Как переводится имя лина. Лина — значение имени

Если вы когда-нибудь слышали имя Лина, то могли подумать, что это уменьшительная форма от какого-нибудь другого: Каролина, Виталина, Ангелина, Аполлинария и тому подобного. Однако всё не так на самом деле. Значение имени Лина совершенно самостоятельное. О нём и пойдет речь в статье, а также влиянии этого сочетания звуков на характер, способности, эмоции и судьбу его обладательницы.

Интернациональное имя Лина: значение, происхождение

Будучи самостоятельным наречением, оно встречается во многих языках. Правда, имеет порой специфическое звучание. Так, во Франции обладательницу этого имени назовут Линетт, в Италии и Португалии − Лино, в Дании − Лине, в Эстонии − Лиина. Но преобладает, конечно, привычный нашему слуху вариант.

Итак, если Лина − самодостаточное имя, то что оно означает и с какого языка переводится? Здесь тоже имеется несколько интересных вариантов.

Возможно, это имя переводится с греческого как «печальная весть» или, по другой версии, «лён». Также есть вариант перевода с латинского − «сирена», сладкоголосая и опасная героиня мифов с лицом женщины и телом птицы. Некоторые исследователи имён полагают, что это женское имя происходит от мужского Лин − так звали мудрого древнегреческого правителя и мифологического персонажа. По этой причине ещё одним переводом может считаться слово «мудрая».

Сейчас это красивое имя можно встретить в разных языках, но перевод может различаться: в арабском − «пальма», «нежная», в итальянском − «свет солнца», в датском − «чистая». Вот такое интересное и многогранное получает новорожденная Лина значение имени.

Характер обладательницы

Теперь посмотрим, как это наречение влияет на ту, кому оно досталось.

Хорошими чертами характера Лины являются общительность и приветливость. Она из тех, кто легко находит общий язык с любым человеком и создаёт вокруг себя атмосферу теплоты, доброжелательности, доверительности. Очень доброй и отзывчивой, спокойной и рассудительной вырастет наречённая именем Лина. Значение имени, характер и судьба тесно переплетаются в этом случае. У этой девушки доброе сердце и богатый внутренний мир.

Но приносит имя Лина с собой и отрицательные качества: меланхоличность, пессимизм, склонность к слезам, порою капризность. Сгладить эти черты можно родительской любовью и грамотным воспитанием. Посмотрим теперь, как ведёт себя обладательница имени Лина в разные периоды своей жизни.

Детство и подростковый возраст

В подвижности и активности, но одновременно в задумчивости и нежности раскрывается значение имени Лина. Для девочки, наречённой так, очень важна поддержка родителей и общий позитивный, доброжелательный настрой в семье. Если ребёнок загрустил и засомневался в себе, важно помочь ей развеять неприятные мысли. Сделать это легко с помощью творчества, которое Лина как одарённая натура просто обожает. Нужно только найти то, что больше всего по душе: рисование, танцы, музыка, сочинительство, рукоделие, актёрская игра, моделирование, дизайн и так далее.

В переходном возрасте Лина обычно спокойна и рассудительна, хотя порой у неё случаются приступы дурного настроения и самоуничижения. Она может конфликтовать с родителями, но только в тех случаях, когда они не принимают в расчёт её мнение и пытаются задавить авторитетом. Эта девушка любит общение, у неё всегда много знакомых, приятелей и друзей обоих полов.

Способности и склонности

Философская и глубокая натура − так можно охарактеризовать ту, что носит имя Лина. Значение имени и судьба нередко оказываются связаны. Так происходит и в этом случае: у Лины ярко выраженные способности к анализу и проникновению в суть явлений. Может она быть одарена артистическим, музыкальным или писательским талантом, а благодаря своей упорности и последовательности добьётся заметных успехов. Общение и налаживание контактов даётся этой девушке без усилий.

Профессия

При выборе дела всей жизни также проявляется значение имени Лина. Эта девушка взвешенно принимает решения и всегда осознаёт, что лучше для неё. И она не останется на высокооплачиваемой должности, если это дело не приносит ей морального удовлетворения и личностного развития.

Лина отлично справится с работой на руководящей позиции, поскольку умеет вдохновлять, поддерживать и отыскивать подход к любому человеку. Но как начальница она будет весьма резка и сурова, если подчинённые не оправдают ожиданий. Лина требовательна к другим, но и к себе не меньше. Носительницы этого имени часто являются перфекционистками и остро переживают свои неудачи.

Хорошо подойдут Лине творческие специальности, а также профессии, связанные с психологией, социологией, педагогикой. В минуты, когда недостаёт оптимизма, расслабиться и набраться энергии поможет тихое хобби, связанное с рукоделием, коллекционированием, путешествиями, фотографированием и тому подобными созерцательными занятиями.

Любовь и отношения

Лучше всего у Лины получается располагать к себе людей и заводить знакомства. Но, с другой стороны, перепады настроения могут портить отношения с теми, кто плохо знает её характер. Эмоциональность, впечатлительность и ранимость − именно такие качества предполагает значение имени. Лина из тех девушек, которые бурно переживают и долго помнят свою первую любовь и первые серьёзные отношения. Разбитое сердце у неё заживает медленно, разочарование в любви заставляет усомниться в себе, своей привлекательности и способности стать счастливой. И хотя у Лины много поклонников, её нельзя назвать ветреной. Больше всего она мечтает отдать своё сердце единственному, верному и заботливому человеку.

Пройдя через романтику и разочарования, повзрослев и научившись на ошибках, Лина в отношениях ищет прежде всего стабильность и надёжность. Нередко она находит это в лице супруга старше её по возрасту. Однако замуж без любви и доверия обладательница этого имени ни за что не выйдет, поэтому достойного мужчину будет выбирать долго, руководствуясь при этом и разумом, и сердцем.

Жизнь обладательницы такого имени может стать более наполненной и гармоничной, если позволить себе ощущать все эмоции, но не погружаться в них слишком глубоко. «Печальная», «мудрая», «светлая», «нежная», «изящная» − таково значение имени Лина, и оно определённо накладывает отпечаток на характер.

Главный жизненный урок для Лины состоит в том, чтобы найти баланс между эмоциями и разумом, фантазией и реальностью, очарованием и принятием как есть. В общении с людьми стоит чаще прислушиваться к голосу интуиции, а если постигнет обман или разочарование, стараться не переносить один негативный опыт на все взаимоотношения. В любой ситуации Лине важно сохранять своё природное спокойствие и взвешенность суждений, а также формировать у себя оптимистичный настрой и не впадать надолго в хандру.

Краткая форма имени Лина. Линка, Линуша, Линок, Линочек, Линуся, Линусик, Линочка, Линчик, Линучча, Линетта, Лино, Лине.
Синонимы имени Лина. Эвелина, Полина, Каролина, Анжелина, Паулина, Аполлинария, Галина, Магдалина, Василина, Элина, Акулина, Капитолина, Аделина, Алина, Лиана, Лидия, Линда, Амалия.
Происхождение имени Лина. Имя Лина русское, немецкое, греческое.

Имя Лина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Лина имеет греческие корни и произошло от имени Линос (Лин), которое носил основатель города Линос – Лин, сын Аполлона (греческая мифология), которое возможно переводится как «лён» («линум»). Также в переводе с греческого языка имя Лина означает «печальная весть». В Новом Завете упоминается Лин, христианин из Рима, сподвижник апостола Павла. Есть вероятность, что женское имя Лина – это производная мужского имени Лин.

По второй версии, имя Лина в переводе с латинского языка означает «сирена». Именно так называли жители этих полуженщин-полуптиц с прекрасными чарующими голосами.

Известно также, что после окончания Первой мировой войны, когда был образован международный миротворческий совет Лига Наций, многие революционно настроенные советские граждане называли своих дочерей Лина – от первых букв «ЛИга НАций».

Очень часто в Европе имя Лина произносят как Лайна или Лиана , Лине или Линетта. Вполне возможно, что это отдельные независимые имена, и Лина – это один из вариантов обращения.

Имя Лина в различных языках имеет разный перевод. Так в арабском языке имя Лина переведут как «красивая как пальма» или же «нежная», в Дании – «чистая», в Греции также могут перевести как «гречанка» (образовано от «eline»), в Италии – «солнечный свет».

В современное время имя Лина употребляется как самостоятельное имя, но продолжает использоваться и как уменьшительно-ласкательное обращение ко многим женским именам, не только заканчивающихся на «-лина»: Эвелина , Полина , Каролина , Анжелина , Николина (Николь), Павлина (Паулина), Аполлинария , Галина , Магдалина , Хорхелина (Жоржина , Георгина), Виталина , Василина , Русалина , Элина , Акулина, Евангелина , Капитолина, Мигелина (Мишель), Ангелина , Аделина и другие. Но также это обращение к именам - Алина , Лиана, Лидия , Линда , Лилиана , Элиана , Урсулина , Залина , Амалия , Жаклин , Ульяна и многим других именам.

Имя Лина не числится ни в православных, ни в католических святцах, хотя мужское имя Лин присутствует. Именины для имени Лина – смотрите соответствующее полное имя.

Лина очень общительная и интересная девушка. Среди сверстников её всегда выделяет активность. За сильной и волевой внешностью скрывается восприимчивая и добрая натура, но Лину не просто убедить в чём-либо.

Она не редко ссорится с родителями. Черты характера девушки способствуют тому, что она не редко попадает в различные непростые ситуации. Лина пользуется успехом у противоположенного пола. Целеустремлённость помогает ей в учёбе в институте.

Работа Лины не должна вгонять её в жёсткие рамки. Кропотливый труд не для неё. В качестве специальности эта девушка обычно выбирает такие профессии как художник, скульптор или врач. В трудовой деятельности она всегда подтянута и аккуратна.

Добиваться целей в жизни ей помогают такие качества как аналитический склад ума, любознательность, и прекрасная память. Эмоциональность, необъективность и вспыльчивость не редко мешают Лине и портят отношение к ней окружающих. Девушка старается сдерживать свои негативные эмоции и не показывать обид. Со временем она становится раздражительной.

Только близкие друзья знают, насколько Лина ранимый человек. Она всегда готова прийти на помощь. Со стороны она создаёт впечатление властной и независимой женщины, к которой практически невозможно найти подход.

Семейная жизнь Лины складывается удачно. Она любящая жена, заботливая мать и хорошая хозяйка. Лина с удовольствием принимает гостей. Старается держать дом в чистоте. Часто у неё рождаются двое детей – мальчик и девочка. Их упрямство часто не даёт Лине покоя.

Внешне Лина больше похожа на отца, а характером она пошла в мать. Благодаря своему трудолюбию она может много достичь в жизни. Интуиция девушки всегда подсказывает ей, когда её стараются обмануть. Лина старается всегда хорошо относиться к людям, идёт со всеми на контакт. Она прямая в разговоре с собеседником. Если её что-то не устраивает, всегда способна высказать конкретные претензии. Любые действия она совершает обдуманно.

Она любит находиться в компании. Всегда ведёт себя раскованно. Девушка хорошо танцует, умеет петь, может рассмешить гостей. Лина с удовольствием ходит в гости.

У Лины, рождённой зимой, плохо развито чувство юмора. Она может обижаться без видимых на это причин. Отмечающая день рождения летом, Лина добра, необидчива, всегда идёт на компромиссы. Может посветить свою жизнь вере. «Осенняя» Лина расчётлива, имеет хорошее воображение. Она хорошо справится с работой на руководящей должности. Путешествия – это одно из её главных увлечений.

«Зимней» Лине нравится чувствовать власть над окружающими. Она старается подчинить себе людей любыми способами. Каждое её действие должно приносить результат. Она всё делает обдуманно. В работе она проявляет настойчивость и дисциплинированность.

При необходимости обладательница этого имени умеет приспосабливаться к обстановке, привлекать к себе внимание и завоёвывать симпатии. Благодаря своему таланту и профессиональным успехам она быстро продвигается по карьерной лестнице. В любой выбранной Линой профессии она добьётся хороший результатов.

Лина практична и бережлива. Она всегда старается сохранять здравый рассудок, хотя это ей удаётся не в любой ситуации. При общении с близкими людьми она старается идти на уступки. Лина избегает грубого общения, любыми способами старается обойти тупиковые ситуации. В коллективе она проявляет лидерские качества. Она проявляет изобретательность, способна побудить людей к действиям. Лина умеет радоваться жизни и ценить приобретённый опыт.

Именины Лины

Лина именины не празднует.

Известные люди с именем Лина

Лина Вертмюллер ((род.1926) итальянский кинорежиссёр, сценарист и драматург)
Лина Кавальери ((1874 - 1944) итальянская оперная певица (сопрано))
Лина Красноруцкая ((род.1984) бывшая российская профессиональная теннисистка, финалистка Открытого чемпионата США 2003 года в смешанном парном разряде)
Лина Костенко ((род.1930) украинская писательница, поэтесса)
Лина Медина ((род.1933) самая молодая мать в медицинской истории)
Лина Воробьёва (Ёвин) ((род.1975) исполнительница песен в жанре бард-фолка, менестрель, лидер группы «Rosa Alba»)
Лина Бракните ((род.1952) актриса советского кино)
Лина Качюшите ((род.1963) литовская спортсменка)
Лина Штерн ((1878 - 1968) советский биохимик, физиолог)
Лина Иванова (актриса Государственного Театра Киноактёра, актриса дубляжа)
Лина Курдюкова (педагог, специалист в области анимационной педагогики)
Лина Седерберг (шведская фотомодель)
Лина Ромей (Ромэй) ((род.1954) настоящее имя – Роза Мариа Алмиралл Мартинес; испанская актриса)

Значение (описание):

Значение имени Лина - подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди.
Краткая форма имени Лина. Линка, Линуша, Линок, Линочек, Линуся, Линусик, Линочка, Линчик, Линучча, Линетта, Лино, Лине.
Синонимы имени Лина. Эвелина, Полина, Каролина, Анжелина, Паулина, Аполлинария, Галина, Магдалина, Василина, Элина, Акулина, Капитолина, Аделина, Алина, Лиана, Лидия, Линда, Амалия.
Происхождение имени Лина. Имя Лина русское, немецкое, греческое.

Очень часто в Европе имя Лина произносят как Лайна или Лиана, Лине или Линетта. Вполне возможно, что это отдельные независимые имена, и Лина – это один из вариантов обращения.

В современное время имя Лина употребляется как самостоятельное имя, но продолжает использоваться и как уменьшительно-ласкательное обращение ко многим женским именам, не только заканчивающихся на «-лина»: Эвелина, Полина, Каролина, Анжелина, Николина (Николь), Павлина (Паулина), Аполлинария, Галина, Магдалина, Хорхелина (Жоржина, Георгина), Виталина, Василина, Русалина, Элина, Акулина, Евангелина, Капитолина, Ангелина, Аделина, Алина, Лиана, Лидия, Линда, Лилиана, Элиана, Урсулина, Залина, Амалия, Жаклин, Ульяна и многие другие имена.

Известные люди с именем Лина

Лина Вертмюллер ((род.1926) итальянский кинорежиссёр, сценарист и драматург)

Лина Кавальери ((1874 - 1944) итальянская оперная певица (сопрано))

Лина Красноруцкая ((род.1984) бывшая российская профессиональная теннисистка, финалистка Открытого чемпионата США 2003 года в смешанном парном разряде)

Лина Костенко ((род.1930) украинская писательница, поэтесса)

Лина Медина ((род.1933) самая молодая мать в медицинской истории)

Лина Воробьёва (Ёвин) ((род.1975) исполнительница песен в жанре бард-фолка, менестрель, лидер группы «Rosa Alba»)

Лина Бракните ((род.1952) актриса советского кино)

Лина Качюшите ((род.1963) литовская спортсменка)

Лина Штерн ((1878 - 1968) советский биохимик, физиолог)

Лина Иванова (актриса Государственного Театра Киноактёра, актриса дубляжа)

Лина Курдюкова (педагог, специалист в области анимационной педагогики)

Лина Седерберг (шведская фотомодель)

Лина Ромей (Ромэй) ((род.1954) настоящее имя – Роза Мариа Алмиралл Мартинес; испанская актриса)

Существует много версий, связанных с происхождением имени Лина. В греческой мифологии сын бога Аполлона, зовущийся Линос, что означает «лен», основал одноименный город. С Лина можно перевести как «печальная весть».

Значение имени Лина имеет и римскую версию. На латыни оно означает «сирена»: мифическая женщина-рыба (птица), очаровывающая путников прекрасным пением. Женская вариация могла произойти от мужского имени Лин, которое носил последователь апостола Павла, римский христианин. Имя Лина распространено во всем мире:

на арабском языке оно означает «нежность», «красива подобно пальме»;
в скандинавских странах – «непорочная»;
на итальянском – «солнечный свет».

А образование в первой половине XX века Лиги Наций подарило новое значение имени Лина, полученное из первых букв наименования этого миротворческого комитета (Лига Наций), подобная практика не была редкостью среди советских граждан.

Еще в маленькой Лине окружающие могут увидеть необыкновенную добросердечность. Врожденные общительность и привлекательность девочки быстро формируют вокруг нее огромный круг друзей, доброжелателей. Как правило, характер Лина наследует от матери, а внешность от отца.

Лина очень активна, особенно популярна среди представителей противоположного пола, поклонники вьются вокруг нее с юных лет – девушка пользуется своим магнетическим влиянием на них и шармом.

С детства Лина довольно капризна, часто плачет по пустякам, грустит без повода. Врожденный пессимизм девочки не проходит с годами, чем Лина старше становится, тем более раздражительна. Обладательница имени Лина очень ранима, хотя старается скрыть это за внешней решительностью и сильной волей. Девушка очень упряма, часто ссорится с близкими, ее вспыльчивость нередко становится причиной крупных конфликтов с окружающими.

Лина, рожденная летом , обладает тяжелым характером: раздражительна, часто обижается без повода.
Зимняя же, напротив, имеет веселый нрав, более открыта.
Если носительница имени родилась осенью , то будет отличаться хорошим воображением, расчетливостью, властностью.

Личность

Имя Лина носит женщина независимая, не терпящая никаких ограничений. Она хочет абсолютно во всем быть первой, не терпит конкуренции. Ее жизнь редко вписывается в общеустановленные правила. У такой девушки присутствуют только ее личная мораль и нормы поведения, что нередко шокирует окружающих. Всегда говорит собеседнику в лицо, что думает, при этом старается не испортить с ним отношения.

Женщина по имени Лина каждый раз тщательно обдумывает свои действия. Лина довольно пессимистичный человек, который редко видит свою судьбу в радужных тонах, грусть и меланхолия ее вечные спутники. Жизнь этой женщины не назовешь простой, она постоянно сталкивается с непониманием окружающих из-за своего нонконформистского характера. Но именно эти трудности помогают обладательнице имени Лина получать желаемое, не отклоняться от цели.

Эта девушка обладает отличной памятью, умна, любознательна и грамотна. Такие черты помогают ей хорошо учиться и в школе, и в институте.

Женщина по имени Лина нередко бывает предвзятой, но лишь для защиты своих интересов, поскольку в целом она довольно объективна. Обладая широкой душой и невероятной коммуникабельностью, Лина всегда найдет друзей, готовых для нее на все. Обладательница этого имени очень контактна, старается быть максимально открытой с людьми.

Сексуальность

Носящая имя Лина девушка раскована, обладает врожденной сексуальностью и магнетизмом, которые привлекают мужчин. Эта женщина никогда не бывает одна. Если она влюблена по-настоящему, то отношения подобны бурной реке. Девушка очень ранима, любые сложности переживает крайне эмоционально, нередко со скандалами.

Удачны отношения с мужчинами по , Наум. А вот от Модеста или Ипполита ей лучше держаться подальше.

Брак и семья

Женщина по имени Лина в браке редко несчастна.

Ее семейная жизнь всем на зависть: любящий муж, послушные дети, дом – полная чаша.

Детей, нередко мальчика и девочку, воспитывает в строгости, не терпит их упрямства и вздорного характера, которые, как правило, от нее же и наследуются. В ее жилище всегда чисто и уютно , Лина всегда следит за порядком. Часто у нее дома гости, шумное веселье.

Здоровье

Слабая нервная система может повлечь серьезные заболевания, поэтому носительнице имени Лина лучше следить за своим эмоциональным состоянием, почаще расслабляться. Еще одним слабым местом могут быть уши.

Работа и увлечения

Женщина, носящая имя Лина, незаурядна. Ее работа должна приносить удовольствие, не быть монотонной или скучной. Деятельность такой девушки не может быть ничем ограничена.

Лина Владимировна Красноруцкая (российская профессиональная теннисистка, финалистка Открытого чемпионата США 2003 года в смешанном парном разряде)

В профессиональном плане Лине лучше всего посвятить себя творчеству: живописи, скульптуре, музыке – именно эта область способна полностью раскрыть ее таланты.
Больших успехов женщина с именем Лина сможет добиться в медицинской сфере, особенно, работая хирургом.
Среди удачных профессий также филолог, историк.
По карьерной лестнице Лина взбирается быстро, ведь за приветливость, исполнительность, целеустремленность ее очень ценит начальство.
Это очень аккуратный и точный человек, которому можно доверить ответственное задание.
Коллеги любят Лину, с которой всегда легко найти общий язык.
Неуверенность Лины может привести к финансовому краху, особенно если ее талантами воспользуются недобросовестные люди, поэтому женщине важно тщательно выбирать себе партнеров по бизнесу и прислушиваться к своей интуиции.

Обладательница имени Лина может увлекается всем эзотерическим, мистическим, но сама она редко бывает суеверной. Часто в ее жизни большое значение имеет вера.

Девушка любит ходить в гости и посещать светские мероприятия. Часто увлекается пением и танцами, о чем спешит напомнить всем присутствующим вокруг нее.

Именины Лины

Что означает

Лина означает «печальная песня» (это перевод с древнегреческого языка).

Происхождение

Анализ имеет смысл начать с его происхождения. История имеет греческие корни. Имя Лина являлось древнегреческим родовым именем, которое в переводе означало «печальная песнь».

Что означает имя Лина

В соответствии с толкованием имени Лина основными чертами женщин с таким именем являются восприимчивость, общительность, активность и сексуальность.

Тип: характер имени Лина можно назвать холерическим. Лина не внимает словам, но у неё доброе сердце.

Психика: Лина обладает таким качеством, как любовь к окружающим, но эта любовь иногда может принимать необычную форму.

Воля: на первый взгляд кажется, что довольно-таки сильная, но Лину легко можно переубедить, если перебороть её агрессивность.

Возбудимость: часто настолько сильная, что подавляет другие хорошие качества.

Поле деятельности: Лина не очень любит кропотливую и регламентированную работу. Она не любит сидеть в рамках и всячески старается выйти за них. Часто выбирает профессию врача, художника, скульптора.

Интеллект: Лины обладают аналитическим складом ума, хорошей памятью. При этом они очень любознательны. Чрезмерная возбудимость часто лишает их здравого смысла, они становятся несправедливыми и необъективными.

Восприимчивость: старается завладеть не только телом и душой избранника, но и его состоянием.

Нравственность: у Лины немного неустойчивые моральные принципы, что придаёт ей некоторое очарование.

Общительность: излишнее стремление к общению часто приводит к неупорядоченной жизни.

Характеристика

Согласно описанию имени Лина женщины с таким именем целеустремлённы и очень эмоциональны. На первый взгляд кажется, что они легки в общении, но при этом они очень ранимы и стараются не показывать своих обид и переживаний. Из-за постоянного сдерживания в себе всех переживаний Лина с возрастом может становиться раздражительной и нервной.

Несмотря на то, что Лина кажется независимой и властной, к ней можно найти подход и тогда можно будет увидеть, что она очень добрый отзывчивый и ранимый человек.

В браке Линам, как правило, везёт. Они очень хорошие чистоплотные хозяйки и заботливые матери. Лина очень гостеприимна, любит развлекать гостей своим пением и танцами.

Производные

Варианты: Ляна, Линуха.

Уменьшительно-ласкательные: Линочка, Линушка, Линок, Линя, Линка, Линуся, Линуша, Линусик.

На разных языках

на английском языке: Lina (Лайна).
на французском языке: Lina (Лина), Linette (Линетт).
на испанском языке: Lina (Лина).

Знаменитые Лины:

Лина Воробьева – исполнительница песен в жанре бард-фолка, менестрель, лидер группы Rosa Alba.
Лина Бракните – актриса советского кино.
Лина Качюшите – литовская пловчиха, одна из лучших в мире специалистов по брассу на рубеже 1970-х и 1980-х гг.
Лина Костенко – украинская писательница, поэтесса. Лауреат Шевченковской премии.
Лина Штерн – советский биохимик, физиолог, создатель концепции гематоэнцефалического барьера. Первая женщина – член Академии наук СССР. Член АМН СССР. Лауреат Сталинской премии второй степени.