαίνω προς την σχολείο – μελέτη στο σχολείο |
πηγαίνω προς την ο σχολείο – πηγαίνετε στο κτίριο του σχολείου |
|
είναι στο Κολλέγιο - πήγαινε στο Κολλέγιο |
είναι σε ο Κολλέγιο – να είστε στο κτίριο του κολεγίου |
|
πήγαινε σπίτι, μείνε στο σπίτιπήγαινε σπίτι, μείνε στο σπίτι |
Το πανεπιστήμιο είναι το σπίτι της μάθησηςΤο πανεπιστήμιο είναι η γενέτειρα της γνώσης. |
|
είναι σε πόλη, άδεια πόλη – να είσαι στην πόλη, να φύγεις από την πόλη |
πλησιάζω ο πόλη – πλησιάσει την πόλη |
|
β) οχήματα (με την πρόθεση με): |
|
|
Ταξίδεψε, φύγε, πήγαινε, πάρε, έλα: Με ποδήλατο – σε ένα ποδήλατο |
Βόλτα επί ο ποδήλατο – οδηγώ ένα ποδήλατο (συγκεκριμένο) |
|
Με λεωφορείομε λεωφορείο |
Κάτσε στο λεωφορείοκάτσε στο λεωφορείο |
|
Με αυτοκίνητο – με το αυτοκίνητο |
Κοιμηθείτε στο αυτοκίνητοκοιμηθείτε στο αυτοκίνητο |
|
Με πλοίοεπί του σκάφους |
Αποβίβαση από το πλοίοκατεβείτε από το πλοίο |
|
Με το τρένομε το τρένο |
Προλαβαίνω το τραίνοΠάρε το τρένο |
|
Με αεροπλάνομε αεροπλάνο |
επιβιβάση στο αεροπλάνονα μπω σε αεροπλάνο |
|
Με τα ΠΟΔΙΑ-με τα ΠΟΔΙΑ |
Πληγώστε το πόδιπονέσει το πόδι σου |
|
γ) ώρα της ημέρας (μέρα και νύχτα) |
|
|
Στο αυγή – την αυγή |
Στη διάρκεια ο ημέρα – κατά τη διάρκεια (αυτή τη) ημέρα |
|
Με το ξημέρωματην αυγή |
|
|
Στο Ανατολή ηλίου – την αυγή |
|
|
Στο κανένας – το απόγευμα |
Σε ο μεσημέρι – μετά το μεσημέρι |
|
Στο η δυση του ηλιου – Στο ηλιοβασίλεμα |
Θαυμάζω ο η δυση του ηλιου – θαυμάζω (εκείνο το ηλιοβασίλεμα |
|
Μεσάνυχτα-μεσάνυχτα |
|
|
Στο λυκόφως – στο σούρουπο |
Αόρατο στο σούρουποαόρατο το σούρουπο |
|
στο λυκόφως-στο σούρουπο |
|
|
Τη νύχτα-τη νύχτα, τη νύχτα-μέχρι τη νύχτα |
Ξυπνήστε τη νύχταξυπνήστε τη νύχτα |
|
ΣΟΛ) πρόσληψη τροφής: |
|
|
Έχετε, μείνετε για/πριν, στο, μετά: ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ -ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ | |
|
μεσημεριανό-μεσημεριανό |
Στο γεύμα για τον πρόεδρο Σε πρωινό προς τιμήν του προέδρου |
|
Τσάι – τσάι (ειδικά Br. Αγγλικά) |
Έχεις φτιάξει (το) τσάι; -Έχεις φτιάξει τσάι; |
|
Βραδινό-βραδινό |
Ετοίμαζε (το) δείπνο. -Ετοίμαζε δείπνο. |
|
Δείπνο-βραδινό |
Το δείπνο ήταν κρύο. -Το δείπνο ήταν κρύο. |
|
Το δείπνο θα σερβιριστεί στις 6:00. -Το μεσημεριανό γεύμα θα σερβίρεται στις 6:00. |
Το δείπνο ήταν καλά μαγειρεμένο. -Το δείπνο ήταν καλά προετοιμασμένο. |
|
Στο τραπέζι – στο τραπέζι (κατά τη διάρκεια των γευμάτων) | |
|
ε) ζευγαρωμένες φράσεις: |
|
|
Περπατούσαν χέρι με χέρι/χέρι με χέρι. -Περπατούσαν χέρι-χέρι. |
Την πήρε από το μπράτσο. -Την πήρε από το χέρι. |
|
Είναι σύζυγοι. -Είναι σύζυγοι. |
Είναι σύζυγος ενός διάσημου καλλιτέχνη. -Είναι σύζυγος ενός διάσημου καλλιτέχνη. |
|
Συναντηθήκαμε πρόσωπο με πρόσωποΉρθαμε πρόσωπο με πρόσωπο. |
Τον χτύπησα ακριβώς στο πρόσωπο. -Τον χτύπησα ακριβώς στο πρόσωπο. |
Άλλες σταθερές φράσεις που χρησιμοποιούνται χωρίς το άρθρο περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
|
Αρχικά |
Απεξω |
Απεξω |
|
|
Εκ πρώτης όψεως |
Εκ πρώτης όψεως |
Με όνομα |
Από όνομα |
|
Σε ειρήνη/πόλεμο |
Σε ειρήνη / σε πόλεμο |
Κατά λάθος |
Κατά λάθος |
|
Κατά τύχη |
Κατά λάθος |
Μέσω του |
διά μέσου |
|
Επί χρόνος |
On Time (επιστροφή στην κορυφή) |
Σε χρόνος |
Στην ώρα του (πριν από την έναρξη) |
Καθήκοντα.
Βάλτε άρθρα όπου χρειάζεται.
ΕΝΑ) … το βιβλίο είναι πολύ ενδιαφέρον. Όλοι οι …χαρακτήρες σε αυτό είναι αρκετά εντυπωσιακοί. ... Ο Γιάννης, ... κεντρικός ήρωας, έχει ... γιο, ... κόρη, ... δύο ξαδέρφια και ... πολύ καλούς φίλους. Ζει… ενδιαφέρουσα ζωή. Έχει .. .βαθιά αγάπη για ... τους ανθρώπους που τον περιβάλλουν. …η δουλειά που κάνει είναι σημαντική για αυτόν και του φέρνει … ικανοποίηση. … πριν από μερικά χρόνια, όταν… ο Τζον είχε … άλλη δουλειά, ήταν νεότερος, αλλά… η δουλειά τον κούρασε πολύ. Τώρα δουλεύει… πέντε μέρες… την εβδομάδα, αλλά ποτέ δεν κουράζεσαι. Ο φίλος του, … καθηγητής Tauset, ο οποίος είναι … διευθυντής του … γραφείου, είναι … Frenhcman.
Β) Πάρτε ... βιβλίο από ... τραπέζι και φέρτε το ... εδώ. Το έγκλημα είναι… σοβαρό πρόβλημα αυτές τις μέρες. …Κύριος. Ο Volgin είναι… φίλος μου. Γεια σου φίλε!
Ξέρεις… κορίτσι εκεί πέρα; …Η Μόσχα είναι… η πρωτεύουσα της…Ρωσίας. …Την επόμενη φορά θα πάω στην Αμερική.
Γ) …Η Κριμαία βρίσκεται στα … νότια της … Ουκρανίας. … Η Κριμαία είναι … χερσόνησος. …Η Συμφερούπολη είναι… η πρωτεύουσα της… Κριμαίας. …Τα βουνά της Κριμαίας δεν είναι ψηλά. …Ο Σαλγκίρ είναι… ο μεγαλύτερος ποταμός.
… Η Μαύρη Θάλασσα και η… Θάλασσα του Αζόφ πλένονται στη χερσόνησο μας.
Μηδενικό άρθρο(Αγγλικά) μηδέν άρθρο) - τέτοιος σημαντική απουσία του άρθρου, που συσχετίζεται και συγκρίνεται με την παρουσία ορισμένου ή αορίστου άρθρου και, όπως αυτά τα άρθρα, φέρει σημασιολογικό φορτίο. Παράδειγμα ουσιαστικής απουσίας άρθρου (=παράδειγμα μηδενικού άρθρου) είναι, πρώτα απ' όλα, η μη χρήση / παράλειψη του άρθρου πριν από ουσιαστικά που δηλώνουν οποιαδήποτε ουσία και αφηρημένες κατηγορίες: νερό - νερό, χιόνι - χιόνι, ομορφιά - ομορφιά, αγάπη - αγάπη κ.λπ. Η απουσία άρθρου πριν από ένα ουσιαστικό στον ενικό σημαίνει ότι το ουσιαστικό εκφράζει αυτή την έννοια με τον πιο γενικό τρόπο, χωρίς ταξινόμηση και εξατομίκευση (αυτό δεν ισχύει για συγκεκριμένες καταστάσεις, για παράδειγμα, την ανάγκη παράλειψης του άρθρου σε κυκλοφορία).
Χρησιμοποιείται το μηδενικό άρθρο (= το άρθρο δεν χρησιμοποιείται):
- Αν του ουσιαστικού προηγείται άλλος προσδιοριστικός, όπως κτητική, παραδεικτική ή ερωτηματική αντωνυμία, καθώς και η αντωνυμία some, any, no, καθένα, κάθε: "ο σκύλος μας" - "ο σκύλος μας", "εκείνα τα αυτοκίνητα" - " αυτά τα αυτοκίνητα», «Τι τραπέζι;» - "Ποιο τραπέζι;"
- Πριν από τα ουσιαστικά που προηγούνται από αόριστο άρθρο στον ενικό και τα οποία, κατά συνέπεια, δεν έχουν άρθρο πληθυντικού: " ΕΝΑΤο σώμα κινείται υπό τη δράση κάποιας δύναμης." - "Το σώμα κινείται υπό τη δράση κάποιας δύναμης."
- Πριν από τα μετρήσιμα ουσιαστικά του πληθυντικού που χρησιμοποιούνται σε γενικές δηλώσεις, δηλώσεις: "__Τα παιδιά αρέσει το παγωτό." - «Τα παιδιά λατρεύουν το παγωτό».
- Με αμέτρητα ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται σε γενικές δηλώσεις, δηλώσεις, που δηλώνουν κυρίως μια ουσία, μάζα: "νερό" - "νερό", "γάλα" - "γάλα", "ζάχαρη" - "ζάχαρη", "άμμος" - "άμμος" .
- Αν του ουσιαστικού προηγείται άλλο κτητικό ουσιαστικό: «__Τζακ 'μικρό 'μικρό
- Πριν από τα περισσότερα ονόματα: "__Ο Τολστόι είναι ο αγαπημένος μου συγγραφέας." - «Ο Τολστόι είναι ο αγαπημένος μου συγγραφέας».
- Σε δομές που περιέχουν ένα κύριο όνομα, εάν χρησιμοποιείται το κύριο όνομα στη γενική περίπτωση: "__Nelson's tomb" - "the tomb of (who;) Nelson".
- Το άρθρο παραλείπεται πριν από τα αφηρημένα ουσιαστικά, πριν από τα ουσιαστικά του πληθυντικού για να υποδείξει ότι ένα αντικείμενο ανήκει σε οποιαδήποτε κατηγορία αντικειμένων (με τα ρήματα "έχω", "βλέπω" κ.λπ., με τον κύκλο εργασιών "υπάρχουν", στην ονομαστική μέρος της σύνθετης κατηγόρησης ) με και χωρίς περιγραφικό ορισμό. μπροστά από ένα ουσιαστικό σε μια πρόταση, εκτός εάν τονίζει τη φήμη του ατόμου στο οποίο αναφέρεται· σε θαυμαστικές προτάσεις μετά το «τι» πριν από τα μετρήσιμα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό. αριθμός: "Η δουλειά του δίνει __ικανοποίηση." - «Η δουλειά του φέρνει ικανοποίηση». "Μου αρέσει να διαβάζω __αγγλικά βιβλία." - «Μου αρέσει να διαβάζω αγγλικά βιβλία». "Τι υπέροχα __λουλούδια!" - "Τι υπέροχα λουλούδια!" «Οι τρεις αδερφές είναι όλες __δάσκαλοι». «Και οι τρεις αδερφές είναι δασκάλες».
- Πριν από ένα ουσιαστικό που ορίζεται με το "next" που σημαίνει "μέλλον" και το "last" που σημαίνει "παρελθόν": "Πήγα στην Ισπανία για τις διακοπές μου __πέρσι, και θα πάω εκεί __τον επόμενο χρόνο." - "Πέρυσι ήμουν διακοπές στην Ισπανία και θα πάω ξανά εκεί του χρόνου."
- Πριν από ουσιαστικά που δηλώνουν τα ονόματα ημερών, μηνών και εποχών: "την __Παρασκευή" - "την Παρασκευή", "τον __Οκτώβριο" - "τον Οκτώβριο", "τον __χειμώνα" - "τον χειμώνα".
- Εάν μετά το ουσιαστικό υπάρχει ένας βασικός αριθμός με την έννοια της τακτικής: "__μάθημα δέκα" - "μάθημα δέκα (δέκατο μάθημα)", "__σελίδα είκοσι πέντε" - "σελίδα 25 (εικοστή πέμπτη σελίδα)".
- Μετά το ρήμα "να είναι" και μερικά άλλα ρήματα, πριν από μια κατηγόρηση που δηλώνει μια θέση που κατέχει ένα άτομο τη φορά: "Ποιος είναι ο __manager του γραφείου;" - «Ποιος είναι υπεύθυνος αυτού του θεσμού;
- Πριν από ένα ουσιαστικό ως προσφώνηση: "Τι κάνετε εδώ, κορίτσια;" - "Τι κάνετε εδώ, κορίτσια__;"
- Πριν από ένα ουσιαστικό που εμφανίζεται στα σωστά ονόματα και υποδηλώνει τίτλους, τάξεις (επιστημονικές, στρατιωτικές) ή χρησιμεύει ως μορφή προσφώνησης: "__Ο κ. Μπράουν επιθυμεί να δει τον __Δρ. Σμιθ." - «Ο κύριος Μπράουν θέλει να δει τον Δρ Σμιθ».
- Πριν από τους τίτλους επιστήμης: "Μου αρέσει η __Λογοτεχνία." - «Λατρεύω τη λογοτεχνία».
- Πριν από ουσιαστικά σε τίτλους, ανακοινώσεις και τηλεγραφήματα: "__Η πολωνική αντιπροσωπεία φτάνει στη Μόσχα." - «Η πολωνική αντιπροσωπεία φτάνει στη Μόσχα».
- Πριν από ουσιαστικά που δηλώνουν μέλη της ίδιας οικογένειας, συγγενείς ή φίλους, εάν χρησιμοποιούνται ως ειδικά ονόματα (στον λόγο των μελών αυτής της οικογένειας): "Πατέρας" - "μπαμπάς", "Μητέρα" - "μητέρα", "Θεία" - " θεία", "Θείος" - "θείος", "Νοσοκόμα" - "νταντά", "Μωρό" - "Μωρό", "Παιδί" - "Παιδί".
- Πριν από ουσιαστικά όπως "συμβουλές", "πληροφορίες", "χρήματα", "μαλλιά", "φρούτα" ελλείψει περιοριστικού ορισμού: "Αυτό είναι __σημαντική πληροφορία." «Αυτή είναι σημαντική πληροφορία».
- Πριν από το ουσιαστικό "άδεια": "Μου ζήτησε __άδεια για να μείνω μακριά." - «Μου ζήτησε άδεια για να μην συμμετέχω». Με προθετικές φράσεις που χρησιμοποιούνται με την έννοια των περιστάσεων. Συχνά αυτές είναι στροφές με ουσιαστικά όπως "σχολείο" - "σχολείο", "κολέγιο" - "κολέγιο", "αγορά" - "αγορά", "πόλη" - "πόλη", "φυλακή" - "φυλακή", "φυλακή" " - "ανακριτική φυλακή", "δικαστήριο" - "δικαστήριο", "νοσοκομείο" - "νοσοκομείο", "στρατόπεδο" - "στρατόπεδο", "κρεβάτι" - "κρεβάτι", "τραπέζι" - "τραπέζι" συνήθως με προθέσεις στο, σε, προς την, από, μετά.
- Πριν από τα ονόματα των εορτών που περιέχουν τη λέξη "ημέρα": "πριν από την Ημέρα της Νίκης" - "πριν από την Ημέρα της Νίκης".
- Με το θαυμαστικό τι και την παραδεικτική αντωνυμία τέτοια πριν από τις λέξεις «είδηση» - «είδηση», «καιρός» - «καιρός», «συμβουλή» - «συμβουλή», «πρόοδος» - «ανάπτυξη, πρόοδος» κ.λπ. παρακάτω)
- Πριν από το ουσιαστικό μετά τα ρήματα "να είμαι, ενεργώ / εργάζομαι ως, κάνω, διορίζω, τρέχω" - "να είμαι, εργάζομαι / εργάζομαι ως, κάνω, διορίζω, ορίζω" εάν το ουσιαστικό υποδηλώνει μια θέση που καταλαμβάνει μόνο ένα άτομο: «Ήταν υποψήφιος για __Δήμαρχος». - «Έκανε υποψηφιότητα για δήμαρχος».
- Πριν από τα ουσιαστικά κοινωνία γνώμημε την έννοια του "τύπου ομάδων", ανθρωπότηταμε την έννοια του "ανθρωπισμού": "σοσιαλιστική / κομμουνιστική / καπιταλιστική / αστική / πολιτισμένη / καταναλωτική κοινωνία" - "σοσιαλιστική / κομμουνιστική / καπιταλιστική / αστική / πολιτισμένη / καταναλωτική κοινωνία".
- Με τα ουσιαστικά «πρωινό» - «πρωινό», «μεσημεριανό» - «μεσημεριανό σνακ», «δείπνο - μεσημεριανό», «δείπνο» - «δείπνο», «τσάι» - «πάρτι τσαγιού», για να τους δώσουμε μια γενικότερη σημασία. - συνήθως επεξεργάζομαι, διαδικασίαγεύματα (πρβλ. «κατά τη διάρκεια του γεύματος», «μετά το τσάι» κ.λπ.).
- Πριν από ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται σε ζεύγη και συνδεδεμένες προθέσεις όπως από... προς (μέχρι) οκρεβάτι" - "να πάω Προς τηνκρεβάτια», «να πάω στο ο
Τώρα ας αναλύσουμε όλα τα σημεία με περισσότερες λεπτομέρειες.
Το άρθρο δεν χρησιμοποιείται αν προηγείται το ουσιαστικό άλλο προσδιοριστικό (δείτε περισσότερα), για παράδειγμα, μια κτητική, παραδεικτική ή ερωτηματική αντωνυμία, καθώς και η αντωνυμία some, any, no, every, every: "ο αδελφός μου" - " ο αδερφός μου», «αυτή η χώρα - «αυτή η χώρα», «Τι ιστορία;» - "Τι ιστορία;" "μερικοί φοιτητές" - "πολλοί φοιτητές", "κανένα λάθος" - "ούτε ένα λάθος", "κάθε μαθητής" - "κάθε μαθητής", "κάθε μέρα" - "κάθε μέρα".
Τα ουσιαστικά που προηγούνται αόριστο άρθρο στον ενικό (βλ. για περισσότερες λεπτομέρειες), αντίστοιχα, δεν έχουν άρθρο πληθυντικού (λόγω του γεγονότος ότι το αόριστο άρθρο α απλώς δεν έχει πληθυντικό, αφού μια από τις σημασίες του είναι "ένα " : μπορείς να πεις "ένα βιβλίο" - "ένα βιβλίο", αλλά ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟπείτε "ένα βιβλίο" - "ένα βιβλίο"): " ΕΝΑΤο σώμα κινείται υπό τη δράση κάποιας δύναμης." Αλλά: "__Τα σώματα κινούνται υπό τη δράση κάποιας δύναμης." - "Τα σώματα κινούνται υπό τη δράση κάποιας δύναμης."
Το άρθρο μηδέν χρησιμοποιείται πριν από τα μετρήσιμα ουσιαστικά του πληθυντικού που χρησιμοποιούνται σε γενικές δηλώσεις, δηλώσεις: "__Οι άνδρες αγαπούν το κυνήγι." - «Στους άντρες αρέσει το κυνήγι». "__Οι σκύλοι πρέπει να τρώνε κρέας." «Οι σκύλοι πρέπει να τρώνε κρέας». "__Τα πορτοκάλια σου κάνουν καλό." - «Τα πορτοκάλια σου κάνουν καλό».
Η απουσία του άρθρου είναι χαρακτηριστική για τα αμέτρητα ουσιαστικά, δηλαδή αυτά που δεν έχουν πληθυντικό αριθμό, τα οποία χρησιμοποιούνται σε γενικές δηλώσεις και δηλώσεις. Βασικά, αυτά είναι ουσιαστικά που δηλώνουν μια ουσία, μάζα: "νερό" - "νερό", "γάλα" - "γάλα", "ζάχαρη" - "ζάχαρη", "άμμος" - "άμμος", "φως" - "φως" , "αέρας" - "αέρας", "τσάι" - "τσάι", "βαμβάκι" - "βαμβάκι", "γρασίδι" - "γρασίδι" κ.λπ.: "Μου αρέσει το __παγωτό." - "Μου αρέσει το παγωτό." "__Το κόκκινο είναι το αγαπημένο μου χρώμα." - «Το κόκκινο είναι το αγαπημένο μου χρώμα». "__Ο καφές παράγεται στη Βραζιλία." - "Ο καφές παράγεται στη Βραζιλία."
Εφόσον το αόριστο άρθρο χρησιμοποιείται συνήθως με ουσιαστικά που δηλώνουν μεμονωμένα μετρήσιμα αντικείμενα και η απουσία άρθρου είναι χαρακτηριστική για ουσιαστικά που εκφράζουν το όνομα ενός υλικού (ουσίας) και αφηρημένες έννοιες, τότε:
- η απουσία άρθρου πριν από ουσιαστικά που συνήθως έχουν συγκεκριμένη σημασία κάνει τη λέξη περισσότερο αφηρημένη value: "Αυτό το τελικό τοίχωμα είναι όλα __window("πηγή στερεού φωτός") ." «Αυτός ο τελικός τοίχος είναι μια σταθερή πηγή φωτός».
- η χρήση του αορίστου άρθρου πριν από ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται συνήθως χωρίς άρθρο, περιορίζει την έντασηέννοιες, και ολόκληρος ο συνδυασμός υποδηλώνει τον τύπο της ουσίας ή μια συγκεκριμένη ποσότητα: "__Το τσάι είναι μια από τις πιο σημαντικές καλλιέργειες της Νοτιοδυτικής Ινδίας. επί έναδείπνο ή ένατσάι ." - "Το τσάι είναι μια από τις πιο σημαντικές καλλιέργειες στη Νοτιοδυτική Ινδία. Όποτε έπαιρνα ένα σελίνι από τον κύριο Κουινιόν, το ξόδευα για δείπνο ή για ένα φλιτζάνι τσάι [Ντίκενς]».
Η έννοια της λέξης "τσάι" στο πρώτο παράδειγμα είναι "τσάι" (το όνομα του προϊόντος), στο δεύτερο είναι "μια μερίδα τσαγιού" (ένα φλιτζάνι ή ένα ποτήρι τσάι). Ορισμένα ουσιαστικά στην κύρια σημασία τους δεν χρησιμοποιούνται καθόλου με το αόριστο άρθρο: «καιρός» - «καιρός», «πρόοδος» - «ανάπτυξη», «εργασία» - «εργασία», «πληροφορίες» - «πληροφορίες», «άδεια». " - " άδεια", "συμβουλή" - "συμβουλή": "Ήταν __εξαντλητική δουλειά που συνεχιζόταν, ώρα με την ώρα, με την τελική ταχύτητα ." «Ήταν σπασμωδική δουλειά, συνεχιζόταν ώρα με την ώρα, με την τελική ταχύτητα [Λονδίνο]». "Μου δίνει __καλές συμβουλές." - «Μου δίνει καλές συμβουλές». «Ήταν __κρύος ακόμα καιρός». - «Ήταν κρύο και χωρίς αέρα [Ντίκενς]». Χο: «Δεν είναι γραφτό να είναι ένασπουδαίο λογοτεχνικό έργο, προορίζεται να είναι μια ιστορίατης οικοδόμησης του σοσιαλισμού." - "Σήμαινε να είναι ένα μεγάλο λογοτεχνικό έργο, σήμαινε να είναι μια ιστορία της οικοδόμησης του σοσιαλισμού."
Το άρθρο δεν χρησιμοποιείται αν το ουσιαστικό προηγείται από άλλο ουσιαστικό στην κτητική πτώση: "__Jack 'μικρόοικογένεια" - "Η οικογένεια του Τζακ", "__Αγγλία 'μικρόβιομηχανία» - «βιομηχανία της Αγγλίας».
Σε συνδυασμούς όπως οδασκάλου «βιβλίο» - «βιβλίο δασκάλου» το άρθρο αναφέρεται, στην προκειμένη περίπτωση, στη λέξη «δάσκαλος» - «δάσκαλοι», και όχι στη λέξη «βιβλίο» - «βιβλίο».
στο μοντέλο" λέξη / ομάδα λέξεων στην κτητική περίπτωση+ ουσιαστικό" το άρθρο αναφέρεται στον ορισμό. Μην χρησιμοποιείτε ένα άρθρο εάν ο ορισμός δεν απαιτεί άρθρο. Για παράδειγμα, "στο __σήμερα / __χθες / __αύριο / __την επόμενη εβδομάδα / __πέρσι / __το φεστιβάλ της περασμένης Τρίτης κ.λπ." "__Το ψηλότερο κτίριο της Νέας Υόρκης" - "Το ψηλότερο κτίριο στη Νέα Υόρκη", "__Η δεύτερη γυναίκα του Μάρτιν" - "Η δεύτερη σύζυγος του Μάρτιν ", "__Η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ιαπωνίας" - "Η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην Ιαπωνία" (αλλά: "το υψηλότερο βουνό του κόσμου" - "το υψηλότερο βουνό στον κόσμο").
Το άρθρο δεν τοποθετείται πριν από τα περισσότερα ονόματα, καθώς το κύριο όνομα είναι αρκετά συγκεκριμένο και δεν απαιτεί περαιτέρω διευκρίνιση: "__Ο Τολστόι είναι ο αγαπημένος μου συγγραφέας." - «Ο Τολστόι είναι ο αγαπημένος μου συγγραφέας». "__Το Λονδίνο είναι η πρωτεύουσα της Αγγλίας." - "Το Λονδίνο είναι η πρωτεύουσα της Αγγλίας." Αλλά: ανάλογα με τη διαθεσιμότητα περιοριστικήοι ορισμοί χρησιμοποιούν το άρθρο το: «Εννοώ οΤολστόι που έγραψε τον Πέτρο Α'. - "Εννοώ ( Να πάω) Ο Τολστόι, που έγραψε τον «Πέτρο Α'».
Το άρθρο απορρίπτεται πριν από τα αφηρημένα ουσιαστικά (τα οποία περιλαμβάνουν ονόματα κοινωνικών φαινομένων, επιστημών, συναισθημάτων κ.λπ.), πριν από τα ουσιαστικά του πληθυντικού για να υποδείξει ότι ένα αντικείμενο ανήκει σε οποιαδήποτε κατηγορία αντικειμένων (με τα ρήματα "να έχω", "βλέπω ", κ.λπ., με τον κύκλο εργασιών "υπάρχουν", στο ονομαστικό μέρος της σύνθετης κατηγόρησης) με και χωρίς περιγραφικό ορισμό· μπροστά από ένα ουσιαστικό σε μια πρόταση, εκτός εάν τονίζει τη φήμη του ατόμου στο οποίο αναφέρεται· σε θαυμαστικές προτάσεις μετά το «τι» πριν από τα μετρήσιμα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό. αριθμός: "Η δουλειά του δίνει __ικανοποίηση." - «Η δουλειά του φέρνει ικανοποίηση». "Μου αρέσει να διαβάζω __αγγλικά βιβλία." - «Μου αρέσει να διαβάζω αγγλικά βιβλία». "Τι υπέροχα __λουλούδια!" - "Τι υπέροχα λουλούδια!" «Οι τρεις αδερφές είναι όλες __δάσκαλοι». «Και οι τρεις αδερφές είναι δασκάλες».
Το άρθρο δεν χρησιμοποιείται πριν από ένα ουσιαστικό που ορίζεται με το "next" που σημαίνει "μέλλον" και το "last" που σημαίνει "παρελθόν" (αν το ουσιαστικό υποδηλώνει χρόνο): "Πήγα στην Ισπανία για τις διακοπές μου __πέρσι, και θα πάω εκεί __επόμενη χρονιά επίσης». - "Πέρυσι ήμουν διακοπές στην Ισπανία και θα πάω ξανά εκεί του χρόνου."
Το άρθρο δεν χρησιμοποιείται πριν από ουσιαστικά που δηλώνουν τα ονόματα ημερών, μηνών και εποχών: "την __Παρασκευή" - "την Παρασκευή", "τον __Οκτώβριο" - "τον Οκτώβριο", "τον __χειμώνα" - "τον χειμώνα". Όταν σημαίνει βέβαιοςημερομηνία ή περίοδο (εκφράζεται με μια γραμματική φράση με την πρόθεση του), χρησιμοποιείται σαφήςάρθρο: "ο χειμώνας του 1941" - "ο χειμώνας του 1941", "ο Οκτώβριος του 1917" - "Οκτώβριος 1917": "Δεν επέστρεψε μετά τη Δευτέρα της έκρηξης." - "Επέστρεψε μετά από (εκείνη) Δευτέρα όταν έγινε η έκρηξη"
Ένα ουσιαστικό χρησιμοποιείται χωρίς άρθρο εάν ακολουθείται από έναν βασικό αριθμό με την έννοια μιας διατάξεως: "__μάθημα δέκα" - "μάθημα δέκα (δέκατο μάθημα)", "__σελίδα είκοσι πέντε" - "σελίδα 25 (σελίδα εικοστό πέμπτο)", "Take __bus six ." - «Μπείτε στο λεωφορείο έξι». (αλλά: «Πάρε ένα six bus" - "Get on bus number six").
Το άρθρο δεν τοποθετείται πριν από τα τακτικά ονόματα των οδών: "Η κύρια Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης βρίσκεται στην __Fifth Avenue μεταξύ __40th Street και __42nd Street." "Η κύρια Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης βρίσκεται στην Πέμπτη Λεωφόρο μεταξύ των οδών 40ης και 42ης."
Όταν το επίρρημα έρχεται πρώτο ή όταν έχει τη σημασία ενός επιθέτου (= "το πιο σημαντικό" - "το πιο σημαντικό", "το καλύτερο" - "το καλύτερο", "το πιο πρώιμο" - "το πιο πρώιμο") και σε ορισμένες φρασεολογικές στροφές ( καθορισμένες φράσεις), ο αριθμός "πρώτη" χρησιμοποιείται χωρίς το άρθρο: "Κυρίες __πρώτα" - "Πρώτες Κυρίες" "Μαζί του η επιχείρηση έρχεται __πρώτα." «Πρώτα έχει δουλειά». "Τελειώστε πρώτα τη δουλειά σας." - «Τελειώστε πρώτα τη δουλειά σας». "Ήρθε __πρώτη (= δεν θα αγωνιστεί)." - "Ήρθε πρώτη (= κέρδισε τον αγώνα)." "Πήρε __πρώτη θέση." - «Κέρδισε την πρώτη θέση». "Κέρδισε __πρώτο βραβείο." - «Κέρδισε το πρώτο βραβείο». «Ταξίδεψαν __πρώτη θέση». - «Ταξίδεψαν πρώτη θέση». «Θα το κάνω, __πρώτο πράγμα αύριο το πρωί». - «Θα το κάνω πρώτο πράγμα αύριο το πρωί». "Πιστεύετε στον έρωτα με την πρώτη ματιά?" - "Πιστεύετε στον έρωτα με την πρώτη ματιά?"
Το άρθρο παραλείπεται μετά το ρήμα "να είναι" και μερικά άλλα ρήματα πριν από το κατηγόρημα ( κατηγορηματικός- το ονομαστικό μέρος του σύνθετου, που εκφράζεται όχι μόνο με ένα ρήμα, ένα κατηγόρημα, για παράδειγμα: "έγινα γιατρός", όπου "έγινα" είναι το ρηματικό μέρος της σύνθετης κατηγόρησης και "γιατρός" είναι κατηγόρημα), που δηλώνει μια θέση που καταλαμβάνει ένα άτομο τη φορά: "Ποιος είναι ο __manager του γραφείου;" - «Ποιος είναι υπεύθυνος αυτού του θεσμού; Στην περίπτωση αυτή, το οριστικό άρθρο ( ο manager), για σχόλια σχετικά με την τελευταία περίπτωση, βλ.
Το άρθρο δεν χρησιμοποιείται πριν από ουσιαστικό, ως προσφώνηση: "Πόσο χρονών είσαι, __νεαρός;" - «Πόσο χρονών είσαι νεαρέ;
Το άρθρο παραλείπεται πριν από ένα ουσιαστικό που βρίσκεται στα κύρια ονόματα και δηλώνει τίτλους, βαθμούς (επιστημονικούς, στρατιωτικούς) ή χρησιμεύει ως μορφή προσφώνησης: "__Ο ακαδημαϊκός Ν. πέθανε πριν από αρκετά χρόνια." - «Πέθανε πριν από αρκετά χρόνια ο ακαδημαϊκός Ν.». «Μπορώ να μιλήσω στον __καπετάνιο Τζόουνς;» - "Μπορώ να μιλήσω στον λοχαγό Τζόουνς;" "__Ο κύριος Μπράουν θέλει να δει τον __Δρ. Σμιθ." - «Ο κύριος Μπράουν θέλει να δει τον Δρ Σμιθ». Σημειώστε ότι τα ουσιαστικά που προηγούνται των ονομάτων γράφονται με κεφαλαία.
Το άρθρο μηδέν χρησιμοποιείται με ονόματα επιστήμης: "Μου αρέσει η __Λογοτεχνία και η __Ιστορία, αλλά δεν μου αρέσουν τα __Μαθηματικά." «Λατρεύω τη λογοτεχνία και την ιστορία, αλλά δεν μου αρέσουν τα μαθηματικά».
Το άρθρο δεν τοποθετείται πριν από ουσιαστικά σε επικεφαλίδες, ανακοινώσεις και τηλεγραφήματα: "__Πολωνική αντιπροσωπεία φτάνει στη Μόσχα." - «Η πολωνική αντιπροσωπεία φτάνει στη Μόσχα». Σε ορισμένες περιπτώσεις, ωστόσο, διατηρούνται άρθρα σε τίτλους εφημερίδων. για παράδειγμα, εάν το άρθρο είναι μέρος μιας φρασεολογικής ενότητας (σταθερή έκφραση): "Σοβιετικοί πολεοδόμοι Ρίξε μια ματιά." - "Σοβιετικοί πολεοδόμοι γνωριστείτε[Daily Worker]" "Η.Π.Α. Εταιρία ρολογιών στην Αυστραλία Το αποκαλεί ημέρα." - "Αμερικανική εταιρεία ρολογιών στην Αυστραλία τελειώνει τη δουλειά[Καθημερινός εργαζόμενος]."
Τα άρθρα δεν χρησιμοποιούνται πριν από ουσιαστικά που δηλώνουν μέλη της ίδιας οικογένειας, συγγενείς ή φίλους, εάν χρησιμοποιούνται ως κύρια ονόματα (στον λόγο των μελών αυτής της οικογένειας). Τέτοια ουσιαστικά γράφονται συχνά με κεφαλαία: "Πατέρας" - "μπαμπάς", "Μάνα" - "μητέρα", "Θεία" - "θεία", "Θείος" - "θείος", "Νοσοκόμα" - "Νταντά", "Μωρό" - "μωρό", "Παιδί" - "παιδί": "Η __Μάνα έχει επιστρέψει ακόμα;" - "Η μαμά επέστρεψε ήδη;" "__Ο πατέρας θέλει να σου μιλήσει." «Ο πατέρας θέλει να σου μιλήσει».
Το άρθρο δεν χρειάζεται πριν από ουσιαστικά όπως "συμβουλές", "πληροφορίες", "χρήματα", "μαλλιά", "φρούτα", ελλείψει περιοριστικού ορισμού (ορισμοί όπως "...,ότι/αυτό/εκείνοι που /th/s. ..."): "Αυτές είναι __σημαντικές πληροφορίες." «Αυτή είναι σημαντική πληροφορία». "Χρειάζομαι __συμβουλή άσχημα." «Χρειάζομαι πραγματικά συμβουλές».
Το ουσιαστικό "άδεια" δεν χρησιμοποιείται ποτέ με το άρθρο: "Μου ζήτησε __άδεια / πήρε __άδεια / του δόθηκε __άδεια να μείνει μακριά." - "Μου ζήτησε / πήρε / του δόθηκε η άδεια να απόσχει από τη συμμετοχή."
Η απουσία του άρθρου είναι χαρακτηριστική για προθετικές φράσεις που χρησιμοποιούνται με την έννοια των περιστάσεων. Συχνά αυτές είναι στροφές με ουσιαστικά όπως "σχολείο" - "σχολείο", "κολέγιο" - "κολέγιο", "αγορά" - "αγορά", "πόλη" - "πόλη", "φυλακή" - "φυλακή", "φυλακή" " - "ανακριτική φυλακή", "δικαστήριο" - "δικαστήριο", "νοσοκομείο" - "νοσοκομείο", "στρατόπεδο" - "στρατόπεδο", "κρεβάτι" - "κρεβάτι", "τραπέζι" - "τραπέζι" συνήθως με προθέσεις στο, σε, προς την, από, μετά. Αυτά τα ουσιαστικά σε παρόμοιες φράσεις δηλώνουν όχι αντικείμενα και θεσμοί, και αυτό δραστηριότητα ή κατάστασημε την οποία συνδέονται· βλ. Ρωσικά: «βγήκε στο τραπέζι...», «μετά το σχολείο» (= μετά το μάθημα) κ.λπ.
Όταν χρησιμοποιούνται με ένα άρθρο, αυτά τα ουσιαστικά διατηρούν πλήρως την έννοια της αντικειμενικότητας, βλ.: Το φως της φωτιάς και του κεριού έλαμψε επάνω μας, καθισμένοι ζεστοί και χαρούμενοι, στο __τραπέζι. - «Το φως από το τζάκι και τα κεριά έπεσαν πάνω μας, ζεστάθηκαν και ζωντάνεψαν, καθισμένοι στο τραπέζι [Ντίκενς]». «Κάνοντας ένα ή δύο βήματα προς τα το τραπέζι, είπε... ." - "Κάνοντας ένα ή δύο βήματα προς το τραπέζι, είπε... [Dickens]"
Το ίδιο και στις επαναστάσεις με την ένωση όπως καιμε την έννοια του "ως": "Έμεινα τρόφιμος των τοίχων του για οκτώ χρόνια: έξι ως __μαθητής και δύο ως __δάσκαλος." «Έμεινα φυλακισμένος μέσα στα τείχη του για οκτώ χρόνια: έξι ως μαθητής και δύο ως δάσκαλος [του Μπρόντε]». Είχε φανταστεί τον εαυτό του να μιλάει και να ενεργεί μισός ως __άνδρας, μισός ως __κριτής. «Φαντάστηκε τον εαυτό του να μιλά και να ενεργεί εν μέρει ως άντρας, εν μέρει ως δικαστής [Γκάλσγουορτι]».
Το άρθρο μπορεί να παραλειφθεί στην καθομιλουμένη σε ημιτελείς προτάσεις: ""Παντρεμένος;" "__Χήρος, κύριε. Δύο παιδιά" ." - ««Παντρεμένος;» «Χήρος, κύριε. Δύο παιδιά." [Γκάλσγουορτι]." "Η μητέρα σου είναι μια ασυνήθιστα έξυπνη γυναίκα, ξέρεις. __Η πιο έξυπνη γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ." "Η μητέρα σου είναι μια εξαιρετικά έξυπνη γυναίκα, ξέρεις. Η πιο έξυπνη γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ [Beresford]."
Η τρέχουσα παράδοση απαγορεύει τη χρήση του άρθρου πριν από τα ονόματα των εορτών που περιέχουν τη λέξη "ημέρα": "πριν / μετά την Πρωτοχρονιά / Ημέρα Νίκης / Ημέρα V-E / Ημέρα Συντάγματος / Ημέρα Ανεξαρτησίας / Ημέρα των Ευχαριστιών / Ημέρα όλων των ανόητων" - «πριν / μετά την Πρωτοχρονιά / Ημέρα της Νίκης / Ημέρα Παράδοσης της Γερμανίας στις Συμμαχικές Δυνάμεις / Ημέρα Συντάγματος / Ημέρα Ανεξαρτησίας / Ημέρα των Ευχαριστιών / Ημέρα όλων των ανόητων.
Λανθασμένη χρήση του άρθρου με θαυμαστικό τικαι δεικτική αντωνυμία τέτοιοςπριν από τις λέξεις "είδηση" - "είδηση", "καιρός" - "καιρός", "συμβουλή" - "συμβουλή", "πρόοδος" - "ανάπτυξη, πρόοδος" "πληροφορίες" - "πληροφορίες, πληροφορίες" καθώς και το ουσιαστικό "εργασία "- "εργασία" (δραστηριότητα και θέση), "αποδεικτικά στοιχεία" - "μαρτυρία; στοιχεία, αποδείξεις", "ζημία" - "ζημία": " Τιόμορφα λουλούδια!" - "Τι όμορφα λουλούδια!" "Δεν έχω δει ποτέ τέτοιοςυπολογιστές." - "Δεν έχω δει ποτέ τέτοιους υπολογιστές." Ενώ τα μετρήσιμα ουσιαστικά του ενικού αριθμού σε αυτό το μοντέλο χρησιμοποιούνται με αόριστο άρθρο (όπως φαίνεται).
Κατά κανόνα, το άρθρο δεν χρησιμοποιείται πριν από ένα ουσιαστικό μετά τα ρήματα "να είμαι, ενεργώ / εργάζομαι ως, κάνω, διορίζω, τρέχω" - "να είμαι, εργάζομαι / δουλεύω ως, κάνω, διορίζω, ορίζω" εάν το ουσιαστικό υποδηλώνει μια θέση που κατείχε μόνο ένα άτομο: "Ήταν υποψήφιος για __Δήμαρχος." - «Έκανε υποψηφιότητα για δήμαρχος». "Εκλέχτηκε __πρόεδρος." -Εκλέχτηκε πρόεδρος." "Hey τον έκανε __διευθυντή." - "Τον έκαναν διευθυντή." "Εν απουσία του κ. Τέιλορ, ο κ. Μπρουκς ενήργησε ως __διευθυντής."
Το άρθρο δεν χρησιμοποιείται πριν από τα ουσιαστικά. κοινωνίαμε την έννοια της «κοινωνικής τάξης», γνώμημε την έννοια του "τύπου ομάδων", ανθρωπότηταμε την έννοια του "ανθρωπισμού": "σοσιαλιστική / κομμουνιστική / καπιταλιστική / αστική / πολιτισμένη / καταναλωτική κοινωνία" - "σοσιαλιστική / κομμουνιστική / καπιταλιστική / αστική / πολιτισμένη / καταναλωτική κοινωνία", "κοινή γνώμη" - "κοινή γνώμη", "κόσμος κοινή γνώμη " - "παγκόσμια κοινή γνώμη", "ανθρωπότητα" - "ανθρωπότητα", "όλη η ανθρωπότητα" - "όλη η ανθρωπότητα".
Το ουσιαστικό σε φράσεις που ακολουθούνται από τις λέξεις "είδος" - "είδος", "τύπος" - τύπος, "ταξινόμηση" - ταξινόμηση, "ύφος" - "τύπος, ταξινόμηση", χρησιμοποιείται κυρίως χωρίς το άρθρο: "αυτό το είδος ατόμου(ων)" - "αυτός ο τύπος ατόμου(ων)", "αυτός ο τύπος πραγμάτων" - "αυτός ο τύπος πραγμάτων", "αυτός ο τύπος ταινίας" - "αυτός ο τύπος της ταινίας (των)" "Τι είδους άνθρωπος είναι;" - "Τι άνθρωποι είναι αυτοί;" - "Τι άνθρωποι είναι αυτοί;"
Τα ουσιαστικά "πρωινό" - "πρωινό", "μεσημεριανό" - "μεσημεριανό σνακ", "δείπνο" - "μεσημεριανό", "δείπνο" - "δείπνο", "τσάι" - "πάρτι τσαγιού" χωρίς το άρθρο έχουν γενικότερη έννοια - συνήθως επεξεργάζομαι, διαδικασίαγεύματα (πρβλ. «κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος», «μετά το τσάι» κ.λπ.), ενώ όταν χρησιμοποιείται το οριστικό άρθρο μπροστά τους, υπονοείται η ίδια η ουσία του αντικειμένου, ό,τι σχετίζεται με τη φαντασία μας, και αυτή η αντίθεση είναι πιο ξεκάθαρη με ένα παράδειγμα: Το δείπνοείναι το υπέρτατο γεύμα της ημέρας." - Μεσημεριανό (ό,τι σημαίνει - τι ώρα - τι μενού - τι ατμόσφαιρα κ.λπ.) - το κύριο γεύμα της ημέρας [Κρίστι]. "Είχαμε σχεδόν τελειώσει __το δείπνο, όταν κάνοντας ένα βήμα προς το τραπέζι, είπα…».
Το άρθρο απουσιάζει πριν από τα ουσιαστικά, χρησιμοποιείται σε ζεύγη και συνδεδεμένες προθέσεις όπως από... προς (μέχρι)..., πριν από ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη συνάντησης όπου πηγαίνουν για τον κύριο σκοπό: να βρίσκονται στο __νοσοκομείο (για θεραπεία), "να βρίσκομαι στη __φυλακή" - "να είμαι στη φυλακή" (ως τιμωρία), "να είμαι στο __τραπέζι " - "κάτσε στο τραπέζι" (τρώγοντας), "για να πάω στην αγορά" - "πήγαινε στην αγορά" (αγοράζω ή πουλώ), "στο δικαστήριο" - "στο δικαστήριο" (στο δικαστήριο), "για να πάω στο __κρεβάτι " - "πάω για ύπνο" (για ύπνο), "πάω στο __school" - "για να πάω στο σχολείο" (για να σπουδάσω), αλλά "για να πάω στο οκρεβάτι" - "να πάω Προς τηνκρεβάτια», «να πάω στο οσχολείο" - "να πάω στο σχολείο, στο σχολικό κτίριο".
Από την άλλη, όταν το ουσιαστικό χρησιμοποιείται με την έννοια «κτίρια» και όχι «δραστηριότητες», θα πρέπει να χρησιμοποιείται το άρθρο: «Περάστε οσχολείο, μετά στρίψτε αριστερά." - "Περάστε από το σχολείο και στρίψτε αριστερά." "Πήγα στο ονοσοκομείο για να δω τον αδερφό μου, που μόλις είχε χειρουργηθεί.» - «Πήγα στο νοσοκομείο για να δω τον αδερφό μου, που μόλις είχε χειρουργηθεί».
Το άρθρο παραλείπεται επίσης σε έναν αριθμό παγωμένων φρασεολογικών συνδυασμών στους οποίους το ουσιαστικό έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος του συνδυασμού: "to go on __foot" - "to go on foot", "at __home" - "στο σπίτι", " __χέρι με __χέρι" - "χέρι με χέρι" , "μέχρι __ημέρα" - "μέρα μέρα", "με __νύχτα" - "τη νύχτα", κ.λπ. Συχνά έχουν (απαντώντας στις ερωτήσεις "πώς; -πού; -πού; - πότε; - Πότε;). Τα πιο χαρακτηριστικά όσον αφορά την παρουσία ή την απουσία αυτού ή εκείνου του άρθρου είναι οι συνδυασμοί που δίνονται παρακάτω:
| Ρήματα: | |
|---|---|
| να περάσει καλά | (μια καλή στιγμή |
| να καπνίσω (ένα δάγκωμα, κ.λπ.) | καπνός (σνακ) |
| να ρίξω μια ματιά κ.λπ. | κοιτάξω (κάτι/κάποιον) |
| να έχω πονοκέφαλο (κρυολόγημα) | υποφέρουν από πονοκέφαλο (κρύο) |
| να πάρει τον λόγο | πάρε τον λόγο |
| για δείπνο (δείπνο, μεσημεριανό, τσάι) Αλλά: να έχει ένακάλο δείπνο |
μεσημεριανό (δείπνησε, πρωινό, πιες τσάι) |
| να πάρει τον κόπο | αναλάβετε τη δουλειά... |
| να παίζει πιάνο (βιολί κ.λπ.) | παίζω πιάνο (βιολί) |
| να πω την ώρα | δείξτε / πείτε τι ώρα είναι |
| για να πω την αλήθεια | για να πω την αλήθεια |
| να λάβει μέρος (σε) | συμμετέχω) |
| να λάβει χώρα | συμβεί |
| να αναλάβει τη φροντίδα του) | φροντίζω / φροντίζω |
| ρίχνω (ρίχνω) άγκυρα | άγκυρα |
| χάνω τα μάτια (του) | να χάσει από τα μάτια του, να ξεχάσει, να χάσει τα μάτια του |
| να κηρύξει τον πόλεμο | να κηρύξει πόλεμο |
| να δώσει (να πάρει) άδεια | να επιτρέπει (πάρτε άδεια) |
| να παίζει ποδόσφαιρο (σκάκι, χαρτιά κ.λπ.) | παίζω ποδόσφαιρο (σκάκι, χαρτιά) |
| να κάνω χρήση (του) | χρήση, εφαρμογή |
| να πάω στο σχολείο | πήγαινε στο σχολείο |
| Πήγαινε στο κρεβάτι | πήγαινε/πάω για ύπνο |
| να πάω στην αγορά (στο δικαστήριο) | πηγαίνετε στην αγορά (πηγαίνετε στο δικαστήριο) |
| να πάνε στη θάλασσα | to go to sea (to go to sea) |
| να πάω στην κατασκήνωση | πήγαινε στο στρατόπεδο |
| να πάμε μια βόλτα | πήγαινε περίπατο / πήγαινε περίπατο |
| να πάω σινεμά (το θέατρο) | πηγαίνοντας σινεμά) |
| να πάω στην (να επιστρέψω στην, να έρθω από) πόλη | έλα (επιστροφή) στην πόλη / έλα από την πόλη |
| να είσαι στο κρεβάτι | μένω (μένω) στο κρεβάτι |
| να είσαι στην πόλη | να είσαι στην πόλη |
| να είσαι στη φυλακή (νοσοκομείο κ.λπ. ν.) | να είσαι στη φυλακή (να είσαι σε νοσοκομείο) |
| να χρωστάει | να χρωστάς (να χρωστάς) |
| να είσαι στην ώρα σου | για να φτάσουμε έγκαιρα |
| να βιάζεσαι | βιασύνη |
| να είναι σε θέση | έχω την δυνατότητα να |
| να είναι σε απώλεια | να είσαι αναποφάσιστος |
| να είσαι επί του σκάφους (στο κατάστρωμα) | να είμαι επί του σκάφους (στο κατάστρωμα) |
| να είναι προς πώληση | Πουλώ |
| να είναι σε (υψηλή) ζήτηση | να είναι σε μια (μεγάλη) κίνηση |
| περιστασιακή αξία: | |
|---|---|
| τη νύχτα (το ηλιοβασίλεμα στο t. n.) | τη νύχτα (το ηλιοβασίλεμα / το ηλιοβασίλεμα) |
| τα μεσάνυχτα (το μεσημέρι) | τα μεσάνυχτα (μεσημέρι) |
| ανά μέρα | απόγευμα |
| με τρένο (τραμ, λεωφορείο, σκάφος) | με τρένο (τραμ, λεωφορείο, πλοίο) |
| αεροπορικώς (θαλάσσια, ξηρά) | με αεροπλάνο (από θάλασσα, από ξηρά) |
| ταχυδρομικώς | με ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ |
| απεξω | απεξω |
| κατά τύχη | κατά λάθος |
| κατά λάθος | κατά λάθος |
| από όνομα | από όνομα |
| στο τραπέζι | στο τραπέζι |
| στο σχολείο | Στο σχολείο |
| στην πραγματικότητα | στην πραγματικότητα |
| Συμπερασματικά | Τελικά |
| σε απόσταση από Χο: σε απόσταση |
σε απόσταση... Μακριά |
| σε βάθος | σε βάθος... |
| σε μέγεθος | σε ποσοστό... |
| σε πλάτος του | στο πλάτος... |
| σε μια εποχή που | την ώρα που... |
| δίπλα δίπλα | δίπλα δίπλα |
| πλάι πλάι | πλάι πλάι |
| χέρι με χέρι | χέρι με χέρι |
| χερι με χερι | χέρι με χέρι |
| μέρα με τη μέρα | από μέρα σε μέρα |
| μέρα με τη μέρα | μέρα με τη μέρα |
| στο σπίτι | Σπίτια |
| στη δουλειά | Στη δουλειά |
| σε ειρήνη (σε πόλεμο) | στον κόσμο (σε πόλεμο) |
| να κατασκηνοσουμε | στο στρατόπεδο |
| στο (μετά, κατά τη διάρκεια) δείπνο (δείπνο, πρωινό) | στο (μετά, κατά τη διάρκεια) μεσημεριανό (δείπνο, πρωινό) |
| από παράθυρο σε παράθυρο | από παράθυρο σε παράθυρο |
| από το κεφάλι μέχρι τα πόδια | από το κεφάλι μέχρι τα νύχια (πόδι) |
| από λέξη σε λέξη | από λέξη σε λέξη |
| από μέρα σε μέρα | από μέρα σε μέρα, από μέρα σε μέρα |
Για την προετοιμασία του άρθρου χρησιμοποιήθηκαν υλικά
- Arbekova, T. I. Αγγλικά χωρίς σφάλματα: Proc. επίδομα συντρόφου και συντελεστή. ξένο lang. - Μ.: Πιο ψηλά. σχολείο, 1985. (σελ. 134-144)
- Barkhudarov, L.S., Shteling D.A. Αγγλική γραμματική. - Μ .: Εκδοτικός οίκος ξενόγλωσσης λογοτεχνίας, 1960. (σελ. 47, 57-60, 68-70)
- Belyaeva, M.A. Αγγλική γραμματική. - Μ .: Κρατικός Εκδοτικός Οίκος «Γυμνάσιο», 1963. (σελ. 29-30)
- Verba, L.G., Verba, G.V. Γραμματική της σύγχρονης αγγλικής γλώσσας. - Kyiv: Logos, 2001. (σελ. 148-149)
- Kozhaeva, M.G., Kozhaeva, O.S. Πίνακες αναθεώρησης Οδηγός γραμματικής μαθητή. Γραμματική της αγγλικής γλώσσας σε πίνακες: σχολικό βιβλίο. επίδομα - Μ.: Flinta: Science, 2010. (σελ. 11-14)
- Mandel, B. R. Σύγχρονη ρωσική γλώσσα: ιστορία, θεωρία, πρακτική και πολιτισμός του λόγου. Βιβλίο Ι. Εικονογραφημένο σχολικό βιβλίο. - Μ.: Direct-Media, 2014 (σελ. 474)
Οχι άρθρο, ή μηδέν άρθροόπως συνήθως αποκαλείται, είναι μια μορφή άρθρου. Χρησιμοποιούμε μηδέν άρθρομε πληθυντικό και αμέτρητα ουσιαστικά όταν αναφερόμαστε σε πράγματα γενικά:
Το τένις είναι ένα όμορφο παιχνίδι. Οι Γάλλοι σεφ φτιάχνουν τους καλύτερους μάγειρες. Το τυρί στη Γαλλία παρασκευάζεται συνήθως από αγελαδινό ή κατσικίσιο γάλα.
Το μηδενικό άρθρο (= κανένα άρθρο) είναι επίσης μια μορφή του άρθρου.Το μηδενικό άρθρο χρησιμοποιείται με τον πληθυντικό των μετρήσιμων ουσιαστικών και με όλα τα αμέτρητα ουσιαστικά (όπως νερό, άμμος) όταν αναφερόμαστε σε αυτά γενικά:
Το τένις είναι ένα όμορφο παιχνίδι = Το τένις είναι ένα όμορφο παιχνίδι.
Οι Γάλλοι σεφ κάνουν τους καλύτερους μάγειρες = Οι Γάλλοι σεφ κάνουν τους καλύτερους μάγειρες από όλους.
Cheese in France συνήθως παρασκευάζεται από αγελάδες» ή κατσικίσιο γάλα = Το τυρί στη Γαλλία γίνεται συνήθως από αγελαδινό ή κατσικίσιο γάλα.
Αλλά σημειώστε, όταν θέλουμε να είμαστε συγκεκριμένοι, χρειάζεται το οριστικό άρθρο:Το τένις που έπαιξε η Maria Sharapova φέτος στο Wimbledon ήταν φοβερό. Ο Γάλλος σεφ στο La Caprice είναι ένας από τους καλύτερους στα νοτιοανατολικά. Τρώω ακόμα το τυρί που αγόρασα στη Γαλλία τον περασμένο μήνα. Είναι νόστιμο.
Αλλά σημειώστε ότι όταν μιλάμε για ένα συγκεκριμένο παράδειγμα μιας γενικής έννοιας, χρησιμοποιείται το οριστικό άρθρο:
Το τένις που έπαιξε η Maria Sharapova φέτος στο Wimbledon ήταν φοβερό = Το τένις που έπαιξε η Maria Sharapova φέτος στο Wimbledon ήταν τρομερό
Ο Γάλλος σεφ στο La Caprice είναι ένας από τους καλύτερους στα νοτιοανατολικά = (Αυτός) ο Γάλλος σεφ που εργάζεται στο La Caprice είναι ένας από τους καλύτερους σε ολόκληρη τη νοτιοανατολική χώρα
I "m still eating the cheese που αγόρασα στη Γαλλία τον περασμένο μήνα. It" s νοστιμότατο = Τρώω ακόμα το τυρί που αγόρασα στη Γαλλία τον περασμένο μήνα. Είναι πολύ νόστιμο
Κοινά ουσιαστικά: κανένα άρθρο Μηδενικό άρθρο: παραδοσιακές περιπτώσεις
Με τα κοινά χρησιμοποιούμενα ουσιαστικά όταν υπάρχει γενική αναφορά και όταν χρησιμοποιούνται με προθέσεις, κανονικά δεν υπάρχει άρθρο:
Ανάμεσα στην πρόθεση και στα ακόλουθα ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται με γενική έννοια, το άρθρο συνήθως δεν τοποθετείται (=άρθρο μηδέν) .
[περ.μτφρ.- σημείωση παρακάτω ότι «σχολείο», κ.λπ. έχει τη γενική έννοια του ιδρύματος, του επαγγέλματος και όχι του σχολικού κτιρίου, ενός συγκεκριμένου σχολείου (= σχολείο). Είναι όπως στον τίτλο του ρωσικού περιοδικού "Οικογένεια και Σχολείο" - όπου δεν πρόκειται για μια συγκεκριμένη οικογένεια ή σχολείο, αλλά για ένα κοινωνικό φαινόμενο / θεσμό]
σχολείο, κολέγιο, πανεπιστήμιο
Σύμφωνα με το νόμο στην Αγγλία πρέπει να πας στο σχολείο όταν φτάσεις στην ηλικία των πέντε = Σύμφωνα με το νόμο στην Αγγλία πρέπει να πας σχολείο από την ηλικία των 5 ετών Στο κολέγιο ή στο πανεπιστήμιο έχετε περισσότερο χρόνο για αυτοδιδασκαλία = Στο κολέγιο ή στο πανεπιστήμιο έχετε περισσότερο χρόνο για αυτοδιδασκαλία
δουλειά, σπίτι, κρεβάτι
Afterwork Μου αρέσει να συναντώ τους φίλους μου πριν πάω σπίτι = Μετά τη δουλειά μου αρέσει να συναντώ τους φίλους μου αντί να πάω κατευθείαν σπίτι
Δεν ήταν στο σπίτι ή κοιμόταν όταν τηλεφώνησα = Όταν τηλεφώνησα, ή δεν ήταν στο σπίτι ή ήταν ήδη στο κρεβάτι
φυλακή, νοσοκομείο, εκκλησία
Αν διαπράξεις ένα έγκλημα, μπορεί να χρειαστεί να πας φυλακή = Αν διαπράξεις ένα έγκλημα, μπορεί να πας φυλακή
Εάν έχετε μια σοβαρή ασθένεια, θα έχετε την καλύτερη φροντίδα σε νοσοκομείο =
Πήγαινα στην εκκλησία κάθε Κυριακή όταν ήμουν παιδί = πήγαινα στην εκκλησία κάθε Κυριακή όταν ήμουν παιδί
πρωινό μεσημεριανό βραδινό
Για πρωινό χρειάζομαι πολύ χυμό πορτοκαλιού και δυνατό καφέ για να πάω να ξεκινήσω = Για πρωινό φροντίζω να πίνω πολύ χυμό πορτοκαλιού και δυνατό καφέ - διαφορετικά δεν μπορώ να "ξυπνήσω"
Afterlunch Έχω πάντα ένα snooze πριν ξεκινήσω ξανά τη δουλειά = Μετά το μεσημεριανό γεύμα έχω πάντα ένα snooze πριν ξεκινήσω ξανά τη δουλειά
Και μετά μπορώ να δουλέψω χωρίς διάλειμμα μέχρι το δείπνο =
άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο
Τον χειμώνα φαίνεται ότι χρειάζομαι πάντα περισσότερο ύπνο παρά το καλοκαίρι =
Μπορείτε να συλλέξετε φράουλες την άνοιξη στην Ισπανία και στο Μαρόκο = Μπορείτε να συλλέξετε φράουλες στις αρχές της άνοιξης στην Ισπανία και το Μαρόκο
Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά, Πάσχα
Μετά τα Χριστούγεννα με τους γονείς μου Μου αρέσει να περνάω την Πρωτοχρονιά με τους φίλους μου = Αφού περάσω τα Χριστούγεννα με τους γονείς μου, μου αρέσει να περνάω την Πρωτοχρονιά με τους φίλους μου ποδήλατο, τρένο, πόδι
Θα φτάσετε πιο γρήγορα με ποδήλατο παρά με λεωφορείο ή αυτοκίνητο = Θα φτάσετε πιο γρήγορα με ποδήλατο/μοτοσικλέτα παρά με λεωφορείο ή αυτοκίνητο
Είναι ίσως το πιο ασφαλές, όμως, να πηγαίνεις με τα πόδια = Αλλά μάλλον το πιο αξιόπιστο πράγμα είναι να πας εκεί με τα πόδια
Σημειώστε, ωστόσο, ότι για συγκεκριμένη αναφορά, το οριστικό άρθρο θα είναι απαραίτητο:
Σημειώσε ότι με μια συγκεκριμένη έννοιαανάγκη χρήσης ΟΡΙΣΤΙΚΟ αρθρο:
Η εκκλησία στην οποία πήγαινα ως παιδί έχει μετατραπεί σε αίθουσα μπίνγκο = (Η) εκκλησία στην οποία πήγαινα ως παιδί έχει πλέον μετατραπεί σε αίθουσα μπίνγκο ψυχαγωγίας
Το μεσημεριανό γεύμα που ετοίμασαν για να γιορτάσουν τα γενέθλιά μου ήταν εκπληκτικό = (Το) μεσημεριανό που ετοίμασαν για τα γενέθλιά μου ήταν καταπληκτικό
Το καλοκαίρι του 1979 παραμένει ένα από τα πιο υγρά που έχουν καταγραφεί = Το καλοκαίρι του 1979 ήταν ένα από τα πιο υγρά που έχουν καταγραφεί