The Witcher - 3

σχόλιο

Blood of Elves», φυσικά, ένα μυθιστόρημα για τον μάγο Geralt. Καθώς και ένα μυθιστόρημα για μια πριγκίπισσα από την Cintra, που μεγάλωσε από μάγισσες και έγινε μάγισσα. Αυτό είναι ένα βιβλίο για τον Kaer Morhen - το προπύργιο των μαγισσών. Το σπίτι τους. Αυτό είναι ένα έργο για τη ζωή και τον θάνατο, την αγάπη και τον χωρισμό. Περί πίστης στο καθήκον και περί Προορισμού... Για τον μεγάλο πόλεμο και τις συνέπειές του. Σχετικά με έναν κόσμο στον οποίο υπάρχει όλο και λιγότερο χώρο για μαγεία και όλο και περισσότερο χώρο για υλισμό... Και ο συνδετικός κρίκος όχι μόνο ολόκληρου του μυθιστορήματος, αλλά και ολόκληρου του κύκλου ήταν και είναι η Ciri - το παιδί του Γέροντα Αίμα...
Η μικρή πριγκίπισσα Ciri από την Cintra, ένα κορίτσι του οποίου η μοίρα είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με μια απλή μάγισσα - εκπρόσωπο ενός επαγγέλματος που εξαφανίζεται, είναι, όπως λένε οι προφητείες, φορέας του "γέροντος" - του αίματος των ξωτικών. Έχοντας γίνει ο προορισμός του Geralt, ο νεαρός Ciri, υπό την αιγίδα των witcher, εκπαιδεύεται στο κάστρο τους. Την ίδια στιγμή αρχίζουν να ξυπνούν μέσα της μαγικές ικανότητες...

Αίμα των Ξωτικών

Κεφάλαιο 1

Elaine Blath, Feainnewedd
Dearme aen a"caelrne tedd
Eigean evelienn deireadh
Que "n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine Blath!
"Λουλούδι". Ένα νανούρισμα και μια δημοφιλής παιδική ρίμα των ξωτικών.

Αλήθεια, αλήθεια, σας λέω, θα έρθει η εποχή του Σπαθιού και του Τσεκούρι, η εποχή της Χιονοθύελλας του Λύκου. Η Ώρα του Λευκού Ψυχρού και του Λευκού Φωτός θα έρθει. The Hour of Madness and the Hour of Contempt, Tedd Deireadh. Ώρα του τέλους. Ο κόσμος θα πεθάνει, θα βυθιστεί στο σκοτάδι και θα ξαναγεννηθεί με έναν νέο ήλιο. Θα προκύψει από το Πρεσβύτερο αίμα, από το Hen Ichaer, από το σιτάρι που έχει σπαρθεί. Ο κόκκος που δεν θα φυτρώσει δεν θα φυτρώσει, αλλά θα πάρει φωτιά.
Ess"tuath esse! Έτσι είναι! Προσέξτε τα σημάδια! Και τι θα είναι, σας λέω: πρώτα η γη θα ρέει με το αίμα του Aen Seidhe. Με το αίμα των Ξωτικών...
Aen Ithlinnespeath, προφητεία του Ithlinne Aegli aep Aevenien.

Η πόλη καιγόταν.
Τα στενά, βουλωμένα από καπνό, που οδηγούσαν στην τάφρο, στην πρώτη ταράτσα, φλεγόμενα από τη ζέστη, οι γλώσσες της φλόγας καταβρόχθιζαν τις αχυροσκεπές των σπιτιών που ακουμπούσαν το ένα στο άλλο, και έγλειφαν τους τοίχους του κάστρου. Από τη δύση, από τις πύλες του λιμανιού, ακούγονταν μια κραυγή, οι ήχοι μιας λυσσασμένης μάχης και τα βαρετά χτυπήματα ενός κριαριού που τίναξαν τα τείχη.
Οι επιτιθέμενοι τους περικύκλωσαν ξαφνικά, παραβιάζοντας το οδόφραγμα, το οποίο υπερασπιζόταν λίγοι στρατιώτες, κάτοικοι της πόλης με άλμπουρα και βαλλίστρες. Άλογα καλυμμένα με μαύρες κουβέρτες πέταξαν σαν φαντάσματα πάνω από τα εμπόδια, γυαλιστερά σπαθιά χτυπούσαν τους υπερασπιστές που υποχωρούσαν.
Ο Τσίρι ένιωσε τον ιππότη να την κουβαλάει στο πόμολο της σέλας του να χαλιναγωγεί απότομα το άλογό του. Τον άκουσα να ουρλιάζει. «Περίμενε», φώναξε. - Περίμενε!
Άλλοι ιππότες στα χρώματα της Σίντρα προηγήθηκαν και αμέσως μάτωσαν με τους Nilfgaardians. Η Ciri το είδε για μια μόνο στιγμή, με την άκρη του ματιού της - μια τρελή δίνη από γαλαζοπράσινες και μαύρες μανδύες, το χτύπημα από ατσάλι, τα χτυπήματα των λεπίδων στις ασπίδες, το γρύλισμα αλόγων...
Κραυγή. Όχι, ούτε κραυγή – ουρλιαχτό.
"Περίμενε!"
Φόβος. Κάθε τράνταγμα, κάθε χτύπημα, κάθε άλμα του αλόγου σκίζει οδυνηρά τα χέρια σφίγγοντας τη ζώνη. Τα πόδια μου, στριμωγμένα από επώδυνες κράμπες, δεν βρίσκουν στήριγμα, τα μάτια μου βουρκώνουν από τον καπνό. Το χέρι που την άρπαξε πνίγει, συνθλίβει, παραλίγο να της σπάσει τα πλευρά. Μια κραυγή όπως δεν έχει ξανακούσει σηκώνεται γύρω της. Τι πρέπει να γίνει σε έναν άνθρωπο για να τον κάνει να ουρλιάξει έτσι;
Φόβος. Ένας δεσμευτικός, παραλυτικός, ασφυκτικός φόβος.
Ξανά το κρότος του σιδήρου, το ροχαλητό των αλόγων. Τα σπίτια τριγύρω χορεύουν, τα παράθυρα που εκπέμπουν φωτιά εμφανίζονται ξαφνικά εκεί που μόλις ήταν ένας δρόμος βουλωμένος με λάσπη, διάσπαρτος με πτώματα, γεμάτος με τα υπάρχοντα των φυγάδων. Ο ιππότης πίσω της ξεσπά ξαφνικά σε έναν παράξενο, βραχνό βήχα. Αίμα χύνεται στα χέρια του κολλημένα στη ζώνη. Κραυγή. Το σφύριγμα των βελών.
Πτώση, επώδυνα χτυπήματα στην πανοπλία. Οι οπλές χτυπούν εκεί κοντά, η κοιλιά ενός αλόγου και η σκισμένη λουριά πετούν από πάνω, πάλι η κοιλιά ενός αλόγου, ένας κυματίζοντας μαύρος μανδύας, ήχοι χτυπημάτων σαν αυτούς που έκανε ένας ξυλοκόπος που κόβει ένα δέντρο.

Όχι... Αλλά πρέπει να σου πω κάτι... Δεν θα θυμώσεις;

ΕΓΩ? Σε εσένα?

Πήρα ένα κορίτσι. Το πήρα από τους Δρυίδες, ξέρετε, από αυτούς που έσωσαν παιδιά μετά τον πόλεμο... Μάζεψαν τους άστεγους και έχασαν μέσα στα δάση... Μόλις και μετά βίας ζωντανοί... Γιούργκα. Εισαι θυμωμενος?

Ο Γιούργκα έβαλε την παλάμη του στο μέτωπό του και κοίταξε τριγύρω. Ο μάγος περπάτησε αργά πίσω από το κάρο, οδηγώντας το άλογο από το χαλινάρι. Δεν τους κοίταξε, συνέχισε να κοιτάζει μακριά.

«Ω θεοί», βόγκηξε ο έμπορος. - Ω Θεοί! Zlatulina... Κάτι που δεν περίμενα! Στο σπίτι!

Μην θυμώνεις, Γιούργκα... Θα δεις πόσο την αγαπάς. Το κορίτσι είναι έξυπνο, γλυκό, εργατικό... Λίγο περίεργο. Δεν θέλει να πει από πού ήρθε, αμέσως κλαίει. Λοιπόν, δεν ρωτάω. Γιούργκα, ξέρεις, πάντα ήθελα να κάνω μια κόρη... Τι έχεις;

«Τίποτα», είπε ήσυχα. - Τίποτα. Σκοπός. Σε όλη τη διαδρομή μιλούσε στον ύπνο του, κραυγάζοντας, τίποτα, μόνο Προορισμός και Προορισμός... Ω θεοί... Δεν είναι αυτό το μυαλό μας... Ζλατουλίνα. Δεν καταλαβαίνουμε τι πιστεύουν άνθρωποι σαν αυτόν. Τι βλέπουν στο όνειρο; Δεν είναι αυτό το μυαλό μας...

Nadbor! Σούλικ! Λοιπόν, μεγάλωσαν, καλά, ταύροι, αληθινοί ταύροι! Έλα γρήγορα κοντά μου! Ζωντανός...

Σταμάτησε απότομα όταν είδε ένα μικρό, αδύνατο, σταχτομάλλη κορίτσι να περπατάει αργά πίσω από τα αγόρια. Το κορίτσι τον κοίταξε, είδε τεράστια μάτια, πράσινα σαν ανοιξιάτικο γρασίδι, να λάμπουν σαν δύο αστέρια. Είδα πώς ξαφνικά χαλάει η κοπέλα, πώς τρέχει, πώς... την άκουσα να ουρλιάζει, αραιά, διαπεραστικά...

Geralt!

Ο Witcher απομακρύνθηκε από το άλογο με μια στιγμιαία επιδέξια κίνηση. Και έτρεξε προς το μέρος του. Η Γιούργκα τον κοίταξε έκπληκτη. Ποτέ δεν πίστευε ότι ένας άνθρωπος μπορούσε να κινηθεί τόσο γρήγορα.

Συναντήθηκαν στη μέση της αυλής. Ένα σταχταριστό κορίτσι με ένα γκρι φόρεμα και μια ασπροκέφαλη μάγισσα με ένα σπαθί στην πλάτη του, όλα σε μαύρο δέρμα που καίγονται με ασήμι. Ο μάγος που πηδάει απαλά, το κορίτσι που κάνει τζόκινγκ, ο μάγος στα γόνατά του, τα λεπτά χέρια του κοριτσιού γύρω από το λαιμό του, στάχτη, γκρίζα μαλλιά του ποντικιού στους ώμους του. Η Ζλατουλίνα ούρλιαξε βαρετά. Ο Γιούργκα την αγκάλιασε, την πίεσε σιωπηλά στον εαυτό του και με το άλλο του χέρι άρπαξε και πίεσε τα αγόρια.

Geralt! - επανέλαβε η κοπέλα, κολλημένη στο στήθος της μάγισσας. - Με βρήκες! Το ήξερα! Πάντα ήξερα! Ήξερα ότι θα με βρεις!

Ο Γιούργκα δεν είδε το πρόσωπό του, κρυμμένο στα σταχταριστά μαλλιά του. Είδε μόνο τα χέρια με μαύρα γάντια να σφίγγουν τους ώμους και τα χέρια του κοριτσιού.

Με βρήκες! Αχ, Γκέραλτ! Σε περίμενα όλη την ώρα! Έχω πάρα πολύ καιρό... Θα είμαστε μαζί, σωστά; Ας είμαστε μαζί τώρα, σωστά; Πες μου, πες μου, Geralt! Για πάντα! Λέγω!

Για πάντα, Ciri!

Όπως είπαν, Geralt! Όπως είπαν... Είμαι ο προορισμός σου; Λοιπόν, πες; Είμαι ο προορισμός σας;

Η Γιούργκα είδε τα μάτια της μάγισσας. Και εξεπλάγην πολύ. Άκουσε το ήσυχο κλάμα της Ζλατουλίνα και ένιωσε τα χέρια της να τρέμουν. Κοίταξα τον μάγισσα και περίμενα, όλος σε ένταση, την απάντησή του. Ήξερε ότι δεν θα καταλάβαινε αυτή την απάντηση, αλλά την περίμενε. Περίμενε. Και περίμενε.

Είσαι κάτι παραπάνω, Ciri. Κάτι περισσότερο.

Αίμα των Ξωτικών

Κεφάλαιο 1

Elaine Blath, Feainnewedd

Dearme aen a'caelme tedd

Eigean evelienn deireadh

Que'n esse, va en eseath

Feainnewedd, elaine Blath!

"Λουλούδι". Νανούρισμα και δημοφιλής παιδική ρίμα των ξωτικών

Αλήθεια, αλήθεια, σας λέω: η εποχή του Σπαθιού και του Τσεκούρι θα έρθει, η εποχή της Χιονοθύελλας του Λύκου. Η Ώρα του Λευκού Ψυχρού και του Λευκού Φωτός θα έρθει. The Hour of Madness and the Hour of Contempt, Tedd Deireadh. Ώρα του τέλους. Ο κόσμος θα πεθάνει, θα βυθιστεί στο σκοτάδι και θα ξαναγεννηθεί με έναν νέο ήλιο. Θα προκύψει από το Πρεσβύτερο αίμα, από το Hen Ichaer, από το σιτάρι που έχει σπαρθεί. Ο κόκκος που δεν θα φυτρώσει δεν θα φυτρώσει, αλλά θα πάρει φωτιά.

Ess'tuath esse! Ας το έτσι! Προσέξτε τα σημάδια! Και τι θα είναι, σας λέω: πρώτα η γη θα κυλήσει με το αίμα του Aen Seidhe. Αίμα Ξωτικών...

Aen Ithlinnespeath, προφητεία του Ithlinne Aegli aep Aevenien

Η πόλη καιγόταν.

Τα στενά, βουλωμένα από καπνό, που οδηγούσαν στην τάφρο, στην πρώτη ταράτσα, φλεγόμενα από τη ζέστη, οι γλώσσες της φλόγας καταβρόχθιζαν τις αχυροσκεπές των σπιτιών που ακουμπούσαν το ένα στο άλλο, και έγλειφαν τους τοίχους του κάστρου. Από τη δύση, από τις πύλες του λιμανιού, ακούγονταν μια κραυγή, οι ήχοι μιας λυσσασμένης μάχης και τα βαρετά χτυπήματα ενός κριαριού που τίναξαν τα τείχη.

Οι επιτιθέμενοι τους περικύκλωσαν ξαφνικά, παραβιάζοντας το οδόφραγμα, το οποίο υπερασπιζόταν λίγοι στρατιώτες, κάτοικοι της πόλης με άλμπουρα και βαλλίστρες. Άλογα καλυμμένα με μαύρες κουβέρτες πέταξαν σαν φαντάσματα πάνω από τα εμπόδια, γυαλιστερά σπαθιά χτυπούσαν τους υπερασπιστές που υποχωρούσαν.

Ο Τσίρι ένιωσε τον ιππότη να την κουβαλάει στο πόμολο της σέλας του να χαλιναγωγεί απότομα το άλογό του. Τον άκουσα να ουρλιάζει. «Περίμενε», φώναξε. - Περίμενε!

Άλλοι ιππότες στα χρώματα της Σίντρα προηγήθηκαν και αμέσως μάτωσαν με τους Nilfgaardians. Η Ciri το είδε για μια μόνο στιγμή, με την άκρη του ματιού της - μια τρελή δίνη από γαλαζοπράσινες και μαύρες μανδύες, το χτύπημα από ατσάλι, τα χτυπήματα των λεπίδων στις ασπίδες, το γρύλισμα αλόγων...

Κραυγή. Όχι, ούτε κραυγή – ουρλιαχτό.

"Περίμενε!"

Φόβος. Κάθε τράνταγμα, κάθε χτύπημα, κάθε άλμα του αλόγου σκίζει οδυνηρά τα χέρια σφίγγοντας τη ζώνη. Τα πόδια μου, στριμωγμένα από επώδυνες κράμπες, δεν βρίσκουν στήριγμα, τα μάτια μου βουρκώνουν από τον καπνό. Το χέρι που την άρπαξε πνίγει, συνθλίβει, παραλίγο να της σπάσει τα πλευρά. Μια κραυγή όπως δεν έχει ξανακούσει σηκώνεται γύρω της. Τι πρέπει να γίνει σε έναν άνθρωπο για να τον κάνει να ουρλιάξει έτσι;

Φόβος. Ένας δεσμευτικός, παραλυτικός, ασφυκτικός φόβος.

Ξανά το κρότος του σιδήρου, το ροχαλητό των αλόγων. Τα σπίτια τριγύρω χορεύουν, τα παράθυρα που εκπέμπουν φωτιά εμφανίζονται ξαφνικά εκεί που μόλις ήταν ένας δρόμος βουλωμένος με λάσπη, διάσπαρτος με πτώματα, γεμάτος με τα υπάρχοντα των φυγάδων. Ο ιππότης πίσω της ξεσπά ξαφνικά σε έναν παράξενο, βραχνό βήχα. Αίμα χύνεται στα χέρια του κολλημένα στη ζώνη. Κραυγή. Το σφύριγμα των βελών.

Πτώση, επώδυνα χτυπήματα στην πανοπλία. Οι οπλές χτυπούν εκεί κοντά, η κοιλιά ενός αλόγου και η σκισμένη λουριά πετούν από πάνω, πάλι η κοιλιά ενός αλόγου, ένας κυματίζοντας μαύρος μανδύας, ήχοι χτυπημάτων σαν αυτούς που έκανε ένας ξυλοκόπος που κόβει ένα δέντρο. Αλλά αυτό δεν είναι ξύλο, είναι σίδερο πάνω σε σίδερο. Μια κραυγή, πνιχτή και πνιχτή, και πολύ κοντά κάτι μαύρο και τεράστιο πέφτει στη λάσπη, πιτσιλίζοντας αίμα. Το σιδερένιο πόδι συσπάται, σκίζοντας το έδαφος με ένα τεράστιο σπιρούνι.

Κόπανος. Κάποιος δύναμη τη σηκώνει και την τραβάει στη σέλα. "Περίμενε!" Καλπάστε ξανά. Χέρια και πόδια αναζητούν απεγνωσμένα υποστήριξη. Το άλογο ανασηκώνεται. "Περίμενε!" Καμία υποστήριξη. Όχι... Όχι... Αίμα. Το άλογο πέφτει. Δεν μπορείτε να πηδήξετε πίσω, δεν μπορείτε να βγείτε έξω, δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τη λαβή των χεριών που καλύπτονται με αλυσίδα. Είναι αδύνατο να κρυφτείς από το αίμα που αναβλύζει στο κεφάλι και στο λαιμό σου.

Ένα τράνταγμα, μια ρίγη βρωμιάς, ένα απότομο χτύπημα στο έδαφος, εκπληκτικά ακίνητο μετά από ένα άγριο άλμα. Το συριγμό και το διαπεραστικό τσιρίγμα ενός αλόγου που προσπαθεί να σηκώσει τη στράτα του. Τα χτυπήματα από πέταλα, παστάρια και οπλές που αναβοσβήνουν. Μαύροι μανδύες και κουβέρτες. Κραυγή.

Υπάρχει φωτιά έξω, ένα κόκκινο τείχος φωτιάς που βρυχάται. Στο φόντο του, ο αναβάτης, τεράστιος, που υποχωρεί, φαίνεται πιο ψηλά από τις φλεγόμενες στέγες. Το άλογο, σκεπασμένο με μια μαύρη κουβέρτα, χορεύει, κουνάει το κεφάλι του, γελάει.

Ο καβαλάρης την κοιτάζει. Ο Ciri βλέπει πώς τα μάτια του αστράφτουν στη σχισμή ενός τεράστιου κράνους, διακοσμημένου με τα φτερά ενός αρπακτικού πουλιού. Βλέπει την αντανάκλαση μιας φωτιάς στη φαρδιά λεπίδα του ξίφους, που κρατά στο χαμηλό του χέρι.

Ο Andrzej Sapkowski είναι διάσημος Πολωνός συγγραφέας. Η σειρά του για τον μάγο Geralt κέρδισε μεγάλη δημοτικότητα. Το τρίτο βιβλίο της σειράς ονομάζεται "Blood of Elves". Ο Andrzej Sapkowski καταφέρνει να δημιουργήσει έναν απίστευτα πολύχρωμο και ιδιαίτερο κόσμο φαντασίας, όπου οι δυνάμεις της μαγείας και του σπαθιού συνδυάζονται τέλεια, όπου ζουν εξαιρετικά πλάσματα, όπου είναι πιθανά πράγματα που δεν είναι στην πραγματικότητα. Αυτό είναι που προκαλεί εθισμό και προσελκύει πολλούς αναγνώστες. Αν και ο συγγραφέας δεν θέλει να εμβαθύνει σε πολιτικές λεπτομέρειες, θέλοντας και μη, ορισμένες λεπτότητες αναφέρονται στην πλοκή. Τελικά, τι είδους μαγικός κόσμος μπορεί να κάνει χωρίς τον αγώνα μεταξύ των βασιλείων, χωρίς τη δίψα για εξουσία και τη χρήση της μαγείας για τα δικά τους συμφέροντα;

Ο Witcher, του οποίου το κάλεσμα είναι να πολεμήσει τα τέρατα, έσωσε ως εκ θαύματος την Cirilla, τη κληρονόμο του βασιλείου της Cintra, η οποία τώρα αιχμαλωτίστηκε. Στέλνει το κορίτσι στο καταφύγιο των μαγισσών, όπου θα είναι ασφαλής. Εκεί, η Ciri πρέπει να υποβληθεί σε εκπαίδευση που θα τη βοηθήσει να κατακτήσει πολλές δεξιότητες για να μπορέσει να τα βγάλει πέρα ​​μόνος της. Πολλοί κυνηγούν την κοπέλα· δεν πιστεύουν ότι η Τσίρι είναι νεκρή και αναζητούν τη κληρονόμο με όλη τους τη δύναμη. Η Ciri αρχίζει να δείχνει μαγικές ικανότητες. Για να καταλάβει τι είναι, ο Γκέραλτ στρέφεται στον παλιό του φίλο Τρις. Προσκαλεί τον Geralt να εμπιστευτεί τη διδασκαλία της μαγείας στη Yennefer, η οποία θα είναι εξαιρετική δασκάλα για το κορίτσι.

Η ιδιαιτερότητα αυτού του βιβλίου είναι η ατμόσφαιρα της προσδοκίας, σαν να πρόκειται να συμβεί κάτι. Αν και αυτό δεν είναι γραμμένο ακριβώς, αυτό το συναίσθημα φαίνεται να είναι στον αέρα. Ο συγγραφέας αφηγείται τις ζωές των χαρακτήρων μαζί με τα προβλήματα και τα χαρακτηριστικά τους, κάτι που τους κάνει ζωντανούς και ζωντανούς. Είναι πολύ ενδιαφέρον να διαβάσουμε για τη μαθησιακή διαδικασία της Ciri, γιατί αν και έχει μαγεία, παραμένει ένα ανήσυχο κορίτσι. Μεγάλη προσοχή δίνεται ειδικά στη διαδικασία της εκπαίδευσης και στις σχέσεις των χαρακτήρων. Κι όμως νιώθεις ότι κάτι θα γίνει σύντομα... Το βιβλίο θα σου χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και σίγουρα θα σε κάνει να θελήσεις να διαβάσεις τη συνέχεια.

Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο "Blood of Elves" του Andrzej Sapkowski δωρεάν και χωρίς εγγραφή σε μορφή fb2, rtf, epub, pdf, txt, να διαβάσετε το βιβλίο online ή να αγοράσετε το βιβλίο στο ηλεκτρονικό κατάστημα.

Andrzej Sapkowski

The Witcher. Αίμα των Ξωτικών

Andrzej Sapkowski

Krew elfow

Πνευματικά δικαιώματα © Andrzej Sapkowski, 1994

© E. P. Weisbrot, κληρονόμοι, μετάφραση στα ρωσικά

© AST Publishing House LLC, 2016

Elaine Blath, Feainnewedd

Dearme aen a'caelme tedd

Eigean evelienn deireadh

Que'n esse, va en eseath

Feainnewedd, elaine Blath!

"Λουλούδι".

Νανούρισμα και δημοφιλής παιδική ρίμα των ξωτικών

Κεφάλαιο πρώτο

Αλήθεια, αλήθεια, σας λέω, θα έρθει η εποχή του Σπαθιού και του Τσεκούρι, η εποχή της Χιονοθύελλας του Λύκου. Η Ώρα του Λευκού Ψυχρού και του Λευκού Φωτός θα έρθει. The Hour of Madness and the Hour of Contempt, Tedd Deireadh. Ώρα του τέλους. Ο κόσμος θα πεθάνει, θα βυθιστεί στο σκοτάδι και θα ξαναγεννηθεί με έναν νέο ήλιο. Θα προκύψει από το Πρεσβύτερο αίμα, από το Hen Ichaer, από το σιτάρι που έχει σπαρθεί. Ο κόκκος που δεν θα φυτρώσει δεν θα φυτρώσει, αλλά θα αναφλεγεί με Φλόγα.

Ess'tuath esse! Ας το έτσι! Προσέξτε τα σημάδια! Και τι θα είναι, σας λέω: πρώτα η γη θα κυλήσει με το αίμα του Aen Seidhe. Αίμα Ξωτικών...

"Aen Ithlinnespeath"

προφητεία Ithlinne Aegli aep Aevenien

Η πόλη καιγόταν.

Τα στενά, βουλωμένα από καπνό, που οδηγούσαν στην τάφρο, στην πρώτη ταράτσα, φλεγόμενα από τη ζέστη, οι γλώσσες της φλόγας καταβρόχθιζαν τις αχυροσκεπές των σπιτιών που ακουμπούσαν το ένα στο άλλο, και έγλειφαν τους τοίχους του κάστρου. Από τη δύση, από τις πύλες του λιμανιού, ακούγονταν μια κραυγή, οι ήχοι μιας λυσσασμένης μάχης και τα βαρετά χτυπήματα ενός κριαριού που τίναξαν τα τείχη.

Οι επιτιθέμενοι τους περικύκλωσαν ξαφνικά, παραβιάζοντας το οδόφραγμα, το οποίο υπερασπιζόταν λίγοι στρατιώτες, κάτοικοι της πόλης με άλμπουρα και βαλλίστρες. Άλογα καλυμμένα με μαύρες κουβέρτες πέταξαν σαν φαντάσματα πάνω από τα εμπόδια, γυαλιστερά σπαθιά χτυπούσαν τους υπερασπιστές που υποχωρούσαν.

Ο Τσίρι ένιωσε τον ιππότη να την κουβαλάει στο πόμολο της σέλας του να χαλιναγωγεί απότομα το άλογό του. Τον άκουσα να ουρλιάζει. «Περίμενε», φώναξε. - Περίμενε!

Άλλοι ιππότες στα χρώματα της Σίντρα προηγήθηκαν και αμέσως μάτωσαν με τους Nilfgaardians. Η Ciri το είδε για μια μόνο στιγμή, με την άκρη του ματιού της - μια τρελή δίνη από γαλαζοπράσινες και μαύρες μανδύες, το χτύπημα από ατσάλι, τα χτυπήματα των λεπίδων στις ασπίδες, το γρύλισμα αλόγων...

Κραυγή. Όχι, ούτε κραυγή – ουρλιαχτό.

"Περίμενε!"

Φόβος. Κάθε τράνταγμα, κάθε χτύπημα, κάθε άλμα του αλόγου σκίζει οδυνηρά τα χέρια σφίγγοντας τη ζώνη. Τα πόδια μου, στριμωγμένα από επώδυνες κράμπες, δεν βρίσκουν στήριγμα, τα μάτια μου βουρκώνουν από τον καπνό. Το χέρι που την άρπαξε πνίγει, συνθλίβει, παραλίγο να της σπάσει τα πλευρά. Μια κραυγή όπως δεν έχει ξανακούσει σηκώνεται γύρω της. Τι πρέπει να γίνει σε έναν άνθρωπο για να τον κάνει να ουρλιάξει έτσι;

Φόβος. Ένας δεσμευτικός, παραλυτικός, ασφυκτικός φόβος.

Ξανά το κρότος του σιδήρου, το ροχαλητό των αλόγων. Τα σπίτια τριγύρω χορεύουν, τα παράθυρα που εκπέμπουν φωτιά εμφανίζονται ξαφνικά εκεί που μόλις ήταν ένας δρόμος βουλωμένος με λάσπη, διάσπαρτος με πτώματα, γεμάτος με τα υπάρχοντα των φυγάδων. Ο ιππότης πίσω της ξεσπά ξαφνικά σε έναν παράξενο βραχνό βήχα. Αίμα χύνεται στα χέρια του κολλημένα στη ζώνη. Κραυγή. Το σφύριγμα των βελών.

Πτώση, επώδυνα χτυπήματα στην πανοπλία. Οι οπλές χτυπούν εκεί κοντά, η κοιλιά ενός αλόγου και η σκισμένη λουριά πετούν από πάνω, πάλι η κοιλιά ενός αλόγου, ένας κυματίζοντας μαύρος μανδύας, ήχοι χτυπημάτων σαν αυτούς που έκανε ένας ξυλοκόπος που κόβει ένα δέντρο. Αλλά αυτό δεν είναι ξύλο, είναι σίδερο πάνω σε σίδερο. Η κραυγή πνίγεται και πνίγεται, και πολύ κοντά κάτι μαύρο και τεράστιο πέφτει στη λάσπη, πιτσιλίζοντας αίμα. Το σιδερένιο πόδι συσπάται, σκίζοντας το έδαφος με ένα τεράστιο σπιρούνι.

Κόπανος. Κάποιος δύναμη τη σηκώνει και την τραβάει στη σέλα. "Περίμενε!" Καλπάστε ξανά. Χέρια και πόδια αναζητούν απεγνωσμένα υποστήριξη. Το άλογο ανασηκώνεται. "Περίμενε!" Καμία υποστήριξη. Όχι... Όχι... Αίμα. Το άλογο πέφτει. Δεν μπορείτε να πηδήξετε πίσω, δεν μπορείτε να βγείτε έξω, δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τη λαβή των χεριών που καλύπτονται με αλυσίδα. Είναι αδύνατο να κρυφτείς από το αίμα που αναβλύζει στο κεφάλι και στο λαιμό σου.

Ένα τράνταγμα, μια ρίγη βρωμιάς, ένα απότομο χτύπημα στο έδαφος, εκπληκτικά ακίνητο μετά από ένα άγριο άλμα. Το συριγμό και το διαπεραστικό τσιρίγμα ενός αλόγου που προσπαθεί να σηκώσει τη στράτα του. Τα χτυπήματα από πέταλα, παστάρια και οπλές που αναβοσβήνουν. Μαύροι μανδύες και κουβέρτες. Κραυγή.

Υπάρχει φωτιά έξω, ένα κόκκινο τείχος φωτιάς που βρυχάται. Στο βάθος φαίνεται ένας αναβάτης, τεράστιος, που απλώνεται, φαίνεται, ψηλότερα από τις φλεγόμενες στέγες. Το άλογο, σκεπασμένο με μια μαύρη κουβέρτα, χορεύει, κουνάει το κεφάλι του, γελάει.

Ο καβαλάρης την κοιτάζει. Ο Ciri βλέπει πώς τα μάτια του αστράφτουν στη σχισμή ενός τεράστιου κράνους, διακοσμημένου με τα φτερά ενός αρπακτικού πουλιού. Βλέπει την αντανάκλαση μιας φωτιάς στη φαρδιά λεπίδα του ξίφους, που κρατά στο χαμηλό του χέρι.

Ο αναβάτης κοιτάζει. Η Ciri δεν μπορεί να κινηθεί. Την ταράζουν τα άκαμπτα χέρια του δολοφονημένου που περικυκλώνουν τη μέση της. Κρατάει κάτι βαρύ και βρεγμένο με αίμα που πέφτει στον μηρό της και την πιέζει στο έδαφος.

Κι όμως ο φόβος δεν της επιτρέπει να κουνηθεί. Τερατώδης, τρομακτικός φόβος, εξαιτίας του οποίου η Ciri δεν ακούει πια το βογγητό ενός πληγωμένου αλόγου, το βρυχηθμό μιας φωτιάς, τις κραυγές των ανθρώπων που σκοτώνονται και το βρυχηθμό των τυμπάνων. Το μόνο πράγμα που υπάρχει, που πρέπει να ληφθεί υπόψη, που έχει σημασία, είναι ο φόβος. Φόβος με το πρόσχημα ενός μαύρου ιππότη με ένα κράνος διακοσμημένο με φτερά, ένας ιππότης παγωμένος στο φόντο ενός αιματοκόκκινου τοίχου από μαινόμενες φλόγες.

Ο αναβάτης κρατά πίσω το άλογό του, τα φτερά του αρπακτικού πουλιού στο κράνος του απλώνονται και το πουλί πετάει. Ορμάει σε ένα ανυπεράσπιστο θύμα που έχει παραλύσει από τον φόβο. Ένα πουλί -ή ίσως ένας ιππότης- ουρλιάζει, ουρλιάζει τρομερά, τρομερά, θριαμβευτικά. Ένα μαύρο άλογο, μια μαύρη πανοπλία, ένας μαύρος ρολός μανδύας, και πίσω από όλη αυτή τη φωτιά, μια θάλασσα από φωτιά.

Το πουλί τσιρίζει. Τα φτερά κυματίζουν, τα φτερά χτυπούν το πρόσωπο. Φόβος!

"Για βοήθεια! Γιατί δεν με βοηθάει κανείς; Είμαι μόνος, είμαι μικρός, ανυπεράσπιστος, δεν μπορώ να κουνηθώ, δεν μπορώ καν να βγάλω έναν ήχο με τον λαιμό μου να τον πιάνει ένας σπασμός. Γιατί δεν έρχεται κανείς να με βοηθήσει;

Φοβάμαι!"

Μάτια που καίνε στη σχισμή ενός τεράστιου φτερωτού κράνους. Ο μαύρος μανδύας κρύβει τα πάντα γύρω...

Ξυπνάει ιδρώτα, παγωμένη, και η δική της κραυγή, η κραυγή που την ξύπνησε, ακόμα τρέμει, δονείται κάπου μέσα, στο στήθος της, σκίζει τον ξερό λαιμό της. Πονάνε τα χέρια μου που κολλάνε στην κουβέρτα, πονάει η πλάτη μου...

-Τσιρί, ηρέμησε.

Γύρω είναι νύχτα, σκοτεινή και φυσάει, θροΐζει μονότονα και μελωδικά τα στέφανα των πεύκων, τρίζουν κορμοί. Δεν υπάρχει πια φωτιά, ούτε κραυγές, μένει μόνο αυτό το θορυβώδες νανούρισμα. Κοντά, η φωτιά μπιβουάκ παίζει με τη φωτιά και λάμπει με ζεστασιά, φλόγες φουντώνουν στις πόρπες του λουριού, καίγονται μωβ στη λαβή του σπαθιού και στο πλαίσιο της θήκης, ακουμπισμένη στη σέλα που είναι ξαπλωμένη στο έδαφος. Δεν υπάρχει άλλη φωτιά, δεν υπάρχει άλλο σίδερο. Το χέρι που αγγίζει το μάγουλό της μυρίζει δέρμα και στάχτη. Όχι με αίμα.

- Γκέραλτ...

- Ήταν απλά ένα όνειρο. Ασχημο όνειρο.

Η Σίρι τρέμει, σφίγγει τα χέρια της και σηκώνει τα πόδια της.

Ονειρο. Απλά ένα όνειρο.

Η φωτιά είχε ήδη σβήσει, τα κούτσουρα της σημύδας είχαν γίνει κόκκινα και διάφανα, τρίζουν, κάθε τόσο βγάζοντας γαλαζωπές φλόγες. Η φλόγα φωτίζει τα άσπρα μαλλιά και το αιχμηρό προφίλ του άντρα που την τυλίγει με μια κουβέρτα και τη σκεπάζει με ένα περίβλημα.

- Γκέραλτ, εγώ...

- Είμαι κοντά. Κοιμήσου, Ciri. Πρέπει να χαλαρώσεις. Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας.

«Ακούω μουσική», σκέφτηκε ξαφνικά. – Σε αυτόν τον θόρυβο... υπάρχει μουσική. Ήχοι λαούτου. Και φωνές. Princess from Cintra... Child of Destiny... Child of the Elder Blood, το αίμα των ξωτικών. Ο Γκέραλτ της Ρίβια, ο Λευκός Λύκος και ο προορισμός του. Όχι, όχι, είναι θρύλος. Επινόηση ενός ποιητή. Εχει φύγει. Είναι νεκρή. Σκοτώθηκε στους δρόμους της πόλης όταν έφευγε...»

«Περίμενε... Περίμενε...»

- Γκέραλτ;

- Τι, Ciri;

-Τι μου έκανε; Τί έγινε μετά? Τι μου έκανε...

- Ιππότης... Μαύρος ιππότης με φτερά στο κράνος... Δεν θυμάμαι τίποτα. Ούρλιαξε... και με κοίταξε. Δεν θυμάμαι τι έγινε. Θυμάμαι μόνο ότι φοβόμουν. Φοβόμουν τρομερά...

The Witcher. Αίμα των Ξωτικών Andrzej Sapkowski

(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)

Τίτλος: The Witcher. Αίμα των Ξωτικών

Σχετικά με το βιβλίο «The Witcher. Blood of Elves» Andrzej Sapkowski

Τα ξίφη του Geralt of Rivia είναι ακόμα αιχμηρά και δεν υπάρχουν λιγότερα τέρατα σε αυτόν τον κόσμο, ακόμα κι αν δεν είναι όλα τέρατα με κυνόδοντες. Κι όμως ο κόσμος που είναι γνωστός στους αναγνώστες από τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς αλλάζει ραγδαία. Ξεχάστε την οικειότητα και την παραμυθένια! Επική εμβέλεια, υψηλή πολιτική και... προσδοκία μεγάλης καταστροφής έρχονται στο προσκήνιο. Βασιλιάδες και στρατιωτικοί ηγέτες, μάγοι και μισθοφόροι, άνθρωποι και μη, παίζουν ένα πολύπλοκο παιχνίδι, μη φείδοντας ούτε τον εαυτό τους ούτε τον εχθρό. Και στο επίκεντρο αυτού του παιχνιδιού είναι αυτή: η διάδοχος της Cintra, η μαθήτρια των μάγων του Kaer Morhen και η μάγισσα Yennefer του Vengerberg, ο προορισμός του Λευκού Λύκου. Παιδί του Πρεσβυτέρου Αίματος. Όλο και περισσότερο αίμα ξωτικού ρέει...

Το έπος του A. Sapkowski έχει από καιρό καταλάβει μια τιμητική θέση στην παγκόσμια παράδοση του είδους φαντασίας και ο Geralt έχει γίνει λατρευτικό χαρακτήρα όχι μόνο στον κόσμο της λογοτεχνίας, αλλά και στο σύμπαν των παιχνιδιών υπολογιστή. Το τρίτο βιβλίο της σειράς Witcher εκδίδεται για πρώτη φορά με εικονογράφηση του Denis Gordeev, που δημιουργήθηκε ειδικά για αυτήν την έκδοση.

Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία lifeinbooks.net μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε online το βιβλίο «The Witcher. Blood of Elves» του Andrzej Sapkowski σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και πραγματική ευχαρίστηση από την ανάγνωση. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, θα μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας σε λογοτεχνικές τέχνες.